Dymo LABELMANAGER 450D User Manual [no]

Innhold

Om din nye tek stmaskin ...................................................................................................................................... 23

Garantiregistrering .......................................................................................................................................................................... 23

Komme igang...................................................................................................................................................... 23

Koble til strøm ..................................................................................................................................................................................23

Koble til strømadapteret ..............................................................................................................................................................23

Sette inn batteriene ..................................................................................................................................................................... 23

Sette inn t apekassetten ...................................................................................................................................................................23

Innstillinger ....................................................................................................................................................... 24

Velge språk .......................................................................................................................................................................................24

Stille inn dato ................................................................................................................................................................................... 24

Stille inn klokkeslett .........................................................................................................................................................................25

Velge måleenhet ..............................................................................................................................................................................25

Skrive ut din første tek stetikett ....................................................................................................................................................... 25

Bli kjent med tekst maskinen ............................................................................................................................... 25

Strøm ...............................................................................................................................................................................................25

LCD- displayet ................................................................................................................................................................................... 25

CAPS-modus..................................................................................................................................................................................... 26

Skift-tasten ......................................................................................................................................................................................26

Mellomrom ...................................................................................................................................................................................... 26

Slette ................................................................................................................................................................................................26

Cancel ..............................................................................................................................................................................................26

Navigasjonstastene .........................................................................................................................................................................26

Koble til dat amaskinen ....................................................................................................................................... 26

Formatere etiketten .........................................................................................................................................................................26

Endre skriftt ype ...............................................................................................................................................................................26

Velge skrif ttyper .............................................................................................................................................................................. 27

Rammer rundt teksten .....................................................................................................................................................................27

Etiketter med flere tekstlinjer .......................................................................................................................................................... 28

Bruke blandete formateringer ......................................................................................................................................................... 28

Using Tabs ........................................................................................................................................................................................28

Bruke symboler og sp esialtegn ............................................................................................................................ 28

Internasjonale tegn og aks enter ...................................................................................................................................................... 28

Valutasymboler ................................................................................................................................................................................29

Legge til dato og klokkeslett ............................................................................................................................... 30

Endre datoformat ............................................................................................................................................................................. 30

Legge til dato i etiketten ..................................................................................................................................................................30

Endre format for klokkeslett ............................................................................................................................................................ 30

Legge til klokkeslett i etiketten ....................................................................................................................................................... 30

20

Utskriftsmuligheter ............................................................................................................................................ 30

Seriekopiering av etiket ter ............................................................................................................................................................... 30

Etiketter med stigende nummerrekkefølge (serienummerering) ................................................................................................... 31

Skrive ut en etikett med f ast lengde ................................................................................................................................................31

Legge til strekkoder i etiketter ........................................................................................................................................................ 31

Forhåndsv isning av etiketten ........................................................................................................................................................... 32

Justere teksten ................................................................................................................................................................................. 32

Valg av tapekut temetode ................................................................................................................................................................ 32

Endre utskriftskontrasten ................................................................................................................................................................ 32

Bruke tekstmaskinens minnefunk sjoner ............................................................................................................. 32

Lagre etikett-tekster ........................................................................................................................................................................32

Lagre formateringer ......................................................................................................................................................................... 33

Hente fram lagrete etiket t-teks ter og formateringer ...................................................................................................................... 33

Vedlikehold av tekstm askinen ............................................................................................................................. 33

Feilsøking ........................................................................................................................................................... 34

DYMO D1 tapekass etter ....................................................................................................................................... 35

Strømadapter ..................................................................................................................................................... 35

Tilbakemelding på b rukerveiledningen ............................................................................................................... 36

Miljøinformasjon ................................................................................................................................................ 36

21

1,2...n

Enter

P

O

L

K

I

U

J

HG

B

V

F

T

C

D

R

E

S

X

0

987

65

4

3

2

1

?

w

w

w

.

d

y

m

o

.

c

o

m

!

