Tartalom
Amit a feliratozógép ről tudni érdemes ................................................................................................................21
Regisztráció ......................................................................................................................................................................................21
Az első lépések ....................................................................................................................................................21
Áramforrások ....................................................................................................................................................................................21
Elemek használata........................................................................................................................................................................21
Hálózati tápegység használata .................................................................................................................................................... 21
A szalagkazetta behelyezése ............................................................................................................................................................21
Beállítások gomb ................................................................................................................................................22
A nyelv kiválasztása ..........................................................................................................................................................................22
Mértékegységek ...............................................................................................................................................................................22
Az első címke elkészítése ..................................................................................................................................................................22
A feliratozógép részletes bemutatása ..................................................................................................................23
Főkapcsoló ........................................................................................................................................................................................23
LCD-kijelző ........................................................................................................................................................................................23
Nagybetűs mód ................................................................................................................................................................................23
Shift gomb ........................................................................................................................................................................................23
Szóköz ...............................................................................................................................................................................................23
Backspace (Vissza/Törlés) ................................................................................................................................................................23
Kilépés gomb ....................................................................................................................................................................................23
Kurzorbillentyűk ...............................................................................................................................................................................23
Címke form ázása .................................................................................................................................................24
A betűtípus módosítása ....................................................................................................................................................................24
Betűstílusok hozzáadása ..................................................................................................................................................................24
Keretek és hát térstílusok hoz záadása ..............................................................................................................................................24
Többsoros c ímkék használata ...........................................................................................................................................................25
Több formázás együt tes használata .................................................................................................................................................25
Tabulátor használata ........................................................................................................................................................................26
Szimbólumok és spe ciális karakterek hasz nálata..................................................................................................26
Szimbólum hozzáadása ....................................................................................................................................................................26
Nemzetközi karakterek hozzáadása .................................................................................................................................................27
Pénznemszimbólumok .....................................................................................................................................................................27
Nyomtatási beállítások ........................................................................................................................................ 27
Többpéldányos nyomtatás ...............................................................................................................................................................27
Címkék sorszámozása .......................................................................................................................................................................27
Rögzítet t címkehossz beállítás a .......................................................................................................................................................27
Előzetes megtekintés .......................................................................................................................................................................28
18
Szöveg igazítása ................................................................................................................................................................................28
Szalagvágás módosítása ...................................................................................................................................................................28
Nyomtatási kontraszt beállítása .......................................................................................................................................................28
A feliratozógép memóriájának használata ............................................................................................................28
Címkeszöveg tárolása ........................................................................................................................................................................28
Formázások tárolása .........................................................................................................................................................................29
Tárolt címkék és formázások előhívása .............................................................................................................................................29
A feliratozógép karbantar tása .............................................................................................................................29
A feliratozógép tisztítása ..................................................................................................................................................................29
DYMO D1 szalagkazettá k ......................................................................................................................................31
Hálózati tápegység ..............................................................................................................................................31
Hibaelhárítás .......................................................................................................................................................32
Vélemények a dokumentációval kapcsolatban ......................................................................................................33
Környezet védelmi informác iók.............................................................................................................................33
19
21 22
20
1
19
18
17
16
15
14
13
9
101112
9
7
1. ábra: A LabelManager 350D elektronikus feliratozógép
1 Szalagkimenet 9 Shift gomb 17 Szimbólumok gomb
2 Vágó gomb 10 Keret/Igazítás gomb 18 Beállítások gomb
3 Nyomtatás gomb 11 Stílus/rögzített címkehossz gomb 19 Főkapcsoló
4 Kilépés gomb 12 Betűtípus 20 Memória gomb
5 Kurzorbillenty űk 13 Szóköz 21 Hálózati csatlakozó
6 Enter gomb 14 CAPS gomb 22 LCD -kijelző
7 Pénznem 15 Tab billentyű
8 Vissza /Törlés gomb 16 Ext ra gomb
2
3
4
5
68
20
Amit a feliratozógépről tudni
érdemes
A DYMO LabelManager 350D feliratozógép segíts égével
változatos, kiváló minőségű öntapadós címkéket készíthet.
A címkéket többféle színben és méretben állíthatja
elő. A feliratozógép 6, 9, 12 és 19 mm széles DYMO D1
szalagkazettával működik. A szalagkazet ták széles
anyagválasztékban kaphatók.
Az LM350 feliratozógéphez megvásárolható szalagokkal és
egyéb kiegészítőkkel kapcsolatos információkért látogasson el
honlapunkra:www.dymo.com.
