DYMO LabelManager 350 User's Manual [tr]
Etichettatrice
elettronica
Istruzioni per l'uso
Rotuladora
Electrónica
Manual de usuario
Impressora
Electrónica
Guia do Utilizador
Elektronik
Etiketleme Makinası
Kullanım Klavuzu
www.dymo.com
TR
Page 3
Page 15
Pagina 27
Sayfa 39
350
I
E
PT
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:29 Pagina 1
38
Açma/Kapama
Tuµu
Ayar Tuµlar∂
Haf∂za Tuµu
Sembol Tuµlar∂
Extra Tuµu
Say∂ Tuµlar∂
Harf Tuµlar∂
Tab Tuµu
CAPS Tuµu
Kesme B∂çaπ∂
Bask∂ Tuµu
∑ptal Tuµu
Ok tuµlar∂ ve
OK tuµu
Backspace/Sil
Tuµu
Geri/OK Tuµu
Para Birimi
Tuµu
Ωerit Ç∂k∂µ∂
Font
Stil Tuµlar∂/Sabit
uzunluk Tuµu
Çerçeve - Alt∂ Çizili /
Hizalama Tuµu
Adaptör giriµi LCD ekran
Space
Tuµu
Shift
Tuµlar∂
Resim 1 LabelMANAGER 350 Elektronik Etiketleme Makinası
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 38
39
DYMO LabelMANAGER 350
Etiketleme Makinas∂
DYMO LabelMANAGER 350 etiket makinas∂ ile
kaliteli ve kendinden yap∂µkanl∂ etiketler yaratmak
mümkün. Etiketlerde farkl∂ boyutlar ve stiller mevcuttur.
LM 350 etiketleme makinalar∂nda 6-9-12-19 mm
eninde farkl∂ renklerde DYMO D1 µeritler kullanabilirsiniz. LM 350 etiketleme makinalar∂n∂n etiketleri ve aksesuarlar∂ konusunda detayl∂ bilgi almak
için www.dymo.com ‘u ziyaret edebilirsiniz.
Garanti Kayd∂
Garanti kart∂n∂ doldurduktan sonra 7 gün içinde
uygun müµteri hizmetleri adresine yollay∂n∂z.
Detayl∂ bilgi için garanti kitapç∂π∂na bak∂n∂z.
Baµlarken
∑lk etiketinizi basmak için aµaπ∂daki ad∂mlar∂
izleyiniz.
LM 350 alt∂ adet (6) AA pil ile çaliµmaktad∂r. ∑lk
etiketinizi basmak için aµaπ∂daki ad∂mlar∂
izleyiniz.
Pillerin yerleµtirilmesi
1.
Pil yuvas∂n∂n kapaπ∂n∂ aç∂n∂z. Bknz Resim 2.
Resim 2
2.
Pilleri kutup iµaretlerine (+ ve -) dikkat ederek
yerleµtiriniz.
3.
Kapaπ∂ kapat∂n∂z.
Makinay∂ uzun süre
kullanmayacaksan∂z pillerini ç∂kar∂n∂z.
LM 350 ‘yi adaptöre baπlarsan∂z pillerden güç
almay∂ durduracakt∂r.
Adaptörü baπlamak için
1.
Adaptörün ucunu üst sol köµedeki adaptör
giriµine tak∂n∂z.
2.
Adaptörün diπer ucunu fiµe tak∂n∂z.
Adaptörü fiµden çekmeden önce adaptörün
diπer ucunu LM 350 ‘nin üst sol köµesindeki
yuvadan ç∂kar∂n.Aksi takdirde en son yapt∂π∂n∂
ayarlar silinebilir.
Ωeridin tak∂lmas∂
1.
Ωerit yuvas∂n∂n kapaπ∂n∂ açmak için her iki
taraftan bast∂r∂n∂z. Bknz. Resim 3
.
Resim 3
Makinay∂ ilk kulland∂π∂n∂zda bask∂ kafas∂ ile
merdane aras∂ndaki karton koruyucuyu
ç∂kar∂n∂z.Bknz Resim 4.
2.
Takt∂π∂n∂z µeridin ölçüsüne göre düπmeyi
ayarlay∂n∂z. Bknz. Resim 4
.
Ωeridi doπru olarak takt∂π∂n∂zda µerit yuvaya
düπme sayesinde tam olarak oturacakt∂r.
Ωeridi takarken
Adaptör ile kullanma
Pillerin tak∂lmas∂
TR
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 39
Resim 4
3.
Ωeridin ve filmin gergin olduπundan ve µeridin
doπru yerleµtirildiπinden emin olun.Ωerit yeteri
kadar gergin deπilse makaray∂ saat dönüµ
yönünde çeviriniz.
4.
Ωeridi bask∂ kafas∂ ve merdanenin aras∂na
girecek µekilde yerleµtiriniz. Bknz. Resim 4
.
Resim 5
5.
Kasetten klik sesi gelene kadar yavaµça
bast∂r∂n∂z. Bknz. Resim 5
.
6.
Ωerit yuvas∂n∂n kapaπ∂n∂ kapat∂n∂z.
Ayarlar
Dilin seçilmesi
Farkl∂ dil seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.
Dilinizi seçmek için
1.
ON/OFF tuµuna bas∂n∂z.
2.
Settings tuµuna bas∂n∂z
.
3.
Navigasyon tuµlar∂n∂ kullanarak Set
Language seçiniz ve OK tuµuna bas∂n∂z
.
4.
Yukar∂ ve Aµaπ∂ ok tuµlar∂na basarak
seçmek istediπiniz dili bulun ve OK tuµuna
bas∂n∂z.
Ölçü birimlerinin seçilmesi
Ölçü birimlerini inç veya milimetre olarak gösterebilirsiniz.
