Dymo LABELMANAGER 360D User Manual [it]
Sommario
Informazioni sulla nuova etichettatrice .....................................33
Registrazione del prodotto ................................................................ 33
Operazioni preliminari ..............................................................33
Collegamento dell'alimentatore ........................................................... 33
Inserimento della batteria ................................................................. 34
Ricarica della batteria........................................................................ 34
Inserimento della cartuccia nastro ........................................................ 35
Primo utilizzo dell'etichettatrice ...............................................36
Descrizione dell'etichettatrice ...................................................37
Alimentazione ....................................................................................... 37
Display LCD ............................................................................................ 38
Format (Formato) .................................................................................. 39
Insert (Inserisci) ..................................................................................... 39
Settings (Impostazioni) ......................................................................... 39
Modalità MAIUSC .................................................................................. 39
Tasto Backspace .................................................................................... 39
Clear (Cancella) ..................................................................................... 40
Tasti di navigazione ............................................................................... 40
Cancel (Annulla) .................................................................................... 40
Formattazione dell'etichetta ....................................................41
Tipo carattere ........................................................................................ 42
Dimensione carattere ............................................................................ 42
Stili carattere ......................................................................................... 43
Aggiunta di stili di bordi e sottolineature .............................................. 43
Utilizzo di testo speculare ...................................................................... 44
30
Allineamento del testo .......................................................................... 44
Creazione di etichette a lunghezza predefinita ...................................... 45
Creazione di etichette a due righe ......................................................... 46
Uso di clip art, simboli e caratteri speciali ................................... 47
Inserimento di clip art ............................................................................ 47
Inserimento di simboli ........................................................................... 48
Uso dei tasti speciali .............................................................................. 48
Inserimento di caratteri internazionali .................................................. 49
Opzioni di stampa .....................................................................50
Anteprima dell’etichetta ....................................................................... 50
Stampa di più etichette ......................................................................... 50
Uso della memoria dell'etichettatrice ........................................50
Memorizzazione di un’etichetta ............................................................ 51
Apertura di etichette salvate ................................................................. 51
Inserimento di testo memorizzato ......................................................... 52
Manutenzione dell'etichettatrice. .............................................53
Risoluzione dei problemi ....................................................................... 54
Feedback sulla documentazione ................................................55
Informazioni ambientali ...........................................................56
it
31
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 1 DYMO® LabelManager 360D Electronic Label Maker
1 Pulsante taglierina 9 Carattere accentato 17 Formato
2 Stampa 10 Barra spaziatrice 18 Sfoglia
3 OK 11 Inserisci 19 Alimentatore AC
4 Tasto Backspace 12 Maiusc 20 Navigazione
5 Simboli - Generici 13 Tasti numerici 21 Display LCD
6 Simboli - Punteggiatura 14 Impostazioni 22 Annulla
7 Invio 15 Accensione/spegnimento 23 Salva
8 Simboli - Valuta 16 Cancella 24 Anteprima
32
Informazioni sulla nuova etichettatrice
L'etichettatrice elettronica DYMO® LabelManager 360D consente di creare
un'ampia varietà di etichette autoadesive di alta qualità, scegliendo tra
numerose dimensioni e stili di carattere differenti. L'etichettatrice utilizza
cartucce DYMO D1 da 6 mm (1/4"), 9 mm (3/8"), 12 mm (1/2"), o 19 mm
(3/4"). Tali cartucce sono disponibili in una vasta gamma di colori.
Per informazioni relative all'acquisto di etichette e accessori per
l'etichettatrice visitare il sito Web all'indirizzo www.dymo.com.
Registrazione del prodotto
Per registrare l'etichettatrice online visitare l'indirizzo
www.dymo.com/register.
Operazioni preliminari
Per stampare la prima etichetta seguire le istruzioni riportate in
questa sezione.
Collegamento dell'alimentatore
L'etichettatrice è alimentata da una batteria ricaricabile agli ioni di litio.
Per risparmiare energia l'etichettatrice si spegne automaticamente dopo
due minuti di inattività.
it
33
Inserimento della batteria
Figura 2
La batteria fornita insieme
all'etichettatrice è parzialmente caricata.
