DYMO LabelPoint 250 User's Manual [po]

Klawisz zasilania
Klawisz stylu/języka
Klawisz wyrównania/

podkreślenia

obramowania

Klawisz stałej

długości/czcionki

Pamięć/funkcje dodatkowe

Klawisze numeryczne

Wyjście etykiety

Nożyk

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

Klawisz drukowania

Klawisz anulowania

Klawisz nawigacji

Klawisz OK

Klawisz waluty

Klawisz Kasowania/Czyszczenia

Klawisze alfabetyczne

Klawisz CAPS

Klawisz spacji

Klawisz symboli

Rysunek 1

Klawisz Enter/Return

Klawisz zmiany rejestru (Shift)

: LabelPOINT 250 Elektroniczna drukarka etykiet

Informacje o Twojej nowej
drukarce etykiet

Dzięki nowej drukarce etykiet DYMO LabelPOINT™
250 możesz stworzyć różnorodne, wysokiej jakości
etykiety samoprzylepne. Możesz wybierać różne
formaty i style drukowanych etykiet. Drukarka etykiet
używa kaset z taśmą DYMO D1 o szerokościach
6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), and 12 mm
(1/2”). Kasety z taśmą są także dostępne w
szerokiej gamie kolorów.
Na stronie
dotyczące uzyskania etykiet i akcesoriów do
drukarki etykiet.

www.dymo.com

znajdziesz informacje

Rejestracja Gwarancyjna

Proszę wypełnić kartę rejestracji gwarancyjnej i
przekazać ją na właściwy adres biura obsługi klienta
w ciągu siedmiu dni. Na stronie
znajdziesz szczegóły.

www.dymo.com

Zaczynamy

Aby wydrukować pierwszą etykietę, postępuj
zgodnie z instrukcjami w tym rozdziale.

Podłączenie zasilania

Drukarka etykiet jest zasilana zwykłymi bateriami,
akumulatorem elektrycznym lub zasilaczem na prąd
zmienny. Aby oszczędzić energię, drukarka etykiet
automatycznie wyłącza się po dwóch minutach
przerwy w pracy.

Wkładanie baterii

Drukarka etykiet wykorzystuje sześć baterii 1,5V AA.

Aby włożyć baterie

1. Zdejmij klapkę przegródki baterii.
Patrz Rysunek 2.

PL

Rysunek 2

2. Włóż baterie, zwracając uwagę na
oznaczenie biegunów (+ i –).

3. Załóż klapkę przegródki baterii ponownie.

Wyjmij baterie, jeżeli drukarka etykiet nie

będzie używana przez dłuższy okres czasu.

Podłączenie zasilacza

Do zasilania drukarki etykiet można również
wykorzystać dodatkowy zasilacz na prąd zmienny.
Podłączenie zasilacza na prąd zmienny do drukarki
etykiet odłącza baterie jako źródło zasilania.

Aby podłączyć zasilacz

1. Podłącz zasilacz do złącza u góry, po lewej
stronie drukarki etykiet.

2. Podłącz drugi koniec zasilacza do gniazda
zasilania.

Zanim odłączysz zasilacz od głównego źródła
zasilania, upewnij się, że zasilanie drukarki etykiet
jest wyłączone. W przeciwnym razie Twoje ostatnie
ustawienia pamięci zostaną utracone.

Wkładanie kasetki z taśmą

W komplecie z drukarką etykiet znajduje się jedna
kasetka z taśmą. Na stronach
znajdziesz informacje o zakupie dodatkowych
kasetek z taśmą.

Aby włożyć kasetkę z taśmą

1. Naciśnij i zwolnij klapkę kasetki, aby otworzyć

przegródkę z etykietami. Patrz Rysunek 3.

www.dymo.com

3

Wyjmij
tekturową przekładkę

KLIK!

Rysunek 3

Przy pierwszym zastosowaniu drukarki
etykiet należy wyjąć tekturową przekładkę
zabezpieczającą spomiędzy głowicy drukującej i
wałka dociskowego. Patrz Rysunek 3.

= 6 mm
= 9/12 mm

Wybierz taśmę
rozmiar kasetki

Rysunek 4

2. Ustaw przełącznik kasetki na format wkładanej
kasetki z etykietami. Patrz Rysunek 4.
Szczelina w kasetce znajduje się dokładnie nad
przełącznikiem, gdy kasetka jest w prawidłowej
pozycji.

3. Upewnij się, że taśma i wstęga są naprężone w
poprzek otworu kasetki, i że taśma przechodzi
między słupkami prowadzącymi. Jeśli to
konieczne, przekręć szpulę w kierunku zgodnym
z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby
naprężyć wstęgę.

4. Włóż kasetkę z taśmą i wstęgą umieszczoną
między głowicą drukującą i wałkiem dociskowym.
Patrz Rysunek 5.

Rysunek 5

5. Dociśnij mocno, aż kasetka wskoczy na miejsce.

6. Zamknij klapkę kasetki z taśmą i naciśnij

A

żeby włączyć zasilanie.

