Dymo LABELPOINT 350 Instructions Manual [da]

Om LabelPoint 350 etiketteringsmaskinen

DYMO LabelPOINT™ 350 kan bruges til
udskrivning af mange forskellige selvklæbende
etiketter i mange forskellige formater og
udformninger i høj kvalitet. Etiketteringsmaskinen
anvender DYMO D1 tapekassetter med bredder på
6 mm, 9 mm, 12 mm eller 19 mm. Der fås
tapekassetter med tape af forskellige farver.

Se yderligere informationer på www.dymo.dk om
tilbud på tape og andet tilbehør til din LabelPoint
350 etiketteringsmaskine.

Registrering af garanti

Udfyld venligst garantiregistreringskortet, og send
det til den angivne kundeserviceadresse inden for
7 dage. Se yderligere oplysninger på

www.dymo.dk

Sådan kommer du i gang

Følg vejledningen på de følgende sider.

Strømforsyning

Du kan bruge standardbatterier, genopladelige
batterier eller en AC-adapter som strømforsyning til
etiketteringsmaskinen. Etiketteringsmaskinen
slukker automatisk efter 2 minutters inaktivitet for at
spare på strømforbruget.

Standardbatterier

Etiketteringsmaskinen bruger 6 AA-batterier.

Sådan sættes standardbatterierne i maskinen

1. Fjern batteridækslet i bunden af
etiketteringsmaskinen. Se figur 2.

DK

Figur 2

2. Indsæt standardbatterierne i henhold til
polaritetsangivelserne (+ og -).

3. Sæt batteridækslet på plads igen.

Tag batterierne ud, hvis etiketteringsmaskinen

ikke skal bruges i en længere periode.

Genopladelige batterier

Etiketteringsmaskinen kan også strømforsynes ved
hjælp af genopladelige batterier, som kan købes
hos DYMO-forhandlere (ekstraudstyr).

De genopladelige batterier oplades ved at slutte
etiketteringsmaskinen til en ekstern strømforsyning
ved hjælp af AC-adapteren. Når de genopladelige
batterier er fuldstændigt afladede, tager det 4-5
timer at oplade dem helt igen.

Når opladeren er sluttet til strømkilden, kan
det forekomme, at opladningsindikatoren fortsætter
med at lyse, selvom batterierne er fuldt opladede.

Sådan sættes genopladelige batterier i maskinen

1. Fjern batteridækslet i bunden af

etiketteringsmaskinen.

2. Indsæt de genopladelige batterier. Se figur 3.

Figur 3

17

3. Batterierne genoplades ved at tilslutte AC­adapteren, som beskrevet nedenfor.

Fjern
beskyttelsespap

AC-adapter

Etiketteringsmaskinen kan også strømforsynes ved
hjælp af en AC-adapter (ekstraudstyr). Når AC­adapteren er tilsluttet etiketteringsmaskinen,
frakobles batterierne automatisk som strømkilde.

Sådan tilsluttes AC-adapteren

1. Sæt AC-adapteren i stikket i øverste venstre
hjørne af etiketteringsmaskinen.

2. Sæt AC-adapterens stik i stikkontakten.

Husk at slukke etiketteringsmaskinen inden
du tager AC-adapteren ud af netstikket. Hvis
etiketteringsmaskinen ikke er slukket, vil de
seneste indstillinger ikke blive gemt i
hukommelsen.

Tapekassetter

Etiketteringsmaskinen leveres med en enkelt
tapekassette. Du kan finde oplysninger om køb af
yderligere tapekassetter på www.dymo.dk

Sådan isættes tapekassetter

1. Tryk på smæklåsen til dækslet over

kassetterummet. Se figur 4.

Indstil
kassettebredde

Figur 5

2. Indstil kassettesporet til den størrelse, der svarer
til bredden på den kassette, du sætter i. Se
figur 5.

Indhakket i kassetten passer hen over
kassettesporet, når kassetten er placeret rigtigt.

