Dymo LABELMANAGER 450D User Manual [pt]
LabelManager 450D
Create any label you need, stand-alone or from your PC/Mac
www.dymo.com
Conteúdo
Acerca da sua nova impressora de e tiquetas ......................................................................................................... 41
Registo de gar antia .......................................................................................................................................................................... 41
Instruções de utilização ....................................................................................................................................... 41
Ligação à fonte de alimentação ....................................................................................................................................................... 41
Ligação do adaptador de corrente ............................................................................................................................................... 41
Inserção das pilhas .......................................................................................................................................................................41
Inserção da c assete de fita ............................................................................................................................................................... 42
Definições ...........................................................................................................................................................42
Selecção de um idioma .....................................................................................................................................................................42
Definição da data ac tual ..................................................................................................................................................................43
Definição da hora ac tual ..................................................................................................................................................................43
Selecção de unidades de medida ..................................................................................................................................................... 43
Impressão da sua primeira e tiqueta ................................................................................................................................................. 43
Conheça a impressora de etiquetas ......................................................................................................................43
Alimentação ....................................................................................................................................................................................43
Ecrã LCD ............................................................................................................................................................................................43
Modo CAPS .......................................................................................................................................................................................44
Tecla Shift .........................................................................................................................................................................................44
Barra de espaços .............................................................................................................................................................................. 44
Retrocesso ........................................................................................................................................................................................ 44
Cancelar ........................................................................................................................................................................................... 44
Teclas de navegação ........................................................................................................................................................................4 4
Ligação ao computador ....................................................................................................................................... 44
Formatação da sua etiqueta ............................................................................................................................................................. 45
Alteração do tipo de letra ................................................................................................................................................................ 45
Adição de estilos de letra ................................................................................................................................................................. 45
Emoldurar o seu texto ......................................................................................................................................................................4 6
Criação de etiquetas de várias linhas ............................................................................................................................................... 46
Utilização de formatos mistos ..........................................................................................................................................................46
Utilização de tabulações .................................................................................................................................................................. 47
Utilizaç ão de símbolos e caracteres especiais ....................................................................................................... 47
Adição de caracteres internacionais ................................................................................................................................................. 47
Símbolos de unidades monet árias ...................................................................................................................................................48
Adição da data e hora .......................................................................................................................................... 48
Alteração do f ormato da data ..........................................................................................................................................................48
Adição da data à etiqueta................................................................................................................................................................. 48
Alteração do f ormato da hora .......................................................................................................................................................... 49
Adição da hora à etiqueta ................................................................................................................................................................ 49
38
Opções de impressão ........................................................................................................................................... 49
Impressão de várias cópias ............................................................................................................................................................... 49
Impressão em série das suas e tiquetas ............................................................................................................................................49
Impressão de uma etiquet a com comprimento fixo ........................................................................................................................ 49
Adição de códigos de barras às etiquetas ........................................................................................................................................ 50
Pré-visuali zação da etiqueta ............................................................................................................................................................50
Alinhamento do texto ...................................................................................................................................................................... 50
Alteração da opção de cor te ............................................................................................................................................................. 51
Ajuste do contraste de impressão .................................................................................................................................................... 51
Utilizaç ão da memória da impr essora de etiquetas .............................................................................................. 51
Memorização de texto das etiquet as ............................................................................................................................................... 51
Memorização de formatos ............................................................................................................................................................... 51
Recuperaç ão de etiquetas e formatos memorizados .......................................................................................................................52
Cuidados a te r com a sua impressora de etiquetas ................................................................................................ 52
Diagnóstico de anomalias .................................................................................................................................... 53
Cassetes de fita DYMO D1 ..................................................................................................................................... 54
Adaptado r de corrente ........................................................................................................................................ 54
Informação ao clie nte ......................................................................................................................................... 55
Informação ambiental ........................................................................................................................................ 55
39
1,2...n
Enter
P
O
L
K
I
U
J
HG
B
V
F
T
C
D
R
E
S
X
0
987
65
4
3
2
1
?
w
w
w
.
d
y
m
o
.
c
o
m
!
