DYMO LabelManager 500TS User manual [cs]

6öJWBUFMTLõNBOVµM

obr. 1 ŠtítkovaĶ LabelManager 500TS

1 USB-konektor 8 Klávesa Return (Enter) 15 Symboly – interpunkce 2 Konektor napájení 9 Symboly – mĺny 16 Klávesa Home 3 Dotyková obrazovka 10 Klávesa Delete 17 Zap/Vyp 4 OK 11 Písmena s diakritickým znaménkem 18 Oŗíznutí 5 Tisk 12 Mezerník 19 Výstupní otvor štítkŢ 6 Náhled tisku 13 Klávesa Shift 20 Navigace 7 Klávesa Backspace (Zpĺt) 14 Klávesa Caps Lock

1 2

Váš nový štítkovaĶ

Se štítkovaĶem DYMO LabelManager 500TS mŢžete vytváŗet celou ŗadu vysoce kvalitních samolepících štítkŢ. Štítky lze tisknout v mnoha rŢzných stylech a velikostech písma. ŠtítkovaĶ používá kazety se štítky DYMO D1 o šíŗce 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm nebo 24 mm. Štítky jsou k dostání v širokém sortimentu barev.

Na stránkách www.dymo.com najdete informace, jak získat štítky a pŗíslušenství pro váš štítkovaĶ.

Registrace štítkovaķe

Zaregistrujte štítkovaĶ on-line na adrese www.dymo.com/register.

Bĺhem procesu registrace budete potŗebovat sériové Ķíslo, které je umístĺno uvnitŗ zadního krytu štítkovaĶe.

ZaĶínáme

V této kapitole naleznete pokyny k nastavení štítkovaĶe.

PŘipojení ke zdroji napájení

Zdrojem energie štítkovaĶe je dobíjecí lithium-polymerová (LiPo) baterie.

Vložení bloku baterie

Baterie, která je souĶástí balení štítkovaĶe, se dodává ĶásteĶnĺ nabitá.

Pŗed manipulací s LiPo-baterií zkontrolujte, zda je

dobíjecí adaptér odpojen.

Postup vložení bloku baterie

1 Zvednĺte zadní kryt

štítkovaĶe.

2 Vložte blok baterie do

pŗihrádky na baterie, jak je zobrazeno.

3 Zavŗete zadní kryt

štítkovaĶe.

PŗeĶtĺte si bezpeĶnostní

opatŗení pro manipulaci s LiPo-bateriemi na str. 19.

Vyjmutí bloku baterie

Když se štítkovaĶ nebude delší dobu používat, vyjmĺte blok baterie.

Pŗed manipulací s LiPo-baterií zkontrolujte, zda je

dobíjecí adaptér odpojen.

Postup vyjmutí bloku baterie

1 Odpojte dobíjecí adaptér. 2 Zvednĺte zadní kryt štítkovaĶe. 3 Vyjmĺte blok baterie z pŗihrádky na baterie.

PŗeĶtĺte si bezpeĶnostní opatŗení pro manipulaci

s LiPo-bateriemi na str. 19.

Dobíjení bloku baterie

K dobití bloku baterie použijte dobíjecí adaptér, který je souĶástí dodávky štítkovaĶe. Nabití bloku baterie trvá pŗibližnĺ tŗi hodiny.

Dobíjecí adaptér slouží pouze pro dobíjení bloku

baterie.

Postup dobíjení bloku baterie

1 OtoĶte štítkovaĶ

o 180 stupŏŢ.

2 Dobíjecí adaptér

zapojte do síŜového konektoru na horní stranĺ štítkovaĶe.

3 Druhý konec

dobíjecího adaptéru zapojte do zásuvky.

PŗeĶtĺte si bezpeĶnostní opatŗení pro manipulaci

s LiPo-bateriemi na str. 19.

Vložení kazety se štítky

ŠtítkovaĶ používá kazety se štítky DYMO D1.

