Contenido
Acerca de su nueva etiquetadora ............................................... 61
Registro del producto ........................................................................ 61
Primeros pasos .........................................................................61
Conexión de la alimentación ................................................................. 61
Colocación de la batería..................................................................... 62
Recarga de la batería ......................................................................... 62
Introducción del cartucho de cinta adhesiva para etiquetas .................. 63
Utilización de la etiquetadora por primera vez ........................... 64
Familiarización con la etiquetadora ...........................................65
Alimentación ......................................................................................... 65
Pantalla LCD .......................................................................................... 66
Format (formato) .................................................................................. 67
Insert (insertar) ..................................................................................... 67
Settings (configuración) ........................................................................ 67
Modo CAPS ............................................................................................ 67
Tecla de retroceso ................................................................................. 67
Clear (eliminar) ..................................................................................... 68
Teclas de navegación ............................................................................ 68
Cancel (cancelar) ................................................................................... 68
Formato de las etiquetas ..........................................................69
Tipo de fuente ....................................................................................... 70
Tamaño de fuente ................................................................................. 70
Estilos de fuente .................................................................................... 71
Inserción de estilos de subrayado y bordes ............................................ 71
Uso del texto espejo .............................................................................. 72
58
Alineación del texto ............................................................................... 72
Creación de etiquetas de longitud fija ................................................... 73
Creación de etiquetas de dos líneas ....................................................... 74
Utilización de imágenes prediseñadas, símbolos y caracteres especiales ... 75
Inserción de imágenes prediseñadas ..................................................... 75
Inserción de símbolos ............................................................................ 76
Utilización de las teclas de símbolos ...................................................... 76
Inserción de caracteres internacionales ................................................. 77
Opciones de impresión ..............................................................78
Vista preliminar de las etiquetas ........................................................... 78
Impresión de varias etiquetas ................................................................ 78
Uso de la memoria de la etiquetadora ........................................78
Memorización de una etiqueta .............................................................. 79
Apertura de etiquetas guardadas .......................................................... 79
Inserción de texto guardado .................................................................. 79
Mantenimiento de la etiquetadora ............................................81
Resolución de problemas ....................................................................... 82
Comentarios sobre la documentación ........................................83
Información medioambiental ...................................................84
es
59
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
Figura 1 Etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D
1 Botón del cortador 9 Carácter acentuado 17 Format (formato)
2 Imprimir 10 Barra espaciadora 18 Abrir
3 Aceptar 11 Insert (insertar) 19 Adaptador de CA
4 Tecla de retroceso 12 Mayúsculas 20 Navegación
5 Símbolos - puntuación 13 Teclas numéricas 21 Pantalla LCD
6 Símbolos - generales 14 Settings (configuración) 22 Cancel (cancelar)
7 Intro 15 On/Off 23 Guardar
8 Símbolos - divisas 16 Clear (eliminar) 24 Vista previa
60
Acerca de su nueva etiquetadora
Con la etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D, podrá crear una
amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. Podrá imprimir
etiquetas con numerosas fuentes, tamaños de fuente y estilos diferentes. La
etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO D1 de 6 mm, 9 mm,
12 mm, o 19 mm. Estas etiquetas se encuentran disponibles en una amplia
gama de colores.
Visi te www.dymo.com para ver información acerca de cómo obtener
etiquetas y accesorios para su etiquetadora.
Registro del producto Visi te www.dymo.com/register para registrar en línea su etiquetadora.
Primeros pasos
Siga las instrucciones de esta sección para imprimir su primera etiqueta.
Conexión de la alimentación
La etiquetadora utiliza una batería de ión de litio recargable. Para
ahorrar energía, la etiquetadora se apaga automáticamente tras dos
minutos de inactividad.
es
61
Colocación de la batería
Figura 2
La batería incluida con la etiquetadora
viene de fábrica parcialmente cargada. No
es necesario que cargue la batería para
utilizar la etiquetadora por primera vez.
Cómo colocar la batería
1 Retire la tapa del compartimento
para la batería de la
etiquetadora.Véase la Figura 2.
2 Introduzca la batería en el compartimento.
3 Coloque de nuevo la tapa del compartimento para la batería.
NOTA Retire la batería si no va a utilizar la etiquetadora durante un periodo de
tiempo prolongado.