Ölçü birimini seçmek için
1.
Settings tuµuna bas∂n∂z
.
2.
Navigasyon tuµlar∂n∂ kullanarak Set Units
seçiniz ve OK tuµuna bas∂n∂z
.
3.
Yukar∂ ve Aµaπ∂ ok tuµlar∂na basarak
seçmek istediπiniz ölçü birimini bulun ve OK
tuµuna bas∂n∂z
.
Art∂k ilk etiketinizi basmaya haz∂rs∂n∂z.!
∑LK ET∑KET∑N∑Z∑ BASMAK
Etiket basmak için
1.
ON/OFF tuµuna bas∂n∂z.
2.
Metni yaz∂n∂z.
3.
Etiketi basmak için Print tuµuna bas∂n∂z.
Tebrikler! ∑lk etiketinizi bast∂n∂z . Basabileceπiniz
fontlar∂, stilleri ve formatlar∂ öπrenmek için okumaya devam ediniz.
ET∑KETLEME MAK∑NANIZI DAHA
YAKINDAN TANIMAK
Tüm özellikler ad∂m ad∂m size
aç∂klanacakt∂r.Fonksiyon ve özellik tuµlar∂ ile
tan∂µ∂n. Bknz. Resim 1 Sayfa 38.
Ekran
LCD ekran∂ 16 karakter alabilir.Ama 99 adede
kadar karakter ve boµluk yazmak mümkün. Ekran
bir pencere gibi metin üzerinde kayabilir. Bknz
CLICK !
40
Karton Koruyucuyu
Ç∂kar∂n
Kaset Yuva
D
ü
πmesi
Klik
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 40
Resim 6. Ekranda görüntülebilen karakter say∂s∂
b∂rak∂lan boµluk say∂s∂na göre deπiµir.
Resim 6
Seçtiπiniz özelliklerin ekranda ikaz göstergeleri
yanacakt∂r. Bknz.Resim 7
.
Resim 7
On/Off Tuµu
On/Off tuµu açma ve kapama iµlevi görmektedir.
2 dakika boyunca hiçbir tuµa basmazsan∂z makina kendini otomatik olarak kapatacakt∂r.
Yazd∂π∂n∂z son etiket haf∂zada kalarak makinay∂
açt∂π∂n∂zda ekrana gelecektir.Ayr∂ca daha önce
seçtiπiniz ayarlar da haf∂zadad∂r.
Büyük harf ve küçük harf : Caps Tuµu
CAPS tuµu sayesinde büyük harf ve küçük harf
seçimi yapabilirsiniz. CAPS tuµuna bast∂π∂n∂zda ,
ekrandaki CAPS göstergesi yanacak ve
bast∂π∂n∂z tüm harfler büyük harf olarak
bas∂lacakt∂r.CAPS tuµuna tekrar bast∂π∂n∂zda
harfler küçük harf olarak bas∂lacakt∂r.
Shift (Yukar∂ bakan ok ) Tuµu
Shift tuµu harf tuµlar∂ ile birlikte kullan∂ld∂π∂nda
seçilen harfin büyük harf olarak yaz∂lmas∂n∂
saπlar.Rakam tuµlar∂ndan veya fonksiyon
tuµlar∂ndan biri ile birlikte kullan∂ld∂π∂nda ise
tuµlar∂n üzerindeki farkl∂ fonksiyonlar∂n
kullan∂lmas∂n∂ saπlar.Örnek vermek gerekirse ;
Backspace tuµuna bast∂π∂n∂zda imlecin solundaki
karakter silinir . Shift-Backspace tuµlar∂na ayn∂
anda basarsan∂z , ekrandaki tüm metin ve format
silinecek ve ekran yeni bir etiket yazmak için
haz∂r olacakt∂r.
Spacebar Tuµu
Spacebar tuµu bir veya daha fazla boµluk b∂rakman∂z∂ saπlar.
Backspace Tuµu
Backspace tuµu imlecin solundaki karakteri siler.
Shift-Backspace tuµlar∂na ayn∂ anda basarsan∂z
tüm etiketi ve seçmiµ olduπunuz format∂
silebilirsiniz.
Cancel Tuµu
Cancel tuµuna basarak girmiµ olduπunuz menüden hiçbir deπiµiklik yapmaks∂z∂n ç∂kabilirsiniz.
Navigasyon Tuµlar∂
Saπ ve Sol ok tuµlar∂na basarak etiketinizi
inceleyebilir gerekli deπiµiklikleri yapabilirsiniz.
Menüler aras∂nda Yukar∂ ve Aµaπ∂ ok tuµlar∂
sayesinde gezinebilirsiniz.Seçim yapmak için OK
tuµuna basman∂z yeterli olacakt∂r.
Etiketin Formatlanmas∂
Etiketiniz için birçok format seçeneπi bulunmaktad∂r.
Etiketleme makinan∂z yapt∂π∂n∂z son ayarlar∂
haf∂zas∂nda tutar.
Font boyutunun deπiµtirilmesi
Etiketiniz için 6 farkl∂ boyut bulunmaktad∂r.Arial
Dar ,Arial Normal, Arial Geniµ , Times New
Roman , One stroke ve Frankfurter.Bir font
seçtiπinizde etiket üzerindeki tüm karakterlerin
fontunu deπiµtirmiµ olursunuz.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
41
Font Stil Çerçeve/Alt∂çizili Kayd∂rma Çubuπu
Caps modu
Birden fazla sat∂r
Sabit Uzunluk
Hizalama
Kar∂µ∂k Formatlar
Kopya Say∂s∂
Otomatik Kesme
LM350 SEU.qxd 07-11-2003 16:30 Pagina 41
Loading...