N
Clear
Cancel
CAPS
SPACE
&
–
+
,
=
/
,
Y
Shift Shift
Language
Settings
Memory
Insert
Preview
Symbols
20 21
22 23 24 25
1
2
3
19
18
17
4
5
6
7
16
9
10
11
1112131415
8
Figura 1 Impressora de Etiquetas Profissional LabelManager 450D
Guilhoti na automática
1
Saída de f ita
2
Ecrã LCD
3
Guilhotina
4
Imprimir
5
Cancelar
6
Navegação
7
Mudança d e linha/aceitar
8
Unidade monetária
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Eliminar
Shift
Barra de e spaços
Memória
Pré-visualização
Maiúsculas
Tabulação
Idioma
Definições
Alimentação
19
Conect or de alimentação C A
20
Conect or USB
21
Tipo/esti lo de letra
22
Tipo de let ra/comprimento f ixo
23
Sublinhad o - moldura/alinhar
24
Símbolos
25
40
Acerca da sua nova impressora de
etiquetas
Com a nova Impressora Elec trónica de Etiquetas
LabelManager™ 450D da DYMO, pode criar uma ampla
variedade de etiquetas autocolantes de elevada qualidade.
Pode optar por imprimir as suas etiquetas em diferente s
tamanhos e es tilos de letra. A impressora de etique tas utiliza
cassetes de fita DYMO D1 de 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm
ou 24 mm de largura. Es tas cassetes de fita encontram -se
disponíveis numa vasta gama de materiais.
Visite o site www.dymo.com para obter mais informações
acerca de como adquirir etiquetas e acessórios para a sua
impressora de etiquet as.
Registo de garantia
Visite o site www.dymo.com/registration para registar a
sua impressora de etique tas online.
xCerti que-se de que desliga a impressora de etiquetas
antes de retir ar a cha do adaptador de corrente da tomada
eléctr ica. Caso contrário, as denições mais re centemente
guardadas na memória serão eliminadas.
Inserção das pilhas
A impressora de etiquet as funciona com seis pilhas alcalinas
AA de 1,5 volts de alta capacidade.
Para inserir as pilhas
Remova a tampa do compartimento das pilhas. Veja a 1.
figura 2.
Instruções de utilização
Siga as instruções contidas nesta se cção para imprimir a sua
primeira etiqueta.
Ligação à fonte de alimentação
A impressora de etiquet as pode ser utilizada ligada a corrente
CA ou com pilhas. Para poupar energia, a impressora de
etiquetas desligar-se-á automaticamente após dois minutos
de inactividade.
Ligação do adaptador de corrente
Também pode utilizar um adaptador de corrente op cional de 9
Volts, 1,5 A para alimentar a impressora de etiquetas. Ao ligar
o adaptador C A à impressora de etiquetas estará a cortar a
alimentação da mesma através das pilhas.
Para ligar o adaptador de corrente
Ligue a fic ha do adaptador de corrente ao conector de 1.
alimentação que se encontr a no lado esquerdo superior da
impressora de etiquet as.
Ligue a outra e xtremidade do adaptador de corrente a uma 2.
tomada eléc trica.
Figura 2
Insira as pilhas respeitando as respec tivas marcas de 2.
polaridade (+ e -).
Volte a colocar a tampa do compar timento das pilhas.3.
x Retire as pilhas caso não preveja a utilizaç ão da
impressora de etiquet as por um período de tempo prolongado.
41
Inserção da cassete de fita
A impressora de etiquet as é fornecida com uma cassete de fita
DYMO D1 inserida. Visite o si te www.dymo.com para obter
informações sobre como adquirir cassetes de f ita adicionais.
Para inserir a cassete de fita
Prima e solte a tampa da cassete de fita para abrir o 1.
compartimento da fi ta. Veja a figura 3.
Figura 3
x Na primeira vez que utilizar a impressor a de etiquetas,
remova o car tão de protecção situado entre a cabe ça de
impressão e o eixo rotativo. Veja a f igura 4.
Remova o
cart ão de
protecção
Insira a cassete com a fit a posicionada entre os roletes guia. 2.
Veja a figura 5.
Figura 5
Faça pressão até a cassete enc aixar no devido lugar. 3.
Click !!
Figura 6
Feche a tamp a da cassete de fita e p rima 4.
alimentação.
O menu Tape Settin gs (definiç ões de fita) é automatica mente
exibido dep ois de inserir uma nova cass ete de fita.
Utilize as teclas de setas para seleccionar a largura de fita 5.
da cassete actualmente inserida na impressora de etiquetas
e prima H
.
A para ligar a
Figura 4
Definições
É possível definir o idioma, a data e hora ac tuais e as unidades
de medida que a impressora de etiquetas deverá utiliz ar.
Selecção de um idioma
Pode seleccionar entre várias opções de idiomas. Por
predef inição, o idioma está def inido para inglês.
42
Loading...