Dymo LABELWRITER User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

DYMO® LabelWriter®-labelprinters

Niets in dit document of deze software mag worden verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enigerlei wijze, of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sanford, L.P.

Handelsmerken

DYMO en LabelWriter zijn gedeponeerde handelsmerken van Sanford, L.P. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.

Inhoud

Over de LabelWriter-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Printerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Labels afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informatie over ontwikkelaars en de SDK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Labels laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Labels bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Afdrukken via een netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vanuit Windows afdrukken naar een gedeelde printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een printer in een netwerk delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Een netwerkprinter toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vanuit Mac OS afdrukken naar een gedeelde printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Een printer in een netwerk delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Een gedeelde printer toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Een LabelWriter-afdrukserver gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Firmwareversies die afdrukservers ondersteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zorgen voor uw printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hulp vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Statuslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De zelftest van de printer uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vastgelopen labels verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Matige afdrukkwaliteit corrigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Labels worden niet correct doorgevoerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Printer drukt niet af of stopt met afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technische informatie en informatie over het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Apparaatcertificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informatie over milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Feedback over documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

iii

Over de LabelWriter-printer

Gefeliciteerd met de aanschaf van een DYMO LabelWriter-labelprinter. De LabelWriter-printer staat voor duurzaamheid en betrouwbaarheid. Trek enkele minuten uit om te leren hoe u de printer gebruikt en onderhoudt.

Printerfuncties

Uw LabelWriter-printer is een directe thermische printer en gebruikt geen inkt of toner. In plaats daarvan gebruikt de printer warmte van een thermische printkop om af te drukken op speciaal behandelde, warmtegevoelige labels. Labels zijn de enige verbruiksartikelen die u ooit hoeft aan te schaffen.

Maak uzelf vertrouwd met de belangrijke onderdelen van de printer.

Hoofdstuk 1

Bovenklep

Labelspoel

Labelhefboom

Pad voor labelinvoer en scheurrand

Labelrol

USB-

Labelgeleider

Knop voor het uitwerpen van labels

aansluiting

Knop voor papierinvoer en LED

LabelWriter 450

LabelWriter 450 Turbo

Kabelkanaal

S/N 00000-0000000

Voedingsaansluiting

Serienummer

Over de LabelWriter-printer

Bovenklep

Labelrol

Labelspoel

Labelhefboom

Pad voor labelinvoer en scheurrand

Bovenklep

Labelspoel

Labelhefboom

USB-

Labelgeleider

aansluiting

Knop voor het uitwerpen van labels

Knop voor papierinvoer en LED

LabelWriter Twin Turbo

Labelrol

Knop voor het uitwerpen van labels

Pad voor labelinvoer en scheurrand

Voedingsaansluiting

Serienummer

Kabelkanalen

Voedingsaansluiting

S/N 00000-0000000

USBaansluiting

papierinvoer en

Bovenklep

Labelspoel

Labelhefboom

Knop voor

LED

Labelrol

Knop voor het uitwerpen van labels

Sleuf voor labeluitvoer

LabelWriter 450 Duo

Serienummer

USBaansluiting

Pad voor labelinvoer en scheurrand

Knop voor papierinvoer en LED

LabelWriter 4XL

Voedingsaansluiting

S/N 00000-0000000

Kabelkanaal

Met de knop voor papierinvoer aan de voorkant van de printer voert u één label in. Met de knop voor het uitwerpen van labels kunt u labels uit de printer verwijderen wanneer u rollen vervangt.

Met het statuslampje wordt de huidige status van de printer aangegeven:

• Ononderbroken blauw - de printer is ingeschakeld en gereed voor afdrukken.

• Knipperend blauw - de labels zijn niet juist geladen of de labelrol is leeg.

• Gedimd blauw - de energiebesparende modus is ingeschakeld voor de printer.

Systeemvereisten

Voor de LabelWriter-printer hebt u een USB 1.1- of USB 2.0-verbinding en een van de volgende besturingssystemen nodig:

• Windows

• Windows Vista

• Mac OS

Labels afdrukken

XP 32-bits

32- of 64-bits

v10.4, v10.5 of v10.6

Systeemvereisten

Uw LabelWriter-printer wordt met DYMO Label v.8-software geleverd om het maken en ontwerpen van labels gemakkelijk te maken. Daarnaast kunt u labels rechtsreeks via het bureaublad afdrukken met QuickPrint en vanuit DYMO Label-invoegtoepassingen voor Microsoft Office die worden geïnstalleerd wanneer u DYMO Label v.8-software installeert. Raadpleeg de Help of de softwaregebruikershandleiding voor DYMO Label v.8 voor meer informatie over het gebruik van deze functies.

