Sisältö
Tietoja uudesta tarrakirjoittimesta .....................................................................................................................53
Takuurekisteröinti ............................................................................................................................................................................53
Aloitusvinkkejä ...................................................................................................................................................53
Virran kytkeminen ............................................................................................................................................................................53
Paristojen asentaminen ...............................................................................................................................................................53
Virtamuuntimen kytkeminen ......................................................................................................................................................53
Teippikasetin asentaminen ..............................................................................................................................................................53
Asetukset ............................................................................................................................................................54
Kielen valitseminen ..........................................................................................................................................................................54
Mittayksiköiden valitseminen ..........................................................................................................................................................54
Ensimmäisen tarran kirjoittaminen .................................................................................................................................................54
Tarrakirjoittimeen tutustuminen......................................................................................................................... 55
Virta ..................................................................................................................................................................................................55
LCD-näyttö ....................................................................................................................................................................................... 55
CAPS-tila (vain suuret kirjaimet) ......................................................................................................................................................55
Vaihto-näppäin.................................................................................................................................................................................55
Välilyönti ..........................................................................................................................................................................................55
Askelpalautin ....................................................................................................................................................................................55
Peruutus ...........................................................................................................................................................................................55
Navigointinäppäimet .......................................................................................................................................................................55
Tarran muotoileminen .........................................................................................................................................56
Fontin muuttaminen ........................................................................................................................................................................56
Fonttityylien lisääminen ..................................................................................................................................................................56
Ruutujen ja taustan ty ylien lisääminen ............................................................................................................................................56
Monirivis ten tarrojen luonti .............................................................................................................................................................57
Muotoilujen sekoittaminen ..............................................................................................................................................................57
Sarkainten käyttäminen ...................................................................................................................................................................58
Symbolien ja erikoismerkkien käyt täminen .........................................................................................................58
Symbolien lisääminen ......................................................................................................................................................................58
Kielikohtaisten merkkien lisääminen ...............................................................................................................................................59
Valuuttasymbolit ..............................................................................................................................................................................59
Tulostusasetukset ...............................................................................................................................................59
Usean kopion tulostaminen ..............................................................................................................................................................59
Sarjanumeroiden kirjoittaminen tarroihin .......................................................................................................................................59
Tietyn pituisten tarrojen tulostaminen ...........................................................................................................................................59
Tarran esikatselu...............................................................................................................................................................................60
50
Tekstin kohdistus ..............................................................................................................................................................................60
Leikkauasetuksen vaihto ...................................................................................................................................................................60
Tulostuksen kontrastin s äätö ............................................................................................................................................................60
Tarrakirjoittime n muistin käyttö ..........................................................................................................................60
Tarran tekstien tallentaminen ..........................................................................................................................................................60
Muotoilujen tallennus .......................................................................................................................................................................61
Tallennettujen tarrojen ja muotoilujen lataus ..................................................................................................................................61
Tarrakirjoittime n kunnosta huolehtiminen .......................................................................................................... 61
Tarrakirjoittimen puhdistus ..............................................................................................................................................................61
DYMO D1 -teippikasetit .........................................................................................................................................62
Virtamuunnin ......................................................................................................................................................62
Vianetsintä ..........................................................................................................................................................63
Dokumentaation palaute .....................................................................................................................................64
Ympäristötiedot ...................................................................................................................................................64
51
21 22
20
1
19
18
17
16
15
14
13
9
101112
9
Kuva 1 elektroninen LabelManager 350D -tarrakirjoitin
1 Teippiaukko 9 Vaihto (shift) 17 Symbolit
2 Leikkuri 10 Ruutu/Kohdistus 18 Asetukset
3 Tulo st us 11 Tyyl it/Kiinteä pit uus 19 Virta
4 Peruutus 12 Fontti 20 Muisti
5 Navigointi 13 Välilyönti 21 Vaihtovirtaliitin
6 Enter 14 CAPS 22 LCD- näyttö
7 Valuutta 15 Sarkain
8 Askelpalautin/Tyhjennys 16 Ekstra
2
3
4
5
7
68
Tietoja uudesta tarrakirjoittimesta
Uudella elek tronisella DYMO LabelManager 350D tarrakirjoittimella voi luoda useita erilaisia, korkealaatuisia,
itsestään kiinnit tyviä tarroja. Tarrat voi tulostaa useassa eri
koossa tai er i tyyleillä. Tarrakirjoitin käyt tää 6 mm (1/4”),
9 mm (3/8”), 12 mm (1/2”), ja 19 mm (3/4”) DYMO D1
-teippikase tteja. Näitä teippikasettaja on s aatavilla usealla eri
materiaalilla.
