Spis treści
Drukarka etykiet — informacje ................................................61
Rejestracja produktu ......................................................................... 61
Rozpoczęcie pracy ....................................................................61
Podłączanie zasilacza ............................................................................ 61
Wkładanie akumulatora .................................................................... 62
Ładowanie akumulatora ................................................................... 62
Wkładanie kasetki z etykietami ............................................................. 63
Używanie drukarki po raz pierwszy ............................................ 64
Funkcje drukarki etykiet ........................................................... 65
Zasilanie ................................................................................................ 65
Wyświetlacz LCD ................................................................................... 66
Format .................................................................................................. 67
Wstaw ................................................................................................... 67
Ustawienia ............................................................................................ 67
Tryb wielkich liter .................................................................................. 67
Klawisz Backspace ................................................................................. 67
Przezroczyste ........................................................................................ 67
Klawisze kursora ................................................................................... 68
Klawisz Cancel ....................................................................................... 68
Formatowanie etykiety ............................................................ 69
Rodzaj kroju czcionki ............................................................................. 70
Rozmiar czcionki ................................................................................... 70
Style kroju czcionki ................................................................................ 71
Dodawanie stylów obramowania i podkreślenia ................................... 71
Stosowanie odbicia lustrzanego ............................................................ 72
58
Wyrównywanie tekstu ........................................................................... 72
Tworzenie etykiet o stałej długości ........................................................ 73
Tworzenie etykiet dwuwierszowych ...................................................... 74
Stosowanie clipartów, symboli i znaków specjalnych ..................75
Dodawanie clipartów ............................................................................. 75
Wprowadzanie symboli ......................................................................... 76
Używanie klawiszy symboli ................................................................... 76
Wprowadzanie znaków międzynarodowych ......................................... 77
Opcje drukowania ....................................................................78
Podgląd etykiety .................................................................................... 78
Drukowanie wielu etykiet ...................................................................... 78
Używanie pamięci drukarki etykiet ............................................78
Zapisywanie etykiety ............................................................................. 79
Otwieranie zapisanych etykiet ............................................................... 79
Wstawianie zapisanego tekstu .............................................................. 79
Konserwacja drukarki etykiet ....................................................81
Rozwiązywanie problemów .................................................................. 82
Opinie o dokumentacji .............................................................. 83
Informacje o ochronie środowiska .............................................84
pl
59
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
Rysunek 1 Elektroniczna drukarka etykiet DYMO® LabelManager 360D
1 Przycisk nożyka 9 Znaki diakrytyczne 17 Format
2 Wydrukuj 10 Klawisz SPACE 18 Otwórz
3 OK 11 Wstaw 19 Zasilacz sieciowy
4 Klawisz Backspace 12 Wielkie litery 20 Sterowanie
5 Symbole - znaki
interpunkcyjne
6 Symbole - ogólne 14 Ustawienia 22 Klawisz Cancel
7 Klawisz RETURN 15 Wł./Wył. 23 Zapisz
8 Symbole - waluty 16 Przezroczyste 24 Podgląd
60
13 Klawisze numeryczne 21 Wyświetlacz LCD
Drukarka etykiet — informacje
Za pomocą elektronicznej drukarki etykiet DYMO® LabelManager 360D
można tworzyć różnorodne, wysokiej jakości etykiety samoprzylepne.
Etykiety można drukować w różnych krojach i rozmiarach czcionki oraz
stylach. Drukarka etykiet wykorzystuje kasetki z taśmami DYMO D1 o
szerokości 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), 12 mm (1/2”) lub 19 mm (3/4"). Są
one dostępne w szerokiej gamie kolorów.
Na stronie www.dymo.com można znaleźć informacje dotyczące
uzyskiwania etykiet i akcesoriów do swojej drukarki etykiet.
Rejestracja produktu
Odwiedź stronę www.dymo.com/register, aby zarejestrować swoją
drukarkę etykiet w trybie online.
Rozpoczęcie pracy
Instrukcje podane w tym podrozdziale pokazują, jak wydrukować
pierwszą etykietę.