N

Clear

Cancel

CAPS

SPACE

&

–

+

,

=

/

,

Y

Shift Shift

Language

Settings

Memory

Insert

Preview

Symbols

20 21

22 23 24 25

1

2

3

19
18

17

4
5

6
7

16

9

10

11

1112131415

8

Fig. 1 LabelManager 450D Profesjonell tekstmaskin

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Autokutter
Tapeutgang
LCD-display
Kutter
Skrive ut
Cancel
Navigering
Return/enter
Valut a

10
11
12
13
14
15
16
17
18

Fjern/slett
Skift
Mellomrom
Minne
##Forhåndsvisning
CAPS
Tab
Språk
Innstillinger

Strøm

19

AC strømko ntakt

20

USB-kontakt

21

Skriftstørrelse/-type

22

Skrifttype/fast lengde

23

Understreking-ramme/justering

24

Symboler

25

22

Om din nye tekstmaskin

Med din nye DYMO LabelMANAGER™ 450D tekstmaskin kan
du kreere et utall av selvklebende tek stetiketter av høyeste
kvalitet. Du kan skrive ut etikettene dine i mange bre dder og
skrif ttyper. Tekstmaskinen b ruker DYMO D1 tapekassetter med
tapebreddene 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm eller 24 mm. Disse
tapebreddene får du i et s tort utvalg av materialer.

Besøk oss på www.dymo.com for mer informasjon om hvor
du får mer tape og tilbehør til din teks tmaskin.

Sette inn batterier

Åpne lokket på b atterirommet. Se f ig. 2.1.

Garantiregistrering

Besøk oss på www.dymo.com/registration for å registrere
tekstmaskinen på nettet.

Komme igang

Følg instruksjonene i dette avsni ttet for å skrive ut din fø rste
tekstetiket t.

Koble til strøm

Tekstskriveren kan drives enten fra s trømnettet eller med
batterier. For å spare strøm slås tekst skriveren av automatisk
etter to minu tters stillstand.

Koble til strømadapteret

Du kan bruke et 9 V, 1,5 A strømadapter som strømforsy ning
til tekst maskinen. Ved å koble til strømadapteret kobler du ut
batteriene.

Koble til strømadapteret

Plugg inn strø madapteret i strømkontakten øver st til 1.
venstre på tekstmask inen.

Sett den an dre enden inn i en stikkontak t.2.

x Pass på at teks tmaskinen er slått av før du tar ut

strømadapteret fra s tikkontakten. Ellers vil det sist innskrevne
i minnet gå tapt.

Sette inn batteriene

Tekstmaskinen benytter seks 1,5 V alkaliske batterier av
størrelse AA.

Fig. 2

Sett inn batteriene i henhold til polaritetsmerkingen (+ 2.
og –).

Sett på lokket på bat terirommet igjen.3.

x Ta ut batteriene hvis tekstmaskinen ikke skal brukes på

noen tid.

Sette inn tapekassetten

En DYMO D1 tapekasset t følger med tekstmaskinen. Gå til
www.dymo.com hvis du ønsker informasjon om hvor du kan
kjøpe flere tapekassetter.

Sette inn tapekassetten

Trykk på kassettlokket og slipp for å åpne kasset trommet. 1.
Se fig. 3.

Fig. 3

23

x Den første gangen du bruker tekstmaskinen, må du

Language

Settings

fjerne pappinnlegget som ligger mellom skrivehodet og
føringsrullen. Se fig. 4.

Fjern
pappinnlegg

Fig. 4

Sett inn kassetten med tape og f argebånd slik at tapen 2.
kommer godt ut av kassetten. Se fig. 5.

Lukk tapekassettlokket og tr ykk på 4.
tekstskriveren.

Menyen for tapeinnstillinger vises automatisk etter at du
har satt inn en ny tapekassett.

Bruk piltastene til å velge tapebredden til den kassetten som 5.
befinner seg i tekstmaskinen, og tr ykk på H

A for å slå på

.

Innstillinger

Du kan stille inn språk, dato og klokkeslett og hvilken
måleenhet tek stmaskinen skal bruke.

Velge språk

Du kan velge blant en rekke språkmuligheter.
Standardinnstillingen er engelsk.

Velge språk

Trykk på 1.
Bruk piltastene til å velge språk, tr ykk så 2. H.

Stille inn dato

Standard datoformat avhenger av hvilket språk du har valgt.
Du kan endre standard datof ormat ved å følge anvisningene i

Endre dato format på side 30.

Stille inn datoen

Trykk på 1.
Velg 2. Still inn dato o g trykk på H. Standarddato en vises.

.

.

Fig. 5

Trykk kassetten ned til den klikker på plass. 3.

Click !!

Fig. 6

24

Flytt markøren over hver innstilling (måned, dag, år) og 3.
bruk piltastene til å øke eller senke verdien.

Når du er ferdig, trykker du p å 4. H.