Osoitteessa www.dymo.com on tietoja teippien ja
lisälaitteiden saatavuudesta tarrakirjoit timellesi.
Takuurekisteröinti
Voit rekisteröidä tarrakirjoittimesi verkossa, osoitteessa
www.dymo.com/registration.
Aloitusvinkkejä
Tämän osion neuvoja noudatt amalla opit kirjoittamaan
ensimmäisen tarrasi.
Virran kytkeminen
Tarrakirjoitinta voi käyt tää verkkovirralla tai parisoilla.
Tarrakirjoitin sammuu virr an säästämiseksi itsestään, jos sitä
ei käytetä k ahteen minuuttiin.
Paristojen asentaminen
Tarrakirjoitin käytt ää kuuttaa AA-paristoa.
Paristojen asentaminen
Avaa paristojen kansi. Katso kuvaa 2.1.
Huomioi paristojen napamerkinnät (+ ja –).2.
Sulje paristokansi.3.
x Poista paris tot, jos tarrakirjoi tinta ei käytetä pitkään
aikaan.
Virtamuuntimen kytkeminen
Virtamuuntimen liittämien tarrakirjoittimeen ohittaa paristot
virranlähteenä.
Virtamuuntimen kytkeminen
Liitä vir tamuunnin laitteen vasemmassa yläreunassa 1.
olevaan virtaliittimeen.
Liitä virtamuuntimen toinen pää seinäpistokkeeseen.2.
x Muista aina irrottaa tar rakirjoitin aluksi
virtamuuntimest a, ja sitten vasta vir tamuunnin pistokkees ta.
Muuten viimeisimmät muistiasetukset nollaantuvat.
Teippikasetin asentaminen
Tarratulostimesi toimitetaan yhdellä DYMO D1 -teippikasetilla.
Osoitteessa www.dymo.com on tarjolla tietoa
teippikase ttien saatavuudes ta ja ostamisesta.
Teippikasetin asentaminen
Paina teippikasetin kant ta teippikotelon avaamisek si. Katso 1.
kuvaa 3.
Kuva 2
Kuva 3
53
x Pois ta tulostuspäätä suojaava pahvi ennen
Settings
Settings
Print
CLICK!
tarrakirjoittimen ensimmäsit ä käyttökertaa. K atso kuvaa 4.
Poista
pahvi
insert
Kuva 4
Paina kunnolla, kunnes kaset ti napsahtaa paikoilleen. 5.
Varmista, et tä teippi ja nauha kulkevat oikein.
Sulje kasetin kansi ja paina 6.
A virran kytkemiseksi päälle.
Asetukset
Voit valita kielen ja mittayksiköt, joit a haluat käytettävän
laitteessa.
Kielen valitseminen
Kielivaihto ehtoja on tarjolla useita. O letuskielenä käytetään
englantia.
Kielen valitseminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. Set Language (valitse kieli) ja
paina
H.
Valitse haluamasi kieli ja paina 3.
H.
Valitse käyttämääsi teippikaset tia vastaava kaset tikoko. 2.
Katso kuvaa 4.
kasett i on asetettu paikalle en oikein.
Varmista, et tä teippi ja nauha kulkevat kireästi kasetin 3.
suun ohi, ja että teippi kulkee ohjaintappien välillä oikein.
Nauhaa voi tarpeen vaatiess a kiristää kiert ämällä rullaa
myötäpäivään.
Aseta kasetti siten, että teippi ja nauha kulkevat 4.
tulostuspään ja puristustelan välis sä. Katso kuvaa 5.
Kasetiss a oleva lovi sopii valitsimeen, kun
NAKS!
Kuva 5
54
Mittayksiköiden valitseminen
Käytet täväksi mittayk siköksi voi valita millimet rit tai tuumat.
Oletuksena käytet ään tuumia.
Mittayksiköiden asettaminen
Paina 1.
.
Valitse ylä- ja alanuolinäppäimillä 2. Set Units (valitse
yksiköt) ja paina
Valitse millime trit tai tuumat ylä- ja alanuo linäppäimillä 3.
ja paina
H.
H.
Ensimmäisen tarran kirjoittaminen
Olet nyt valmis kirjoit tamaan ensimmäisen tarrasi.
Tarran tulostaminen
Paina 1. A-painiketta.
Kirjoita tekstiä yksinkertaisen tarran luomisek si.2.
Paina 3.
Onnittelut! Olet juuri tulostanut ensimmäisen tar rasi. Jatka
lukemista, jos haluat oppia lisää tarjolla olevista fonteista,
tyyleistä ja muotoiluasetuk sista.