Podłączanie zasilacza
Drukarka etykiet jest zasilana przez akumulator litowo-jonowy. W celu
oszczędzania energii drukarka etykiet automatycznie wyłącza się po
dwóch minutach bezczynności.
pl
61
Wkładanie akumulatora
Rysunek 2
Akumulator dostarczony wraz z drukarką
etykiet jest częściowo naładowany. Nie
trzeba go ładować przed pierwszym
użyciem drukarki.
Aby włożyć akumulator
1 Odsuń pokrywę pojemnika na
akumulator. Zobacz Rysunek 2.
2 Włóż akumulator do pojemnika.
3 Załóż pokrywę pojemnika na baterie.
UWAGA Jeśli drukarka etykiet nie będzie używana przez dłuższy czas, należy
wyjąć akumulator.
Ładowanie akumulatora
Do ładowania akumulatora służy dostarczony wraz z drukarką
etykiet zasilacz.
UWAGA Zasilacz jest stosowany wyłącznie do ładowania akumulatora; nie
można go używać do zasilania drukarki etykiet.
Aby naładować akumulator
1 Podłącz zasilacz do złącza znajdującego się u góry drukarki.
2 Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego.
62
Wkładanie kasetki z etykietami
Rysunek 3
Prowadnice
etykiet
Usuń kartonową
wkładkę zabezpieczającą
Rysunek 4
Rysunek 5
Klik!
W komplecie z drukarką etykiet dostarczana
jest jedna kasetka z taśma D1. Informacje
na temat zakupu dodatkowych kaset z
taśma D1 można znaleźć pod adresem
www.dymo.com.
Aby włożyć kasetkę z taśma D1
1 Podnieś klapkę kasetki, aby
otworzyć przegródkę na etykiety.
Zobacz Rysunek 3.
2 Przed pierwszym użyciem drukarki
należy wyjąć tekturową
przekładkę zabezpieczającą ze
szczeliny wyjściowej etykiet. Patrz
Rysunek 4.
3 Włóż kasetkę tak, aby etykieta była
skierowana do góry i przechodziła
między prowadnicami.
4 Dociśnij mocno, aż kasetka wskoczy na
miejsce. Patrz Rysunek 5.
5 Zamknij klapkę kasetki z taśma D1.
pl
63
Używanie drukarki po raz pierwszy
Settings
OK
Gdy drukarka jest włączana po raz pierwszy, konieczne jest wybranie języka,
jednostki miary i szerokości etykiet. Dokonany wybór pozostają niezmienne
do momentu ich zmiany przez użytkownika.
Aby zmienić te ustawienia, należy nacisnąć przycisk .
Aby skonfigurować drukarkę etykiet
1 Naciśnij przycisk , aby włączyć zasilanie.
2 Wybierz język i naciśnij przycisk .
3 Wybierz cale lub milimetry i naciśnij przycisk .
4 Wybierz szerokość kasetki z taśma D1 znajdującej się aktualnie w
drukarce i naciśnij przycisk .
Teraz możesz już wydrukować swoją pierwszą etykietę.
Aby wydrukować etykietę
1 Wprowadź tekst, aby wydrukować prostą etykietę.
2 Naciśnij przycisk .
3 Wybierz liczbę kopii.
4 Naciśnij przycisk lub , aby wydrukować etykietę.
5 Naciśnij przycisk nożyka, aby odciąć etykietę.
Gratulujemy! Twoja pierwsza etykieta jest gotowa. Więcej informacji o
dostępnych opcjach tworzenia etykiet zawiera dalsza część tego podręcznika.
OK
OK
OK
64
Funkcje drukarki etykiet
Należy zapoznać się z położeniem klawiszy funkcyjnych drukarki. Patrz:
Rysunek 1. Poniższe punkty opisują szczegółowo każdą z funkcji.
