Dymo LABELMANAGER 360D User Manual [pt]
Conteúdo
Sobre a nova máquina de etiquetar electrónica .......................... 89
Registo do produto............................................................................ 89
Instruções de utilização ............................................................ 89
Ligar à fonte de alimentação ................................................................. 89
Colocar a bateria................................................................................ 90
Carregar a bateria.............................................................................. 90
Colocar a cassete de etiquetas ............................................................... 91
Utilizar a máquina de etiquetar pela primeira vez ...................... 92
Conhecer a máquina de etiquetar ..............................................93
Alimentação .......................................................................................... 93
Ecrã LCD ................................................................................................ 94
Formatar ............................................................................................... 95
Inserir .................................................................................................... 95
Definições .............................................................................................. 95
Modo CAPS (Maiúsculas) ....................................................................... 95
Retrocesso ............................................................................................. 95
Eliminar ................................................................................................. 96
Teclas de navegação .............................................................................. 96
Cancelar ................................................................................................ 96
Formatar a etiqueta .................................................................97
Tipo de letra .......................................................................................... 98
Tamanho do tipo de letra ...................................................................... 98
Estilos de tipos de letra .......................................................................... 99
Adicionar estilos de margens e de sublinhado ....................................... 99
Utilizar texto espelhado .......................................................................100
86
Alinhar o texto ..................................................................................... 100
Criar etiquetas de comprimento fixo .................................................... 101
Criar etiquetas com duas linhas ........................................................... 102
Utilizar clipart, símbolos e caracteres especiais ......................... 103
Adicionar clipart .................................................................................. 103
Adicionar símbolos .............................................................................. 104
Utilizar teclas de símbolos ................................................................... 104
Adicionar caracteres internacionais ..................................................... 105
Opções de impressão .............................................................. 106
Pré-visualizar a etiqueta ...................................................................... 106
Imprimir várias etiquetas ..................................................................... 106
Utilizar a memória da máquina de etiquetar ............................ 106
Guardar uma etiqueta ......................................................................... 107
Abrir etiquetas guardadas ................................................................... 107
Inserir texto guardado ......................................................................... 107
Cuidados a ter com a sua máquina de etiquetar ........................ 109
Diagnóstico de anomalias .................................................................... 110
Informação ao cliente ............................................................. 111
Informação ambiental ............................................................112
pt
87
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 1 Máquina de Etiquetar Electrónica DYMO® LabelManager 360D
1 Botão de corte 9 Carácter acentuado 17 Formatar
2 Imprimir 10 Barra de espaços 18 Abrir
3 OK (Confirmar) 11 Inserir 19 Adaptador de
4 Retrocesso 12 Maiúsculas 20 Navegação
5 Símbolos - Geral 13 Teclas numéricas 21 Ecrã LCD
6 Símbolos - Pontuação 14 Definições 22 Cancelar
7 Mudança de linha/aceitar 15 Ligar/Desligar 23 Guardar
8 Símbolos - Unidades
16 Eliminar 24 Pré-visualizar
monetárias
88
corrente de CA
Sobre a nova máquina de etiquetar electrónica
Com a máquina de etiquetar electrónica DYMO® LabelManager 360D, é
possível criar uma vasta gama de etiquetas auto-adesivas, de alta qualidade.
Pode optar por imprimir as suas etiquetas em diferentes tipos, tamanhos e
estilos de letra. A máquina utiliza cassetes de etiquetas DYMO D1 em larguras
de 6 mm (1/4"), 9 mm (3/8"), 12 mm (1/2") ou 19 mm (3/4"). Estas cassetes
de etiquetas encontram-se disponíveis numa vasta gama de cores.
Visite o website www.dymo.com para obter informações acerca de como
adquirir etiquetas e acessórios para a sua máquina de etiquetar.
Registo do produto
Visite o website www.dymo.com/register para registar a sua máquina de
etiquetar on-line.
Instruções de utilização
Siga as instruções contidas nesta secção para imprimir a sua
primeira etiqueta.
