DYMO LabelManager 350D User's Manual [it]
Contenuto
Informazioni sulla nuova etic hettatrice ................................................................................................................ 5
Registra zione della garanzia ..............................................................................................................................................................5
Operazioni preliminari.......................................................................................................................................... 5
Collegamento de ll'alimentatore .........................................................................................................................................................5
Inserimento delle batter ie..............................................................................................................................................................5
Collegamento de ll'alimentatore ....................................................................................................................................................5
Inserimento della cartuccia ................................................................................................................................................................5
Impostazioni ........................................................................................................................................................ 6
Scelta della lingua ..............................................................................................................................................................................6
Selezione delle unità di misura ...........................................................................................................................................................6
Stampa della prima etichet ta .............................................................................................................................................................6
Descrizione dell'etichettatrice .............................................................................................................................. 7
Alimentazione ....................................................................................................................................................................................7
Display LCD .........................................................................................................................................................................................7
Modalità MAIUSC ................................................................................................................................................................................7
Tasto Shift ...........................................................................................................................................................................................7
Barra spaziatrice .................................................................................................................................................................................7
Tasto Backspace ..................................................................................................................................................................................7
Cancel (Annulla)..................................................................................................................................................................................7
Tasti di navigazione ............................................................................................................................................................................7
Formatt azione dell'etichetta ................................................................................................................................ 8
Modifica del font ................................................................................................................................................................................8
Aggiunta di stili ..................................................................................................................................................................................8
Aggiunta di bor di e sfondi ..................................................................................................................................................................8
Creazione di etichette su più righe .....................................................................................................................................................9
Utilizzo di f ormati misti ......................................................................................................................................................................9
Utilizzo delle tabulazioni ..................................................................................................................................................................10
Uso di simbo li e caratteri speciali .........................................................................................................................10
Aggiunta di simb oli ..........................................................................................................................................................................10
Aggiunta di caratteri internazionali ................................................................................................................................................. 11
Simboli di valut a ...............................................................................................................................................................................11
Opzioni di stampa ................................................................................................................................................11
Stampa di copie multiple ..................................................................................................................................................................11
Etichette incrementali ......................................................................................................................................................................11
Impostazione della lunghezza fissa dell'etichetta ...........................................................................................................................11
Anteprima dell’etichetta ..................................................................................................................................................................12
2
Allineamento del testo ......................................................................................................................................................................12
Modifica dell'opzione di taglio ..........................................................................................................................................................12
Regolazione del contrasto di stampa ................................................................................................................................................12
Uso della memoria dell'etichet tatrice ...................................................................................................................12
Memorizzazione del te sto delle etichette .........................................................................................................................................12
Memorizzazione dei formati .............................................................................................................................................................13
Utilizzo delle etichet te e dei formati in memoria.............................................................................................................................. 13
Manutenzione dell'etichettatrice ......................................................................................................................................................13
Pulizia dell'etichettatrice ..................................................................................................................................................................13
Cartucce nastro DYMO D1 ......................................................................................................................................15
Alimentatore .......................................................................................................................................................15
Diagnosi e s oluzione dei guasti ............................................................................................................................. 16
Feedback sulla docu mentazione ...........................................................................................................................17
Informazioni ambientali ......................................................................................................................................17
3
21 22
20
1
19
18
17
16
15
7
14
13
9
101112
9
68
Figura 1 Etichettatrice elettronica LabelManager 350D
1 Uscita na stro 9 Shift 17 Simboli
2 Taglierina 10 Bordo/allineamento 18 Impostazioni
3 Stampa 11 Stil i/lunghezza f issa 19 Alimentazione
4 Canc 12 Font 20 Memoria
5 Navigazione 13 B arra spaziatri ce 21 Connettore dell’alimentazione CA
6 Invio 14 MAIUSC 22 Display LCD
7 Valut a 15 Tabulazione
8 Backspace/Cancella 16 Extra
2
3
4
5
4
Informazioni sulla nuova
etichettatrice
Con la nuova etichettatr ice elettronica DYMO LabelManager
350D è possibile creare una vast a gamma di etichette
autoadesive di alta qualità scegliendo tra molti formati e
stili dif ferenti. L’e tichettatrice utilizza nas tri DYMO D1 da 6
mm (1/4”), 9 mm (3/8”), 12 mm (1/2”) o da 19 mm (3/4”) di
larghezz a. Questi nastri sono disponibili in un'ampia gamma
di materiali.
Per informazioni relative all'acquisto di nastri e accessori per
l'etichettatrice, visitare il sito Web all'indirizzo www.dymo.
com.
