Dymo LABELMANAGER 450D User Manual [tr]

LM450D_manual_TR.indd 1 24-08-2007 15:37:52
56
İçindekiler
Yeni Etiketleme Makineniz Hakkın da ................................................................................................................... 59
Garanti Kaydı ....................................................................................................................................................................................59
Başlarken ........................................................................................................................................................... 59
Pillerin Takılması .............................................................................................................................................................................. 59
Güç Adaptörünün Bağlanması ..................................................................................................................................................... 59
Pillerin Yerleştirilmesi ................................................................................................................................................................. 59
Şeridin takılması .............................................................................................................................................................................. 59
Ayarlar ................................................................................................................................................................60
Dil Seçimi .......................................................................................................................................................................................... 60
Geçerli Tarih Ayarı............................................................................................................................................................................. 60
Geçerli Saat Ayarı ............................................................................................................................................................................. 61
Ölçü Birimlerinin Seçilmesi .............................................................................................................................................................. 61
İlk Etiketinizi B asın ........................................................................................................................................................................... 61
Güç ................................................................................................................................................................................................... 61
LCD Ekran ......................................................................................................................................................................................... 61
CAPS Modu .......................................................................................................................................................................................62
Shift Tuşu.......................................................................................................................................................................................... 62
Spacebar Boşluk Tuşu .......................................................................................................................................................................62
Backspace Geri silme Tuşu ................................................................................................................................................................62
Cancel İptal Tuşu .............................................................................................................................................................................. 62
Gezinti Tuşları ................................................................................................................................................................................. 62
Bilgisayarınıza B ağlantı ......................................................................................................................................62
Etiketinizin Formatlanması .............................................................................................................................................................. 62
Yazı Boyutunun (Font) Değiştirilmesi .............................................................................................................................................62
Yazı Stilleri Ekleme ........................................................................................................................................................................... 63
Kutu ve Arka Plan Stilleri Ekleme ..................................................................................................................................................... 63
Birden Fazla Satırdan Oluşan Etiket Oluştur ma ................................................................................................................................64
Karışık Formatların Kullanılması ......................................................................................................................................................64
Boşlukların (Tab) Kullanılması .......................................................................................................................................................... 64
Sembollerin ve Özel K arakterlerin Kullanılması ...................................................................................................64
Uluslararası Karakterler Ekleme .......................................................................................................................................................64
Para Birimi Sembolleri .....................................................................................................................................................................65
Tarih ve Saat Ekle me ...........................................................................................................................................66
Tarih Formatını Değiştirme ..............................................................................................................................................................66
Etiketinize Tarihin Eklenmesi ........................................................................................................................................................... 66
Saat Formatını Değiştirme ...............................................................................................................................................................66
Etiketinize Saatin Eklenmesi ............................................................................................................................................................6 6
LM450D_manual_TR.indd 56 24-08-2007 15:37:52
57
Birden Fazla Kopya Alma ..................................................................................................................................................................66
Artarak Numaralandırma .................................................................................................................................................................67
Sabit Uzunluk ta Etiket Basma ..........................................................................................................................................................67
Etiketlere Barkod Ekleme ................................................................................................................................................................ 67
Etiketlerde Ön-izleme ......................................................................................................................................................................68
Metnin Hizalanması .........................................................................................................................................................................6 8
Kesme Seçeneğinin Değiştirilmesi ...................................................................................................................................................68
Baskı Kontrastının Ayarlanması .......................................................................................................................................................6 8
Etiket Metninin Kaydedilmesi ..........................................................................................................................................................68
Formatların Kaydedilmesi ................................................................................................................................................................ 69
Kayıtlı Metinlerin ve Formatların Geri Çağrılması ............................................................................................................................ 69
Etiketleme Makinenizin Bakımı ...........................................................................................................................69
Sorun Giderme .................................................................................................................................................... 70
DYMO D1 Şerit Kasetleri ....................................................................................................................................... 71
Dokümantasyon Ge ri Bildirimi ............................................................................................................................. 72
LM450D_manual_TR.indd 57 24-08-2007 15:37:52
58
1,2...n
Enter
P
O
L
K
I
U
J
HG
B
V
F
T
C
D
R
E
S
X
0
987
65
4
3
2
1
?
w
w
w
.
d
y
m
o
.
c
o
m
!
N
Clear
Cancel
CAPS
SPACE
&
+
,
=
/
,
Y
Shift Shift
Language
Settings
Memory
Insert
Preview
Symbols
1
Otomati k kesici
10
Temizle/Sil
19
Güç
2
Şerit çı kış
11
Shift Tuşu
20
AC güç konnek törü
3
LCD ekran
12
Spacebar B oşluk Tuşu
21
USB konnekt ör
4
Kesici
13
Bellek
22
Font Ebatı/Stili
5
Baskı
14
Ön-izleme yerleştir
23
Font/Sabit Uzunluk
6
Cancel İpt al Tuşu
15
CAPS Tuşu
24
Alt çizgi-Çerçeve/Hizala
7
Gezinti
16
Boşluk
25
Semboller
8
Return/Enter
17
Dil
9
Para birim i
18
Ayarlar
1
2
3
4 5
6 7
9
1112131415
17
18
19
22 23 24 25
Resim 1 LabelManager 450D Profesyonel Etiketleme Makinesi
8
10
11
16
20 21
LM450D_manual_TR.indd 58 24-08-2007 15:37:52
59
Yeni Etiketleme Makineniz Hakkında
Yeni DYMO LabelManager™ 450D etiketleme makineniz ile yüksek kaliteli, kendinden yapışkanlı çok çeşitli etiketler oluşturabilirsiniz. Etiketlerinizi çok farklı ebat ve stillerde bastırmayı seçebilir siniz. Etiketleme makinesi 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm ya da 24 mm genişliklerinde DYMO D1 şeritler kullanır. Bu şeritler çok çeşitli malzemelerde kullanılabilir.