3. Sørg for, at tapen og farvebåndet er strammet
op i kassetten, og at tapen kører korrekt gennem
tapestyret. Du kan eventuelt dreje spolen i
retning med uret for at stramme farvebåndet.

4. Sæt kassetten i etiketteringsmaskinen, så tapen
og farvebåndet er placeret mellem printhovedet
og rullen. Se figur 6.

KLIK!

Figur 4

Første gang du tager
etiketteringsmaskinen i brug, skal du fjerne det
stykke beskyttelsespap, der sidder mellem
printhovedet og rullen. Se figur 5.

18

Figur 6

5. Tryk kassetten nedad, indtil den klikker på plads.

6. Luk kassettedækslet, og tryk på

for at tænde

A

for etiketteringsmaskinen.

Indstillinger

Etiketteringsmaskinen er udstyret med en række
forskellige sprog og måleenheder.

Valg af sprog

Du kan vælge mellem en række forskellige sprog.
Fabriksindstillingen for sprogvalget er engelsk.

Sådan indstilles sprogvalget

1. Tryk på .

Language

2. Vælg det ønskede sprog ved hjælp af
piletasterne, og tryk på .

OK

Valg af måleenheder

Du kan vælge at få måleenheder vist i tommer eller
millimeter. Fabriksindstillingen for måleenhederne
er tommer.

Sådan indstilles måleenheder

1. Tryk på .

2. Vælg Indstil enheder ved hjælp af piletasterne,

3. Vælg tommer eller millimeter, og tryk på .

Memory

Settings

og tryk på .

OK

OK

Udskrivning af etiketter

Nu er etiketteringsmaskinen klar til at udskrive
etiketter.

Sådan udskrives etiketter

1. Indtast en enkel tekst.

2. Tryk på

G

.

3. Klip etiketten af ved hjælp af afklipperarmen.

Tillykke! Nu har du udskrevet din første etiket! Du
kan læse mere om de forskellige muligheder for at
oprette og udskrive etiketter på de følgende sider.

Funktioner og muligheder

De følgende afsnit beskriver de enkelte funktioner i
detaljer, og hvor de forskellige funktionstaster er
placeret på etiketteringsmaskinen. Se Figure 1 on
page 16.

Tænd/Sluk

bruges til at tænde og slukke for

A

etiketteringsmaskinen. Hvis der ikke trykkes på
nogen taster inden for to minutter, slukkes
etiketteringsmaskinen automatisk. Den etiket, du
oprettede til sidst, er blevet gemt i hukommelsen
og vil blive vist i displayet, når du igen tænder for
etiketteringsmaskinen. De forskellige indstillinger
vil ligeledes blive gemt.

LCD-display

Etiketteringsmaskinens LCD-display viser typisk en
linje med 16 karakterer, men der kan indtastes helt
op til 99 karakterer inklusive mellemrum.

Du kan bladre igennem teksten på displayet. Se
figur 7. Det antal karakterer, der vises i displayet,
kan variere på grund af proportionale mellemrum.

Den hurtige ræv hopper over den dovne

Figur 7

Displayet viser indikatorer for de funktioner, der er
aktive. Se figur 8.

RullepanelSkrifttype Typografi

Justering

Flere linjer

Fast længde

Store bogstaver

Figur 8

Antal kopier

Blandede formater

Ramme/understregning

19

Store og små bogstaver

bruges til aktivere og deaktivere store

#

bogstaver. Når funktionen er aktiveret, lyser CAPS­indikatoren nederst i displayet, og alle bogstaver,
der indtastes, vil stå med stort (versaler).
Fabriksindstillingen for Caps-tasten er ON. Når
funktionen ikke er aktiveret, vil alle bogstaver, der
indtastes, stå med småt.