Registrazione della garanzia
Per effettuare la re gistrazione online dell'etichettatrice,
visitare il si to Web all'indirizzo www.dymo.com/
registration.
Inserire le batterie facendo attenzione alle indic azioni 2.
relative alla polarità (+ e -).
Chiudere il cop erchio.3.
x S e l'etichet tatrice non viene utili zzata per un lungo
periodo, rimuovere le batterie.
Collegamento dell'alimentatore
Se si collega l'etichettatr ice a un alimentatore, si esclude
automaticamente l’utilizzo delle batter ie, anche se inserite.
Per collegare l’alimentatore
Inserire lo spinotto dell’alimentatore nel connettore situato 1.
sulla parte superiore sinistra dell’etichettatr ice.
Inserire l’altra estremit à del cavo dell’alimentatore in una 2.
presa di cor rente.
x Accer tarsi di scollegare l’etichettatrice dall’alimentatore
prima di scollegarlo dalla fonte principale di alimentazione.
In caso contr ario, le impostazioni di memoria più recenti
andranno perdute.
Operazioni preliminari
Per stampare la prima etichetta, seguire le istruzioni ripor tate
in questa sezione.
Collegamento dell'alimentatore
L'etichettatrice funziona con alimentazione a corrente
alternata o a batterie. Per risparmiare ener gia, l'etichettatrice
si spegne automaticamente dopo due minuti di inattività.
Inserimento delle batterie
L’etichet tatrice utilizza 6 batterie A A.
Per inserire le batterie
Rimuovere il coperchio del vano batterie. Vedere Figura 2.1.
Figura 2
Inserimento della cartuccia
L'etichettatrice viene forni ta con nastro D1 DYMO. Per maggiori
informazioni sull’acquisto di c artucce supplementari, visitare il
sito Web all'indiriz zo www.dymo.com.
Per inserire il nastro
Premere e rilasciare il coperchio della cassetta nastro per 1.
aprire il vano nastro. Vedere Figura 3.
Figura 3
5
x La prima volta che si usa l'etichet tatrice, rimuovere
Settings
Settings
Print
CLICK!
l'inserto di p rotezione in cartone si tuato tra la testina di
stampa e il ruotina di scorrimento. Vedere Figura 4.
Rimuovi
inser to di cartone
inserisci
Figura 4
Impostare l'indicatore relativo alle dimensioni del nastro 2.
in base alla car tuccia da inserire. Vedere Figura 4.
la cartuccia si trova nella posizione corretta, una t acca
presente sulla cartucc ia aderisce all'indicatore.
Accertar si che il nastro di suppor to e quello inchiostrato 3.
siano tesi all'uscita della car tuccia e che il nastro passi
attraver so le guide. Se necessario, ruotare la bobina in
senso orario per tendere il nastro inchiostrato.
Inserire la cartuccia con il nastro e il nastro inchiostrato 4.
posizionandola tra la testina di stampa e la ruotina di
Quando
scorrimento. Vedere Figura 5.
Premere con decisione fino a quando la car tuccia scatta in 5.
posizione. Assicurarsi che il nastro e il nastro inchiostrato
siano posizionati corret tamente.
Chiudere il cop erchio della cartuccia e premere 6.
accendere l'etichettatrice.
A per
Impostazioni
È possibile selezionare la lingua e le unità di misura
corrispondenti che si intendono usare.
Scelta della lingua
È possible sce gliere fra più lingue. L'impostazione predef inita
per la lingua è l'ingle se.
Per selezionare la lingua
Premere 1.
Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare 2. Set
Language (Imposta lingua), quindi premere
Selezionare la lingua desider ata e premere 3.
Selezione delle unità di misura
È possibile scegliere tra pollici e millimet ri. L'impostazione
predef inita per l'unità di misura è in pollici.
Per impostare le unità di misura
Premere 1.
Utilizzare i tasti f reccia per selezionare 2. Set Units (Imposta
unità di misur a), quindi premere
Utilizzare i tasti f reccia su e giù per scegliere i pollici o i 3.
millimetri, quindi premere
.
H.
H.
.
H.
H.
FARE CLIC!
Stampa della prima etichetta
Ora si è pronti p er stampare la prima etic hetta.
Per stampare un'etichetta
Figura 5
6
Premere il puls ante 1. A .
Inserire un testo per creare una semplice etichetta.2.
Premere il puls ante3.
Complimenti! Ecco stampata la prima etichet ta. Cerchiamo
ora di approf ondire ulteriormente le conoscenze sulle opzioni
relative a font, stili e formattazione disponibili.
per stampare l'etichett a.
Loading...