-painiketta tarran tulostamiseksi.
æ
æ
æ
æ
æ
Tarrakirjoittimeen tutustuminen
Seuraavassa osiossa kuvaillaan laitteen jokais ta ominaisuutta
yksit yiskohtaisesti. Opettele aluk si tarrakirjoittimen
ominaisuus- ja toimintonäppänten sijainnit. Kat so kuvaa 1.
Virta
A-painike k ytkee laitteen virran päälle ja pois. Virt a katkeaa
automaattisesti, jos laitetta ei käytetä kahteen minuut tiin.
Kun virta k ytketään taikaisin, viimeksi luotu tarra näk yy
ruudulla. Myös viimeksi vaitut tyyliasetuk set palautetaan
käyttöön.
LCD-näyttö
Tarrakirjoit timen LCD-näytöllä on 16 merkin pituinen ri vi.
Merkkejä ja välejä voi kuitenkin k irjoittaa yhteens ä 99.
Näytöllä näk yvät ominaisuusmerkit, jotta näet valitut
ominaisuudet helposti. Katso kuvaa 6.
Ruutu/
Alleviivaus
Fontti
Tyy li
Vierityspalkki
CAPS-tila (vain suuret kirjaimet)
-näppäin vaihtaa suurten ja pienten kirjainten välillä.
CAPS-tilassa näytöllä näkyy C APS-tilan ilmaisin, ja kaikk i
tässä tilassa kirjoitetut kirjaimet kirjoitetaan SUURINA. Kaikki
kirjaimet kirjoitetaan pienellä, kun CAPS-tila on k ytketty pois
käytöstä.
Vaihto-näppäin
F-näppäin, yhdessä aakkosnäppäimen kanssa, vaihtaa
valitun kirjaimen kokoasetuksen. Jo s
käytetään yhdessä numero- tai toimintonäppäinten kanssa,
se suorit taa kyseisessä näp päimessä näkyvän toissijaisen
toiminnon. Jos painat esimerkiksi
vasemmalla puo lella oleva merkki pyyhitään pois, mutta jos
painat
F+
ja muotoilut poistetaan käy töstä, ja näyttö on valmiina uutt a
tarraa var ten.
näppäimiä yhdessä, koko tarran tekst i
F-näppäintä
, osoittimen
Välilyönti
Välilyönti lisää tekstiin yhden "tyhjän välin".
Askelpalautin
-näppäin py yhkii osoittimen vasemmalla puolella
olevan merkin.
muotoilun.
F+
pyyhkii koko tarran tek stin ja
Peruutus
-näppäimel lä on mahdollista peruut taa toimenpide tai
poistua vali kosta ilman, että valin taa suoritetaan.
Kohdistus
Monta riv iä
Kiinteä pi tuus
kopioiden lukumäärä
Muotoilujen sekoittaminen
CAPS-t ila (vain suuret kirja imet)
Kuva 6
Automaattinen leikkaus
Navigointinäppäimet
Voit tarkastella ja muokata tarraa vasemmalla ja oikealla
nuolinäppäimellä. Valikoita puolestaan selataan ylä- ja
alanuolinäppäimillä. Valinnat suoritetaan
H-näppäimellä.
55
Tarran muotoileminen
Voit valita useita erilaisia tarrojen ulkoasua parantavia
muotoiluasetuksia.
x Tämä tarrakirjoitin muistaa viimeksi valitut ominaisuudet,
joten joka ker ta kun avaat jonkin tässä osiossa kuvailluista
valikoista, se avautuu viimeksi valitun asetuks en kohdalle.
Fontin muuttaminen
Valittaviss a on kuusi erilaista font tia:
Arial Narrow
Arial Normal
Arial Wide
Aina kun valitset fontin, si tä sovelletaan avoinna olevan sivun
kaikkiin merkkeihin.
Fontin asettaminen
Paina 1. näppäintä.
Valitse haluamasi fontti nuolinäppäimillä ja paina 2.
Fonttityylien lisääminen
Voit valita kolmes tatoista erilaises ta fonttityylistä. Kat so
kuvaa 7.
Kerralla voidaan käyttää vain yhtä tyyliasetusta. Tyylejä
voidaan käyt tää akkosille, numeroille ja symboleille. Katso
kohtaa “Symbolien ja erikoismerkkien käyttäminen”, jos
haluat oppia lisää symbolien kirjoit tamisesta.
Times New Roman
BIG
H.