Wybór języka

Możesz dokonać wyboru spośród różnych opcji
językowych. Domyślnie ustawiony jest język
angielski. Wybrana przez Ciebie opcja językowa
określa domyślne jednostki miary (cale lub
milimetry) oraz dostępny zestaw czcionek.

Aby wybrać język

1. Wciśnij + .

Language

2. Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz język,
którego chcesz używać i naciśnij .

Drukowanie pierwszej etykiety

Te r a z m o żesz wydrukować pierwszą etykietę.

Aby wydrukować etykietę

1. Wprowadź tekst, aby stworzyć prostą etykietę.

2. Wciśnij .

1,2...n

3. Odetnij etykietę przy użyciu dźwigni nożyka.

Gratulacje!

Wydrukowałeś pierwszą etykietę. Aby
dowiedzieć się więcej o dostępnych opcjach
tworzenia etykiet, przeczytaj kolejną część instrukcji.

Poznajemy drukarkę etykiet

Zapoznaj się z rozmieszczeniem klawiszy
właściwości i funkcji na drukarce etykiet. Patrz
Rysunek 1 na stronie 2 Poniższe punkty opisują
szczegółowo każdą z funkcji.

4

Zasilanie

P

S

Klawisz A włącza i wyłącza zasilanie. Po dwóch
minutach przerwy w pracy zasilanie wyłączanie jest
automatycznie. Ostatnia utworzona etykieta jest
zapamiętywana i wyświetlana po ponownym
włączeniu zasilania. Przywracane są również
ostatnio wybrane ustawienia stylu.
Możesz też użyć przycisku
drukowanie i powrócić do trybu edycji.

, aby anulować

A

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
(LCD)

Wyświetlacz LCD drukarki etykiet pokazuje rząd
trzynaście znaków. Można jednak wprowadzić do 99
znaków ze spacjami.
Wyświetlacz przypomina okno, które przesuwa się
po tekście. (Patrz Rysunek 6.) Liczba wyświetlanych
w danej chwili znaków może być różna w zależności
od szerokości znaków (czcionka proporcjonalna).

Szybki brązowy lis skacze przez leniwego

Rysunek 6

Ponadto na wyświetlaczu pojawiają się wskaźniki
funkcji informujące, że dana funkcja została
wybrana. Patrz Rysunek 7.

Obramowanie/

Styl

tała długość

Liczba kopii

Tryb CAPS

Czcionka

Podkreślenie

Rysunek 7

Tryb CAPS

Klawisz włącza i wyłącza wielkie litery. Po
włączeniu trybu CAPS, wskaźnik CAPS pojawia się
na wyświetlaczu i wszystkie wpisywane litery będą
wielkimi literami. W ustawieniu domyślnym tryb
CAPS jest włączony. Gdy tryb CAPS jest wyłączony,
wszystkie wprowadzane litery pojawiają się jako
małe litery.

Wyrównanie/

Wyjustowanie

rzewijanie

pasek

Klawisz zmiany rejestru (Shift)

Klawisz używany w kombinacji z klawiszem
literowym zmienia litery z małych na duże. W
kombinacji z klawiszami numerycznymi lub
funkcyjnymi klawisz wybiera alternatywną
funkcję pokazaną na danym klawiszu. Na przykład,
gdy naciśniesz , znak znajdujący się na lewo
od kursora zostanie usunięty; gdy jednak naciśniesz

+ jednocześnie, usunięta zostanie cała
treść i format etykiety, a wyświetlacz będzie gotowy
do wpisania nowej etykiety.

Klawisz spacji

Klawisz wstawia jedną lub więcej spacji do
tekstu. Naciśnięcie + otwiera
wbudowaną tablicę symboli.

Klawisz Backspace

Klawisz usuwa znak znajdujący się na lewo od
kursora. Naciśnięcie + czyści całą treść i
format etykiety.

Klawisze nawigacji

Możesz przeglądać i redagować etykietę za pomocą
klawiszy strzałek w lewo/w prawo. w
kombinacji ze strzałkami w lewo/w prawo przesuwa
kursor to początku lub końca tekstu etykiety.

Za pomocą klawiszy strzałek w górę/w dół możesz
poruszać się po opcjach menu, a następnie
nacisnąć aby dokonać wyboru.

Anuluj

Klawisz umożliwia wyjście z menu bez
dokonywania wyboru lub anulowanie działania.

Klawisz Enter

Klawisz 7 wprowadza nowy wers na etykiecie.

Klawisz funkcji dodatkowych

Klawisz wyświetla podmenu Separator
formatu, Ustaw jednostki, Ustaw # kopii, Podgląd,
Ustaw długość tabulatora, Wstaw tabulator, oraz
Kontrast drukowania. Funkcje te są opisane w
dalszej części Instrukcji Użytkownika.

5