Zasilanie
Przycisk włącza i wyłącza zasilanie drukarki. Po dwóch minutach
przerwy w pracy zasilanie wyłączane jest automatycznie. Po automatycznym
wyłączeniu drukarki ostatnia utworzona etykieta jest zapamiętywana i
wyświetlana po ponownym włączeniu zasilania. Przywracane są również
ostatnio wybrane ustawienia stylu.
Po ręcznym wyłączeniu drukarki ustawienia tekstu i stylu etykiety nie są
zapamiętywane – po ponownym włączeniu zasilania wyświetlana jest
pusta etykieta.
Jeżeli bieżąca etykieta nie jest jeszcze zapisana, w momencie wyłączania
zasilania wyświetlony zostanie monit o zapisanie etykiety.
pl
65
Wyświetlacz LCD
4
5
9
10
2
7
1 3
68
Wyświetlacz pokazuje dwie linie tekstu naraz. Liczba wyświetlanych
jednocześnie w każdej linii znaków jest zmienna z powodu
proporcjonalności odstępów.
Teraz, dzięki nowemu wyświetlaczowi graficznemu oferowanemu wyłącznie
przez firmę DYMO, większość stosowanych efektów formatowania jest
natychmiast widoczna.
Wskaźniki informujące o wybraniu danej funkcji pojawiają się u góry
wyświetlacza w kolorze czarnym.
1 Czcionka 6 Wyrównanie tekstu
2 Rozmiar czcionki 7 Obszar edycji
3 Bateria 8 Znaki diakrytyczne
4 Stała długość etykiet 9 Małe litery
5 Tekst lustrzany 10 Wielkie litery
66
Form at
Format
Insert
Klawisz wyświetla podmenu Czcionka, Rozmiar czcionki, Styl,
Obramowania i podkreślenia, Długość etykiet, Wyrównanie i Odbicie
lustrzane. Te funkcje formatowania zostały opisane w dalszej części
tego podręcznika.
Wstaw
Przycisk wstawia w tekście etykiety symbole, cliparty lub
zapisany tekst. Te funkcje zostały opisane w dalszej części tego podręcznika.
Ustawienia
Settings
Klawisz wyświetla podmenu języka, jednostek miary, szerokości
etykiet i informacji.
Tryb wielkich liter
Klawisz włącza i wyłącza wielkie litery. Po włączeniu trybu wielkich liter
na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik CAPS, a wszystkie litery są wpisywane
jako wielkie. Tryb wielkich liter jest domyślnie wyłączony. Gdy tryb wielkich
liter jest wyłączony, wszystkie litery są wpisywane jako małe.
Klawisz Backspace
Przycisk usuwa znak znajdujący się na lewo od kursora.
Przezroczyste
Przycisk daje możliwość wyczyszczenia całego tekstu etykiety, tylko
formatowania tekstu lub zarówno tekstu, jak i formatowania.
Clear
pl
67
Klawisze kursora
Cancel
Klawisze ze strzałkami w prawo i lewo służą do przeglądania i edytowania
etykiety. W menu można się także poruszać, naciskając przyciski ze strzałkami
w górę i w dół; do wybierania pozycji menu służy przycisk .
OK
Klawisz Cancel
Przycisk służy do wychodzenia z menu bez dokonywania wyboru lub
anulowania działania.
68
Formatowanie etykiety
4
5
7
1
23
6
Dla ulepszenia wyglądu etykiet można wybierać spośród kilkunastu
opcji formatowania.
1 Rodzaj kroju czcionki 5 Odbicie lustrzane
2 Rozmiar czcionki 6 Wyrównanie
3 Styl kroju czcionki 7 Długość etykiety
4 Obramowania/podkreślenie
Aby dostosować formatowanie
1 Naciśnij przycisk .
2 Użyj klawiszy nawigacyjnych, by wybrać opcję formatowania, którą
chcesz zmienić, po czym naciśnij przycisk .
3 Wybierz opcję, która ma zostać zastosowana do etykiety, i naciśnij
przycisk .
Format
OK
pl
OK
69
Rodzaj kroju czcionki
{
W etykietach można wykorzystywać trzy rodzaje kroju czcionki:
Podstawowy
Serifowy
Zabawny
♦ Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół wybierz żądany
krój czcionki.
