DYMO LabelManager 450 User's Manual [da]

Tænd-sluk

Indstillinger

Hukommelse

Se inden udskrivning/

Sprog

Indsæt

Tab

CAPS

USB-stik Netstik

Settings

Language

Memory

Preview

Insert

CAPS

–

Shift

SPACE

Symbols

Shift

1,2...n

Cancel

Clear

Space Bar (Mellemrumstast)

Shift

Figur 1: LabelMANAGER 450 Elektronisk etiketteringsmaskine

Enter

LCD-display

Tape-udgang

Typografi/Størrelse Font/Fast længde Ramme/Justering Symboler

Knivblad

Udskriv Annuller

Navigationspile & OK

Backspace/ Clear

Return/Enter

Currency (Valuta)

Om LabelMANAGER 450 elektronisk etiketteringsmaskine

Med din nye DYMO LabelMANAGER™ 450 etiketteringsmaskine kan du skabe et stort udvalg af selvklæbende etiketter af høj kvalitet, i mange forskellige formater og udformninger i høj kvalitet. Etiketteringsmaskinen anvender DYMO D1 tapekassetter med bredder på 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), 1/2” (12 mm), 3/4” (19 mm), eller 1” (24 mm). Tapekassetterne kan også fås i mange forskellige materialer.

Besøg www.dymo.dk for yderligere informationer om labels og tilbehør til din etiketteringsmaskine.

Registrering af garanti

Udfyld venligst registreringskortet, og send det til den angivne kundeservice-adresse senest syv dage efter købet. Se yderligere oplysninger på

www.dymo.com

Sådan kommer du i gang

Følg vejledningen på de følgende sider.

Strømforsyning

Etiketteringsmaskine kan fungere med vekselstrøm eller batterier. For at spare på strømforbruget, slukker etiketteringsmaskine automatisk efter 2 minutters inaktivitet.

Standardbatterier

Etiketteringsmaskine bruger seks 1.5 volt AA alkaline batterier.

Sådan indsættes standardbatterier

1. Fjern batteridækslet i bunden af etiketteringsmaskinen. Se Figur 2.

Figur 2

2. Indsæt batterierne i henhold til polaritetsangivelserne (+ og -).

3. Sæt batteridækslet på plads igen.

Tag batterierne ud, hvis etiketteringsmaskine

ikke skal bruges i en længere periode.

AC-adapter

Når AC-adapteren sluttes til etiketteringsmaskine, bliver batterierne automatisk frakoblet som strømkilde.

Sådan tilsluttes AC-adapteren

1. Sæt AC-adapteren i stikket i øverste venstre hjørne af etiketteringsmaskine.

2. Sæt AC-adapterens stik i stikkontakten.

Isætning af tapekassetter

Din etiketteringsmaskine leveres med en DYMO D1 tapekassette. Besøg www.dymo.com for information om køb af yderligere tapekassetter.

Sådan isættes tapekassetter

1. Tryk på- og udløs dækslet over kassetterummet for at åbne taperummet. Se Figur 3.

Figur 3

Første gang du anvender etiketteringsmaskine , skal du fjerne det stykke beskyttelsespap, der sidder mellem printhovedet og rullefoden. Se Figur 4.

Fjern beskyttelsespap

KLIK!

Figur 5

4. Tryk nedad, indtil kassetten klikker på plads. Sørg for at tapen og farvebåndet er indstillet korrekt.

5. Luk tapekassettedækslet og tryk på

for at

tænde for strømmen.

Menuen tapeindstillinger vises automatisk, når en ny tapekassette er isat.

6. Brug piletasterne for at vælge tapebredden på den tapekassette, der sidder i etiketteringsmaskinen, og tryk .

Settings (Indstillinger)

Du kan indstille sprog, aktuel dato og klokkeslæt, samt de måleenheder, du ønsker etiketteringsmaskinen skal anvende.

Figur 4

2. Sørg for, at tapen og farvebåndet sidder stramt over kassetteåbningen, og at tapen kører mellem styrestifterne. Du kan eventuelt dreje spolen i retning med uret for at stramme farvebåndet.

3. Sæt kassetten i etiketteringsmaskinen, så tapen og farvebåndet er placeret mellem printhovedet og rullefoden. Se Figur 5.

Sprogvalg

Etiketteringsmaskinen kan udskrive etiketter på en række forskellige sprog. Fabriksindstillingen for sprogvalget er engelsk.

Sådan indstilles sprogvalget

1. Tryk på .

2. Vælg det ønskede sprog ved hjælp af

Language

piletasterne, og tryk på .

Indstilling af aktuel dato

Det fabriksindstillede datoformat afhænger af etiketteringsmaskinens sprogvalg. Du kan ændre det fabriksindstillede datoformat ved at følge instruktionerne i Ændring af datoformatet på side 42.