Tavallinen
Pysty
Kursiiv i
Lihavoitu
Rajattu
Varjo
3D
Kursivoitu + lihavoitu
Kursivoitu + r ajattu
Kursivoitu + varjo
Kursivoitu + 3D
Läpilyönti
Peili
Kuva 7
Fontin tyylin asettaminen
Paina 1. -näppäintä.
Valitse haluamasi tyyli nuolinäppäimillä ja paina 2.
H.
Ruutujen ja taustan tyylien lisääminen
Voit korostaa tek stiä entisestään valitsemalla r uudun,
alleviivauk sen tai taustan ty ylin. Tarran voi alleviivata, tai
ympäröidä ruudulla tai taustalla (ei molempia kerralla).
Kuvassa 8 näk yvät kaikki mahdolliset tyyliasetuk set.
56
Alleviivaus
DYMO
DYMO
DYMO
Neliöruutu
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
Terävä ruutu
DYMO
DYMO
Pyöris tetty ruut u
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
Krokotiiliruutu
DYMO
Vieritysruutu
DYMO
DYMO
3D-ruutu
Pisteet
Puukuosi
Tiilet
Shakkilauta
Parkett i
Timantit
Punos
Kuva 8
Ruudun tyylin asettaminen
Paina 1. -näppäintä.
Valitse haluamasi tyyli nuolinäppäimillä ja paina 2.
Kaksirivisten tarrojen molemmat rivit alleviivataan. Ruutuja
käytet täessä molemmat rivit suljetaan kui tenkin yhteen
ruutuun.
H.
Monirivisten tarrojen luonti
Kirjoitet tavien rivien määrä riippuu käyte ttävän tarrateipin
tyy pistä:
Korkeintaan kolme riviä 19 mm tarroilla•
Korkeintaan kaksi riviä 9 mm ja 12 mm tarroilla•
Korkeintaan yk si rivi 6 mm tarroilla•
Monirivisten tarrojen luominen
Kirjoita ensimmäisen rivin teksti ja paina 1. D.
Ensimmäisen rivin loppuun tulee näytölle uuden rivin
merkki ë, joka ei tulostu paperille ( ë).
Kirjoita toisen rivin teksti. Näy töllä näkyy rivi, jolle kirjoitat 2.
tekstiä. Alla olevassa esimerkiss ä toinen rivi on tarran
aktiivinen rivi.
Riviltä liikutaan toiselle nuolinäppäimillä.3.
Muotoilujen sekoittaminen
Jos teksti on jaettu blokkeihin tai sivuihin, font teja ja
muotoilutyylejä voi sekoittaa niiden välillä. Jok aisen sivun
välillä on sivunvaihto.
Sivukoihtainen rivimäärä riippuu tar ran leveydestä. Jokaise lle
tarralle voi lisätä kaksi sivunvaihtoa.
x Kohditusta, alleviivusta, ruututyylejä ja taustakuvioita ei
voi sekoitt aa samalla tarralla. Nämä tyylit telyt pätevät aina
koko tarraan.
Sivunvaihdon lisääminen
Kirjoita ja muotoile ensimmäisen sivun tek sti.1.
Paina 2.
.
Valitse nuolinäppäimillä 3. Insert Format Break (lisää
muotoilun vaihto) ja paina
Jatka kirjoittamis ta ja muotoilua toisen sivun tekstille.4.
H.
57
Sarkainten käyttäminen
Settings
æ
Voit lisätä monir iviseen tarraan sa rkainpainalluksia tek stien
kohdistami sta varten. Sarka inpainallukset ovat kohd istettu
vasemmalle, ja ole tusväli on 50 mm (2,0”).
Sarkaimen välistyksen muuttaminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. Set Tab Length (valitse
sarkainpituus) ja paina
Nosta tai laske sarkainas etusta ylä- ja alanuolinäppäimillä 3.
ja paina
H.
H.
Sarkainpainalluksen lisääminen
Kirjoita teksti.1.
Paina 2.
-näppäintä ja jatka kirjoittamis ta.
Symbolien ja erikoismerkkien
käyttäminen
Voit lisätä tarroihisi symboleja ja erikoismerkkejä.
Symbolien lisääminen
Tarrakirjoitin tukee kuvassa 9 esillä olevia symboleja.
Symbolin lisääminen
Paina 1. . Taulukon ensimmäisen rivin symbolit tulevat
näkyviin näytölle.
Haluttu s ymboli valitaan nuolinäp päimillä. Vasen2. ja oikea
nuoli vieri ttävät symbolilue tteloa vaakatasos sa. Ylä. ja
alanuoli vier ittävät symbolilu etteloa pysty tasossa. Tiet ylle
riville pää see nopeasti painamalla si tä vastaavaa kirjaint a.
