DYMO LabelManager 350 User's Manual [nl]

Electronic

Labelmaker

User Guide

Etiqueteuse

Electronique

Guide D‘Utilisation

Elektronische

Labelmaker

Gebruikershandleiding

Elektronisches

Beschriftungsgerät

Bedienungsanleitung

www.dymo.com

D

Page 3

Page 15

Pagina 27

Seite 39

350

LM350 WEU.qxd 12-11-2003 09:02 Pagina 1

26

Aan/Uit

Instellingen

Toets

Geheugen Toets
Symbolen Toets

Extra Toets

Numerieke

Toetsen

Alfanumerieke

Toetsen

Tab Toets

CAPS Toets

Afsnijdknop

Print Toets

Annuleer Toets

Pijltjestoetsen
met OK Toets

Backspace/
Annuleer Toets

Enter/
OK Toets

Valuta Toets

Tape Uitgang

Lettertype Toets

Kader-Onderstrepen/
Uitlijn Toets

Adapter aansluiting LCD Display

Spatie Toets

Shift Toetsen

Figuur 1 LabelMANAGER 350 elektronische Labelmaker

Stijl/Vaste Lengte Toets

LM350 WEU.qxd 12-11-2003 09:02 Pagina 26

27

Over uw DYMO LabelMANAGER
350 elektronische Labelmaker

Met de LabelMANAGER® 350 (LM350) elek­tronische labelmaker, kunt u een brede reeks
zelf-klevende labels maken van hoge kwaliteit.
U kunt diverse formaten en stijlen kiezen voor
het afdrukken van uw labels. De labelmaker
gebruikt D1 tapecassettes in breedtes van 6, 9,
12 en 19 mm. Deze tapecassettes zijn in veel
verschillende kleuren verkrijgbaar.
Bezoek www.dymo.com voor meer informatie
over verkoopadressen van tapes en acces­sories voor uw LM350 labelmaker.

Garantieregistratie

Vul de garantieregistratiekaart in en stuur deze
binnen 7 dagen naar het voor u bestemde
klantenservice adres. Zie het garantieboekje
voor verdere gegevens.

Hoe te beginnen

Volg de onderstaande instructies en print uw
eerste label.

De labelmaker gebruikt zes (6) AA batterijen.

Om de batterijen te plaatsen:

1. Verwijder het klepje van het batterijencompar­timent. Zie figuur 2.

Figuur 2

2. Plaats de batterijen, let hierbij
op de polariteit (+ en -).

3. Sluit het batterijenklepje.

Verwijder de batterijen als de labelmaker

voor langere tijd niet wordt gebruikt.

Bij het aansluiten van de adapter op de LM350
labelmaker haalt u de stroom van de batterijen.

Om de adapter aan te sluiten:

1. Sluit de adapter aan op de adapteraanslui­ting aan de linkerbovenzijde van de label­maker.

2. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan
op een stopcontact.

Zorg ervoor dat de LM350 labelmaker niet
aangesloten is op de adapter wanneer u de
adapter uit het stopcontact haalt. Anders ver­dwijnen de laatste gegevens uit het geheugen.

Om de tapecassette te plaatsen:

1. Druk op het tapecassette deksel om het

tapecompartiment te openen. Zie Figuur 3.

Figuur 3

Verwijder het beschermende kartonnen
strookje tussen de printkop en de klemrol. Zie
Figuur 4.

Plaatsen van de tapecassette

Aansluiten van de adapter

Plaats de batterijen

NL

LM350 WEU.qxd 12-11-2003 09:02 Pagina 27

2. Stel de labelmaker in op de tapebreedte die
u gaat gebruiken. Zie figuur 4.

Figuur 4

Wanneer deze juist is ingesteld, past de
cassette precies in het compartiment.

3. Zorg ervoor dat de tape en het inktlint strak
gespannen zijn en dat de tape voorbij de
geleiders is geplaatst. Draai indien nodig de
spoel kloksgewijs om het inktlint te span­nen.

4. Plaats de tapecassette met de tape en het
inkt-lint gepositioneerd tussen de printkop
en de klemrol. Zie Figuur 4.

Figuur 5

5. Druk stevig op de tapecassette zodat deze
op haar plaats klikt. Zorg ervoor dat de tape
en het inktlint correct geplaatst zijn. Zie
Figuur 5.

6. Sluit het tapecompartiment.

Instellingen

Selecteren van de taal

U kunt uit een aantal taalopties kiezen.

Om uw taal te selecteren

1. Druk op de Aan/Uit knop

2. Druk op Instellingen.

3. Gebruik de pijltjestoetsen om Kies taal te
selecteren en druk op OK.

4. Gebruik de bovenste en onderste pijlt­jestoetsen om door de lijst van talen te
scrollen en druk op OK om de gewenste taal
te selecteren.

Selecteren van maateenheid

U kunt kiezen om maateenheden getoond te zien
in inches of millimeters.

Om een maateenheid te selecteren

1. Druk op Instellingen.

2. Gebruik de pijltjestoetsen om Kies
eenheden te selecteren en druk op OK.

3. Gebruik de bovenste en onderste pijltjes­toetsen om te wisselen tussen inches en
millimeters en druk op OK.

U bent nu klaar om uw eerste label te printen!

Printen van uw eerste label

Om een label te printen

1. Druk op de AAN/UIT knop.

2. Voer de tekst in om een eenvoudig label te
maken.

3. Druk op de Print knop om de label af te
drukken.

Gefeliciteerd! U heeft uw eerste label geprint.
Lees verder om meer te leren over de beschik­bare lettertype, stijl en lay-out opties op de
LM350 labelmaker.

CLICK !

Cassette

wisselaar

Verwijder

karton

28

LM350 WEU.qxd 12-11-2003 09:02 Pagina 28