Dymo LABELWRITER User Manual [hu]
Használati útmutató
DYMO
®
LabelWriter® címkenyomtatók
Copyright
© 2009 Sanford, L.P. Minden jog fenntartva. Átdolgozva: 9/09.
E dokumentum vagy szoftver egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen
formában és módon, továbbá nem fordítható le idegen nyelvre a Sanford, L.P előzetes írásos engedélye
nélkül.
Védjegyek
A DYMO és a LabelWriter a Sanford, L.P bejegyzett védjegye. Minden más védjegy a vonatkozó
tulajdonos birtokában van.
Tartalomjegyzék
A LabelWriter nyomtató ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A nyomtató jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Címkenyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fejlesztő és SDK-információ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Címkék betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Címkerendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nyomtatás hálózaton keresztül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nyomtatás megosztott nyomtatóra Windows alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nyomtató megosztása hálózaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hálózati nyomtató hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LabelWriter nyomtatókiszolgáló használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lásd A nyomtatószervereket támogató firmware-verziójú nyomtatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A nyomtató karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Állapotjelző fény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A nyomtató öntesztjének végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Címkeelakadás elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gyenge nyomtatási minőség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A címkeadagolás nem megfelelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A nyomtató nem nyomtat, vagy nyomtatás közben leáll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Korlátozott garancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Műszaki támogatás kérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Műszaki és környezetvédelmi adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Minősítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Környezetvédelmi adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Visszajelzés a dokumentációval kapcsolatban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
iii
iv
1. fejezet
A LabelWriter nyomtató ismertetése
Gratulálunk a DYMO LabelWriter címkenyomtató megvásárlásához. A LabelWriter nyomtató
hosszú évekig megbízható társa lesz a címkenyomtatásban. Javasoljuk, hogy szánjon néhány percet
a nyomtató használatával és karbantartásával kapcsolatos útmutatás áttekintésére.
A nyomtató jellemzői
A LabelWriter nyomtató egy közvetlen hőnyomtató, amely nem használ sem tintát, sem tonert.
A készülék ehelyett hőt visz át a hőnyomtatófejről a speciálisan kezelt, hőérzékeny címkékre.
Az egyetlen kellék, amelyet valaha is meg kell vásárolnia, az a címke.
Az alábbiakban megismerkedhet a nyomtató fő alkotórészeivel.
Címkeorsó
Címkekioldó kar
Fedél
Címketekercs
Címkeorsó
Címkekioldó
kar
Fedél
Címkeadagoló
nyílás és tépőél
Címketekercs
USB-
Címkevezető
Címkekiadó
gomb
csatlakozó
Lapdobás gomb
és LED
LabelWriter 450
LabelWriter 450 Turbo
USB-
Címkevezető
csatlakozó
Címkekiadó
gomb
Lapdobás gomb
és LED
Kábelcsatorna
S/N 00000-0000000
Sorozatszám
S/N 00000-0000000
Váltóáramú
tápcsatlakozó
Sorozatszám
Váltóáramú
tápcsatlakozó
Címkeadagoló
nyílás és tépőél
Kábelcsatornák
LabelWriter Twin Turbo
1
A LabelWriter nyomtató ismertetése
Fedél
Címkekioldó kar
Fedél
Címkeorsó
Címkekiold
ó kar
Címkeorsó
Lapdobás gomb
és LED
Címketekercs
Címketekercs
Címkekiadó
gomb
Váltóáramú
tápcsatlakozó
Címkekiadó
gomb
Címkeadagoló
nyílás és tépőél
Címkekiadó
nyílás
LabelWriter 450 Duo
USB-
csatlakozó
Címkeadagoló
nyílás és tépőél
Lapdobás
gomb és LED
Sorozatszám
Kábelcsatorna
S/N 00000-0000000
USBcsatlakozó
Váltóáramú
tápcsatlakozó
LabelWriter 4XL
A LabelWriter nyomtató elején lévő lapdobás gombbal előreugorhat pontosan egy címkényit.
A címkekiadó gombbal eltávolíthatók a címkék a nyomtatóból a címketekercs cseréje esetén.
Az állapotjelző fény vizuálisan jelzi a nyomtató aktuális állapotát:
• Folyamatos kék – a nyomtató be van kapcsolva és üzemkész.
• Villogó kék – a címkék nincsenek megfelelően betöltve, vagy üres a címketekercs.
• Tompított kék – a nyomtató energiatakarékos üzemmódban van.
2
Rendszerkövetelmények
A LabelWriter nyomtató használatához USB 1.1 vagy USB 2.0-csatlakozás, továbbá a következő
operációs rendszerek egyike szükséges:
• 32 bites Windows
®
XP
• 32 vagy 64 bites Windows Vista
• Mac OS
®
v10.4, v10.5 vagy v10.6
Címkenyomtatás
A LabelWriter nyomtatóhoz mellékelve van a DYMO Label v.8 szoftver, amellyel egyszerűen lehet
címkéket tervezni és nyomtatni. A címkék közvetlenül az asztalról is kinyomtathatók a QuickPrint
programmal, a Microsoft Office alkalmazásból pedig a DYMO Label v.8 szoftver telepítésekor
települő DYMO Label bővítményekkel. Ezeknek a szolgáltatásoknak a használatáról a DYMO
Label v.8 online súgójában és a Szoftverhasználati útmutatóban talál részletes tájékoztatást.
Fejlesztő és SDK-információ
Rendszerkövetelmények
®
A DYMO különböző típusú információkat bocsát rendelkezésre azzal a céllal, hogy segítse a
fejlesztőket olyan termékek létrehozásában, amelyek működnek a LabelWriter nyomtatókkal és a
DYMO címkeszoftverrel. Alább található néhány megjegyzés azok számára, akik érdekeltek a
LabelWriter nyomtatókkal működő termékek létrehozásában.
• Ne felejtse el, hogy a LabelWriter nyomtatók szokásos nyomtató-illesztőprogramokat
használnak. Ezért a LabelWriter nyomtatóra való nyomtatás csak annyiban különbözik a
lézernyomtatóra való nyomtatástól, hogy az oldalak kisebbek.
• Arra az esetre, ha automatizálni szeretné a nyomtatást és ki szeretné használni a DYMO Label
erőteljes címkenyomtatási képességeit, a szoftverfejlesztői készlet (Software Developer’s Kit,
SDK) rajta van a LabelWriter CD-n. Az SDK rendelkezik COM interfész, valamint a .NET.
További információért keresse fel: www.dymo.com/developers.
Meglátogathatja a Fejlesztők fórumát a DYMO weblapon www.dymo.com/developers és
megnézheti a legújabb híreket. Csatlakozhat a fejlesztők levelezési listájához is, hogy megkapja a
fejlesztők számára érdekes híreket és közleményeket.
3
A LabelWriter nyomtató ismertetése
Ez az oldal szándékosan üres kétoldalas nyomtatás esetére.
4
Loading...