Recarga de la batería
La etiquetadora incluye un adaptador de corriente para recargar la batería.
NOTA El adaptador de corriente sólo sirve para recargar la batería; no sirve
para alimentar la etiquetadora.
Cómo recargar la batería
1 Conecte el adaptador de corriente al conector de alimentación
situado en la parte superior de la etiquetadora.
2 Conecte el otro extremo a la toma de corriente.
62
Introducción del cartucho de
Figura 3
Guías para las
etiquetas
Retirar el cartón
protector
Figura 4
Figura 5
¡Clic!
cinta adhesiva para etiquetas
La etiquetadora se entrega con un cartucho
de cinta adhesiva para etiquetas. Visite
www.dymo.com para obtener
información sobre cómo adquirir cartuchos
de cinta adhesiva adicionales.
Cómo introducir el cartucho de cinta adhesiva
1 Levante la tapa del cartucho de cinta
adhesiva para abrir el compartimento
para etiquetas. Véase la Figura 3.
2 Antes de utilizar la etiquetadora por
primera vez, retire el cartón protec tor
insertado en la ranura de salida de las
etiquetas. Véase la Figura 4.
3 Introduzca el cartucho con la etiqueta
mirando hacia arriba y entre las guías.
4 Presione firmemente hasta que el
cartucho haga clic al encajar en su sitio.
Véase la Figura 5.
5 Cierre la tapa del cartucho de cinta
adhesiva para etiquetas.
es
63
Utilización de la etiquetadora por primera vez
Settings
OK
La primera vez que encienda la etiquetadora se le pedirá que seleccione el
idioma, las unidades de medida y la anchura de las etiquetas. Las opciones
que seleccione se conservarán de ese modo hasta que las modifique.
Puede modificar estas opciones utilizando la tecla .
Cómo configurar la etiquetadora
1 Pulse para encender la etiquetadora.
2 Seleccione el idioma que desee y pulse .
3 Seleccione pulgadas o milímetros y pulse .
4 Seleccione la anchura de la etiqueta del cartucho que esté instalado
actualmente y pulse .
OK
Ya puede imprimir la primera etiqueta.
Cómo imprimir una etiqueta
1 Introduzca algún texto para crear una etiqueta sencilla.
2 Pulse .
3 Seleccione el número de copias.
4 Pulse o para imprimir.
5 Pulse el botón del cortador para cortar la etiqueta.
¡Felicidades! Acaba de imprimir su primera etiqueta. Siga leyendo
para obtener más información acerca de las opciones disponibles para
crear etiquetas.
OK
OK
64
Familiarización con la etiquetadora
Familiarícese con la ubicación de las características y las teclas de función de
su etiquetadora. Consulte la Figura 1. En las siguientes secciones se describen
más detalladamente los elementos de la etiquetadoras.
Alimentación
El botón le permite encender y apagar la etiquetadora. Tras dos
minutos de inactividad, la alimentación se desconecta automáticamente.
Cuando la etiquetadora se apaga automáticamente, la última etiqueta
creada permanece en memoria y se muestra cuando se vuelve a encender la
unidad. También se recuperan los últimos ajustes de estilo seleccionados.
Cuando la etiquetadora se apaga manualmente, el texto de la etiqueta y los
ajustes de estilo no permanecen en memoria y al volver a encender la unidad
aparece una etiqueta en blanco.
Si la etiqueta actual no se ha guardado, se le preguntará si desea hacerlo al
apagar la etiquetadora.
es
65
Pantalla LCD
4
5
9
10
2
7
1 3
68
La pantalla puede mostrar hasta dos líneas de texto a la vez. El número de
caracteres mostrados puede variar debido a la proporción de espacios.
Con la pantalla gráfica exclusiva de DYMO, podrá visualizar al instante la
mayoría de los formatos que añada.
Los indicadores de funciones aparecen en la parte superior de la pantalla para
mostrarle las funciones seleccionadas.
