Dymo LABELWRITER User Manual [fi]
DYMO
Käyttöopas
®
LabelWriter® -tarratulostimet
Copyright
© 2009 Sanford, L.P. Kaikki oikeudet pidätetään. Muokattu 9/09.
Mitään tämän asiakirjan tai ohjelmiston osaa ei saa kopioida eikä lähettää missään muodossa tai
millään tavalla eikä kääntää jollekin toiselle kielelle ilman Sanford, L.P:n kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
DYMO ja LabelWriter ovat Sanford, L.P:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit
ovat omistajiensa omaisuutta.
Sisällys
Tietoja LabelWriter-tulostimesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tulostimen ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tietoa sovelluskehittäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tietoja tarroista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tarrojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tarrojen tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tulostaminen verkon kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Jaettuun tulostimeen tulostaminen Windowsista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tulostimen jakaminen verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verkkotulostimen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LabelWriter-tulostinpalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tulostinpalvelimia tukevat laitteisto-ohjelmiston versiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tulostimen kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tilan merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tulostimen itsetestaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tarratukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Huonon tulostuslaadun korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ongelmia tarrojen syötössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tulostin ei tulosta tai se lopettaa tulostamisen kesken työn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Teknisen tuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Teknisiä ja ympäristötietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Laitteen sertifiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ympäristötietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Käyttöoppaita koskeva palaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
iii
iv
Luku 1
Tietoja LabelWriter-tulostimesta
Onnittelumme DYMO LabelWriter -tulostimen hankinnan johdosta. LabelWriter-tulostimellasi
tulostat luotettavasti tarroja useita vuosia. Suosittelemme tutustumaan tulostimesi käyttöön
ja ylläpitoon. Se vie vain hetken.
Tulostimen ominaisuudet
LabelWriter-tulostimesi on lämpösiirtotulostin, joka ei käytä mustetta eikä väriainetta. Sen sijaan
tulostin siirtää lämpötulostuspään tuottamaa lämpöä erikoiskäsitellyille, lämpöherkille tarroille. Tähän
tulostimeen tarvitsee ostaa vain tarroja.
Tutustu tulostimen pääkomponetteihin.
Tulostimen
kansi
Tarrarulla
Tarrakela
Tarran
vapautin
Tulostimen
kansi
Tarrakela
Tarran
vapautin
Tarran
syöttöväylä ja
repäisyreuna
Tarrarulla
Tarraohjain
Tarrojen
poistopainike
USB-liitin
Syöttöpainike ja
merkkivalot
LabelWriter 450
LabelWriter 450 Turbo
Tarraohjain
USB-liitin
Tarrojen
poistopainike
Syöttöpainike ja
merkkivalot
Virtaliitin
S/N 00000-0000000
Sarjanumero
Kaapelikanava
Sarjanumero
Virtaliitin
S/N 00000-0000000
Tarran
syöttöväylä ja
repäisyreuna
Kaapelikanavat
LabelWriter Twin Turbo
1
Tietoja LabelWriter-tulostimesta
Tulostimen
kansi
Tarran vapautin
Tulostimen
kansi
Tarrakela
Tarran
vapautin
Tarrakela
Syöttöpainike ja
merkkivalot
Tarrarulla
Tarrarulla
Tarrojen
poistopainike
Tarran syöttöväylä ja
repäisyreuna
Tarran
tulostusaukko
LabelWriter 450 Duo
USB-liitin
Tarrojen
poistopainike
Tarran syöttöväylä
ja repäisyreuna
Syöttöpainike ja
merkkivalot
Virtaliitin
USB-liitin
Sarjanumero
Virtaliitin
S/N 00000-0000000
Kaapelikanava
LabelWriter 4XL
Tulostimen etuosassa oleva syöttöpainike syöttää yhden tarran. Tarrojen poistopainiketta käytetään
tarrojen poistoon tulostimesta, kun rullaa vaihdetaan.
Tilan merkkivalot ilmoittavat tulostimen kulloisenkin toimintatilan seuraavasti.
• Palaa sinisenä - Virta on päällä ja tulostin on käyttövalmis.
• Vilkkuu sinisenä - Tarroja ei ole asetettu tulostimeen oikein tai tarrakela on tyhjä.
• Palaa himmeän sinisenä - Tulostin on virransäästötilassa.
2
Järjestelmävaatimukset
LabelWriter-tulostin vaatii USB 1.1- tai USB 2.0 -yhteyden ja yhden seuraavista:
• Windows
• Windows Vista
• Mac OS
®
XP 32-bittinen
®
®
v10.4, v10.5 tai v10.6
Tarrojen tulostaminen
LabelWriter-tulostimesi mukana toimitettiin DYMO Label v.8 -ohjelmisto, jolla tarrojen suunnittelu
ja tulostus on helppoa. Voit myös tulostaa tarroja suoraan työpöydältä QuickPrintillä sekä suoraan
Microsoft Officesta DYMO Label -lisämakroilla, jotka asennetaan samalla, kun asennat DYMO
Label v.8 -ohjelmiston. Lisätietoja näiden ominaisuuksien käytöstä löytyy DYMO Label v.8:n
käytönaikaisesta ohjeesta tai ohjelmiston käyttöoppaasta.
Tietoa sovelluskehittäjille
Järjestelmävaatimukset
32- tai 64-bittinen
DYMO tarjoaa monipuolista tietoa, jonka tarkoituksena on auttaa sovelluskehittäjiä luomaan
tuotteita, jotka toimivat yhdessä LabelWriter-tulostimien ja DYMO Label -ohjelmiston kanssa.
Alla on joitakin huomautuksia LabelWriter-tulostimien kanssa toimivien tuotteiden kehittämisestä
kiinnostuneille.
• LabelWriter-tulostimet käyttävät vakiotulostinohjaimia. LabelWriter-tulostimen käyttö ei siis
eroa tavallisen lasertulostimen käytöstä, paitsi että sivukoko on pienempi.
• Jos haluat automatisoida tulostusta ja hyödyntää DYMO Label -ohjelmiston
tarratulostustoimintoja, käytä LabelWriter CD-levyn sovelluskehittäjille tarkoitettua Software
Developer’s Kit (SDK) -pakettia. SDK-paketissa on tuki .NET ja COM -liitäntä. Lisätietoja on
saatavana osoitteesta www.dymo.com/developers.
Uusimmat tiedot löytyvät sovelluskehittäjien foorumista DYMOn Web-sivulta www.dymo.com/
developers. Voit lisäksi liittyä sovelluskehittäjien postituslistalle, jos haluat kehittäjille suunnatut
uutiset suoraan sähköpostiosoitteeseesi.
3
Tietoja LabelWriter-tulostimesta
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi kaksipuolista tulostusta varten.
4
Loading...