Dymo LABELMANAGER 360D User Manual [es]
Contenido
Acerca de su nueva etiquetadora ............................................... 61
Registro del producto ........................................................................ 61
Primeros pasos .........................................................................61
Conexión de la alimentación ................................................................. 61
Colocación de la batería..................................................................... 62
Recarga de la batería ......................................................................... 62
Introducción del cartucho de cinta adhesiva para etiquetas .................. 63
Utilización de la etiquetadora por primera vez ........................... 64
Familiarización con la etiquetadora ...........................................65
Alimentación ......................................................................................... 65
Pantalla LCD .......................................................................................... 66
Format (formato) .................................................................................. 67
Insert (insertar) ..................................................................................... 67
Settings (configuración) ........................................................................ 67
Modo CAPS ............................................................................................ 67
Tecla de retroceso ................................................................................. 67
Clear (eliminar) ..................................................................................... 68
Teclas de navegación ............................................................................ 68
Cancel (cancelar) ................................................................................... 68
Formato de las etiquetas ..........................................................69
Tipo de fuente ....................................................................................... 70
Tamaño de fuente ................................................................................. 70
Estilos de fuente .................................................................................... 71
Inserción de estilos de subrayado y bordes ............................................ 71
Uso del texto espejo .............................................................................. 72
58
Alineación del texto ............................................................................... 72
Creación de etiquetas de longitud fija ................................................... 73
Creación de etiquetas de dos líneas ....................................................... 74
Utilización de imágenes prediseñadas, símbolos y caracteres especiales ... 75
Inserción de imágenes prediseñadas ..................................................... 75
Inserción de símbolos ............................................................................ 76
Utilización de las teclas de símbolos ...................................................... 76
Inserción de caracteres internacionales ................................................. 77
Opciones de impresión ..............................................................78
Vista preliminar de las etiquetas ........................................................... 78
Impresión de varias etiquetas ................................................................ 78
Uso de la memoria de la etiquetadora ........................................78
Memorización de una etiqueta .............................................................. 79
Apertura de etiquetas guardadas .......................................................... 79
Inserción de texto guardado .................................................................. 79
Mantenimiento de la etiquetadora ............................................81
Resolución de problemas ....................................................................... 82
Comentarios sobre la documentación ........................................83
Información medioambiental ...................................................84
es
59
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 1 Etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D
1 Botón del cortador 9 Carácter acentuado 17 Format (formato)
2 Imprimir 10 Barra espaciadora 18 Abrir
3 Aceptar 11 Insert (insertar) 19 Adaptador de CA
4 Tecla de retroceso 12 Mayúsculas 20 Navegación
5 Símbolos - puntuación 13 Teclas numéricas 21 Pantalla LCD
6 Símbolos - generales 14 Settings (configuración) 22 Cancel (cancelar)
7 Intro 15 On/Off 23 Guardar
8 Símbolos - divisas 16 Clear (eliminar) 24 Vista previa
60
Acerca de su nueva etiquetadora
Con la etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D, podrá crear una
amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. Podrá imprimir
etiquetas con numerosas fuentes, tamaños de fuente y estilos diferentes. La
etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO D1 de 6 mm, 9 mm,
12 mm, o 19 mm. Estas etiquetas se encuentran disponibles en una amplia
gama de colores.
Visi te www.dymo.com para ver información acerca de cómo obtener
etiquetas y accesorios para su etiquetadora.
Registro del producto Visi te www.dymo.com/register para registrar en línea su etiquetadora.
Primeros pasos
Siga las instrucciones de esta sección para imprimir su primera etiqueta.
Conexión de la alimentación
La etiquetadora utiliza una batería de ión de litio recargable. Para
ahorrar energía, la etiquetadora se apaga automáticamente tras dos
minutos de inactividad.
es
61
Colocación de la batería
Figura 2
La batería incluida con la etiquetadora
viene de fábrica parcialmente cargada. No
es necesario que cargue la batería para
utilizar la etiquetadora por primera vez.
