DYMO LabelManager 450 User's Manual [nl]
AC stroomconnector
Stroom
Instellingen
Geheugen
Preview/invoegen
Taal
Tabulatorstop
HOOFDLETTERS
USB-connector
w
w
w
m
.
o
d
c
.
y
m
o
Settings
Language
Memory
Preview
Insert
,
!
?
1
2
A
Z
Q
CAPS
W
+
–
3
E
S
X
/
4
65
7
R
T
Y
D
F
G
C
V
Shift
SPACE
Symbols
,
=
%
U
H
B
N
Clear
&
0
98
,
O
I
K
J
.
@
Shift
Spatiebalk
Shift
Figuur 1: LabelMANAGER 450 Elektronische labelmaker
LCD-display
Tape-uitgang
Lettertype/grootte
Lettertype/vaste lengte
Kader/uitlijnen
Symbolen
Snijder
1,2...n
Cancel
.
P
Enter
M
L
*
Afdrukken
Annuleer
Navigatiepijlen
& OK
Terugsteltoets/
Wissen
Terugkeer/invoer
Val uta
Over uw nieuwe labelmaker
Met uw nieuwe DYMO LabelMANAGER™ 450
labelmaker, kunt u een uiteenlopende reeks
zelfklevende labels van hoge kwaliteit creëren. U
heeft de keuze uit tal van verschillende grootten en
stijlen om uw labels af te drukken. De labelmaker
gebruikt DYMO D1 tapecassettes met breedten
van 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), 1/2” (12 mm),
3/4” (19 mm), of 1” (24 mm). Tapecassettes zijn
eveneens beschikbaar in een tal van materialen.
Surf naar www.dymo.com om te weten te komen
waar tapes en accessoires voor uw labelmaker
verkrijgbaar zijn.
Garantieregistratie
Gelieve de garantieregistratiekaart in te vullen en
binnen zeven dagen na aankoop naar het juiste
adres van de klantendienst terug te sturen. Surf
naar www.dymo.com voor meer details.
Van start gaan
Volg de instructies in dit deel om uw eerste label af
te drukken.
De stroomvoorziening aansluiten
De labelmaker kan worden gebruikt op wisselstroom of op batterijen. Om stroom te sparen, zal de labelmaker automatisch uitschakelen wanneer hij langer dan twee minuten niet wordt gebruikt.
De batterijen plaatsen
De labelmaker gebruikt zes 1,5-volt hoge-capaciteit
AA alkaline batterijen.
Om de batterijen te plaatsen
1. Verwijder het deksel van het
batterijcompartiment. Zie Figuur 2.
Figuur 2
2. Plaats de batterijen volgens de aangegeven
polariteit (+ en –).
3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment
terug.
Verwijder de batterijen indien de labelmaker
niet zal worden gebruikt gedurende een lange
tijdperiode.
NL
De stroomadapter aansluiten
Het aansluiten van de stroomadapter op de
labelmaker schakelt de batterijen uit als
stroombron.
Om de stroomadapter aan te sluiten
1. Sluit de stroomadapter aan op de
stroomconnector bovenaan links op de
labelmaker.
2. Sluit de andere kant van de stroomadapter aan
op de stroomuitgang.
De tapecassette plaatsen
Uw labelmaker wordt geleverd met één DYMO D1
tapecassette. Surf naar www.dymo.com om te
weten te komen waar u extra tapecassettes kunt
kopen.
37
Om de tapecassette te plaatsen
s
1. Om het tapecompartiment te openen, duwt u op
het deksel van de tapecassette en laat u dit weer
los. Zie Figuur 3.
Figuur 3
Wanneer u de labelmaker voor de eerste
keer gebruikt, moet u het beschermende
kartonnen tussenstuk dat zich tussen de
printkop en de aandrukrol bevindt, verwijderen.
Zie Figuur 4.
Verwijder
het kartonnen tus
KLIK!
Figuur 5
4. Druk hard tot de cassette op zijn plaats klikt.
Zorg ervoor dat de tape en het lint correct zijn
geplaatst.
5. Sluit het deksel van de tapecassette en druk op
om de stroom in te schakelen.
A
Het menu voor instelling van de tape verschijnt
automatisch, onmiddellijk na het plaatsen van
een nieuwe tapecassette.