1 Fuente 6 Alineación del texto
2 Tamaño de fuente 7 Área de edición
3 Nivel de la batería 8 Carácter acentuado
4 Longitud fija de etiqueta 9 Minúsculas
5 Texto de espejo 10 Mayúsculas
66
Format (formato)
Format
Insert
La tecla muestra los siguientes submenús: Fuente, Tamaño de fuente,
Estilo, Bordes y subrayado, Longitud de etiqueta, Alineación y Espejo. Estas
características de formato se describen más adelante en esta Guía del usuario.
Insert (insertar)
La tecla le permite introducir símbolos, imágenes prediseñadas
o un texto guardado en la etiqueta. Estas características se describen más
adelante en esta Guía del usuario.
Settings (configuración)
Settings
La tecla muestra el idioma, las unidades de medida, la anchura de
la etiqueta y los submenús de información.
Modo CAPS
La tecla activa o desa ctiva las mayúsculas. Cuando está activado el modo
CAPS, aparece en la pantalla el indicador de modo mayúsculas y todas las
letras que se introduzcan aparecerán en mayúsculas. El modo CAPS se
encuentra desactivado de forma predeterminada. Cuando se desactiva este
modo, todas las letras aparecen en minúsculas.
Tecla de retroceso
La tecla elimina el carácter situado a la izquierda del cursor.
es
67
Clear (eliminar)
Clear
OK
Cancel
La tecla le ofrece la posibilidad de eliminar todo el texto de la etiqueta,
sólo el formato, o ambos.
Teclas de navegación
Las teclas de navegación izquierda y derecha le permiten ver y editar el texto
de una etiqueta. Para navegar por los menús, utilice las teclas de navegación
arriba y abajo, y pulse la tecla para realizar una selección.
Cancel (cancelar)
La tecla le permite cancelar una acción o salir de un menú sin realizar
ninguna selección.
68
Formato de las etiquetas
4
5
7
1
23
6
Puede elegir entre diversas opciones de formato para mejorar la apariencia de
sus etiquetas.
1 Tipo de fuente 5 Espejo
2 Tamaño de fuente 6 Alineación
3 Estilo de fuente 7 Longitud de etiqueta
4 Bordes/Subrayado
Cómo ajustar el formato
1 Pulse .
2 Utilice las teclas de navegación para seleccionar la opción de formato
que desee cambiar y pulse .
3 Seleccione la opción que desee aplicar a la etiqueta y pulse .
Format
OK
es
OK
69
Tipo de fuente
{
Existen tres tipos de fuente disponibles para crear etiquetas:
Basic
Serif
Fun
♦ Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar el tipo de
fuente.
Tamaño de fuente
Existen siete tamaños de fuente disponibles para crear etiquetas:
Los tamaños de fuente disponibles dependerán de la anchura de etiqueta
que haya seleccionado. El tamaño de fuente se aplica a todos los caracteres
de la etiqueta.
Anchura de etiqueta Tamaños de fuente disponibles
6mm
9mm
12 mm
19 mm
♦ Utilice las teclas de navegación arriba y abajo o izquierda y derecha
para seleccionar el tamaño de fuente.
70
8 puntos
8, 12, 18 puntos
8, 12, 18, 24, 28 puntos
8, 12, 18, 24, 28, 34, 42 puntos
{
Estilos de fuente
Puede elegir entre seis estilos de fuente distintos:
Normal
Negrita
Cursiva
Letra hueca
Sombreado
Vertical
♦ Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar el estilo
de fuente.
Inserción de estilos de subrayado y bordes
Puede resaltar el texto utilizando bordes o subrayados.
Subrayado Pergamino
Cuadrado Globo
Redondeado Con flores
es
Recortado Bandera
En punta
71
♦ Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar el
estilo de borde o subrayado.
Puede subrayar o rodear con un borde las etiquetas, pero no ambas cosas al
mismo tiempo. Si utiliza bordes en etiquetas con dos líneas, las dos líneas
quedarán encuadradas en un borde. Si utiliza subrayado en etiquetas de dos
líneas, ambas líneas aparecen subrayadas.
Uso del texto espejo
El formato de espejo le permite imprimir un texto que se leerá de derecha a
izquierda, como si lo estuviese viendo en un espejo.
♦ Utilice las teclas de navegación izquierda y derecha para seleccionar el
formato de espejo.
Alineación del texto
Puede alinear el texto para imprimirlo justificado a la izquierda o a la derecha
de la etiqueta. La alineación por defecto es centrado.