Postup vložení kazety se štítky

1 Zvednĺte zadní kryt

štítkovaĶe a otevŗete pŗihrádku na baterie.

2 Ujistĺte se, že

podkladová i barvicí páska jsou u ústí kazety napnuté a že páska prochází mezi vodiĶi štítku.

Pokud je to nutné, otoĶte navíjecí cívkou pásky ve smĺru hodinových ruĶiĶek, abyste pásku dotáhli.

3 Vložte kazetu

a pevnĺ zatlaĶte, až kazeta zaklapne na místo.

4 Zavŗete zadní kryt štítkovaĶe.

VodiĶe štítkŢ

Navíjecí cívka pásky

První použití štítkovaĶe

Pŗi prvním zapnutí pŗístroje budete vyzváni, abyste vybrali jazyk, mĺrné jednotky a šíŗku štítku. Provedené nastavení zŢstane použito, dokud je nezmĺníte.

Konfigurace štítkovaķe

1 Zapnĺte štítkovaĶ stisknutím .

Pŗi prvním zapnutí štítkovaĶe systému urĶitou

dobu trvá, než dojde ke spuštĺní.

2 Vyberte jazyk a klepnĺte na Další. 3 Vyberte mĺrné jednotky i šíŗku štítkŢ a klepnĺte na

Hotovo.

Nyní je vše pŗipraveno k tisku prvního štítku.

Postup tisku štítku

1 Vytvoŗte jednoduchý štítek zadáním textu na

klávesnici.

2 Stisknĺte .

Štítek se vytiskne a automaticky oŗízne. Vypnutí funkce automatického oŗíznutí viz

Vypnutí automatického oŘíznutí na str. 14.

3 Odstranĺním podkladu ze štítku

odkryjte lepicí stranu a nalepte štítek na místo urĶení.

BlahopŘejeme! Vytiskli jste svŢj první štítek. Dalším Ķtením se dozvíte více o funkcích, jež jsou k dispozici pro tvorbu štítkŢ.

Seznámení se štítkovaĶem

Seznamte se s umístĺním funkĶních kláves na štítkovaĶi. Viz obr. 1 na str. 5. Následující kapitoly podrobnĺ popisují každou funkci.

Napájení

Klávesa slouží k zapnutí a vypnutí napájení štítkovaĶe. Po dvou minutách neĶinnosti štítkovaĶ pŗejde do pohotovostního režimu, aby šetŗil energií. Jedno stisknutí klávesy pohotovostní režim ukonĶí.

Chcete-li napájení úplnĺ vypnout, stisknĺte a podržte klávesu na pĺt sekund.

Je-li pŗipojen dobíjecí adaptér a štítkovaĶ pŗejde do pohotovostního režimu, na displeji se zobrazí hodiny.

Není-li dobíjecí adaptér pŗipojen, hodiny se nezobrazí a než dojde k vypnutí, štítkovaĶ zŢstane v pohotovostním režimu další dvĺ minuty.

Je-li napájení štítkovaĶe automaticky vypnuto, dojde k uložení formátování i textu aktuálního štítku do pamĺti a opĺtovnému zobrazení pŗi pŗíštím zapnutí štítkovaĶe.

Je-li napájení štítkovaĶe vypnuto ruĶnĺ nebo je-li vyjmut blok baterie a dobíjecí adaptér je odpojen, dojde ke ztrátĺ formátování i textu aktuálního štítku.

Klávesa Home

Klávesa zobrazí domovskou obrazovku a zruší jakékoli dialogové okno nebo místní zprávu.

Displej dotykové obrazovky

Štítky lze vytváŗet a formátovat pomocí displeje dotykové obrazovky.

Navigaķní klávesy

Štítek lze prohlížet a upravovat pomocí levé a pravé navigaĶní klávesy. Položkami v nabídce lze procházet pomocí všech Ķtyŗ navigaĶních kláves a stisknutím zadat požadovanou volbu.