Etiketleme mak inenizin etiketler i ve aksesuarları konu sunda detaylı bilgi almak için w ww.dymo.com adre sini ziyaret edebilir siniz.
Garanti Kaydı
Etiketleme makinenizi online olarak kaydetmek için www. dymo.com/registration adresini ziyaret edin.
Başlarken
İlk etiketinizi basmak için bu b ölümdeki talimatları izleyin.
Pillerin Takılması
Etiketleme makinesi AC ya da pil gücü ile çalışabilmektedir. Güç tasarrufu yapmak amacıyla etiketleme makinesi iki dakikalık çalışmama sonucunda otomatik olarak kapanacaktır.
Güç Adaptörünün Bağlanması
Etiketleme makinesini beslemek için isteğe bağlı bir 9 Volt, 1,5 A güç adaptörü de k ullanılabilir. Güç adaptörünün etiketleme makinesine bağlanması güç kaynağı olarak pilleri devreden çıkarır.
Adaptörü bağlamak için
Adaptörün ucunu etiketleme makinesinin üst sol 1. köşesindeki adaptör konnek törüne takın.
Adaptörün diğer ucunu bir elek trik prizine takın.2.
x Adaptörü ana güç kaynağından ayırmadan önce
etiketleme makinesi gücünün kapatıldığından emin olun. Aksi halde en son bellek ayarları kayb olacaktır.
Pillerin Yerleştirilmesi
Etiketleme makinesi altı adet 1,5 volt yüksek kapasiteli AA alkalin pil kullanır.
Pilleri yerleştirmek için
Pil yuvasının k apağını açın. Bkz. Resim 2. 1.
Resim 2
Pilleri kutup işaretler ine (+ ve –) dikkat ederek yerleş tirin.2. Pil yuvasının kapağını yerine takın.3.
x Etiketleme makinesini uzun süre kullanmayacaksanız
pillerini çıkarın.
Şeridin takılması
Etiketleme makineniz bir adet DYMO D1 şerit ile birlik te gelmektedir. Ek şerit satın alma konusunda ayrıntılı bilgi için
www.dymo.com adresini ziyaret edin.
Şeridi yerleştirmek için
Şerit yuvasını açmak için şerit kapağına bastırıp bırakın. 1. Bkz. Resim 3.
Resim 3
LM450D_manual_TR.indd 59 24-08-2007 15:37:54
60
x Etiketleme makinesini ilk kez kullandığınızda
yazdırma kafası ve merdane arasına yerleş tirilen koruyucu kartonu çıkarın. Bk z. Resim 4.
Resim 4
Kılavuz çubuklar arasında konumlandırılan şerit ve filmli 2. kaseti yerleştirin. Bkz. Resim 5.
Resim 5
Kasetten klik sesi gelene kadar sıkıc a bastırın. 3.
Click !!
Resim 6
Şerit kaset kapağını kapatın ve gücü açmak için 4.
A tuşuna
basın. Yeni bir şerit kaset yerleştirdikten hemen sonra otomatik
olarak Tape Settings (Şerit Ayarları) menüsü görülür. Ok tuşlarını kullanarak halihazırda etiketleme makinesindeki 5.
şerit kasetin şerit genişliğini seçin ve H
tuşuna basın.
Ayarlar
Etiketleme makinesinin kullanmasını istediğiniz dil, tar ih, saat ve ilgili ölçü birimlerini seçebilirsiniz.
Dil Seçimi
Farklı dil seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Var sayılan dil İngilizce olarak seçilmiştir.
Dil seçimi için
Language
1. tuşuna basın.
Ok tuşlarını kullanarak dil se çimini yapın ve 2. H tuşuna basın.
Geçerli Tarih Ayarı
Varsayılan tar ih formatı, etiketleme makinesi dil seç imine bağlıdır. Varsayılan tarih formatını sayf a 66'de bulunan Tarih Formatının Değişti rilmesi bölümündeki talimatları izleyerek değiştirebilirsiniz.
Tarih ayarı için
Settings
1. tuşuna basın.
Set Date2. seçin ve H tuşuna basın. Varsayılan tarih gösterilir.
İmleci her bir ayar (ay, gün ve yıl) üzerine hareket et tirin ve 3. değeri ar tırmak ya da azaltmak için ok tuşlarını kullanın.
İşlem bittiğinde 4. H tuşuna basın.
Takılı karton u çıkarın
LM450D_manual_TR.indd 60 24-08-2007 15:37:55
Loading...
+ 13 hidden pages