Rozmiar czcionki
Do tworzenia etykiet dostępnych jest siedem rozmiarów czcionek:
Dostępne rozmiary czcionki są uzależnione od wybranej szerokości etykiet.
Wybrany rozmiar jest stosowany do wszystkich znaków na danej etykiecie.
Szerokość etykiety Dostępne rozmiary czcionek
6 mm (1/4”) 8 punktów
9 mm (3/8”) 8, 12, 18 punktów
12 mm (1/2”) 8, 12, 18, 24, 28 punktów
19 mm (3/4") 8, 12, 18, 24, 28, 34, 42 punktów
♦ Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół lub w lewo i w
prawo wybierz żądany rozmiar czcionki.
70
{
Style kroju czcionki
Dostępnych jest sześć różnych stylów czcionek:
Zwykłe
Pogrubienie
Kursywa
Obramowanie
Cień
Pionowo
♦ Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół wybierz żądany
styl czcionki.
Dodawanie stylów obramowania i podkreślenia
Aby bardziej wyróżnić tekst, można wybrać styl obramowania lub podkreślenia.
Podkreślenie Pergamin
Prostokątne Wyróżnienie
Zaokrąglone Kwiaty
pl
Łamane Baner
Trójkątne
71
♦ Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół wybierz styl
obramowania lub podkreślenia.
Tekst etykiety może być podkreślony lub otoczony obramowaniem, ale nie
jednocześnie. W przypadku etykiet dwuwierszowych oba wiersze są
otaczane wspólnym obramowaniem. W przypadku etykiet dwuwierszowych
podkreślone są oba wiersze.
Stosowanie odbicia lustrzanego
Format Odbicie lustrzane pozwala drukować tekst etykiet od prawej do lewej,
czyli tak, jak byłby widoczny w lustrze.
♦ Korzystając z przycisków ze strzałkami w lewo i prawo wybierz format
odbicia lustrzanego.
Wyrównywanie tekstu
Tekst na etykietach można wyrównywać do lewej lub do prawej. Domyślne
ustawienie wyrównywania to wyśrodkowanie.
♦ Korzystając z przycisków ze strzałkami w lewo i prawo wybierz
wyrównanie tekstu.
72
Tworzenie etykiet o stałej długości
Długość etykiety jest zwykle określana przez długość tekstu. Można jednak
ustawić stałą długość etykiet, właściwą dla określonych zastosowań.
Jeśli wybrano opcję stałej długości etykiety, tekst etykiet jest automatycznie
skalowany tak, aby zmieścił się na etykiecie. Jeśli tekstu nie da się dopasować
do etykiety o stałej długości, wyświetlany jest komunikat pokazujący
najmniejszą dopuszczalną długość etykiety dla danego tekstu. Maksymalna
stała długość etykiet to 400 mm.
Aby ustawić stałą długość
1 Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół wybierz
żądaną opcję.
2 Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół wybierz
długość etykiety, albo użyj klawiszy numerycznych, aby wpisać
długość etykiety.
pl
73
Tworzenie etykiet dwuwierszowych
Drukowane etykiety mogą zawierać jeden lub dwa wiersze. Na etykietach 6
mm (1/4") może być wydrukowana tylko jedna linia tekstu.
Aby utworzyć etykietę dwuwierszową
1 Wpisz tekst pierwszego wiersza i naciśnij przycisk .
2 Wpisz tekst drugiego wiersza.
3 Naciśnij przycisk , aby wydrukować.
74
Stosowanie clipartów, symboli i znaków specjalnych
Insert
W etykietach można stosować cliparty, symbole, znaki interpunkcyjne i inne
znaki specjalne.
Dodawanie clipartów
Drukarka etykiet zawiera przedstawione poniżej cliparty.
↔
©®™
☺
♠♣♥♦
Aby wstawić clip art
1 Naciśnij przycisk , wybierz pozycję Clip Art i naciśnij
przycisk .
