Dymo LABELMANAGER 450D User Manual [da]

Sisältö

Om din nye etike tmaskine ...................................................................................................................................41

Garantiregistrering .......................................................................................................................................................................... 41

Kom i gang .......................................................................................................................................................... 41

Isætning af batterier ........................................................................................................................................................................41

Tilslutning af strømadapteren .....................................................................................................................................................41

Isætning af batterier. ................................................................................................................................................................... 41

Isætning af t apekassette ..................................................................................................................................................................41

Indstillinger........................................................................................................................................................ 42

Valg af sprog..................................................................................................................................................................................... 42

Indstilling af den aktuelle dato ........................................................................................................................................................42

Indstilling af det aktuelle klokkeslæ t ............................................................................................................................................... 43

Valg af måleenhed ........................................................................................................................................................................... 43

Udskriv din første etiket ...................................................................................................................................................................43

Lær din etiketmaskine at kende ..........................................................................................................................43

Strømkilde .......................................................................................................................................................................................43

LCD- display ...................................................................................................................................................................................... 43

CAPS-funktion ..................................................................................................................................................................................44

Shift-tasten ......................................................................................................................................................................................44

Mellemrumstast ...............................................................................................................................................................................44

Backspace/Tilbage ...........................................................................................................................................................................44

Fortr yd .............................................................................................................................................................................................44

Navigationstasterne ........................................................................................................................................................................4 4

Tilslutning til computeren ...................................................................................................................................44

Formatering af etiketter ...................................................................................................................................................................44

Ændring af skrift type ......................................................................................................................................................................44

Tilføjelse af typografi .......................................................................................................................................................................45

Indramning og baggrund .................................................................................................................................................................45

Etiketter med flere linjer ..................................................................................................................................................................46

Brug af blande de formater ............................................................................................................................................................... 46

Brug af tabulatorstop .......................................................................................................................................................................46

Brug af symboler og specielle tegn ...................................................................................................................... 46

Indsæt internationale tegn ..............................................................................................................................................................46

Valutasymboler ................................................................................................................................................................................47

Indsæt dato og klokkeslæt .................................................................................................................................. 48

Ændring af datoformat .....................................................................................................................................................................48

Indsæt dato på dine etiket ter ...........................................................................................................................................................48

Ændring af tidsformat ......................................................................................................................................................................48

Indsæt klokkeslæt på dine etiketter.................................................................................................................................................48

38

Udskrivningsmuligheder ..................................................................................................................................... 48

Udskrivning af flere kopier ...............................................................................................................................................................4 8

Etiketter med fortløbende nummerering ........................................................................................................................................ 49

Udskrivning af etiket med f astsat længde ....................................................................................................................................... 49

Indsæt stregkoder i etiketter ...........................................................................................................................................................49

Se udskrif t ........................................................................................................................................................................................50

Justering af tekst .............................................................................................................................................................................. 50

Ændring af funktionen til afskæring af etiketterne .........................................................................................................................50

Justering af udskrivningskontrasten ................................................................................................................................................ 50

Brug af etiketmaskinens hukommelse .................................................................................................................50

Lagring af etikettekst .......................................................................................................................................................................50

Lagring af formater .......................................................................................................................................................................... 51

Genkald gemte e tiketter og formater .............................................................................................................................................. 51

Vedligeholdelse af maskinen ...............................................................................................................................51

Fejlfinding .......................................................................................................................................................... 52

DYMO D1-tapekasset ter ....................................................................................................................................... 53

Strømadapter ..................................................................................................................................................... 53

Feedback p å dokumentation ............................................................................................................................... 54

Miljøoplysninger ................................................................................................................................................. 54

39

1,2...n

Enter

P

O

L

K

I

U

J

HG

B

V

F

T

C

D

R

E

S

X

0

987

65

4

3

2

1

?

w

w

w

.

d

y

m

o

.

c

o

m

!