Regisztráció
A feliratozógép online regis ztrációját ezen a webhelyen
végezheti el:www.dymo.com/registration.
Helyezze be a z elemeket, ügyelve a helyes polaritásra 2.
(+ és - jel).
Zárja vissza az elemtartó ajtaját.3.
x Ha a feliratozógépet huzamosabb ideig nem használja,
vegye ki az elemeket.
Hálózati tápegység használata
A hálózati tápegység c satlakoztatása automatikusan kiiktatja
a készülékben található elemeket.
A hálózati tápegység csatlakoztatása
Csatlakoz tassa a tápegységet a feliratozó gép bal felső 1.
oldalán lévő hálózati csatlakozóhoz.
Csatlakoz tassa a tápegység másik végét a hálóz ati aljzathoz2.
x A tápegység leválasztásakor a hálózati tápegységet először
a feliratozógépből húzza ki, ellenkező e setben ugyanis a
memóriabeállítások törlődnek.
Az első lépések
Kövesse az alábbi lépéseket az e lső címke elkészítéséhez.
Áramforrások
A feliratozógép az elektromos hálózatról és elemmel is tud
működni. Az energiatakarékosság érdekében a feliratozógép
automatikus an kikapcsol, ha két percig nem használják.
Elemek használata
A feliratozógép 6 db AA elemmel működik.
Az elemek behelyezése
Nyissa fel a z elemtartó ajtaját. Lásd: 2. ábra.1.
2. ábra
A szalagkazetta behelyezése
A feliratozógéphez egy DYMO D1 szalagkazettát mellékelnek.
A www.dymo.com webhelyen olvashat információkat
további szalagkazetták megvásárlásával kapcsolatban.
A szalagkazetta behelyezése
Nyomja meg, majd engedje fel a sz alagkazetta-tar tó 1.
fedelét a ka zettatartó kinyitásához. L ásd: 3. ábra.
3. ábra
x Els ő használat alkalmával vegye ki a vé dőkartont, amely
a nyomtatófej é s a vezetőcsap között tal álható. Lásd: 4. ábra.
21
Állítsa be a megfelelő s zalagszélességet a kazettat artóban 2.
Settings
Settings
Print
CLICK!
található kapc solón. Lásd: 4. ábra.
van a helyén, ha a kaze ttán található nyílás tökéletesen
illeszkedik a kapcsolóhoz.
Ellenőrizze, hogy a szalagok (tinta- és hát térszín-szalag) 3.
kilógnak-e a ka zetta-nyíláson és a vezetőcsapok között
futnak-e. Szükség esetén megfeszítheti a s zalagot, az orsó
óramutató járásával megegyező irányba húzásával.
Helyezze be a k azettát úgy, hogy a szalag a nyomtatófej és 4.
a vezetőcs ap között haladjon át. Lásd: 5. ábra.
Nyomja meg enyhén a kazettát, míg az a helyére 5.
nem kattan. Győződjön meg ró la, hogy a tinta- és a
háttérs zínszalag a helyén van.
KAT T!
A kazetta csak akkor
Vegye ki
a védőkartont
4. ábra
5. ábra
Zárja be a szalagkazet ta-tartó fedelét, majd nyomja meg a 6.
A gombot a készülék bekapc solásához.
Beállítások gomb
Kiválasz thatja, hogy a feliratozógép milyen nyelvet és
mértékegységet használjon.
A nyelv kiválasztása
Az üzenetek több nyelven jelenhetnek meg a kijelzőn. Az
alapértelmezett nyelv az angol.
A nyelv kiválasztása
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. Set Language
(Nyelv beállítása) lehetőséget, majd nyomja meg az
gombot.
Válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az 3.
gombot.
Mértékegységek
A választható mértékegységek a milliméter és a hüvelyk. Az
alapértelmezett mértékegység a hüvelyk .
Mértékegység beállítása
Nyomja meg a 1.
A felfelé és lefelé mutató nyilak segít ségével válassza ki a 2.
Set Units (Mér tékegység beállítása) lehetősége t, majd
nyomja meg az
A felfelé és lefelé mutató nyilak segít ségével váltson a 3.
hüvelyk és a milliméter között, majd nyomja meg az
gombot.
Az első címke elkészítése
Most már készen áll az első címkéje elkészítés ére.
Címke nyomtatása
Nyomja meg a1. A gombot.
Írjon be szöveget egy egy szerű címke létrehozás ához.2.
Nyomja meg a3.
Gratulálunk! Ön elkészítet te első címkéjét. A következő
fejezetekben a betűtípusok, st ílusok használatáról, valamint a
formázási lehetőségekről olvashat.
gombot.
gombot.