Klávesa Caps Lock

Klávesa pŗepíná mezi velkými a malými písmeny. Pŗi zapnutí Caps Lock je klávesa Caps Lock podsvĺtlená a všechny zadané znaky jsou velká písmena. Pŗi vypnutí Caps Lock jsou všechny zadané znaky malá písmena. Výchozí nastavení je vypnutí Caps Lock.

Klávesa Shift

Klávesa pŗepíná režim Caps (velká písmena) pro jeden abecední znak.

Dĺlený podklad

Vytvoŗí nový štítek.

Upraví aktuální štítek.

Otevŗe uložený Ķi nedávno vytištĺný štítek.

Zobrazí stažené štítky.

Zmĺní nastavení štítkovaĶe.

Vybere uživatele, vytvoŗí nové uživatele a spravuje uživatelská nastavení.

Zobrazuje stav bloku baterie.

Klávesa Backspace (ZpĻt)

Klávesa odstraní vybrané objekty nebo znaky. Nejsou-li vybrány žádné objekty Ķi znaky, dojde k odstranĺní znaku vlevo od kurzoru.

Klávesa Delete

Klávesa je podobná klávese Zpĺt, protože odstraní vybrané objekty nebo znaky. Nicménĺ nejsou-li vybrány žádné objekty Ķi znaky, dojde k odstranĺní znaku vpravo od kurzoru.

Použití dotykové obrazovky

Na dotykové obrazovce mŢžete klepnutím, poklepáním a tažením prsty provádĺt výbĺry.

NetlaĶte na dotykovou obrazovku tvrdým

pŗedmĺtem, jako je nehet.

Provedení výbĻru

Na dotykové obrazovce provedete výbĺr klepnutím na položku.

VýbĻr textu

MŢžete snadno vybrat text, který chcete upravit nebo odstranit.

Rolování v seznamu

Tažením rolety se mŢžete rychle pohybovat v nabídce nebo v seznamu.

Úpravy štítku

Pro zlepšení vzhledu štítku si mŢžete vybrat z nĺkolika možností formátování.

VýbĻr písma

Pro zlepšení vzhledu štítku si mŢžete vybrat z nĺkolika možností formátování. Formátování na štítku lze zmĺnit pro celý text nebo jeho Ķást.

Zmĺnit lze styl, velikost a typ písma.

Postup formátování textu štítku

1 V pŗípadĺ potŗeby klepnĺte na na domovské

obrazovce.

2 Vyberte záložku Písmo.

Klepnutím vyberete záložku, položku z nabídky nebo zaškrtávací pole.

Pŗetažením ovladaĶŢ vyberete vĺtší nebo menší množství textu.

Klepnutím na toto tlaĶítko vyberete veškerý text na štítku.

Poklepáním vyberete slovo.

1 Typ písma 5 Velikost písma 2 TuĶnĺ 6 Pŗeškrtnutí 3 Kurzíva 7 Obrys 4 Podtržení 8 Automaticky pŗizpŢsobit text

Tažením mŢžete rolovat v seznamu.

2 3 4 5 6 7

ZmĻna typu písma

Typ písma na štítku lze zmĺnit pro celý text nebo jeho Ķást.

Postup zmĻny typu písma

1 V pŗípadĺ potŗeby vyberte stávající text, který chcete

zmĺnit.

Chcete-li zmĺnit typ písma pouze pro nový text,

nemusíte vybírat žádný stávající text.

2 Vyberte požadovaný typ písma ze seznamu

typŢ písma.

ZmĻna velikosti písma

Dostupné velikosti písma závisejí na vybrané šíŗce štítku.

Postup zmĻny velikosti písma

1 V pŗípadĺ potŗeby vyberte stávající text, který

chcete zmĺnit.

Chcete-li zmĺnit velikost písma pouze pro nový

text, nemusíte vybírat žádný stávající text.