N

Clear

Cancel

CAPS

SPACE

&

–

+

,

=

/

,

Y

Shift Shift

Language

Settings

Memory

Insert

Preview

Symbols

20 21

22 23 24 25

1

2

3

19

18
17

4
5

6

7

16

9

10

11

1112131415

8

Figur 1 LabelManager 450D Professional Label Maker

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Automatisk afskærer
Tapeudgang
LCD-display
Afskærer
Udskriv
Fortryd
Navigation
Return/Enter
Valut a

10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ryd/Slet
Shift
Mellemrumstast
Hukommelse
Indstil V is udskrift
CAPS
Fane
Sprog
Indstillinger

Strømkilde

19

Adapterstik

20

USB-stik

21

Skriftstørrelse/-type

22

Skrifttype/Fast længde

23

Understreg-Ramme/Juster

24

Symboler

25

40

Om din nye etiketmaskine

Med din nye etiketmaskine DYMO LabelManager™ 450D kan
du lave en lang række forskellige selvklæbende etiketter i høj
kvalitet. Du har mulighed for at udskrive e tiketter i mange
forskellige størrelser og skrif ttyper. Etiketmaskinen bruger
DYMO D1-tapekassetter i bredderne 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19
mm eller 24 mm. Disse tapekasset ter fås i et stort udvalg af
materialer.

Se www.dymo.com for oplysninger om køb af etiket ter og
tilbehør til din etiketmaskine.

Garantiregistrering

Du kan registrere din etiketmaskine online på www.dymo.
com/registration.

Kom i gang

Følg instruktionerne i dette afsnit for at komme i gang med at
udskrive din f ørste etiket.

Isætning af batterier

Maskinen bruger vekselstrøm eller batteri. For at spare str øm
slukker maskinen automatisk, når den ikke har været i brug i
to minutter.

Tilslutning af strømadapteren

Etiketmaskinen kan også br uge en 9 volt, 1.5 A strømadapter.
Når adapteren tilsluttes etiketmaskinen, stoppes
strømtilførslen fra batterierne.

Sådan tilsluttes adapteren

Tilslut adapteren til stikket øverst p å maskinens venstre 1.
side.

Tilslut derefter den anden ende af adapteren til en 2.
stikkontakt.

x Sørg for at tage adapters tikket ud af etiketmaskinen, før

strømforsyningen fra stikkontakten afbr ydes, da de seneste
indstillinger i hukommelsen ellers vil gå tabt.

Isætning af batterier

Etiketmaskinen bruger seks stk.1,5 volt AA -bat terier.

Sådan sættes batterierne i maskinen

Fjern låget til batterirummet. Se Figur 2. 1.

Figur 2

Sæt batterierne i mask inen, så de passer med 2.
polangivelserne (+ og –).

Sæt batteridækslet på igen.3.

x Fjern batterierne, hvis maskinen ikke skal bruges gennem

længere tid.

Isætning af tapekassette

Etiketmaskinen leveres med en DYMO D1-tapekassette. Se
www.dymo.com for flere oplysninger om køb af ekstra
tapekassetter.

Sådan sættes tapekassetten i maskinen

Tryk på låsen, og åbn lågen til kassetterummet. Se Figur 3.1.

Figur 3

41

x Fjern besk yttelsespap pet mellem printhovedet o g

Language

Settings

rullen, før du br uger etiketmaskinen f ørste gang. Se Figur 4.

Fjern
beskyt telsespap

Figur 4

Isæt kasse tten med tape og far vebånd placeret mellem 2.
tapest yrerne. Se Figur 5.

Figur 5

Tryk hårdt, indtil kasset ten glider på plads med et klik. 3 .

Click !!

Luk låget til tapekasset ten, og tryk på 4.
maskinen.

Menuen for tape-indstillinger vises automatisk , så snart
der isættes en ny kasset te.

Brug piletasterne til at vælge bredden af den tapekassette, 5.
der aktuelt befinder sig i etiketmaskinen, og tryk H

A for at tænde for

.

Indstillinger

Du kan indstille sprog, ak tuel dato og klokkeslæt samt
måleenheder for etiketmaskinen.

Valg af sprog

Du kan vælge mellem et antal for skellige sprog.
Standardsproget er engelsk.

Sådan vælges sprog

Tryk på 1.
Brug piletasterne til at vælge sprog, og tryk 2. H.

Indstilling af den aktuelle dato

Standarddatoformatet af hænger af, hvilket sprog der er
valgt for etiketmaskinen. Følg instruktionerne i Ændring af

datoformat på side 4 8 for at ændre standarddatoformatet.

Sådan indstilles datoen

Tryk på 1.
Vælg 2. Indstil dato, og tryk H. Standarddatoen vises i

displayet.

Flyt cur soren over hver enkelt indstilling (måned, dag og 3.
år), og brug piletas terne til at øge eller reducere værdien.

Try k 4. H, når du er færdig me d at indstille datoen.

.

.

Figur 6

42