H gombot.
gombot a címke nyomtatásához.
H
H
H
22
æ
æ
æ
A feliratozógép részletes
bemutatása
Az alábbiakban a készülék t ulajdonságainak részletes
leírása következik. Ismerje meg a feliratozógépen található
funkciógombok elhelyezkedését. L ásd: 1. ábra.
Főkapcsoló
A A gombbal lehet be- és kikapcsolni a készüléket.
A feliratozógép automatikusan kikapc sol, ha két percig
nem használják . Az utolsó elkészítet t címke tárolódik a
memóriában, é s bekapcsoláskor megjelenik a kijelzőn. Az
utoljára válas ztott stílusbeállítások ra is ugyanez vonatkozik.
LCD-kijelző
A feliratozógép LCD-kijelzője 16 karakter t jelenít meg egy
sorban. Azonban akár 99 k araktert/szóköz t is be lehet írni.
A kijelzőn kis ikonok jelzik a kiválasztot t funkciókat. Lásd: 6.
ábra.
Keret/
Betűtípus
Stílus
Aláhúzás
Görgetősáv
Nagybetűs mód
A æ gombbal kapcsolhatja b e és ki a nagybetűs írásmó dot.
Ha be van kapcsolva a nagybetűs mód, a C APS ikon látható a
kijelzőn, és valamennyi betű nag ybetűként kerül a címkére.
A CAPS mód kikapcsolásakor minden b etű kisbetűként fog
megjelenni.
Shift gomb
A F gomb és a betűbillentyűk együt tes használatakor
a kisbetűkből nagybe tűk lesznek. Számgombokkal és
funkciógombokkal együtt has ználva a
billentyűn található másik f unkciót választja ki. Ha például a
gombot nyomja meg, a kurzor tól balra lévő karakter
törlődik; amikor viszont a
nyomja meg, a teljes címkeszöveg és a formázás is törlődik , és
a kijelző készen áll egy új címke me gjelenítésére.
F+
F gomb az adot t
gombot egyszerre
Szóköz
A szóköz billent yűvel egy üres helyet illeszthet be a szövegbe.
Backspace (Vissza/Törlés)
A æ gomb törli a kur zortól balra eső karaktert. A F+
pedig törli az egész címke tartalmát és formázási
beállításait.
Kilépés gomb
A gomb segít ségével lehet kilépni a men ükből, valamint
megszak ítani egy műveletet.
Igazítás
Kurzorbillentyűk
Több sor
Példányszám
Nagybetűs mód
Több form ázás
Rögzített címkehossz
Automatikus szalagvágás
6. ábra
A címke tartalmát a bal és jo bb nyíl segítségével tekintheti
meg, illetve módosíthatja. A fel és le nyí llal lépegethet
a menüpontok közöt t. Az
kiválasztott lehetőséget.
H gombbal ak tiválhatja a
23
Címke formázása
A címke kinézetét különböző formázási lehetőségekkel teheti
változatosabbá.
x A feliratozógép menti az utolsó beállításokat, így az alább
ismertetett pontok előhívásakor mindig az utoljára elvégzett
módosítás jelenik meg a kijelzőn.
A betűtípus módosítása
A szöveget hat különböző betűtípussal jelenítheti meg:
Arial Narrow
Arial Normal
Arial Wide
Amikor kiválas zt egy betűstílust, akkor az valamennyi, az
adott oldalon található kar akterre jellemző lesz .
A betűtípus beállítása
Nyomja meg az 1. gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a kívánt betűtípust, 2.
majd nyomja meg az
Betűstílusok hozzáadása
A címkeszöveghez 13 különféle betűstílus közül válasz that.
Lásd: 7. ábra.
Egyszerre csak egy s tílus beállítása lehetsége s. A
stílusb eállítások alfanumerikus karak terekre és
szimbólumokra is alkalma zhatók. A szimbólumok
nyomtatásával kapcso latban a „Szimbólumok és speciális
karakterek használata” című fejezet szolgál további
felvilágosítással.
Times New Roman
BIG
H gombot.
Normál
Függőleges
Dőlt
Félkövér
Körvonal
Árnyék
Térhatású
Dőlt + félkövér
Dőlt + körvonal
Dőlt + árnyék
Dőlt + térhatású
Áthúzot t
Tükrözöt t
7. ábra
Betűstílus beállítása
Nyomja meg az 1. gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a kívánt stílust, majd 2.
nyomja meg az
H gombot.
