DYMO LabelManager 360D User Manual [fr]
Contenu
A propos de votre nouvelle étiqueteuse ..................................... 33
Enregistrement du produit ................................................................ 33
Démarrage ..............................................................................33
Mise en marche ..................................................................................... 33
Insertion des piles ............................................................................. 34
Rechargement des piles .................................................................... 34
Insertion de la cassette .......................................................................... 35
Première utilisation de l'étiqueteuse ........................................ 36
Découverte de l'étiqueteuse .....................................................37
Marche-arrêt ......................................................................................... 37
Ecran LCD .............................................................................................. 38
Format .................................................................................................. 39
Insérer ................................................................................................... 39
Settings (réglages) ................................................................................ 39
Mode MAJ ............................................................................................. 39
Retour arrière ........................................................................................ 39
Transparent ........................................................................................... 40
Touches de navigation .......................................................................... 40
Cancel (annuler) .................................................................................... 40
Mise en forme des étiquettes ....................................................41
Type de police ....................................................................................... 42
Taille de police ...................................................................................... 42
Styles de police ...................................................................................... 43
Ajout des styles Bordures et Souligné .................................................... 43
Utilisation d'un texte à effet miroir ....................................................... 44
30
Alignement du texte .............................................................................. 44
Création d'étiquettes de longueur fixe ................................................... 45
Création d'étiquettes à deux lignes ........................................................ 46
Utilisation d'images, de symboles et de caractères spéciaux ........ 47
Ajout d'une image ................................................................................. 47
Insertion de symboles ............................................................................ 48
Utilisation des touches de symboles ...................................................... 48
Insertion de caractères internationaux .................................................. 49
Options d'impression ................................................................50
Aperçu de l'étiquette ............................................................................. 50
Impression de plusieurs étiquettes ........................................................ 50
Utilisation de la mémoire de l'étiqueteuse ................................. 50
Enregistrement d'une étiquette. ........................................................... 51
Ouverture d'étiquettes enregistrées ...................................................... 51
Insertion d'un texte enregistré .............................................................. 52
Entretien de l'étiqueteuse ........................................................53
Dépannage ............................................................................................ 54
Commentaires sur la documentation .........................................55
Informations sur l'environnement .............................................56
fr
31
1
2
3
4
5
6
78
10
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
9
Figure 1 Étiqueteuse électronique DYMO® LabelManager 360D
1 Bouton Outil de coupe 9 Symboles - Signes de
2 Imprimer 10 Barre d'espace 18 Ouvrir
3 OK 11 Insérer 19
4 Retour arrière 12 Majuscules 20 Navigation
5 Symboles - Général 13 Touches numériques 21 Ecran LCD
6 Entrée 14 Settings (réglages) 22 Cancel (annuler)
7 Symboles - Monnaies 15 On/Off 23 Sauvegarder
8 Caractère accentué 16 Transparent 24 Aperçu de l'étiquette
32
ponctuation
17 Format
Adaptateur secteur AC
A propos de votre nouvelle étiqueteuse
Votre étiqueteuse électronique DYMO® LabelManager 360D va vous permettre
de créer une large variété d'étiquettes autocollantes de grande qualité.
Plusieurs polices, tailles de police et styles d'étiquette sont disponibles.
L'étiqueteuse DYMO a besoin de rubans d'étiquettes de 6 mm (1/4”), 9 mm
(3/8”), de 12 mm (1/2”), ou de 19 mm (3/4"). Ces rubans sont disponibles en
une grande variété de couleurs.
Pour tout renseignement sur l'achat d'étiquettes et d'accessoires pour
l'étiqueteuse, visitez notre site www.dymo.com.
Enregistrement du produit
Visitez la page www.dymo.com/register pour enregistrer l'étiqueteuse
en ligne.
Démarrage
Suivez les instructions de cette section pour imprimer votre
première étiquette.
Mise en marche
L'étiqueteuse fonctionne grâce à des piles rechargeables lithium-ion.
Pour économiser l'énergie, elle s'éteint automatiquement après deux
minutes d'inactivité.
fr
33
Insertion des piles
Figure 2
Les piles fournies avec votre étiqueteuse
sont chargées partiellement. Vous ne
devez pas recharger les piles avant la
première utilisation de votre étiqueteuse.