Kun haluttu s ymboli on valittu luet telosta, se lisätään 3.
tarran tek stiin
H-näppäimellä.
Kuva 9
58
Kielikohtaisten merkkien lisääminen
Print
Print
Tarrakirjoitin tukee RACE-teknologian ansiosta laajennetua
latinalaista merkkivalikoimaa. Kännykän näppäinten tavoin,
tietyn k irjaimen painaminen nopeasti peräkkäin selaa
kyseisen kirjaimen er i vaihtoehtoja.
Jos painat esimerkiksi a-korjainta toistuvas ti, näet kirjaimet
a à á â ã ä å jne. Kirjaimen vaihtoehtojen e siintymisjärjest ys
riippuu käytöss ä olevasta kieliasetuksesta.
Valuuttasymbolit
Myös valuuttanäppäin € hyödyntää RACE-teknologiaa eri
valuuttasymbolien selaamiseen: € £ $ ¢ ¥
Näiden symbolien esiintymisjärjestys riippuu näppäimistön
versiost a ja valitusta kieliasetukses ta.
Sarjanumeroitujen tarrojen lukumäärä riippuu tulostettavien
tarrojen lukumäärän asetukses ta. Vain viimeisen kirjaimen,
välin tai välimerkin peräs sä olevaa lukua/numeroa muutetaan.
Esimerkiksi, abc123 tulostetaan muodossa abc123, abc124,
abc125 ja 123-998 tulostetaan muodossa 123-998, 123-99 9,
123-1000 jne.
Sarjanumerotoiminnon käyttäminen tarroissa
Kirjoita t arran teksti1.
Valitse tulos tettavien tarrojen lukumäärä, kuten kohdassa 2.
"Usean kopion tulost aminen" on kuvailtu.
Paina 3.
.
Valitse nuolinäppäimillä 4. Incremental Print
(sarjanumerotulostus) ja paina
Paina 5.
.
H.
Tulostusasetukset
Voit tulostaa useita kopioita samasta tarrasta, tulostaa
sarjanumeroituja ja tiet yn pituisia tarroja, tarkastella tekstiä ja
muotoilua sekä säätää tulostuskontrastia.
Usean kopion tulostaminen
Voit tulostaa kor keintaan 16 kappaletta samaa tarraa kerralla.
Jos automaat tinen leikkausominaisuus on pois päältä, tarrat
erotellaan toisistaan katkoviivalla.
Usean kopion tulostaminen samasta tarrasta
Paina 1. ja aseta nuolinäppäimillä # Copies (kopioiden
lkm .).
Kopioiden lukumäärää lisätään ylänuolinäppäimellä.2.
Kopioiden lukumäärää vähennetään alanuolinäppäimellä.3.
Paina 4.
H.
Paina5.
tulostamisen aloittamiseksi.
x Monimutkaisesti muotoillut tarr at voivat aiheuttaa
lyhyen tauon tarrojen tulostuksen välillä. Tulostuk sen jälkeen
kopioiden oletusmääräksi palautetaan 1.
Sarjanumeroiden kirjoittaminen tarroihin
Voit tulostaa s arjan tarroja, joiden viimeistä numeroa
nostetaan i tsestään aina yhdellä.
Tietyn pituisten tarrojen tulostaminen
Tavallisesti tarr an pituus riippuu kirjoitetun teks tin pituudesta.
Tarra voidaan kuitenk in tarpeen vaatiessa pakottaa tekstin
pituudes ta riippumatta määrätyn pituiseksi.
Voit määrittää kiinteän pituuden 2 mm (0,1”) askelissa 40
millimetristä 400 millimetriin. Esiasetet tu kiinteä pituus
on 100 mm. Tälle asetukselle tehtävät muutok set pysyvät
voimassa seuraavaan muutok seen asti.
Tarran pituuden asettaminen
Paina 1. F + .
Valitse nuolinäppäimillä 2. ON (PÄÄLLÄ) ja paina
Lisää pituutta ylänuolinäppäimellä.3.
Vähennä pituutta alanuolinäppäimellä.4.
Pituus lukitaan painamalla 5.
Paina tarran tulostamis en jälkeen pituusasetuksen pois 6.
kytkemiseksi
tulostetaan saman pituisina.
6, muuten myös kaikki seuraavat tarrat
H.
H.
59
Tarran esikatselu
Settings
Settings
Memory
Tulostettavan tarran tek stiä ja muotoilua voi esikat sella
ennen varsinaista tulos tamista. Monirivis et tarrat näkyvät
esikatselussa yhdellä rivillä.