2 Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół lub w lewo i w
prawo wybierz żądany clipart.
3
Po zlokalizowaniu właściwego symbolu naciśnij przycisk , aby
dodać clipart do etykiety.
OK
OK
pl
75
Wprowadzanie symboli
Drukarka obsługuje rozszerzony zestaw symboli, który przedstawiono poniżej
? ! _ - :
' " , . ;
’ ¡ ¿ / \
& @ # % ‰
| ( ) { }
[ ] ° • *
+ - x ÷ √
^ ~ ≈ = ≠
± < > ≤ ≥
€ £ $ ¢ ¥
⅓ ⅔ ⅛ ⅝ ⅞
¼ ½ ¾ ⅜ §
₀ ₁ ₂ ₃ ₄
₅ ₆ ₇ ₈ ₉
⁰
¹ ² ³
⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹
α β γ δ ε
ζ η θ ι κ
λ μ ν ξ ο
π ρ σ τ υ
φ χ ψ ω
Α Β Γ Δ Ε
Ζ Η Θ Ι Κ
Λ Μ Ν Ξ Ο
Π Ρ Σ Τ Υ
Φ Χ Ψ Ω
⁴
Aby wstawić symbol
1 Naciśnij przycisk , wybierz pozycję Symbole i naciśnij
przycisk .
OK
2 Korzystając z przycisków ze strzałkami w górę i w dół lub w lewo i w
Insert
prawo wybierz żądany symbol.
3 Po zlokalizowaniu właściwego symbolu naciśnij przycisk ,
OK
aby dodać symbol do etykiety.
Używanie klawiszy symboli
Można szybko dodawać symbole, korzystając z klawiszy skrótów
pozwalających na wstawienie symboli ogólnych, znaków interpunkcyjnych i
symboli walut.
.
76
Aby szybko dodać symbole
Ä ê ñ
1 Naciśnij jeden z następujących klawiszy:
• , aby wprowadzić symbol ogólny.
• , aby wprowadzić symbol ogólny.
• , aby wprowadzić symbol waluty.
2 Wybierz żądany symbol i naciśnij .
OK
Wprowadzanie znaków międzynarodowych
Drukarka etykiet obsługuje rozszerzony zestaw znaków łacińskich.
Po naciśnięciu klawisza Akcent naciśnięcie litery powoduje wyświetlenie
menu zawierającego wszystkie dostępne wariacje tej litery.
Jeżeli na przykład wybranym językiem jest francuski, naciskanie klawisza
Akcent, a po nim litery a spowoduje wyświetlenie kolejno następujących
znaków: a à â æ (te i kolejne dostępne znaki są wyświetlane cyklicznie).
Wersje znaków oraz kolejność, w jakiej są wyświetlane, zależy od
wybranego języka.
Aby dodać znaki diakrytyczne
1 Naciśnij przycisk .
Na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik znaków diakrytycznych.
2 Naciśnij klawisz litery.
Na wyświetlaczu pojawiają się wersje diakrytyczne danej litery.
3 Korzystając z przycisków ze strzałkami w lewo i w prawo wybierz
żądany znak i naciśnij .
OK
pl
77
Opcje drukowania
Można wyświetlić podgląd etykiety oraz drukować wiele etykiet.
Podgląd etykiety
Przed wydrukowaniem etykiety można wyświetlić podgląd jej tekstu i
formatowania.
Aby wyświetlić podgląd etykiety
♦ Naciśnij przycisk .
Wyświetlana jest długość etykiety. Jeśli to konieczne, na wyświetlaczu
zostanie wyświetlony przesuwający się tekst etykiety.
Drukowanie wielu etykiet
Przed każdym drukowaniem należy określić żądaną liczbę kopii. Jednocześnie
można drukować do dziesięciu kopii.
Aby wydrukować wiele etykiet
1 Naciśnij przycisk .
2 Wybierz lub wpisz liczbę kopii, które mają zostać wydrukowane, po
czym naciśnij .