Keretek és háttérstílusok hozzáadása
A szöveget az eddig említet teken kívül kerettel, aláhú zással
vagy háttérstílussal is kiemelheti. A címke tartalmát
aláhúzhatja vag y keretbe, illet ve háttérbe foglalhatja, de a
két funkció eg yütt nem alkalmazható. A rendelkezésre álló
stílusok a 8. ábrán láthatók.
24
Aláhúzás
DYMO
DYMO
DYMO
Téglalap
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
Csúcs os keret
DYMO
DYMO
Lekerekí tett keret
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
Krokodil
DYMO
Teke rc s
DYMO
DYMO
Térhatású keret
Pöttyök
Faminta
Téglaminta
Sakktábla
Parketta
Rombuszok
Háló
8. ábra
Keretstílus beállítása
Nyomja meg az 1. gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a kívánt keretstílust, 2.
majd nyomja meg az
Kétsoros címkéknél mindkét sor aláhúzot t lesz,keretezés
esetén pedig az egyes sorok külön keretbe kerülnek.
H gombot.
Többsoros címkék használata
A címkére nyomtatható sorok száma a szalag s zélességétől
függ:
19 mm széles címkére legfeljebb 3 sor;•
9 és 12 mm széles címkére legfeljebb 2 sor;•
6 mm széles címkére csak 1 sor nyomtatható.•
Többsoros címke készítése
Írja be a szöveg első sorát, majd nyomja meg a 1. D gombot.
Az első sor végén az új sor karakter ë jel enik m eg a ki jelző n
(nyomtatásban nem jelenik meg).
Írja be a második sor szövegét. A kijelzőn kis ikon jelzi, hogy 2.
éppen melyik sorban tar tózkodik. Az alábbi mint án az
látható, hogy a címke aktuális sora a második sor.
A sorok között a nyílgombokkal lépkedhet.3.
Több formázás együttes használata
A címkék szövegéhez akár több különböző betűtípust és
formázási stílus t is használhat, a címke több blokkra vagy
oldalra tör ténő felosztásával. Az oldalakat o ldaltörés választja
el egymástól.
Az oldalon lévő s orok száma a szalag szélességétől függ. Egy
címkébe két oldaltörés illes zthető be.
x Az igazítás, aláhúzás, keretek és háttérminták nem
keverhetők eg y címkén belül. Ezek a stílusok az egész címkére
jellemzők.
Oldaltörés beillesztése
Írja be és for mázza meg a címke első oldalát.1.
Nyomja meg a 2.
A nyílgombok segíts égével válassza ki az 3. Insert Format
Break (Formázási törés bes zúrása) lehetőséget, majd
nyomja meg az
Folytassa a szöveg beírását, ille tve formázását a következő 4.
oldalon.
gombot.
H gombot.
25
Tabulátor használata
Settings
æ
A tabulátoro k többsoros címkék eset ében a sorok igazítás ára
szolgálnak. A t abulátorok balra igazít ják a szöveget, méretük
alapbeállítása 50 mm.
Tabulátor méretének módosítása
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. Set Tab Length
(Tabulátorhossz beállítása) lehetőséget, majd nyomja meg
az
H gombot.
A felfelé és lefelé mutató nyilak segít ségével növelje, illetve 3.
csökkent se a tabulátor méretét, majd nyomja meg az
gombot.
gombot.
H
Tabulátor beillesztése
Írja be a kívánt szöveget1.
Nyomja meg a 2.
beírását
gombot, és fo lytassa a szöveg
Szimbólumok és speciális
karakterek használata
A címkékhez szimbólumok at és egyéb speciális karak tereket
is hozzáadhat.
Szimbólum hozzáadása
A feliratozógép támogatja a 9. ábrán látható kiterjesztet t
szimbólumkészletet.
Szimbólum hozzáadása
Nyomja meg a 1. gombot. A táblázatban látható
szimbólumok első sora me gjelenik a kijelzőn.
A nyílgomb okkal lépkedjen a kívánt s zimbólumra. A bal2.
és jobb nyílla l vízszintesen lehe t görgetni a szimbólumo k
között. A fel é s le nyíllal függőlege sen lehet görgetni a
szimbólumo k között. A szimbólumok e gy sorának gyors
megtekintéséhez nyomja meg a kívánt sorhoz tartozó
betűbillentyűt.
Válassza ki a kívánt szimbólumot, majd a címkeszöveghez 3.
való hozzáadásához nyomja me g az
H gombot.
9. ábra
26
Nemzetközi karakterek hozzáadása
Print
Print
A feliratozógép támogatja ékezetes karak terek nyomtatását,
ezt a RACE tec hnológia teszi lehetővé. A mobiltelefonok
használatához hasonlóan, egy billentyű rövid időn belül
történő többszörös lenyomásával előhívhatja az adott betűhöz
tartozó nemzetközi karak tereket.