Tarrojen esikatseleminen
Paina 1. .
Valitse nuolinäppäimillä 2. Print (tulosta) Preview
(esikatselu) ja paina
Valitse nuolinäppäimillä 3. Text (teksti) tai Format
(muotoilu).
Jos valitset Text (teksti), tarran teksti vieritetään näytön
läpi. Jos valit set Format (muotoilu), valittu muotoilu näk yy
näytöllä hetken ajan.
H.
Tekstin kohdistus
Tietyn pituisten tarrojen tap auksessa tekst i on mahdollista
kohdistaa vasemmalle, keskelle tai oikealle. Monirivisten
tarrojen tapaukse ssa kaikkien rivien teksti kohdistetaan
vasemmalle, keskelle tai oikealle.
Tekstin kohdistaminen
Paina 1. F+ .
Valitse haluamasi kohdistus nuo linäppäimillä ja paina 2.
Kohdistus asetus voidaan ky tkeä pois painamalla3.
H.
6.
Leikkauasetuksen vaihto
Jokainen tarra voidaan leikata automaat tisesti tulostuk sen
yhteydessä t ai käsin tulostuksen jälkeen. Asetusta hallitaan
Cutter (leik kaus) -näppäimellä. Oletusasetuksena on
automaattinen leikkaus. Jokaisen tarran väliin tulostetaan
katkoviiva, kun käsin leikkaaminen on valit tu ja tulostat useita
kopioita tai sarjanumeroituja tarroja.
Leikkausasetuksen vaihtaminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. Set Auto Cut (aseta
automaat tinen leikkaus) ja paina
Valitse nuolinäppäimillä 3. Auto Cut On (automaattinen
leikkau s päällä) tai Off (pois päältä), ja paina lopuksi
H.
Asetus säilyy kunnes sitä muutetaan.
H.
Tulostuksen kontrastin säätö
Voit säätää tulostuskontrastia parhaan mahdollisen laadun
saavuttamiseksi.
Kontrastin säätäminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. Set Contrast (aseta kontrasti)
ja paina
H.
Aseta haluamasi kontrastiasetus nuolinäppäimillä ja paina 3.
H.
Tarrakirjoittimen muistin käyttö
Tarrakirjoit timessa on tehokas muis tiominaisuus, joka
tallentaa tek stejä ja muotoiluja seuraavalla tavalla:
Tallentaa automaattisesti viimeiset yhdeksän tulostettua •
tarraa.
Voit tallentaa yhdeksän us ein käyttämäsi tarran tekstit.•
Voit tallentaa ja nimetä yhdek sän usein käyttämääsi •
muotoiluasetusta.
Tarran tekstien tallentaminen
Tarrakirjoitin säilyt tää automaattises ti viimeiset yhdeks än
tekstiä. Voit lisäksi tallentaa korkeint aan yhdeksän usein
Nykyisen tarran tekstien tallentaminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. SAVE (TALLENNA) ja sitten LABEL
(TA RRA) . Näytölle ilmestyy yhdek sän muistipaikkoja
edustavaa kenttää. Täy tetyt kentät edustavat
tallennet tuja tekstejä. Voit tallentaa tekstiä mihin tahansa
muistipaikkaan, mutta vaha teks ti korvataan, jos valitset
aiemmin käytetyn muistipaikan.
Valitse haluamasi muistipaikka nuolinäppäimillä ja paina 3.
H.
Tarrateksti tallennetaan, ja näkymä palaa tarraan.
60
Muotoilujen tallennus
Memory
Memory
Voit lisäksi tallentaa korkeintaan yhdek sän usein käyttämääsi
tarraa. Tämä ominaisuus tallentaa pelkät muotoilutiedot, ei
tarran tek stiä.
Nykyisen muotoilun tallentaminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. SAVE (TALLENNA) ja sitten
2.
Näytölle ilmesty y yhdeksän muistipaikkoja edus tavaa 3.
kenttää. Varatuissa muistipaikoissa lukee niihin
tallennetun muotoulun nimi. Voit tallentaa muotoilun
mihin tahansa muistipaikkaan, mutta aiemmin tallennettu
muotoilu kor vataan, jos valitset aie mmin käytetyn
muistipaikan.
Valitse haluamasi kenttä nuolinäppäimillä ja p aina 4.
Kenttään ilmesty y sana NAME? (NIMI?).
Kirjoita muotoilulle haluamasi nimi ja paina sitten 5.