♦ Utilice las teclas de navegación izquierda y derecha para seleccionar la
alineación del texto.
72
Creación de etiquetas de longitud fija
Normalmente, la longitud del texto introducido determina la longitud
de la etiqueta. No obstante, puede seleccionar la longitud de la
etiqueta para una aplicación especial.
Si selecciona una longitud de etiqueta fija, el tamaño del texto de la etiqueta
cambiará de tamaño automáticamente para ajustarse a la etiqueta. Si el texto
no se pudiera ajustar a la longitud de etiqueta fija, se mostrará un mensaje
con la longitud de etiqueta mínima para dicho texto. Puede seleccionar una
longitud de etiqueta fija de hasta 400 mm.
Cómo configurar un longitud fija
1 Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar la opción
de longitud fija.
es
2 Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar la
longitud de etiqueta, o utilice las teclas numéricas para introducir el
valor de la longitud que desee.
73
Creación de etiquetas de dos líneas
Puede imprimir un máximo de dos líneas en las etiquetas, pero en las de 6
mm sólo puede imprimir una línea de texto.
Cómo crear etiquetas de dos líneas
1 Introduzca el texto de la primera línea y pulse .
2 Introduzca el texto de la segunda línea.
3 Pulse para imprimir.
74
Utilización de imágenes prediseñadas, símbolos
↔
©®™
☺
♠♣♥♦
y caracteres especiales
Puede utilizar imágenes prediseñadas, símbolos, signos de puntuación y otros
caracteres especiales en sus etiquetas.
Inserción de imágenes prediseñadas
La etiquetadora incluye las siguientes imágenes prediseñadas:
Cómo insertar una imagen prediseñada
1 Pulse , seleccione Imagen prediseñada y pulse .
2 Utilice las teclas de navegación arriba y abajo o izquierda y derecha para
seleccionar la imagen prediseñada que desee.
3
Cuando encuentre la imagen prediseñada que desea, pulse para
incluirla en la etiqueta.
Insert
es
OK
OK
75
Inserción de símbolos
Insert
OK
La etiquetadora permite insertar un amplio conjunto de símbolos:
? ! _ - :
' " , . ;
’ ¡ ¿ / \
& @ # % ‰
| ( ) { }
[ ] ° • *
+ - x ÷ √
^ ~ ≈ = ≠
± < > ≤ ≥
€ £ $ ¢ ¥
⅓ ⅔ ⅛ ⅝ ⅞
¼ ½ ¾ ⅜ §
₀ ₁ ₂ ₃ ₄
₅ ₆ ₇ ₈ ₉
⁰
¹ ² ³
⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹
α β γ δ ε
ζ η θ ι κ
λ μ ν ξ ο
π ρ σ τ υ
φ χ ψ ω
Α Β Γ Δ Ε
Ζ Η Θ Ι Κ
Λ Μ Ν Ξ Ο
Π Ρ Σ Τ Υ
Φ Χ Ψ Ω
Cómo insertar un símbolo
1 Pulse , seleccione Símbolos y, a continuación, pulse .
2 Utilice las teclas de navegación arriba y abajo o izquierda y derecha para
seleccionar el símbolo que desee.
3 Cuando encuentre el símbolo, pulse para incluirlo en su etiqueta.
Utilización de las teclas de símbolos
Puede insertar símbolos rápidamente utilizando las teclas abreviadas de
símbolos generales, puntuación y divisas.
⁴
OK
76
Cómo insertar símbolos de forma rápida
Ä ê ñ
1 Pulse una de las siguientes teclas:
• para insertar un símbolo general.
• para insertar un signo de puntuación.
• para insertar un símbolo de divisa.
2 Seleccione el símbolo que desee y pulse .
OK
Inserción de caracteres internacionales
La etiquetadora permite insertar un amplio conjunto de caracteres latinos.
Tras pulsar la tecla de acento, con cada letra que pulse aparecerá un menú con
todas sus variantes posibles.
Por ejemplo, si ha seleccionado como idioma el francés y ha pulsado la tecla
de acento, al pulsar la letra a, podrá ver sucesivamente los caracteres a à â æ
y todas las variantes posibles de esa letra. Las variantes de los caracteres y el
orden en que aparecen dependen del idioma que haya seleccionado.