Sådan indstilles datoen

1. Tryk på .

Settings

2. Vælg Set Date (Indstil dato) , og tryk på .

Den fabriksindstillede dato vises.

3. Flyt markøren hen over hver indstilling (måned,

dag og år) og brug piletasterne for at øge eller reducere værdien.

4. Efter endt indstilling, tryk .

Indstilling af aktuelt klokkeslæt

Det fabriksindstillede tidsformat afhænger af etiketteringsmaskinens sprogvalg. Du kan ændre det fabriksindstillede tidsformat ved at følge instruktionerne i Ændring af tidsformatet på side 43.

Sådan indstilles klokkeslættet

1. Tryk på Settings (Indstillinger).

2. Vælg Set Time (Indstil klokkeslæt) , og tryk på

. Det fabriksindstillede tidspunkt vises.

3. Flyt markøren hen over hver indstilling (timer og

minutter) og brug piletasterne for at øge eller reducere værdien.

4. Efter endt indstilling, tryk .

Måleenheder

Du kan vælge at bruge enten tommer eller millimeter som måleenheder. De fabriksindstillede måleenheder afhænger af det valgte sprog.

Sådan indstilles måleenheder

1. Tryk på .

Settings

2. Brug piletasterne for at vælge Set Units (Indstil enheder) og tryk .

3. Vælg tommer eller millimeter, og tryk på .

Udskrivning af etiketter

Nu er etiketteringsmaskinen klar til at udskrive etiketter.

Sådan udskrives etiketter

1. Indtast en enkel tekst.

2. Tryk på . Etiketten skæres automatisk.

1,2...n

Automatisk afskæring af etiketterne er indstillet fra fabrikkens side. For at slå den automatiske afskæring fra, se Ændring af afskæringsfunktionen på side 45.

3. Fjern etiketten.

Tillykke! Nu har du udskrevet din første etiket! Du kan læse mere om de forskellige muligheder for at oprette og udskrive etiketter på de følgende sider.

Funktioner og muligheder

De følgende afsnit beskriver de enkelte funktioner i detaljer. Bliv fortrolig med placeringen af funktionstasterne på din etiketteringsmaskine. Se Figur 1.

Tænd-sluk

-knappen bruges til at tænde og slukke for

etiketteringsmaskinen. Hvis der ikke trykkes på nogen taster inden for to minutter, slukkes etiketteringsmaskinen automatisk. Den etiket, du sidst har oprettet, er blevet gemt i hukommelsen og vil blive vist i displayet, når du igen tænder for etiketteringsmaskinen. De forskellige indstillinger vil ligeledes blive gemt.

LCD-display

Etiketteringsmaskines LCD display viser en linie med op til 16 karakterer. men der kan indtastes helt op til 99 karakterer inklusive mellemrum.

Du kan bladre igennem teksten på displayet. (Se Figur 6.) Det antal karakterer, der vises i displayet, er afhængigt af antallet af mellemrum.

Den hurtige brune ræv hopper over den

Figur 6

Displayet viser også indikatorer for de funktioner, der er aktive. Se Figur 7.

Font og størrelse Typografi

BIG

Ramme

Flere linier

Store bogstaver

Justering

Fast længde

Understregning/

Blandede formater

Rullefunktion

Automatisk

Antal kopier

afskæring

Figur 7

Store bogstaver

CAPS

-tasten bruges til aktivere og deaktivere store bogstaver. Når funktionen er aktiveret, vises CAPS-indikatoren nederst i displayet, og alle bogstaver, der indtastes, vil være store. Fabriksindstillingen for CAPS-tasten er ON. Når funktionen ikke er aktiveret, vil alle bogstaver, der indtastes, være små.

Shift

Når -tasten bruges i kombination med en

Shift

alfabetisk tast, skiftes mellem store og små bogstaver. Når -tasten bruges i kombination

Shift

med numeriske taster eller funktionstaster, vælges den anden funktion, som er angivet på tasten. Når du for eksempel trykker , slettes karakteren til venstre for markøren; men når du trykker

Clear

+ samtidig, slettes hele etiketteksten og

Shift

Clear

formateringen, og displayet er klar til indtastning af en ny etiket.

Space Bar (Mellemrumstast)

-tasten bruges til at indsætte et eller flere

mellemrum i teksten.

Backspace

Clear

-tasten sletter den karakter, der står til

venstre for markøren. Når du trykker på +

Clear

Shift

slettes etikettekst og formatering.

Annuller

Cancel

-tasten bruges til at forlade en menu uden at

foretage et valg, eller til at annullere en handling.

Navigationstaster

Med C -tasterne kan du revidere og redigere dine etiketter, og navigere gennem menuerne. Brug venstre og højre piletast til at flytte markøren gennem etiketteksten eller flytte gennem felter. Brug op- og nedpilene til at øge eller formindske indstillingerne og til at vælge i menuen, og tryk derefter for at bekræfte valget.

+ 11 hidden pages