Muotoilun nimi tallennetaan, ja näkymä palaa t arraan.
H.
H.
Tallennettujen tarrojen ja muotoilujen
lataus
Tallennetut tarrat ja muotoiluasetukset on helppo ladata
muistista.
Tarrojen tai muotoilujen lataaminen
Paina 1.
.
Valitse nuolinäppäimillä 2. RECALL LATAA ja sitten LABEL
(TA RRA) , FORMAT (MUOTOILU) tai LAST PRINTED
(VIIMEKSI TULOSTETTU).
Tarrojen tai muotoilujen tallentamista vas taava 3.
muistipaikkaluettelo tulee näk yviin.
Valitse haluamasi tarra tai muotoilu nuolinäppäimillä ja 4.
paina
H.
Tarrakirjoittimen kunnosta
huolehtiminen
Tarrakirjoit timesi on suunniteltu toimimaan pitkään ja
huolett a, eikä sitä juurikaan tar vitse ylläpitää tai huoltaa.
Tarrakirjoittimen puhdistus
Puhdista tarrakirjoittimesi silloin tällöin, jotta se pysyy
hyvässä toimintakunnossa. Py yhi leikkausterä aina
teippikasetin vaihtamisen yhteydessä.
Leikkausterän puhdistaminen
Sammuta tarrakirjoitin.1.
Paina 2.
A ja -näppäintä yhtäaikaa. Näytölle ilme styy
viesti CUT TEST (LEIKKAUSTESTI).
Paina ja pidä 3. F +
Vapauta näppäimet, kun terän molemmat puolet ovat 4.
käsiteltävissä.
Pyyhi terä molemmin puolin alkoholilla ja pumpulilla. 5.
èLeikkuasterä on hyvin terävä. Ole varovainen, kun
puhdistat terää.
Paina terän puhdistamisen jälkeen 6.
palaa toiminta-asentoon.
x Tämä toimenpide voi auttaa myös, jos terä jumiutuu
etuasentoon.
Tulostuspään puhdistaminen
Teippikasetin poistaminen.1.
Irrota puhdistusväline tarrakotelon kannesta.2.
Pyyhi tulostuspäätä puhdistusvälineen pehmustetulla 3.
osalla. Katso kuvaa 11.
-näppäimet pohjassa.
, jolloin terä
Kuva 11
61
DYMO D1 -teippikasetit
Leveys:
Pituus:
Musta/Läpinäky vä
Sininen/Läpinäkyvä
Punainen/Läpinäkyvä
Musta/Valkoinen
Sininen/Valkoinen
Punainen/Valkoinen
Musta/Sininen
Musta/Punainen
Musta/Keltainen
Musta/Vihreä
Valkoinen/Läpinkyvä
Valkoinen/Musta
Leveys:
Pituus:
Joustav ia tarroja kaarev ille pinnoille
Leveys:
Pituus:
Pysy vät tarrat
6 mm
7 m
S0720770
43610
9 mm
7 m
S0720670
40910
___ ___
___ ___
S0720780
43613
___
___
___
___
S0720790
43618
___
S0720680
409 13
S0720690
40914
S0720700
409 15
S0720710
40916
S0720720
40 917
S0720730
40918
S0720740
409 19
___ ___
___ ___
6 mm
3,5 m
9 mm
3,5 m
___ ___
6 mm
5,5 m
9 mm
5,5 m
___ ___
12 mm
7 m
S0720500
45010
S0720510
450 11
S0720520
45012
S0720530
45013
S0720540
45014
S0720550
45015
S0720560
45016
S0720570
45017
S0720580
45018
S0720590
45019
S0720600
45020
S072 0610
45021
12 mm
3,5 m
S0718040
16957
12 mm
5,5 m
S0718060
16959
19 mm
7 m
S0720820
45800
___
___
S0720830
45803
S0720840
45804
S0720850
45805
S0720860
45806
S0720870
45807
S0720880
45808
S0720890
45809
S072090 0
45810
S0720 910
458 11
19 mm
3,5 m
S0718050
16958
19 mm
5,5 m
S0718070
16960
Virtamuunnin
Iso-Br itannia S0721430 / 40075 Muu Euroop pa S0721440 / 40076
62
Vianetsintä
Etsi ratkaisuja seuraavas ta tekstistä, jos kohtaat ongelmia tarrakirjoittimen käytössä.
Ongelma/virheilmoitus
Näytt ö on pimeä. Varmista, e ttä laite on pääll ä.•
Huono tulo stuslaatu Vaihda tyh jentyneet par istot.•
Leikkur i toimii huonosti. Puhdist a leikkuuterä.
