Dymo LABELMANAGER 450D User Manual [sk]

Obsah

Základné informácie o štít kovači .........................................................................................................................59

Záručná registrácia ........................................................................................................................................................................... 59

Začíname ............................................................................................................................................................ 59

Pripojenie napájania ........................................................................................................................................................................59

Pripojenie napájacieho adaptéra .................................................................................................................................................59

Postup vkladania batérií .............................................................................................................................................................. 59

Vloženie páskovej ka zety .................................................................................................................................................................59

Nastavenia ......................................................................................................................................................... 60

Nastavenie jazyka ............................................................................................................................................................................ 60

Postup nast avenia aktuálneho dátumu ........................................................................................................................................... 60

Postup nast avenia aktuálneho času .................................................................................................................................................61

Nastavenie merných jednotiek.........................................................................................................................................................61

Tlač vášho pr vého štítku ...................................................................................................................................................................61

Zoznámenie sa so štít kovačom ............................................................................................................................. 61

Napájanie ........................................................................................................................................................................................ 61

LCD displej ........................................................................................................................................................................................61

Režim CAPS ...................................................................................................................................................................................... 62

Tlačidlo prer aďovača (Shift) .............................................................................................................................................................62

Medzerník ........................................................................................................................................................................................ 62

Backspace ......................................................................................................................................................................................... 62

Cancel (Zrušiť) ................................................................................................................................................................................. 62

Navigačné klávesy ...........................................................................................................................................................................62

Pripojenie k počítaču ........................................................................................................................................... 62

Formátovanie štítku ......................................................................................................................................................................... 62

Zmena typu písma ........................................................................................................................................................................... 62

Používanie štýlov písma ...................................................................................................................................................................63

Orámovanie te xtu a štýly pozadia .................................................................................................................................................... 63

Vytváranie viacriadkových štítkov ................................................................................................................................................... 64

Používanie kombinovaných formátov .............................................................................................................................................. 64

Používanie tabelátorov .................................................................................................................................................................... 64

Používanie symbolov a špeciálnych znakov .......................................................................................................... 64

Vkladanie medzinárodných znakov..................................................................................................................................................6 4

Symboly meny .................................................................................................................................................................................. 65

Vloženie dátumu a času ....................................................................................................................................... 66

Zmena formát u dátumu ................................................................................................................................................................... 66

Vloženie dátumu do štítku ............................................................................................................................................................... 66

Zmena formát u času ........................................................................................................................................................................66

Vloženie času do š títku ..................................................................................................................................................................... 66

56

Možnosti tlače..................................................................................................................................................... 66

Tlač viacerých kópií .......................................................................................................................................................................... 66

Tlač série št ítkov ............................................................................................................................................................................... 67

Tlač štítkov s pevnou dĺžkou ............................................................................................................................................................. 67

Pridanie čiarových kódov ku š títkom ............................................................................................................................................... 67

Zobrazenie náhľadu na štítok ........................................................................................................................................................... 68

Zarovnanie te xtu .............................................................................................................................................................................. 68

Nastavenie re žimu odstrihávania ..................................................................................................................................................... 68

Nastavenie kont rastu tlače ............................................................................................................................................................... 68

Používanie pamäte štítkovača .............................................................................................................................68

Ukladanie tex tov štítkov .................................................................................................................................................................. 69

Ukladanie formátov.......................................................................................................................................................................... 69

Vyvolávanie uložených štítkov a formátov z pamäte .......................................................................................................................69

Starostlivosť o štítkovač ...................................................................................................................................... 69

Odstraňovanie problémov ................................................................................................................................... 71

Kazety s p áskou DYMO D1 ..................................................................................................................................... 72

Napájací adaptér ................................................................................................................................................. 72

Odozva na dokumentáciu .................................................................................................................................... 73

Environmentálne informác ie ............................................................................................................................... 73

57

1,2...n

Enter

P

O

L

K

I

U

J

HG

B

V

F

T

C

D

R

E

S

X

0

987

65

4

3

2

1

?

w

w

w

.

d

y

m

o

.

c

o

m

!

N

Clear

Cancel

CAPS

SPACE

&

–

+

,

=

/

,

Y

Shift Shift

Language

Settings

Memory

Insert

Preview

Symbols

20 21

22 23 24 25

1

2

3

19
18

17

4
5

6
7

16

9

10

11

1112131415

8

Obr. 1 Profesionálny štítkovač LabelManager 450D

Automatické odstrihávanie

1

Výstup p ásky

2

LCD displej

3

Rezací nô ž

4

Tlač

5

Cancel (Zr ušiť)

6

Navigácia

7

Return/Enter

8

Mena

9

10
11
12
13
14
15
16
17
18

Vymazať/Odstrániť
Shift (P reraďovač)
Medzerník
Pamäť
Náhľad na vk ladanie
CAPS
Tabelátor
Jazyk
Nastavenia

Napájanie

19

Konekto r striedavého nap ájania

20

USB konekto r

21

Veľkosť/štýl písma

22

Typ písma/Pev ná dĺžka

23

Podčiarknutie-Or ámovanie/Zarovnanie

24

Symboly

25

58

Základné informácie o štítkovači

Pomocou nového elektronic kého štítkovača DYMO
LabelManager 450D môžete vy tvárať široký sortiment
vysokok valitných samolepiacich štítkov. Štítky je možné tlačiť
v mnohých rôznych veľ kostiach a štýloch. Štítkovač používa
páskové kazet y DYMO D1 so šírkou pásk y 6 mm, 9 mm, 12 mm,
19 mm alebo 24 mm. Tieto páskové kaze ty sú k dispozícii v
širokom rozsahu materiálov.