Ligar à fonte de alimentação
A máquina de etiquetar é alimentada por uma bateria de iões de lítio
recarregável. Para poupar energia, a máquina de etiquetar desliga-se
automaticamente após dois minutos de inactividade.
pt
89
Colocar a bateria
Figura 2
A bateria fornecida com a máquina de
etiquetar está parcialmente carregada.
Não precisa de carregar a bateria antes de
utilizar a máquina de etiquetar pela
primeira vez.
Para colocar a bateria
1 Retire a tampa do compartimento da bateria da máquina de etiquetar.
Consulte a Figura 2.
2 Coloque a bateria no respectivo compartimento.
3 Volte a colocar a tampa do compartimento da bateria.
NOTA Retire a bateria caso não preveja a utilização da máquina de etiquetar
por um período de tempo prolongado.
Carregar a bateria
A máquina de etiquetar é fornecida com um adaptador de corrente para
carregar a bateria.
NOTA O adaptador de corrente apenas é utilizado para carregar a bateria;
o adaptador de corrente não pode ser utilizado para alimentar a máquina
de etiquetar.
Para carregar a bateria
1 Introduza o adaptador de corrente na ficha de alimentação na parte
superior da máquina de etiquetar.
2 Ligue a outra extremidade do adaptador de corrente a uma
tomada eléctrica.
90
Colocar a cassete de etiquetas
Figura 3
Guias de
etiqueta
Remova o
cartão de
protecção
Figura 4
Figura 5
Clique!
A sua máquina de etiquetar vem equipada
com uma cassete de etiquetas. Visite o
website www.dymo.com para obter
informações sobre como adquirir cassetes de
etiquetas adicionais.
Para colocar a cassete de etiquetas
1 Levante a tampa do compartimento
da cassete de etiquetas. Consulte a
Figura 3.
2 Antes de utilizar a máquina de
etiquetar pela primeira vez, retire o
cartão de protecção que se encontra
na ranhura de saída da etiqueta.
Consulte a Figura 4.
3 Coloque a cassete com a etiqueta
voltada para cima e posicionada entre as
guias de etiqueta.
4 Prima a cassete com firmeza até encaixar
na posição correcta. Consulte a Figura 5.
5 Feche a tampa do compartimento da
cassete de etiquetas.
pt
91
Utilizar a máquina de etiquetar pela
OK
OK
OK
primeira vez
Na primeira vez que ligar a máquina, é-lhe pedido que seleccione o idioma, as
unidades de medida e a largura da etiqueta. Estas selecções permanecem
definidas até que as altere.
Pode alterar estas selecções utilizando a tecla .
Para configurar a máquina de etiquetar
1 Prima para ligar a máquina.
2 Seleccione o idioma e prima .
3 Seleccione polegadas ou mm e prima .
4 Seleccione a largura da cassete de etiquetas que se encontra
actualmente introduzida na máquina e prima .
Pode agora imprimir a sua primeira etiqueta.
Para imprimir uma etiqueta
1 Insira texto para criar uma etiqueta personalizada.
2 Prima .
3 Seleccione o número de cópias.
4 Prima ou para imprimir.
OK
5 Prima o botão de corte para cortar a etiqueta.
Parabéns! Imprimiu a sua primeira etiqueta. Continue a ler para ficar a
saber mais sobre as opções de que dispõe para criar etiquetas.
Settings
92
Conhecer a máquina de etiquetar
Familiarize-se com a localização das teclas de funções e características na
máquina de etiquetar. Consulte a figura 1. As secções que se seguem
descrevem cada elemento da máquina em detalhe.
Alimentação
O botão liga e desliga a máquina. Após dois minutos de inactividade, a
alimentação é automaticamente desligada. Quando a máquina se desliga
automaticamente, a última etiqueta criada é memorizada e exibida assim
que a alimentação é restabelecida. As definições de estilo previamente
seleccionadas também são repostas.
Quando a máquina é desligada manualmente, as definições de texto e estilo
da etiqueta não são memorizados, sendo apresentada uma etiqueta em
branco quando a alimentação é restabelecida.
Se a actual etiqueta não tiver já sido guardada, é-lhe solicitado que a guarde
quando desligar a máquina de etiquetar.
pt
93
Loading...