DYMO LabelManager 450 User's Manual [no]

Strømtilkobling

PÅ/AV

Innstillinger

Minne Språk

Forhåndsvisning/

Sett inn

Tabulator

STORE bokstaver

USB-kontakt

Settings

Language

Memory

Preview

Insert

CAPS

–

Shift

SPACE

Symbols

Shift

Mellomrom

Skift

Figur 1: LabelMANAGER 450 Elektronisk Merkemaskin

Display

Tape-utgang

Skriftstil/størrelse Skrift/Fast lengde Ramme/Juster Symboler

Kutter

1,2...n

Cancel

Clear

Enter

Skriv ut Angre

Navigasjonspiler & OK

Slette/ Slette alt

Retur/Enter

Val uta

Om din nye merkemaskin

Med din nye DYMO LabelMANAGER™ 450 merkemaskin kan du skape et utall av selvklebende tekstetiketter av høyeste kvalitet. Du kan skrive ut etikettene i mange ulike bredder og skriftstiler. Merkemaskinen benytter DYMO D1 tapekassetter som er 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm eller 24 mm brede. Tapekassettene finnes dessuten i mange forskjellige materialer.

Besøk oss på www.dymo.com for informasjon om hvordan du anskaffer etiketter og tilbehør til merkemaskinen.

Garantiregistrering

Vennligst fyll ut garantikortet, og send det til vår kundeservice innen syv dager etter kjøp. Du kan også registrere maskinen din på DYMO’s websider:

www.dymo.com.

Komme igang

Følg instruksjonene i dette avsnittet for å skrive ut din første tekstetikett.

Strømtilkobling

Merkemaskinen fungerer både på vekselstrøm og batteridrift. For å spare energi vil merkemaskinen slå seg av automatisk hvis den ikke har vært i bruk i to minutter.

Innsetting av batteriene

Merkemaskinen benytter seks 1,5 volt høykapasitets AA alkaline-batterier.

Sette inn batteriene

1. Åpne lokket på batterirommet. Se Figur 2.

Figur 2

2. Sett inn batteriene. Ta hensyn til polaritetsmerkingen (+ og –).

3. Sett på plass lokket på batterirommet.

Ta ut batteriene hvis merkemaskinen ikke

skal brukes på en stund.

Koble til strømadapteret

Når strømadapteret kobles til merkemaskinen, blir batteriene koblet fra som strømkilde.

Tilkobling av strømadapteret

1. Plugg inn strømadapteret i strømkontakten øverst til venstre på merkemaskinen.

2. Plugg den andre enden av strømadapteret i en stikkontakt.

Sette inn tapekassetten

Merkemaskin leveres med én DYMO D1 tapekassett. Besøk oss på www.dymo.com for å få informasjon om hvordan du kan skaffe deg ekstra tapekassetter.

Slik setter du inn tapekassetten

1. Trykk på og slipp lokket over tapekassetten for å åpne taperommet. Se Figur 3.

Figur 3

Før du bruker merkemaskinen for første gang, må du fjerne pappbeskyttelsen som ligger mellom skrivehodet og føringsrullen. Se Figur 4.

Fjern pappstykket

Figur 4

2. Kontroller at tape og fargebånd ligger stramt i åpningen av kassetten, og at tapen kommer godt ut av kassetten. Vri, om nødvendig, spolen med urviseren for å stramme fargebåndet.

3. Sett inn kassetten med tapen og fargebåndet plassert mellom skrivehodet og føringsrullen. Se Figur 5.

KLIKK!

Figur 5

4. Trykk kassetten ned til den klikker på plass. Forsikre deg om at tapen og fargebåndet plasseres riktig.

5. Lukk lokket til kassettrommet, og trykk

for å

slå på merkemaskinen. Menyen for innstilling av tape kommer fram like

etter at en ny tapekassett er satt inn.

6. Bruk piltastene til å velge tapebredden til tapekassetten som befinner seg i merkemaskinen og trykk .

Innstillinger

Du kan velge språk, gjeldende dato og klokkeslett, og måleenhetene som du vil at merkemaskinen skal bruke.

Velge språk

Du kan velge blant en rekke språkalternativer. Som standard er språket satt til engelsk.

Velge språk

Language

1. Trykk .

2. Bruk piltastene for å velge det språket du ønsker, og trykk .

Stille in riktig dato

Standard datoformat avhenger av språkvalget for merkemaskinen. Du kan endre standard datoformat ved å følge instruksjonene i Endre

datoformatet på side 26. Stille in riktig dato

1. Trykk .

Settings

2. Velg Still dato og trykk . Standarddatoen

vises.