Például az a betű lenyomásával az a à á â ã ä å betűk jelennek
meg. A betűk megjelenésének sorrendje a válasz tott nyelvtől
függ.
Pénznemszimbólumok
A pénznem gomb € használata szintén a RACE technológián
alapul, és az alábbi pénznemszimbólumok közöt t váltogat:
€ £ $ ¢ ¥
A pénznemszimbólumok megjelenési sorrendje a billentyűzet
verziójától é s a választott nyelvtől függ.
Nyomtatási beállítások
Ugyanazon címkéből több példányt is nyomtathat,
lehetőség van sorszámozott címkék nyomtatás ára, rögzített
címkehossz beállítására, a címkeszöve g és formázás előzetes
megtekintésére, valamint a nyomtatási kontraszt beállítására.
Többpéldányos nyomtatás
Egy címkét akár 16 példányban is ki lehet nyomtatni.
Amennyiben az automatikus szalagvágás f unkció ki van
kapcsolva, a címkék közé szaggatott vonalat nyomtat a
készülék.
Többpéldányos címkenyomtatás beállítása
Nyomja meg az 1. gombot, majd a nyílgombok
segítségével állítsa be a példánys zámot (# Copies).
Nyomja meg a felfelé mutató nyilat a példánysz ám 2.
növeléséhez.
A lefelé mutató nyíllal 16-ról indulva c sökkentheti a 3.
példányszámot.
Nyomja meg a 4.
Nyomja meg a 5.
x Az összetettebb formázásokat tartalmazó címkék
H gombot.
gombot a nyomtatás megkezdéséhez.
nyomtatása között kisebb szünet gyelhető meg. A
nyomtatás befejeztéve l a példányszám az alapér telmezett
1-re ugrik viss za.
Címkék sorszámozása
Lehetőség van egy sorozatnyi címke nyomtatására, ek kor az
előző számot mindig eggyel megnöveli a készülék.
A sorszámozott címkék száma a válas ztott példányszámtól
függ. Csak a legutóbbi betűt, szóközt vagy írásjelet követő
számsorozatot növeli a készülék. Ha például a címke tar talma
abc123, a sorszámok a következőképpen alakulnak: abc123,
abc124, abc125; ha a címke tartalma 123-998, akkor a
sorszámok: 123-998, 123-999, 123-1000 stb.
Sorszámozott címkék készítése
Írja be a kívánt szöveget.1.
Állítsa be a k ívánt példányszámot, a 2. Többpéld ányos
nyomtatás részben leírtak alapján.
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki az 2. Incremental
Print (Sorszámozott nyomtatás) lehetőséget, majd nyomja
meg az
Nyomja meg a 3.
gombot.
H gombot.
gombot.
Rögzített címkehossz beállítása
A címke hossz a normális esetben a beír t szöveg hosszától
függ. Különle ges esetekben azonban szükség lehet egyéni
címkehossz beállítására, függetlenül a szöveg hosszától.
A rögzítet t címkehossz 2 mm-es léptékkel növelhető 40 mmtől 400 mm-ig. A rögzíte tt címkehossz-beállítás mindaddig
érvényben marad, míg újra me g nem változtatja azt.
Címkehossz beállítása
Nyomja meg a 1. F + gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza ki az 2. ON (BE)
lehetőséget, majd nyomja meg a z
A felfelé mutató nyíllal növelheti a címkehosszt.3.
A lefelé mutató nyíllal c sökkentheti a címkehoss zt.4.
Nyomja meg az 5.
A nyomtatás befejezésével nyomja meg a 6.
a rögzítet t címkehossz-beállítás törléséhez, ellenkező
H a címkehossz rögzítéséhez.
H gombot.
6 gombot
27
esetben minden további cí mke nyomtatásakor a beállítot t
Settings
Settings
hosszt fogja használni a készülék.
Előzetes megtekintés
Nyomtatás előtt megtekintheti a c ímke szövegét és
formázását. A többsoros címkék tartalma egy sorban jelenik
meg.
Címke előzetes megtekintése
Nyomja meg a 1. gombot.
A lefelé mutató nyíl segítségével válassza a 2. Print Preview
(Előzetes megtekintés) lehetőséget, majd nyomja meg az
H gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza a 3. Tex t (Szöveg) vagy a
Format (Formázás) lehetőséget.
A Tex t lehetős ég választásakor a címke szövege végiggördül a
kijelzőn. A Format lehetőség választásakor a kijelölt formá zás
jelenik meg röv id időre.