Non è necessario mettere la batteria in
carica al primo utilizzo dell'etichettatrice.
Per inserire la batteria
1 Far scorrere il coperchio del vano
batteria allontanandolo dall'etichettatrice. Vedere Figura 2.
2 Inserire la batteria nel rispettivo vano.
3 Reinstallare il coperchio.
NOTA Se si prevede di non utilizzare l'etichettatrice per un lungo periodo
rimuovere la batteria.
Ricarica della batteria
L'etichettatrice viene fornita con un alimentatore da utilizzare per la
ricarica della batteria.
NOTA Tale alimentatore è progettato per la sola ricarica della batteria e non va
utilizzato per alimentare l'etichettatrice.
Per ricaricare la batteria
1 Inserire lo spinotto dell'alimentatore nel connettore posizionato
nella parte superiore dell'etichettatrice.
2 Inserire l’altra estremità del cavo dell’alimentatore in una presa
di corrente.
34
Inserimento della cartuccia nastro
Figura 3
Guide etichetta
Rimuovere l’inserto di
cartone protettivo
Figura 4
Figura 5
Clic!
L'etichettatrice viene fornita con una sola
cartuccia. Per informazioni sull’acquisto di
cartucce supplementari visitare l'indirizzo
www.dymo.com.
Per inserire la cartuccia
1 Esporre il comparto etichette
sollevando il coperchio della
cartuccia. Vedere Figura 3.
2 Prima di utilizzare l'etichettatrice per
la prima volta togliere l'inserto di
cartone protettivo dall'innesto della
fessura di uscita etichetta. Vedere
Figura 4.
3 Inserire la cartuccia con l’etichetta rivolta
verso l’alto e posizionata tra le guide.
4 Premere saldamente per fare scattare in
sede la cartuccia (si sentirà un clic). Vedere
Figura 5.
5
Reinstallare il coperchio del vano cartuccia.
it
35
Primo utilizzo dell'etichettatrice
Settings
OK
Alla prima accensione viene chiesto di scegliere la lingua, le unità di misura e
la larghezza etichetta. Tali selezioni resteranno impostate fino all'apporto di
modifiche da parte dell'utente.
Per modificarle utilizzare il tasto .
Per preparare l'etichettatrice
1 Premere per attivare.
2 Selezionare la lingua e premere .
3 Scegliere pollici o mm e premere .
4 Selezionare la larghezza dell'etichetta che si trova attualmente
nell'etichettatrice e premere .
A questo punto si è pronti per stampare la prima etichetta.
Per stampare un'etichetta
1 Inserire un testo per creare un'etichetta semplice.
2 Premere .
3 Selezionare il numero di copie.
4 Premere o per stampare.
5 Premere il pulsante taglierina per tagliare l'etichetta.
Complimenti! Avete stampato la vostra prima etichetta. Nelle pagine
successive verranno illustrate tutte le opzioni disponibili per la creazione
di etichette più complesse.
OK
OK
OK
36
Descrizione dell'etichettatrice
In primo luogo è necessario acquisire familiarità con la disposizione dei tasti
funzione e delle funzionalità dell'etichettatrice. Fate riferimento alla
Figura 1. Le singole sezioni descrivono ogni funzionalità in dettaglio.
Alimentazione
Il pulsante consente di accendere e spegnere l'etichettatrice. Dopo
due minuti di inattività l'alimentazione si spegne automaticamente. Se la
stampante si spegne automaticamente l'ultima etichetta creata viene
memorizzata e sarà visualizzata all'accensione dell'etichettatrice. Saranno
ripristinate anche le impostazioni di stile precedentemente selezionate.
Se la stampante viene spenta manualmente il testo etichetta e le
impostazioni di stile non saranno memorizzate e all'accensione successiva
sarà visualizzata un'etichetta vuota.
Se l'attuale etichetta non è stata ancora salvata all'utente sarà richiesto di
eseguire il salvataggio prima di spegnere l'unità.
it
37
Loading...