Po zakończeniu drukowania liczba kopii do wydrukowania przyjmie
ponownie domyślną wartość 1.
OK
Używanie pamięci drukarki etykiet
Drukarka dysponuje dużą i funkcjonalną pamięcią, w której można zachować
tekst nawet dziewięciu często używanych etykiet. Możliwe jest wywoły wanie
zapisanych etykiet, a także wstawianie w etykietach zapisanego tekstu.
78
Zapisywanie etykiety
OK
Clear
Zapisać można do dziewięciu często używanych etykiet. Zapisanie etykiety
powoduje zapisanie jej tekstu i całego formatowania.
Aby zapisać bieżącą etykietę
1 Naciśnij przycisk . Wyświetlone zostanie pierwsze pole pamięci.
2 Za pomocą przycisków nawigacyjnych możesz przejść do innych pól.
Nową etykietę można zapisać na dowolnej pozycji pamięci.
3 Wybierz miejsce w pamięci i naciśnij przycisk .
Etykieta zostanie zapisana i nastąpi powrót do redagowania etykiety.
Otwieranie zapisanych etykiet
Zapisane w pamięci etykiety można łatwo otwierać w stosownym momencie.
Aby otworzyć zapisane etykiety
1 Naciśnij przycisk . Wyświetlone zostanie pierwsze pole pamięci
2 Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybierz etykietę, która ma
zostać otwarta, i naciśnij przycisk .
OK
Aby wyczyścić pole pamięci, należy je wybrać, a następnie nacisnąć
przycisk .
Wstawianie zapisanego tekstu
W bieżącej etykiecie można wstawić tekst etykiety zapisanej. Wstawiany jest
tylko zapisany tekst, bez formatowania.
pl
79
Aby wstawić zapisany tekst
Insert
OK
OK
1 Umieść kursor w miejscu etykiety, w którym chcesz wstawić tekst.
2 Naciśnij przycisk , wybierz pozycję Zapisany tekst i
naciśnij przycisk .
Wyświetlone zostanie pierwsze pole pamięci.
3 Za pomocą przycisków nawigacyjnych zaznacz tekst, który
chcesz wstawić.
4 Naciśnij przycisk .
Tekst jest wstawiany w bieżącej etykiecie.
80
Konserwacja drukarki etykiet
Naciśnij i
przytrzymaj
Głowica
drukująca
Rysunek 6
Drukarka zapewnia długą i bezawaryjną pracę przy niewielkich
wymogach konserwac yjnych. Aby drukarka działała prawidłowo, należy ją
okresowo czyścić. Przy każdej wymianie kasetki z taśmą D1 należy
wyczyścić ostrze nożyka.
Aby wyczyścić ostrze gilotyny
1 Wyjmij kasetkę z taśmą D1.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk
nożyka, aby odsłonić jego ostrze.
Zobacz Rysunek 6.
3 Za pomocą wacika nasączonego
alkoholem wyczyść obie
strony ostrza.
Aby oczyścić głowicę drukującą
1 Wyjmij kasetkę z taśmą D1.
2 Wyjmij narzędzie do czyszczenia spod pokrywy pojemnika na etykiety.
3 Delikatnie wyczyść miękką stroną narzędzia głowicę drukującą.
Zobacz Rysunek 6.
pl
81
Rozwiązywanie problemów
Poniżej przedstawiono problemy, które mogą wystąpić podczas eksploatacji
drukarki oraz sposoby ich rozwiązania.
Problem/komunikat o błędzie Rozwiązanie
Brak obrazu na wyświetlaczu
Słaba jakość wydruku
Nieprawidłowe działanie gilotyny Wyczyść ostrze nożyka. Patrz Konserwacja
Drukowanie...
Zbyt wiele znaków
Przekroczono maksymalną liczbę
znaków w pamięci buforowej.
Zbyt wiele wierszy
Przekroczono maksymalną
liczbę wierszy.
Naładuj akumulator!
Akumulator jest prawie rozładowany.
Błąd akumulatora!
Akumulator nie jest prawidłowo
włożony lub jest uszkodzony.