Szöveg igazítása
Rögzítet t hosszúságú címke nyomtatásakor a címke szövegét
különbözőképpen – balra, középre, jobbra – rendezheti.
Többsoros c ímkék esetén a szöveg minden sorát balra,
középre, illetve jobbra rendezi a készülék.
A szöveg igazítása
Nyomja meg a 1. F + gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a kívánt igazítás t, 2.
majd nyomja meg az
Nyomja meg a 3.
H gombot.
6 gombot az iga zítási beállítás törl éséhez.
Szalagvágás módosítása
A szalag vágás ára két lehetőség van: vagy automatikusan
történik minden egyes címke nyomtatás a után, vagy
manuálisan, a sz alagvágó gomb lenyomásával. A z
alapbeállítás az automatikus vágófunkció. Többpéldányos
nyomtatás vag y sorszámozás során, amennyiben a manuális
vágófunkciót választotta ki, a címkén szaggatott vonal jelzi a
címkék végét, a zaz a vágás helyét.
Szalagvágó beállítás módosítása
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. Set Auto Cut
(Automatikus vágás beállítás a) lehetősége t, majd nyomja
meg az
H gombot.
A nyílgombok segíts égével válassza ki az 1. Auto Cut On vagy
Off (Automatikus vágás be/ki) lehetőséget, majd nyomja
meg az
H gombot.
Ez a beállítás mindaddig ér vényben marad, míg meg nem
változtatja azt.
gombot.
Nyomtatási kontraszt beállítása
A címke nyomtatási minőségét a kontrasz t állításával
változtathatja.
Kontraszt beállítása
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. Set Contrast
(Kontraszt beállítása) lehetőséget, majd nyomja meg az
gombot.
H gombot.
A nyílgombok segíts égével válasszon az öt 3.
kontrasz tbeállítás közül, majd nyomja meg az
H gombot.
A feliratozógép memóriájának
használata
A feliratozógép hatékonyan tudja t árolni memóriájában a
szöveget és a formázási beállításokat:
Automatikus an tárolja az utolsó kilenc k inyomtatott •
címkét.
Lehetővé teszi, hogy a kilenc leggyakrabban használt •
címkeszöveget tárolja.
Lehetővé teszi, hogy tárolja a k ilenc leggyakoribb •
címkeformázást.
Címkeszöveg tárolása
A feliratozógép automatikusan megtartja memóriájában a
kilenc utolsó kinyomtatot t címke szövegét. Ezen kívül kilenc
gyakran has znált címke mentésére is lehetőség van.
28
Az aktuális címke szövegének tárolása
Memory
Memory
Memory
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. SAVE (Mentés),
majd a LABEL (Címke) lehetőséget. A kijelzőn kilenc mező
jelenik meg, amelyek a memóriahelyeket jelölik. A teli
mezők jelzik azt, ha az adott memóriahelyen már van
tárolt szöveg. Az új szöveget bármelyik memóriahelyen
tárolhatja; ha teli helyet válasz t, akkor az előzőleg azon a
helyen tárolt szöveget felülírja.
A nyílgombok segíts égével válasszon memóriahelyet, majd 3.
nyomja meg az
A címke szövegét tárolja a készülék, és visszatér a címkéhez.
gombot.
H gombot.
Formázások tárolása
Szövegen kívül kilenc gyak ran használt formázási beállítás is
tárolható a feliratozógép memóriájában. E z a funkció csak a
formázási beállításokat menti, a beírt szöveget nem.
Az aktuális címke formázási beállításainak
tárolása
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. SAVE (Mentés),
majd a
2 (Formázás) lehetőséget.
A kijelzőn kilenc mező jelenik me g, amelyek a 3.
memóriahelyeket jelölik. A zokban a mezőkben,
amelyekben már van beállítás tárolva, egy név jelenik
meg. Az új formázást b ármelyik mezőben táro lhatja; ha teli
mezőt választ , akkor felülírja az előző leg azon a helyen tárolt
címkeformázást.
A nyílgombok segíts égével válasszon mezőt, majd nyomja 4.
meg az
H gombot. A NAME? (Név) szó jelenik meg a
mezőben.
Nevezze el a fo rmázást, majd nyomja meg az 5.
A címke formázási beállít ásait menti a készülék, és
visszatér a c ímkéhez.
gombot.
H gombot.
Tárolt címkék és formázások előhívása
A memóriában t árolt címkéket és formáz ásokat bármikor
előhívhatja.
Címkék és formázások előhívása
Nyomja meg a 1.