Cómo colocar la batería
1 Retire la tapa del compartimento
para la batería de la
etiquetadora.Véase la Figura 2.
2 Introduzca la batería en el compartimento.
3 Coloque de nuevo la tapa del compartimento para la batería.
NOTA Retire la batería si no va a utilizar la etiquetadora durante un periodo de
tiempo prolongado.
Recarga de la batería
La etiquetadora incluye un adaptador de corriente para recargar la batería.
NOTA El adaptador de corriente sólo sirve para recargar la batería; no sirve
para alimentar la etiquetadora.
Cómo recargar la batería
1 Conecte el adaptador de corriente al conector de alimentación
situado en la parte superior de la etiquetadora.
2 Conecte el otro extremo a la toma de corriente.
62
Introducción del cartucho de
Figura 3
Guías para las
etiquetas
Retirar el cartón
protector
Figura 4
Figura 5
¡Clic!
cinta adhesiva para etiquetas
La etiquetadora se entrega con un cartucho
de cinta adhesiva para etiquetas. Visite
www.dymo.com para obtener
información sobre cómo adquirir cartuchos
de cinta adhesiva adicionales.
Cómo introducir el cartucho de cinta adhesiva
1 Levante la tapa del cartucho de cinta
adhesiva para abrir el compartimento
para etiquetas. Véase la Figura 3.
2 Antes de utilizar la etiquetadora por
primera vez, retire el cartón protec tor
insertado en la ranura de salida de las
etiquetas. Véase la Figura 4.
3 Introduzca el cartucho con la etiqueta
mirando hacia arriba y entre las guías.
4 Presione firmemente hasta que el
cartucho haga clic al encajar en su sitio.
Véase la Figura 5.
5 Cierre la tapa del cartucho de cinta
adhesiva para etiquetas.
es
63
Utilización de la etiquetadora por primera vez
Settings
OK
La primera vez que encienda la etiquetadora se le pedirá que seleccione el
idioma, las unidades de medida y la anchura de las etiquetas. Las opciones
que seleccione se conservarán de ese modo hasta que las modifique.
Puede modificar estas opciones utilizando la tecla .
Cómo configurar la etiquetadora
1 Pulse para encender la etiquetadora.
2 Seleccione el idioma que desee y pulse .
3 Seleccione pulgadas o milímetros y pulse .
4 Seleccione la anchura de la etiqueta del cartucho que esté instalado
actualmente y pulse .
OK
Ya puede imprimir la primera etiqueta.
Cómo imprimir una etiqueta
1 Introduzca algún texto para crear una etiqueta sencilla.
2 Pulse .
3 Seleccione el número de copias.
4 Pulse o para imprimir.
5 Pulse el botón del cortador para cortar la etiqueta.
¡Felicidades! Acaba de imprimir su primera etiqueta. Siga leyendo
para obtener más información acerca de las opciones disponibles para
crear etiquetas.
OK
OK
64
Familiarización con la etiquetadora
Familiarícese con la ubicación de las características y las teclas de función de
su etiquetadora. Consulte la Figura 1. En las siguientes secciones se describen
más detalladamente los elementos de la etiquetadoras.
Alimentación
El botón le permite encender y apagar la etiquetadora. Tras dos
minutos de inactividad, la alimentación se desconecta automáticamente.
Cuando la etiquetadora se apaga automáticamente, la última etiqueta
creada permanece en memoria y se muestra cuando se vuelve a encender la
unidad. También se recuperan los últimos ajustes de estilo seleccionados.
Cuando la etiquetadora se apaga manualmente, el texto de la etiqueta y los
ajustes de estilo no permanecen en memoria y al volver a encender la unidad
aparece una etiqueta en blanco.
Si la etiqueta actual no se ha guardado, se le preguntará si desea hacerlo al
apagar la etiquetadora.
es
65
Loading...