Viac informácií o tom, ako získať štítky a pr íslušenstvo pre
štítkovač, nájdete na stránke www.dymo.com.

Záručná registrácia

Ak chcete zare gistrovať váš štítkovač online, navštív te stránku

www.dymo.com/registration.

Začíname

Pri tlači vášho prvého št ítku sa riaďte pok ynmi v tejto časti.

Pripojenie napájania

Štítkovač je možné napájať zo siete alebo z batérií. Kvôli
ušetreniu energie sa štítkovač po dvoch minútach nečinnosti
automatick y vypne.

Pripojenie napájacieho adaptéra

Na napájanie št ítkovača možno tiež pou žiť voliteľný napájací
adaptér 9 V / 1,5 A. Po pripoj ení napájacieho adaptéra s triedavého
prúdu k ští tkovaču sa odpoja batér ie ako zdroj napájania.

Postup pripojenia sieťového adaptéra

Pripojte sieťový adaptér do napájacej zásuvky v ľavej hornej 1.
časti štítkovača.

Druhý koniec sie ťového adaptéra pripojte do si eťovej zásuvky.2.

x Štítkovač vždy najprv odpojte od sieťového adaptéra a

až potom vy pojte adaptér zo sieťovej zásuvk y. V opačnom
prípade dôjde k strate naposledy prip ravených nastavení
uložených v pamäti.

Postup vkladania batérií

Štítkovač je napájaný šiestimi 1,5 V vysokokapaci tnými AA
batériami.

Vkladanie batérií

Zložte kr yt batériového pries toru. Pozrite Obr. 2. 1.

Obrázok 2

Vložte batér ie pri dodržaní vy značenej polarity (+ a –).2.
Vráťte späť kr yt batériového priestoru.3.

x Pokiaľ nemáte v úmysle štítkovač používať dlhší č as,

vyberte batérie.

Vloženie páskovej kazety

So štítkovačom sa dodáva jedna pásková kazet a DYMO D1. Ak
chcete získať informácie o nákupe ďalších páskových kaziet,
navštívte stránku www.dymo.com.

Vkladanie páskovej kazety

Stlačením a uvoľnením kry tu priestoru páskovej k azety 1.
otvorte priestor k azetovej mechaniky. Pozrite Obr. 3.

Obrázok 3

59

x Pri prvom p oužití štítkovača ods tráňte ochrannú

Language

Settings

kartónov ú vložku medzi tlačovou hlavou a vodiacou
kladkou. Pozrite Obr. 4.

Odstráňte
kartón ovú
vložku

Obrázok 4

Vložte do mec haniky kazetu tak, aby podkladová a farbiaca 2.
páska prechádzali medzi vodiacimi stĺpikmi. Pozrite Obr. 5.

Obrázok 5

Zatlačte p evne kazetu tak, aby s klik nutím zapadla. 3.

Click !!

Zatvor te kryt kazetového priestor u a stlačením 4.
napájanie.
Ihneď po vložení novej kazety s páskou sa automaticky
zobrazí ponuka Nastavenia p ásky.
Pomocou klávesov so šípkami z voľte šírku pásky kazety 5.
momentálne vloženej do štítkovača a stlačte H

A zapnite

.

Nastavenia

Môžete si zvoliť jazyk, aktuálny dátum a č as a zodpovedajúce
merné jednotky, ktoré chcete, aby štítkovač použil.

Nastavenie jazyka

Pre tento štít kovač môžete v ybrať požadovaný jazy k z
viacerých možností. Štan dardne nastaveným jazykom je
angličtina.

Postup voľby jazyka

Stlačt e 1.
Pomocou klávesov so šípkami v yberte požadovaný jaz yk a 2.

stlačte H.

Postup nastavenia aktuálneho dátumu

Predvolený formát dátumu závisí od výberu jazyka pre
štítkovač. Predvolený for mát dátumu môžete zmeniť, ak sa
budete riadi ť pokynmi v časti Zmena formátu dátumu na
strane 66.

Nastavenie dátumu

Stlačt e 1.
Vyberte 2. Set Date (Nast aviť dátum) a stlačte H. Zobrazí s a

predvolený dátum.

Presúvajte kurzor na jednotlivé nastavenia (mesiac, deň, 3.
rok) a pomocou k lávesov so šípkami zvy šujte alebo znižujte
ich hodnotu.

Po dokončení stlačte 4. H.

.

.

Obrázok 6

60