DYMO LabelManager 350 User's Manual [sv]

Electronic

Labelmaker

User Guide

Elektronisk

märkmaskin

Handbok

Elektronisk

Tekstmaskin

Brukerveiledning

Elektronisk

Tekstmaskine

Brugsanvisning

Sähköinen

tarrakirjoitin

Käyttöohje

www.dymo.com

Page 3

350

Side 15

Side 27

Sida 39

Sivu 51

FIN

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 1

Av/på

Inställningstangent

Minnestangent

Symboltangent

Extra-tangent

Numeriska

tangenter

Bokstavstangenter

Tabb-tangent

CAPS-tangent

Klipptangent

Utskriftstangent

Avbryt-tangent

Piltangenter med

OK-tangent

Backstegs/

borttagn-

ingstangent Retur/

OK-tangent

Valutatangenten

Bandutmatning Tangent för teckensnitt Stiltangent/fast längd Tangent för inramning-

understrykning/justering

Uttag för strömförsörjning LCD-teckenfönster

Blankstegstangent

Skifttangenter

Bild 1 LabelMANAGER 350 Elektronisk märkmaskin

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 14

Den elektroniska märkmaskinen LabelMANAGER 350

Med den elektroniska märkmaskinen LabelMANAGER® 350 (LM150) kan du skapa ett stort antal olika självhäftande etiketter av hög kvalitet. Du kan skriva ut etiketterna i många olika storlekar och med olika utseenden. Till märkmaskinen används DYMO D1 bandkassetter i bredderna 6 mm, 9 mm, 12 mm och 19 mm. Kassetterna finns i många olika färger. På www.dymo.com finns information om hur du får tag i band och tillbehör till märkmaskinen.

Registrering för garanti

V.g. fyll i registreringskortet för garantin och skicka det till tillämplig kundserviceadress inom sju dagar. Närmare information finns i garantihäftet.

Komma igång

I det här avsnittet finns instruktioner för hur du kommer igång med att skriva ut dina första etiketter.

Till märkmaskinen används sex AA-batterier.

Så här sätter du i batterierna

1. Ta bort luckan till batterifacket. Se bild 2.

Bild 2

2. Sätt i batterierna. Var noga med att vända polerna (+ och –) rätt.

3. Stäng luckan.

Om märkmaskinen inte ska användas

under en längre tid bör du ta ur batterierna.

När du ansluter nätadaptern till märkmaskinen, kopplas batterierna bort.

Så här ansluter du nätadaptern

1. Anslut nätadaptern till uttaget för strömförsörjning upptill på märkmaskinens vänstra sida.

2. Anslut nätadapterns andra sladd till ett vägguttag.

Se till att du kopplar bort märkmaskinen från nätadaptern innan du drar ut adapterns sladd från nätuttaget. Annars kommer de senaste inställningarna att försvinna från skrivarens minne.

Så här sätter du i bandkassetten

1. Du öppnar kassettfacket genom att trycka

ned och släppa upp locket till facket. Se bild 3.

Bild 3

Sätta i bandkassetten

Ansluta nätadaptern

Sätta i batterier

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 15

Ta bort den skyddande pappbiten som sitter mellan skrivarhuvudet och tryckrullen. Se bild 4.

2. Ställ in kassettomkopplaren på storleken på

den kassett som du sätter i. Se bild 4.

Bild 4

Omkopplaren passar in i ett urtag i

kassetten när denna är på plats.

3. Se till att etikettbandet och färgbandet är

spända över kassettöppningen och att etikettbandet löper mellan de två styrpinnarna. Om bandet behöver spännas, vrider du spolen medurs.

4. Sätt in kassetten så att etikettbandet och

färgbandet löper mellan skrivarhuvudet och tryckrullen. Se bild 4.

Bild 5

5. Tryck nedåt försiktigt men bestämt tills kassetten kommer på plats med ett klickande. Se bild 5.

6. Stäng kassettluckan.

Inställningar

Välja språk

Du kan välja bland flera olika språk.

Så här väljer du språk

1. Tryck på Av/på-tangenten.

2. Tryck på Settings.

3. Gå med piltangenterna till Språkinställning och bekräfta med OK.

4. Gå med upp- och nedpiltangenterna till önskat språk och bekräfta med OK.

Välja måttenhet

Du kan välja mellan att visa mått i tum eller millimeter

Så här ställer du in måttenhet

1. Tryck på Settings.

2. Gå med piltangenterna till Måttenhet och bekräfta med OK.

3. Med upp- och nedpiltangenterna växlar du mellan tum och millimeter. Bekräfta med

OK.

Nu är allt klart för utskrift av den första etiketten.

Skriva ut den första etiketten

Så här skriver du ut en etikett

1. Tryck på Av/på-tangenten.

2. Skriv in en text som passar för en enkel etikett.

3. Starta utskriften genom att trycka på Print.

Grattis! Du har skrivit ut din första etikett. I resten av handboken får du lära dig mer om olika teckensnitt, stilar och formatering.

CLICK !

Pappbit

(tas bort)

Kassett-

omkopplare

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 16

Bekanta dig med märkmaskinen

I de följande avsnitten beskrivs varje funktion i detalj. Bekanta dig med funktionstangenternas placeringar och egenskaper. Se bild 1, s. 2.

Teckenfönstret

I LCD-teckenfönstret visas en rad med sexton tecken. Du kan dock skriva in upp till 99 tecken (inklusive blanksteg).

Teckenfönstret kan liknas vid ett fönster där texten rullar fram. (Se bild 6.) Antalet tecken som syns kan variera på grund av att tecknen är olika breda.

Bild 6

Dessutom visas funktionsindikatorer i teckenfönstret så att du ser vilken funktion (om någon) som är aktiv. Se bild 7.

Bild 7

Av/på

Med Av/på-tangenten slår du av och på strömmen. Om maskinen inte används under två minuter, slås strömmen av automatiskt. Den etikett som du senast tillverkade finns kvar i minnet och visas i teckenfönstret när

strömmen slås på igen. Likaså återställs de senast valda inställningarna av texten.

Versaler och gemener

Med CAPS-tangenten ställer du på och av versalläget. När du har tryckt ned CAPS, visas versalindikatorn i teckenfönstret och alla bokstäver som du skriver blir versala. När versalläget är avställt, blir alla bokstäver gemena.

Skift

När du använder skift-tangenten tillsammans med en bokstavstangent, blir den versal i stället för gemen och omvänt. När skift- tangenten används tillsammans med siffertangenter eller funktionstangenter, aktiveras den alternativa funktion som visas på tangenten. Exempel: Om du trycker på backsteget, raderas tecknet till vänster om markören. Men om du trycker på skift + backsteg samtidigt, raderas hela etikettexten och formateringen, och maskinen är klar för att ta emot text till en ny etikett.

Blankstegstangent Blankstegstangenten infogar ett blanksteg

(mellanslag) i texten.

Backsteg

Med backsteget tar du bort tecknet till vänster om markören. Med skift + backsteg raderar du hela etiketten inklusive formateringen.

Avbryta (Cancel)

Med tangenten Cancel (Avbryt) stänger du en meny utan att ha valt någon funktion respektive avbryter en pågående åtgärd.

Navigationstangenter

Med vänster- och högerpiltangenterna kan du stega dig fram i etikettexten för att titta på den men även ändra den. Med upp- och nedpiltangenterna stegar du mellan

Flygande beckasiner söker vila på mjuka tuvor

Teckensnitt Textstil Rama/Understruken Rullningslist

Versalläge

Flera rader

Fast längd

Justera

Blandade format

Antal exemplar

Auto-klippning

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 17

+ 10 hidden pages