6. Gebruik de pijltoetsen om de tapebreedte te
selecteren van de tapecassette die op het
ogenblik in de labelmaker zit en druk op .
Instellingen
U kunt de taal, actuele datum en tijd en de
meeteenheden instellen die de labelmaker moet
gebruiken.
Figuur 4
2. Zorg ervoor dat de tape en het lint strak rond de
opening van de cassette zitten en dat de tape
tussen de geleidestangen door loopt. Indien
nodig kunt u de spoel met de wijzers van de klok
mee draaien om het lint aan te spannen.
3. Plaats de cassette, zodat de tape en het lint
tussen de afdrukkop en de aandrukrol liggen.
Zie Figuur 5.
38
Een taal kiezen
U kunt kiezen uit een aantal verschillende
taalopties. De taal is standaard ingesteld op
Engels.
Om een taal te kiezen
1. Druk op .
2. Gebruik de pijltoetsen om de gewenste taal te
selecteren en druk op .
Language
Instellen van de actuele datum
Het standaard datumformaat is afhankelijk van de
taalselectie voor de labelmaker. U kunt het
standaard datumformaat wijzigen door het volgen
van de instructies in Het datumformaat wijzigen
op pagina 45.
Om de datum in te stellen
1. Druk op .
Settings
2. Kies Datum instellen en druk op . De
standaard datum wordt weergegeven.
3. Verplaats de cursor over iedere instelling
(maand, dag en jaar) en gebruik de pijltoetsen
om de waarde te verhogen of te verlagen.
4. Wanneer dit is gebeurd, drukt u op .
Instellen van de actuele tijd
Het standaard tijdformaat is afhankelijk van de
taalselectie voor de labelmaker. U kunt het
standaard tijdformaat wijzigen door het volgen van
de instructies in Wijzigen van het tijdformaat op
pagina 45.
Om de tijd in te stellen
1. Druk op Instellingen.
2. Kies Tijd instellen en druk op . De
standaard tijd wordt weergegeven.
Om de meeteenheden in te stellen
1. Druk op .
Settings
2. Gebruik de pijltoetsen om Eenheden instellen
te kiezen en druk op .
3. Kies inches of millimeters en druk op .
Uw eerste label afdrukken
U bent nu klaar om uw eerste label af te drukken.
Om een label af te drukken
1. Voer een tekst in om een eenvoudig label te
creëren.
2. Druk op . Het label wordt automatisch
1,2...n
afgeknipt.
De functie voor automatisch afknippen is
standaard ingeschakeld. Voor het uitschakelen
van de automatische knipfunctie, zie De
knipoptie wijzigen op pagina 48.
3. Verwijder het label.
Gefeliciteerd! U heeft uw eerste label afgedrukt.
Blijf lezen om meer te leren over de beschikbare
opties om labels te creëren.
De labelmaker leren kennen
De volgende delen beschrijven ieder kenmerk in
detail. Raak vertrouwd met de plaats van de
toepassings- en functietoetsen op uw labelmaker.
Zie Figure 1.
3. Verplaats de cursor over iedere instelling (uren
en minuten) en gebruik de pijltoetsen om de
waarde te verhogen of te verlagen.
4. Wanneer dit is gebeurd, drukt u op .
Meeteenheden kiezen
U kunt ervoor kiezen om de eenheden in inches of
millimeters weer te geven. De standaard
meeteenheden zijn afhankelijk van de gekozen
taal.
Stroom
De A knop schakelt de stroom in en uit. Wanneer
de labelmaker langer dan twee minuten niet
gebruikt wordt, schakelt de stroom automatisch uit.
Het label dat u het laatst creëerde, wordt
onthouden en getoond wanneer de stroom
opnieuw ingeschakeld wordt. De eerder gekozen
stijlinstellingen worden ook hersteld.
39
LCD-display
Het LCD-display van de labelmaker toont een rij
van maximum zestien tekens. U kunt echter tot 99
tekens en spaties invoeren.
Het display lijkt op een scherm waarin door de tekst
gerold kan worden. (Zie Figuur 6.) Het aantal
tekens dat werkelijk getoond wordt, is afhankelijk
van de spatiëring.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Figuur 6
Bovendien verschijnen er kenmerkindicatoren op
het display waaraan u kunt zien dat een kenmerk
gekozen werd. Zie Figuur 7.