A nyílgombok segíts égével válassza ki a 2. RECALL (Előhívás),
majd a LABEL (Címke), FOR MAT (Formázás) vagy a LAST
PRINTED (Utoljára nyomtatott) lehetőséget.
A címke, illetve formázás t árolásakor látotthoz has onlatos 3.
memóriahelyek jelennek meg.
A nyílgombok segíts égével válasszon egy címkét vagy 4.
formázást, majd nyomja meg az
gombot.
H gombot.
A feliratozógép karbantartása
A feliratozógép használatát sokáig élvezheti, mindeme llett
igen kevés törődést igényel.
A feliratozógép tisztítása
A problémamentes működés érdekében rends zeresen
tisztítsa a felir atozógépet. Tisztítsa meg a vágókést minden
kazettacsere után.
A vágókés tisztítása
Kapcsolja ki a feliratozógépet.1.
Nyomja meg egy szerre a 2.
kijelzőn a CUT TEST ( Vágóteszt) üzenet jelenik meg.
Nyomja meg és tartsa nyomva a 3. F +
Amikor a vágókés mindkét oldala elérhetővé válik, engedje 4.
fel a gombokat.
Egy alkoholos pamutdarabbal tisztítsa meg a vágókés 5.
mindkét oldalát.
óvatos a tisz tításkor.
A vágókés tisz títása után nyomja meg a 6.
a vágókés viss zakerül a helyére.
x Ugyanezt a módszert alk almazhatja, ha a vágókés
beszorul a z elülső pozícióban, és nem mozdul onnan.
A és a gombokat. A
gombokat.
è A vágókés rendkívül éles. Legyen
gombot, és
29
A nyomtatófej tisztítása
Távolítsa el a szalagkazettát.1.
Vegye ki a tisztítószerszámot a címketartó f edele mögül.2.
Óvatosan törölje át a szerszám bélelt oldalával a 3.
nyomtatófejet. Lásd: 11. ábra.
11. ábra
30
DYMO D1 szalagkazetták
Szélesség:
Hossz:
Fekete/Víztiszta
Kék/Víztiszta
Piros/Víztiszta
Fekete/Fehér
Kék/Fehér
Piros/Fehér
Fekete/Kék
Fekete/Piros
Fekete/S árga
Fekete/Zöld
Fehér/Víztiszta
Fehér/Fekete
Szélesség:
Hossz:
Rugalmas c ímkék íves felülete khez
Szélesség:
Hossz:
Tartós címké k
6 mm
7 m
S0720770
43610
9 mm
7 m
S0720670
40910
___ ___
___ ___
S0720780
43613
___
___
___
___
S0720790
43618
___
S0720680
409 13
S0720690
40914
S0720700
409 15
S0720710
40916
S0720720
40 917
S0720730
40918
S0720740
409 19
___ ___
___ ___
6 mm
3,5 m
9 mm
3,5 m
___ ___
6 mm
5,5 m
9 mm
5,5 m
___ ___
12 mm
7 m
S0720500
45010
S0720510
450 11
S0720520
45012
S0720530
45013
S0720540
45014
S0720550
45015
S0720560
45016
S0720570
45017
S0720580
45018
S0720590
45019
S0720600
45020
S072 0610
45021
12 mm
3,5 m
S0718040
16957
12 mm
5,5 m
S0718060
16959
19 mm
7 m
S0720820
45800
___
___
S0720830
45803
S0720840
45804
S0720850
45805
S0720860
45806
S0720870
45807
S0720880
45808
S0720890
45809
S072090 0
45810
S0720 910
458 11
19 mm
3,5 m
S0718050
16958
19 mm
5,5 m
S0718070
16960
Hálózati tápegység
Brit táp egység S0721430 / 40075 Európa i tápegység S072144 0 / 40076
31
Hibaelhárítás
Amennyiben a nyomt ató használata során prob léma lépne fel, tekintse át a következő táblázatot, a hiba elhár ításához.
Probléma / Hibaüzenet
Nem működi k a kijelző Ellenőri zze, hogy a készülé k be van-e kapcs olva•
Rossz nyom tatási minőség Cserél je ki a lemerült elem eket.•
Gyenge vágási teljesítmény Tiszt ítsa meg a vágóké st.
Nyomtatás... Nincs te endő. Az üzenet eltű nik a nyomtatás vége ztével.
Too many lines ( Túl sok sor)
Meghalad ta a sorok megenge dett maximáli s számát. Törölje ki a p ufferben t árolt teljes szöve get vagy egy rész ét
Too many char acters (Túl so k karakter)
A maximáli s számot meghalad ó mennyiségű kara kter van
a puff ertárolóban .