Cómo insertar caracteres acentuados
1 Pulse .
Se muestra el indicador de carácter acentuado en la pantalla.
2 Pulse un carácter alfabético.
Se muestran las variaciones de acentos.
3 Utilice las teclas de navegación izquierda y derecha para seleccionar el
carácter que desee y pulse .
OK
es
77
Opciones de impresión
Puede previsualizar su etiqueta e imprimir varias etiquetas.
Vista preliminar de las etiquetas
Puede previsualizar el texto o el formato de su etiqueta antes de imprimirla.
Cómo previsualizar una etiqueta
♦ Pulse .
Se mostr ará la lon gitud de la etiqu eta. A continuación, si es nece sario, el texto
de la etiqueta se desplazará por la pantalla.
Impresión de varias etiquetas
Cada vez que imprima se le preguntará cuántas copias desea realizar. Puede
imprimir hasta diez copias de una vez.
Cómo imprimir varias etiquetas
1 Pulse .
2 Seleccione o introduzca el número de copias que desea imprimir, y
Cuando finalice el proceso de impresión, el número de copias para imprimir
volverá al valor por defecto de 1.
OK
pulse .
Uso de la memoria de la etiquetadora
La etiquetadora dispone de una potente memoria que le permite almacenar
el texto de hasta nueve etiquetas de uso frecuente. Puede recuperar las
etiquetas guardadas e introducir un texto guardado en una etiqueta.
78
Memorización de una etiqueta
OK
Clear
Puede guardar hasta nueve etiquetas de uso frecuente. Cuando guarde una
etiqueta, se guardará el texto y todos los ajustes de formato.
Cómo guardar la etiqueta actual
1 Pulse . Se mostrará la primera ubicación de memoria disponible.
2
Utilice las teclas de navegación para desplazarse de una ubicación a otra.
Puede almacenar una nueva etiqueta en cualquiera de las ubicaciones
de memoria.
3 Seleccione una ubicación de memoria y pulse .
La etiqueta se guarda y la vista vuelve automáticamente a la etiqueta.
Apertura de etiquetas guardadas
Puede abrir fácilmente las etiquetas guardadas en la memoria para
volver a utilizarlas.
Cómo abrir etiquetas guardadas
1 Pulse . Se mostrará la primera ubicación de memoria.
2 Utilice las teclas de navegación para seleccionar la etiqueta que desea
abrir y pulse .
OK
Para eliminar una ubicación de memoria, seleccione primero una
ubicación y, a continuación, pulse .
Inserción de texto guardado
Puede insertar el texto de una etiqueta guardada en una etiqueta actual. Sólo
se insertará el texto guardado, no el formato.
es
79
Cómo insertar un texto guardado
OK
OK
1 Sitúe el cursor en la posición de la etiqueta en la que desee insertar
el texto.
2 Pulse , seleccione Texto guardado y pulse .
Insert
Se mostrará la primera ubicación de memoria.
3 Utilice las teclas de navegación para seleccionar el texto que
desea insertar.
4 Pulse .
Se inserta el texto en la etiqueta actual.
80
Mantenimiento de la etiquetadora
Mantener
pulsado
Cabezal de
impresión
Figura 6
La etiquetadora está diseñada para ser utilizada durante un largo periodo de
tiempo sin problemas y apenas requiere mantenimiento. Limpie la
etiquetadora de vez en cuando para que siga funcionando correctamente.
Limpie la cuchilla del cortador cada vez que reponga el cartucho de etiquetas.
Cómo limpiar la cuchilla
1 Retire el cartucho de etiquetas.
2 Pulse el botón del cortador y
manténgalo en esa posición para
dejar la cuchilla del cortador al
descubierto. Véase la Figura 6.
3 Utilice alcohol y un bastoncillo de
algodón para limpiar las dos caras
de la hoja.
Cómo limpiar el cabezal de impresión
1 Retire el cartucho de etiquetas.
2 Retire el utensilio de limpieza de dentro de la cubierta del
compartimento para etiquetas.
3 Limpie cuidadosamente el lado almohadillado de la herramienta a todo
lo largo del cabezal de impresión.