• Sprawdź, czy drukarka jest włącz ona.
• Podłącz zasilacz, aby naładować akumulator.
Zobacz Ładowanie akumulatora.
• Podłącz zasilacz, aby naładować akumulator.
Zobacz Ładowanie akumulatora.
• Wyczyść głowicę drukującą.
• Upewnij się, że kasetka z taśmą jest
odpowiednio zainstalowana.
• Wymień kasetkę z etykietami.
drukarki etykiet.
Nie jest wymagane żadne działanie.
Komunikat zniknie po zakończeniu drukowania.
Usuń z bufora tekst lub jego część
• Usuń wiersz, aby dopasować do
szerokości etykiety.
• Włóż kasetkę z szerszymi etykietami.
Podłącz zasilacz, aby naładować a kumulator.
Zobac z Ładowanie akumulatora.
• Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo
włożony. Zobacz Wkładanie akumulatora.
• Wymień akumulator.
82
Problem/komunikat o błędzie Rozwiązanie
Czekaj - ładowanie akumulatora Przed odłączeniem drukarki poczekaj, aż
Zacięcie taśmy
Silnik zablokowany w wyniku
zaklinowania etykiety.
akumulator zostanie naładowany.
• Wyjmij zaklinowaną etykietę i wymień
kasetkę z taśmą.
• Wyczyść ostrze gilotyny.
Jeżeli nadal potrzebujesz pomocy, odwiedź stronę internetową firmy DYMO,
www.dymo.com.
Opinie o dokumentacji
Nieustannie staramy się opracowywać najwyższej jakości dokumentację dla
naszych produktów. Czekamy na opinie użytkowników.
Prosimy o przesyłanie uwag lub sugestii odnośnie naszych
instrukcji dla użytkowników. Wraz z opiniami prosimy o przesłanie
następujących informacji:
• nazwa produktu, numer modelu i numer strony
podręcznika użytkownika;
• krótki opis niedokładnych lub niejasnych instrukcji; obszarów, które
wymagają dokładniejszego omówienia itd.
Doceniamy także wszelkie uwagi dotyczące dodatkowych tematów do
umieszczenia w dokumentacji.
Wiadomości e-mail proszę wysyłać na adres: documentation@dymo.com
Proszę pamiętać, że ten adres e-mail służy do przesyłania wyłącznie opinii na
temat dokumentacji. W przypadku pytań technicznych należy skontaktować
się z serwisem.
pl
83
Informacje o ochronie środowiska
Wytworzenie zakupionego przez Państwa urządzenia wymagało pozyskania i
wykorzystania zasobów naturalnych. Produkt może zawierać substancje
niebezpieczne dla zdrowia i środowiska naturalnego.
Aby uniknąć skażenia środowiska tymi substancjami oraz zmniejszyć
obciążenie środowiska, zachęcamy Państwa do korzystania z odpowiednich
programów zwracania zużytych urządzeń. Programy te pozwalają
wykorzystać ponownie lub odzyskać większość materiałów ze zużytych
urządzeń w sposób właściwy z punktu widzenia ochrony środowiska
naturalnego. Symbol przekreślonego pojemnika na odpadki umieszczony na
urządzeniu oznacza, że należy korzystać z opisanych powyżej programów.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zbierania, ponownego wykorz ystania
i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z administracją lokalną
lub regionalną.
Również firma DYMO udziela dalszych informacji na temat przyjazności
naszych produktów dla środowiska naturalnego.
Ten produkt jest oznaczony symbolem CE zgodnie z dyrektywą EMC oraz dyrektywą o stosowaniu
niskiego napięcia i został zaprojektowany zgodnie z następującymi standardami
międzynarodowymi:
Zgodność z FCC, klasa B
Bezpieczeństwo — UL, CUL, TUV, CE, T-Mark, SAA, BABT, C-Tick
Zgodność z EMC — EMI
EN 55022; EN 61000 (wraz ze zmianami)
RoHS 2002/95/EC
84
Loading...