3. Flytt markøren over hver innstilling (måned, dag og år) og bruk piltastene for å øke eller redusere verdien.

4. Trykk når du er ferdig.

Stille in riktig klokkeslett

Standard tidsformat avhenger av språkvalget for merkemaskinen. Du kan endre standard tidsformat ved å følge instruksjonene i Endre tidsformatet på side 26.

Stille in riktig klokkeslett

1. Trykk .

Settings

2. Velg Still tid og trykk . Standardtiden vises.

3. Flytt markøren over hver innstilling (timer og minutter) og bruk piltastene for å øke eller redusere verdien.

4. Trykk når du er ferdig.

Valg av måleenheter

Du kan velge mellom å vise mål i millimeter eller tommer. Standard måleenheter avhenger av hvilket språk som er valgt.

Velge måleenhet

1. Trykk .

Settings

2. Bruk piltastene for å velge Set Units (norsk:

Velg måleenhet), og trykk .

3. Velg millimeter eller tommer, og trykk .

Skrive ut din første tekstetikett

Nå er du klar til å skrive ut din første etikett.

Skrive ut en etikett

1. Skriv inn tekst for å lage en enkel etikett.

2. Trykk . Etiketten skjæres automatisk.

1,2...n

Funksjonen for automatisk kutting er slått på som standard. Se Endre avkuttingsinnstillinger på side 29 for å deaktivere funksjonen for automatisk kutting.

3. Ta ut tapen. Gratulerer! Du har skrevet ut din første etikett. Les

nå videre for lære mer om bruk av skrifttyper, stiler og formateringer for å lage flotte etiketter.

Bli kjent med merkemaskinen

De følgende avsnittene beskriver maskinens funksjoner og muligheter i detalj. Gjør deg kjent med funksjonstastene, og hvordan du tar i bruk mulighetene til din merkemaskin. Se Figur 1.

PÅ/AV

-tasten slår strømmen på og av. Etter to

minutter uten aktivitet, blir strømmen slått av automatisk. Den siste etikett-teksten som ble laget blir lagret i minnet, og vises når strømmen slås på igjen. De siste stilvalgene blir også gjenopprettet.

Display

LCD-displayet på merkemaskinen viser en linje på opptil seksten tegn. Du kan imidlertid skrive inn opptil 99 tegn og mellomrom.

Displayet er som et vindu der teksten ruller forbi. (Se Figur 6.) Antall tegn som kan vises varierer, fordi bredden på bokstavene varierer.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Figur 6

Det kommer også opp funksjonsindikatorer på displayet, slik at du vet hvilke funksjoner som er valgt. Se Figur 7.

Skrift og størrelse Stil

BIG

Flere linjer

bokstaver)

Fast lengde

CAPS (STORE

Rett inn/Juster

Ramme

Understreking/

Antall kopier

Blandet format

Rull

Automatisk kutting

Figur 7

CAPS (STORE bokstaver)

CAPS

Med -tasten velger du små eller STORE bokstaver. Når CAPS er på vises CAPSindikatoren i displayet, og alle bokstaver du skriver er STORE. Som standardinnstilling er CAPSfunksjonen aktivert. Når CAPS-funksjonen er av, er alle bokstavene du skriver små.

Skift

Når -tasten brukes i kombinasjon med en

Shift

bokstavtast, skifter den valgte bokstaven mellom liten og stor. Når den brukes i kombinasjon med talltaster eller funksjonstaster, vil -tasten velge den alternative funksjonen som er angitt på tasten. Når du for eksempel trykker , slettes tegnet til

Shift

Clear

venstre for markøren; men når du trykker

Clear

+ sammen, slettes hele etikett-teksten og

Shift

formateringen, og displayet er klart til å skrive en ny etikett.

Mellomrom

-tasten setter inn ett eller flere mellomrom

i teksten.

Slette

Clear

-tasten sletter tegnet til venstre for markøren.

Clear

+ sletter all tekst og formatering.

Shift

Cancel

Med -tasten, som er en angre-tast, kan du gå ut av en meny uten å foreta noe valg, eller du kan avbryte en handling.

Navigasjonstaster

Med C-tastene kan du se gjennom og redigere etiketten og navigere gjennom menyene. Bruk venstre og høyre piltast for å flytte markøren langs teksten eller for å flytte gjennom felter. Bruk piltastene opp og ned for å øke eller redusere innstillingene og velge menypunkter, og trykk deretter for å godta valget.

Tilkobling til datamaskin

Merkemaskinen kan brukes som en frittstående etikettskriver, eller du kan skrive ut etiketter fra datamaskinen ved hjelp av programmet DYMO Label. Merkemaskinen kobles til datamaskinen gjennom USB-porten, som sitter på toppen av merkemaskinen. Se Figur 8.

+ 11 hidden pages