Informatie over ontwikkelaars en de SDK

DYMO levert verschillende soorten informatie die bedoeld zijn om ontwikkelaars te helpen bij het ontwikkelen van producten die werken met de LabelWriter-printers en de DYMO Label software. Hieronder vindt u enkele opmerkingen voor degenen die geïnteresseerd zijn in het ontwikkelen van producten die werken met LabelWriter-printers.

• Denk eraan dat LabelPrinter-printers werken met standaardprinterstuurprogramma’s.

Afdrukken op een LabelWriter gaat daarom op dezelfde manier als afdrukken op een laserprinter. Het enige verschil is dat de pagina’s kleiner zijn.

• Indien u het afdrukken wilt automatiseren en de mogelijkheden voor het bedrukken van labels

in de DYMO Label software wilt benutten, vindt u een Software Developer’s Kit (SDK) op de cd van de LabelWriter. De SDK biedt COM en NET interfaces. Voor meer informatie kunt u terecht op www.dymo.com/developers.

Voor het laatste nieuws kunt u ook een kijkje nemen op het ontwikkelaarsforum van de DYMOwebsite op www.dymo.com/developers. Daarnaast kunt u zich aanmelden bij de mailinglijst voor ontwikkelaars, zodat u op de hoogte blijft van speciaal nieuws en aankondigingen voor ontwikkelaars.

Over de LabelWriter-printer

Deze pagina is met opzet leeg gelaten voor dubbelzijdig afdrukken.

Hoofdstuk 2

Labels

DYMO LabelWriter-printers maken gebruiken van een geavanceerde thermische afdruktechnologie om af te drukken op speciaal behandelde, warmtegevoelige labels. Dit betekent dat u nooit toner, inktpatronen of linten hoeft te vervangen om labels af te drukken.

NB De garantie van DYMO heeft geen betrekking op defecten of schade veroorzaakt door

het gebruik van andere labels dan DYMO-labels. Aangezien de DYMO LabelWriter-printers gebruikmaken van thermische afdruktechnologie, dient u speciaal ontworpen en gefabriceerde labels te gebruiken. De thermische toplagen die op andere dan DYMO-labels worden gebruikt, zijn mogelijk niet compatibel waardoor de afdrukkwaliteit onbevredigend kan zijn en de printer kan worden beschadigd.

De levensduur van uw labels hangt af van de manier waarop u de labels gebruikt. Thermische papieren labels, zoals worden afgedrukt door de LabelWriter-printer, kunnen op twee manieren vervagen:

• De labels zullen vervagen bij langdurige blootstelling aan direct zonlicht, TL-licht of

extreme hitte.

• De labels zullen vervagen bij contact met plastificeermiddelen, bijvoorbeeld in het geval

van labels op plastic ringmappen.

LabelWriter-labels kunnen achttien maanden bewaard worden in de originele verpakking. Bij gebruik voor kortstondige toepassingen (enveloppen, pakketten en dergelijke) vormt vervaging geen probleem. Als de labels gebruikt worden voor opbergmappen in een archiefkast, treedt er na vele jaren geleidelijk vervaging op. Als de labels worden aangebracht op de rug van een boek dat op een plank in de zon wordt geplaatst, begint het label na enkele maanden te vervagen.

Labels laden

Als u de labels niet gebruikt, dient u ze te bewaren op een koele en droge plaats en in de zwarte zak waarin ze oorspronkelijk waren verpakt om zo de levensduur van de labels te verlengen.

Elke labelrol wordt geleverd in een zwarte plastic zak. Bewaar deze labelrol in deze zak wanneer de labels niet worden gebruikt.

Omdat de LabelWriter Twin Turbo-printer is uitgerust met twee labelrollen, kunt u twee typen labels afdrukken zonder dat u een labelrol hoeft te vervangen. U kunt bijvoorbeeld adreslabels aan de ene zijde en DYMO Stamps-postzegels aan de andere zijde afdrukken.

Met de LabelWriter Duo-printer kunt u twee typen labels afdrukken: gestanste papieren labels (zoals adres- of verzendlabels) en D1-labelcassettes.

+ 19 hidden pages