Véase la Figura 6.
es
81
Resolución de problemas
En caso de que encuentre algún problema al usar la etiquetadora, consulte las
siguientes posibles soluciones.
Mensaje de problema/error Solución
• Asegúrese de que la etiquetadora está encendida.
La pantalla se ha quedado en blanco
Mala calidad de impresión
La cuchilla no funciona bien Limpie la cuchilla del cortador. Consulte la sección
Imprimiendo...
Demasiados caracteres
Se ha superado el número máximo de
caracteres en la memoria intermedia.
Demasiadas líneas
Se ha excedido el número
máximo de líneas.
Cargue la batería
La batería está casi descargada.
Fallo en la batería
La batería no se ha colocado
correctamente o está dañada.
• Conecte el adaptador de corriente para
recargar la batería. Consulte la sección
Recarga de la batería.
• Conecte el adaptador de corriente para
recargar la batería. Consulte la sección
Recarga de la batería.
• Limpie el cabezal de impresión.
• Asegúrese de que el cartucho de etiquetas esta
correctamente instalado.
• Sustituya el cartucho de etiquetas.
Mantenimiento de la etiquetadora.
No se requiere ninguna acción.
El mensaje desaparece cuando finaliza la impresión.
Borre una parte o todo el texto de la
memoria intermedia.
• Borre una línea para que el texto se ajuste al ancho
de la etiqueta.
• Introduzca un cartucho de etiqueta más ancho.
Conecte el adaptador de corriente para recargar la
batería. Consulte la sección Rec arga de la batería.
• Compruebe que la batería está colocada
correctamente. Consulte la sección Colo cación de
la batería.
• Reemplace la batería.
82
Mensaje de problema/error Solución
Espere - Batería cargando Espere a que se recargue la batería antes de
Cinta atascada
El motor está bloqueado debido a un
atasco de etiquetas.
desconectar la etiquetadora.
• Retire la etiqueta atascada y sustituya el cartucho
de etiquetas.
•Limpie la cuchilla.
Si todavía necesita asistencia, visite el sitio web de DYMO en
www.dymo.com.
Comentarios sobre la documentación
Ponemos constantemente el mayor empeño en producir
documentación de la mejor calidad para nuestros productos.
Apreciamos sus comentarios.
Por favor, envíenos sus comentarios o sugerencias acerca de
nuestras guías del usuario. Le rogamos que incluya los datos
siguientes junto con su comentario:
• Nombre del producto, número del modelo y número de página de la
guía del usuario
• Breve descripción de las instrucciones que son incorrectas o poco claras,
las secciones donde se precisan más detalles, etc.
También agradecemos sus sugerencias sobre otros temas que desearía ver
tratados en la documentación.
Envíe sus correos electrónicos a: documentation@dymo.com
Recuerde que esta dirección electrónica sólo está destinada a los comentarios
acerca de la documentación. Si desea plantear una pregunta técnica, póngase
en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
es
83
Información medioambiental
Es nece saria la extracción y el u so de recursos naturales para la producción del
equipo que acaba de comprar. El producto puede contener sustancias
peligrosas para la salud y el medio ambiente.
Para evitar la propagación de dichas sustancias en el medio ambiente y
disminuir la explotación de los recursos naturales, le invitamos a que utilice los
sistemas de reciclado apropiados. Estos sistemas reutilizarán o reciclarán la
mayor parte de los componentes del equipo de manera respetuosa con el
medio ambiente.
El símbolo de un contenedor tachado por un aspa indica que debe utilizar
dichos sistemas.
Si necesita más información acerca de la recogida, reutilización y reciclado de
este producto, póngase en contacto con su servicio de recogida de basuras
local o regional.
Si lo desea, también puede ponerse en contacto con DYMO para obtener
más información acerca de las características medioambientales de
nuestros productos.
Este producto está marcado con CE de acuerdo con la directiva EMC y la directiva de baja tensión y
está diseñado conforme a los siguientes estándares internacionales:
Compatibilidad US FCC Class B
Seguridad - UL, CUL, TUV, CE, T-Mark, SAA, BABT, C-Tick
Compatibilidad EMC - EMI
EN 55022; EN 61000 (+ addenda)
RoHS 2002/95/EC
84
Loading...