Pour insérer les piles
1 Retirez le couvercle du
compartiment à piles de l'étiqueteuse en le faisant glisser. Voir Figure 2.
2 Insérez les piles dans le compartiment.
3 Remettez le couvercle du compartiment à piles.
REMARQUE Retirez les piles si vous n'envisagez pas d'utiliser l'étiqueteuse
pendant longtemps.
Rechargement des piles
Un adaptateur secteur destiné à recharger les piles est fourni avec
votre étiqueteuse.
REMARQUE L'adaptateur secteur sert uniquement à recharger les piles. Il ne
peut pas être utilisé pour faire fonctionner l'étiqueteuse.
Pour recharger les piles
1 Raccordez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé
au sommet de l’étiqueteuse.
2 Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur sur une prise secteur.
34
Insertion de la cassette
Figure 3
Guides
d'étiquettes
Retirer le
carton de
protection
Figure 4
Figure 5
Clic !
Votre étiqueteuse est fournie avec un ruban.
Pour tout renseignement sur l'achat de
rubans supplémentaires, visitez le site
www.dymo.com.
Pour insérer le ruban
1 Soulevez le couvercle du ruban et
ouvrez le compartiment à étiquettes.
Voir Fi gure 3.
2 Avant d'utiliser pour la première fois
l'étiqueteuse, retirez le carton de
protection qui se trouve au niveau de
la sortie des étiquettes. Voir Figure 4.
3 Insérez le ruban de façon à ce que
l'étiquette se trouve face vers le haut
et entre les guides.
4 Appuyez fermement jusqu'à ce que vous
entendiez un clic vous signalant que le
ruban est en place. Voir Figure 5.
5 Refermez le couvercle du compartiment
à étiquettes.
fr
35
Première utilisation de l'étiqueteuse
Settings
OK
A la première mise en marche de l'appareil, vous êtes invité à sélectionner la
langue, l'unité de mesure et la largeur d'étiquette de votre choix. Ces
sélections restent enregistrées tant que vous ne les changez pas.
Elles peuvent être modifiées à l'aide de la touche .
Pour paramétrer l'étiqueteuse
1 Appuyez sur pour allumer l'appareil.
2 Sélectionnez la langue et appuyez sur .
3 Sélectionnez les pouces ou les millimètres puis appuyez sur .
4 Sélectionnez la largeur du ruban de l'étiquette qui se trouve dans
l'étiqueteuse et appuyez sur .
Vous êtes maintenant prêt à imprimer la première étiquette.
Pour imprimer une étiquette
1 Tapez votre texte pour créer une étiquette simple.
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez le nombre de copies.
4 Appuyez sur ou pour imprimer.
5 Appuyez sur le bouton de découpe pour couper l'étiquette.
Félicitations ! Vous venez d'imprimer votre première étiquette. Continuez
de lire le chapitre sur les options disponibles pour la création des étiquettes.
OK
OK
OK
36
Découverte de l'étiqueteuse
Familiarisez-vous avec l'emplacement des fonctions de l'étiqueteuse et des
touches correspondantes. Référez-vous au schéma1. Les paragraphes
suivants décrivent en détail chaque fonction.
Marche-arrêt
Le bouton permet d'allumer et d'éteindre l'étiqueteuse. L'étiqueteuse
s'éteint automatiquement si elle n'est pas utilisée pendant 2 minutes
consécutives. Lorsque l'étiqueteuse s'éteint automatiquement, la dernière
étiquette créée est gardée en mémoire et affichée à l'écran lorsque vous
rallumez l'étiqueteuse. Tous les réglages de styles sélectionnés au préalable
seront préservés.
Lorsque l'étiqueteuse est éteinte manuellement, le texte de l'étiquette et les
paramètres de style ne sont pas mémorisés et une étiquette blanche s'affiche
lorsque vous rallumez l'étiqueteuse.
Si l'étiquette en cours n'est pas encore enregistrée, vous êtes invité à
l'enregistrer lorsque vous éteignez l'appareil.
fr
37
Loading...