Funktions-/Shift-tasten

Når 8 bruges sammen med en alfabetisk tast,
bestemmer den, om bogstaverne skal være store
eller små. Når
taster eller funktionstaster, bestemmer den, hvilken
funktion tasten skal aktivere. Hvis du fx trykker på

bliver karakteren til venstre for cursoren slettet,

0

men hvis du trykker på 8 + 0 samtidig, bliver
hele teksten og formateringen slettet, så displayet
er klar til indtastning af ny tekst.

bruges sammen med numeriske

8

Mellemrumstast

bruges til at indsætte mellemrum i

V

teksten.

Backspace/Tilbage

sletter den karakter, der står til venstre for

0

cursoren. Når du trykker på 8 + 0 slettes hele
etiketteksten og formateringen.

Annuller/Fortryd

Cancel

bruges til at annullere og til at forlade en menu

uden at foretage et valg.

Navigationstaster

Navigationstasterne bruges til at gennemse og
revidere tekster ved hjælp af pilene. Du kan
navigere gennem de forskellige valgmuligheder i
menuerne ved hjælp af pilene, og derefter trykke

OK

på for at vælge.

Tilslutning til computer

Etiketteringsmaskinen kan bruges som en
selvstændig printer eller til udskrivning af etiketter
fra computer ved hjælp af DYMO LabelMANAGER
software. Etiketteringsmaskinen forbindes til
computeren via den USB-port, der sidder øverst på
maskinen. Se figur 9.

Figur 9

Installationsvejledningen findes i LabelPOINT 350
Quick Start-vejledningen, og vejledning til

oprettelse og udskrivning af etiketter findes i
Brugervejledning til DYMO etiketsoftware.

Formatering af etiketter

Etiketteringsmaskinen har en række formaterings­funktioner til brug ved udformning af etiketter.

Etiketteringsmaskinen husker de valg, du
senest har foretaget, så hver gang du går ind i en
af de menuer, der er beskrevet i dette afsnit, vil
cursoren være placeret på den mulighed, du valgte
sidste gang.

Skrifttyper

Du kan vælge mellem syv forskellige skrifttyper:

Arial Narrow

Arial Normal

Arial Wide

Times New Roman

BIG

20

Den skrifttype, du vælger, vil gælde for alle

DYMO

karakterer på siden. Hvis du vil anvende mere end
én skrifttype, skal du indsætte formatskift. Se
yderligere informationer under Blandede formater
på side 22.

Sådan indstilles skrifttypen

1. Tryk på

2. Vælg den ønskede skrifttype ved hjælp af
piletasterne, og tryk på .

X

.

OK

Typografi

Du kan vælge mellem 13 forskellige typografier:

Normal

Verti kal

Kursiv

Fed

Kontur

Skygge

3D

Kursiv + fed

Kursiv + kontur

Kursiv + 3D

Kursiv + skygge

Gennemstreget

Spejlvendt

Figur 10

Den typografi, du vælger, vil gælde for alle
karakterer på siden. Hvis du vil anvende mere end
én typografi, skal du indsætte formatskift. Se
yderligere informationer under Blandede formater
på side 22. Hvis du anvender spejlvendt eller
vertikal typografi, vil disse dog gælde for hele
etiketteksten.

Typografierne kan anvendes for alle alfanumeriske
karakterer og symboler. Se yderligere informationer
under Symboler og specialtegn på side 22.

Sådan indstilles typografien

1. Tryk på

2. Vælg den ønskede typografi ved hjælp af
piletasterne, og tryk på .

W

.

OK

Indramning og baggrund

Du kan fremhæve tekstelementer ved at tilføje
ramme, understregning eller baggrund.

Normal

DYMO

DYMO

DYMO

DYMO

DYMO
DYMO

DYMO

Understregning

Rektangulær ramme

Ramme med spidse
ender

Ramme med
afrundede ender

Krokodilleramme

Papyrusramme

3D-ramme

Baggrund af prikker

Baggrund af træårer

Baggrund af mursten

Baggrund af tern

Baggrund af parket

Baggrund af ruder

Baggrund af
fletmønster

Figur 11

21