Tulostus... Mitään toi menpiteitä ei tar vita. Viest i häviää, kun tulost us on päättyny t.
Liian mo nta riviä
Suurin sa llittu rivimää rä on ylitett y. Muuta tar ran muotoilua tai t arrakokoa.
Liian mo nta merkkiä
Puskurim uistissa on liik aa merkkejä. Pyyhi joitai n merkkejä tai kaik ki merkit puskur imuistista.
Aseta t arrakaset ti paikoillee n
Aseta uu si tarrakaset ti paikoilleen.
Parist ot lähes tyhji ä
Paristot o vat lähes tyhjät
Tarratukos
Tarratukos on p ysäyttäny t moottorin. Irrota ju miutunut tarr a ja vaihda tarraka setti.
Sivu ei ol e tyhjä
Tyhjennä ensin ko ko sivu.
Liian ka pea teippi Vaihda teippi kokoa tai paina Canc el/Peruuta•
Aseta
Olet valin nut kiinteänpitu isen tarran ja tek stin pituus
ylitt ää valitun pituud en.
Ratkaisu
Vaihda tyh jentyneet par istot.•
Varmista, e ttä teippikas etti on asenne ttu oikein.•
Puhdist a tulostuspää.•
Vaihda teippi kasetti.•
Katso koh ta Tarrakirjot timen hoito.
Vaihda paris tot tai yhdistä v erkkolaite.
poistuaksesi Kehys/Taustakuvio-valikosta•
Tämän vies tin jälkeen näyt töön ilmest yy kiinteän pitu uden arvo, joka ilma isee
tekst in edellytt ämän tarran vähimm äispituuden. Tee näin:
Muuta kii nteänpituisen t arran pituus sop ivaksi tai•
valits e kapeampi kirjasi nkoko.•
Jos tarv itset lisäapua, ota yhteyttä DYMO -asiakaspalveluun. Puhelinnumeron löydät takuukirjasesta.
63
Dokumentaation palaute
Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteidemme mukana toimitettavaa dokumentaatiota. Palaut teesi on erittäin ter vetullutta.
Voit lähettää meille oppait amme koskevia kommentteja tai ehdotuksia. Muista toimi ttaa palautteesi y hteydessä seuraavat tiedot:
Tuotteen nimi, versionumero ja siv unumero
Lyhyt kuvaus sis ällöstä (väärät tai epäselvät ohjeet, tarkennusta vaativat kohdat tms.)•
Myös täysin uude t ohjeiden aihehdotukset ovat tervetulleita, jos dokumentaatiosta mielestäsi puuttuu jot ain tärkeää.•
Sähköpostia voi lähett ää osoitteeseen: documentation@dymo.com Muista, ett ä tämä sähköpostiosoi te on varattu nimenomaan
dokumentaation palaut teille. Tekniset k ysymykset tulee suunnata asiakaspalveluun.
Ympäristötiedot
Ostamasi lai tteiston tuotanto on vaatinut luonnonvarojen hyväksikäyttämistä. Laite voi sis ältää terveydelle ja ympäristölle
vaarallisa ainesosia.
Suosittelemme sopivien kierrät ysjärjestelmien hyödy ntämistä laitteen hävittämisen yhteydess ä, jotta vältät kuormittamas ta
ympäristöä turhaan. Sopivat kierrätysjärjestemät kykenevät kierrättämään valtaosan laitteen materiaaleista täysin
ympäristöystävällisesti.
laitteeseen merkitty "ruksattu roskissymboli" ilmaisee, että laite tulee hävit tää kierrättämällä se oikeaoppisesti.
Ota ytheytt ä paikallisiin kierrät ys- ja jäteviranomaisiin, jos kaipaat liasätietoa tämän tuotteen hävi ttämisestä, uudelleen
käyttämisestä tai kierrättämisestä.
Voit ottaa yhteyttä myös meihin näissä asioissa, jos k yse on meidän valmistamastamme tuotteesta.
Tuote on CE-merkitty EMC (sähkömagneettinen yhteesopivuus) -direktiivin sekä pienjännitedirektiivin mukaisesti, ja laite on suunniteltu vastaamaan seuraavia
kansainvälisiä standardeja:
US FCC Class B Compatibility
Turvallisuus - UL, CUL, TUV, CE, T-Mark, SAA, BABT, C-Tick
EMC (sähkömagneettinen yhteesopivuus) - EMI (sähkömagneettinen häiriö) -yhteensopivuus
EN 55022; EN 61000 (+ lisäykset)
RoHS 2002/95/EC
64
Loading...