2 Vyberte požadovanou velikost písma ze seznamu

velikostí písma.

ZmĻna stylu písma

Pro štítky je k dispozici pĺt stylŢ písma: tuĶnĺ, kurzíva, podtržení, pŗeškrtnutí a obrys. Všechny styly mohou být kombinovány.

Postup zmĻny stylu písma

1 V pŗípadĺ potŗeby vyberte stávající text, který

chcete zmĺnit.

Chcete-li zmĺnit styl písma pouze pro nový text,

nemusíte vybírat žádný stávající text.

2 Klepnĺte na tlaĶítko pro každý požadovaný styl.

Vkládání speciálních znakţ, autotextu a ķárových kódţ

Ze záložky Vložit lze snadno pŗidat symboly, pŗedlohy, Ķárové kódy, nĺkolik typŢ autotextu a mezinárodní znaky.

Nedávno použité pŗedlohy a symboly jsou automaticky pŗidány do kategorie Oblíbené položky. Oblíbené položky jsou umístĺny na zaĶátku seznamu Vložit.

OtevŘení záložky Vložit

1 V pŗípadĺ potŗeby klepnĺte na na domovské

obrazovce.

2 Vyberte záložku Vložit.

Vkládání symbolţ

ŠtítkovaĶ podporuje celou ŗadu užiteĶných symbolŢ, které lze snadno pŗidat na štítky.

Vložení symbolu

1 Vyberte Symboly na záložce Vložit. 2 Vyberte symbol, který chcete vložit na štítek.

K interpunkĶní znaménkŢm je snadný pŗístup po stisknutí a k symbolŢm mĺny po stisknutí na klávesnici.

Vkládání pŘedloh

ŠtítkovaĶ nabízí celou ŗadu obrázkŢ pŗedloh, které lze používat na štítcích.

Do štítkovaĶe lze také stáhnout vlastní upravené pŗedlohy. Informace o stahování pŗedloh viz Použití

štítkovaķe s poķítaķem na str. 16. Vložení pŘedlohy

1 Vyberte PŘedloha na záložce Vložit. 2 Vyberte obrázek, který chcete vložit na štítek.

Štítek mŢže obsahovat pouze jeden obrázek pŗedlohy.

Použití automatického ķíslování

Pomocí automatického Ķíslování lze vytisknout sérii až 50 štítkŢ najednou.

Postup použití automatického ķíslování

1 Vyberte Automatická pole a ķárový kód na

záložce Vložit.

2 Klepnĺte na Ăíslování.

Otevŗe se dialogové okno Vložit Ķíslování.

3 Vyberte styl Ķíslování, který chcete použít. 4 Zvolte poĶáteĶní hodnotu automatického Ķíslování. 5 Zvolte hodnotu pŗírŢstku každého štítku. 6 Vyberte poĶet vytváŗených štítkŢ. 7 Volitelnĺ zaškrtnĺte pole PŘidat poķáteķní nuly,

mají-li Ķísla obsahovat poĶáteĶní nuly.

8 Klepnĺte na OK.

Na štítek je vloženo pole automatického Ķíslování.

Pole automatického Ķíslování na štítku se považuje za jeden znak. Toto pole lze odstranit stejnĺ jako kterýkoli jiný znak.

Informace o tisku štítkŢ s automatickým Ķíslováním viz

Tisk série štítkţ na str. 13. Vkládání data a ķasu

Na štítek mŢžete vložit aktuální datum a Ķas. Pŗed vložením data a Ķasu na štítek musíte nastavit aktuální datum a Ķas v nastavení štítkovaĶe.

Nastavení data

1 Klepnĺte na na domovské obrazovce. 2 Vyberte Datum ze seznamu nastavení. 3 Zadejte aktuální rok, mĺsíc a den. 4 Vyberte požadovaný formát data a klepnĺte na Hotovo.

+ 4 hidden pages