Lettertype en -grootte Stijl
Scrollen
Shifttoets
Wanneer de -toets wordt gebruikt in
combinatie met een ABC-toets, verandert de
letterkast van de letter die u heeft gekozen. Bij
gebruik in combinatie met numerieke toetsen of
functietoetsen kiest de -toets de andere functie
die op de toets wordt getoond. Wanneer u,
bijvoorbeeld, op drukt, wordt het teken links
van de cursor gewist; wanneer u echter tegelijk op
+ drukt, wordt de volledige labeltekst en
Shift
opmaak gewist en is het display klaar om een
nieuw label te typen.
Shift
Shift
Clear
Clear
Spatiebalk
De
tekst in.
-toets voegt één of meer spaties in uw
V
BIG
Meerdere Regels
Hoofdlettermodus
Vaste lengte
Uitlijnen/Uitvullen
Onderstrepen/kader
Gemengde opmaken
Aantal kopieën
Automatisch afknippen
Figuur 7
Hoofdlettermodus
CAPS
De -toets zet de hoofdletterfunctie aan en uit.
Wanneer de hoofdlettermodus aanstaat, is de
hoofdletterindicator te zien op het display en zullen
alle letters die u invoert hoofdletters zijn. De
standaardinstelling is hoofdlettermodus aan.
Wanneer de hoofdlettermodus uitstaat, zullen alle
letters die u invoert kleine letters zijn.
40
Terugtoets
Clear
De -toets verwijdert het teken links van de
cursor. + wist alle labeltekst en opmaak.
Clear
Shift
Annuleer
Cancel
Met de -toets kunt u een menu verlaten,
zonder een selectie te maken of om een handeling
te annuleren.
Navigatietoetsen
Met de C-toetsen, kan u uw label eerst bekijken
en opmaken en doorheen de menu's navigeren.
Gebruik de linker en rechter pijltoetsen om de
cursor te verplaatsen langsheen de labeltekst of
om doorheen velden te bewegen. Gebruik de
omhoog- en omlaag-pijltoetsen om instellingen te
vermeerderen of te verminderen en om
menukeuzemogelijkheden te selecteren en druk
daarna op om de selectie te aanvaarden.
Op uw computer aansluiten
Uw labelmaker kan worden gebruikt als een
autonome labelprinter of u kunt labels afdrukken
vanaf uw computer door gebruik te maken van de
DYMO Label-software. Uw labelmaker kan via de
USB-verbinding bovenaan op de labelmaker met
uw computer verbonden worden. Zie Figuur 8.
Figuur 8
Raadpleeg de LabelMANAGER 450 Quick Startkaart voor installatie-instructies en de DYMO Label
softwarehandleiding voor informatie over het
ontwerpen en afdrukken van labels.
Uw label opmaken
U kunt kiezen uit een aantal opmaakopties om het
uitzicht van uw labels te verbeteren.
De labelmaker onthoudt de laatst gebruikte
toepassingsselectie, zodat telkens u één van de
toepassingsmenu's selecteert die in deze sectie
worden beschreven, u automatisch terecht komt bij
het laatst gekozen item uit dat menu.
Het lettertype wijzigen
Er zijn zeven lettertypes beschikbaar voor uw
labels:
Arial Narrow
Arial Normal
Arial Wide
BIG
Time s N ew Ro ma n
Wanneer u een lettertype specificeert, geldt dit
lettertype voor alle tekens op het label.
Om het lettertype in te stellen
1. Druk op de -toets.
2. Gebruik de pijltoetsen om naar het gewenste
lettertype te gaan en druk dan op .
Letterstijlen toevoegen
U kunt kiezen uit verschillende letterstijlen om op
uw tekst toe te passen:
Normaal
Vet
Cursief
Open
Schaduw
3D
Doorstreept
Verti caal
Gespiegeld
Cursief + Vet
Cursief + Open
Cursief + Schaduw
Cursief + 3D
Er kan slechts één stijl tegelijk worden gebruikt.
Stijlen kunnen worden gebruikt bij alfanumerieke
tekens en symbolen.
Zie Symbolen en speciale tekens gebruiken op
pagina 43 voor meer informatie over het afdrukken
van symbolen.
41
Loading...