Inser t Tape Cass ette (Helyezze n be szalagkaz ettát)
Üres vagy h iányzó kazetta Helyez zen be egy új szalagk azettát.
Batter y low (Az elem lem erülőben)
Az elemek csaknem lemerültek
Tape Jam (Szala gelakadás)
A szalag el akadása miatt a mo tor leállt. Távolíts a el az elakadt szala got és cserélje k i a szalagkazet tát.
Az olda l nem üres
Először tö rölje az oldal tar talmát.
A szala gok mérete nem me gfelelő Cserél je ki a kazettát va gy nyomja le a Cancel gom bot a Keret/Hát tér •
Beállít
A rögzíte tt címkehossz v an beállítva, de a nyo mtatáshoz
szüks éges címkehoss z nagyobb, mint a megad ott hossz.
Megoldás
Cserél je ki a lemerült elem eket.•
Győződjön m eg arról, hogy a sz alag jól van-e behe lyezve.•
Tiszt ítsa meg a nyomtat ófejet.•
Cserél je ki a szalagkaze ttát.•
Lásd A fel iratozógép ka rbantartá sa c. részt.
Törölje a pu ffertár olóban levő szöveg e gy részét vagy az e gészet.
Cserél je ki az elemeket vag y csatlakozta ssa a váltóáramú há lózati adaptert .
menüpont ból történő kil épéshez.
•
Az üzene t után egy fix hos sz érték jeleni k meg, amely a minimáli s címkehosszt
mutatja, a mely a szöveg elhelye zéséhez szük séges. Az alábbi m egoldások léte znek:
Állíts a be megfelelően a c ímkehosszt, v agy•
Válasszon ke skenyebb betűtípu st.•
Ha további segí tségre van szüksége, lépjen kapc solatba a DYMO adott országához tar tozó ügyfélszolgálatával. Az elérhetőségeket
a Jótállási jeg y tartalmazza.
32
Vélemények a dokumentációval kapcsolatban
Folyamatosan azon vagyunk, hogy a leg jobb minőségű dokumentációt állít suk elő termékeinkhez. Szívesen fogadjuk a véleményét.
Küldje el nekünk a f elhasználói kézikönyv vel kapcsolatos megjegyzéseit és javaslatai t. Véleményével együtt, kérjük, az alábbi
információkat is adja meg: terméknév, verziószám és oldalszám;
a tartalom rövid leírása (a pontatlanságok vagy félreérthető részek kiemelése, azo k a részek, ahol részletesebb leírásra lenne •
szüksé g stb.).
Ezen kívül szívesen látjuk javaslatait a dokumentác ióból esetleg hiányzó témakörökkel kapcsolatban.•
E-mailt a következő c ímre küldhet: document ation@dymo.com. Ne feledje, hogy ez az e- mail cím kizárólag a dokumentációval
kapcsolatos visszajelzésekre használható. Ha technikai jelle gű kérdése van, az ügyfélszolgálat tal lépjen kapcsolatb a.
Környezetvédelmi információk
Ennek a készüléknek az előállításához természeti erőforrásokat használtak fel. Olyan anyagokat tartalmazhat, amelyek károsak
lehetnek az e gészségre és a környeze tre.
Annak érdekében, hogy ezen anyagok környezetbe kerülését me gakadályozza, valamint enyhítse a természeti erőforrásokra
gyakorolt hat ásokat, javasoljuk, hog y a megfelelő, környezettudatos helyre vigye már kidobandó készülékét. Ezeken a helyeken
a környezetvédelmi normáknak megfelelően újrahasznosítják a legtöbb anyagot, amely a már lejár t élettartamú készülékben
található.
A készüléken látható áthúzott kuka azt jelzi, hogy ezen helyeket vegye igénybe a gép kidobása helyet t.
Ha a termék begyűjtésével vagy újrahasznosítás ával kapcsolatban további információra lenne szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi
hulladékgazdálkodási intézménnyel.
Velünk is kapcsolatba léphet, ha termékeink környezetre gyakorolt hatás áról szeretne többet megtudni.
Ez a termék a CE-jelzést viseli, és összhangban áll az EMC-irányelvvel és a kisfeszültségű irányelvvel, valamint megfelel az alábbi nemzetközi szabványoknak:
US FCC Class B kompatibilitás
Biztonság - UL, CUL, TUV, CE, T-Mark, SAA, BABT, C-Tick
EMC - EMI kompatibilitás
EN 55022; EN 61000 (+ függelékek)
RoHS 2002/95/EC
33
Loading...