DYMO LabelManager 350 User's Manual [cs]

Electronicza

drukarka etykiet

Podręcznik użytkownika

Elektromos

feliratozógép

Használati útmutató

Elektronický

štítkovač

Uživatelský manuál

Elektronický

štítkovač

Užívateský manuál

www.dymo.com

Strona 2

Oldal 15

Strana 27

Strana 39

HUN

LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 1

350

Tlačítko ON/OFF

Klávesa Settings Klávesa Memory

Tlačítko

Symbols

Klávesa Extra

Číselné klávesy

Písmenové

klávesy

Tabulátor

Klávesa

CAPS

Tlačítko Ořiznout

Tlačítko Print

Klávesa Cancel

Šipkové klávesy a klávesa OK

Klávesa Backspace/ Nový štítek

Klávesa Enter/OK

ěnové

symboly

Výstup pásky

Klávesa Písmo Klávesa Style/

Pevná délka Klávesa Orámování/

Zarovnání

Zásuvka pro síový adaptér LCD displej

Mezerník

Klávesy Shift

Obrázek 1 Elektronický štítkovač DYMO LabelMANAGER 350

LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 26

Elektronický štítkovač DYMO LabelMANAGER 350

S novým štítkovačem LabelMANAGER 350 můžete vytvářet širokou škálu vysoce kvalitních samolepicích štítků. Štítky lze tisknout v mnoha různých formátech a stylech. Štítkovač LM350 používá páskové kazety D1 o šířce pásky 6 mm, 9 mm nebo 12 mm a 19mm. Tyto páskové kazety jsou k dispozici v široké řadě barev. Více informací o způsobu objednávání pásek a příslušenství ke štítkovači naleznete na webových stránkách www.dymo.com.

Záruční registrace

Vyplňte, prosím, záruční registrační kartu a odešlete ji na příslušnou adresu oddělení péče o zákazníky do sedmi dnů. Podrobnosti naleznete v záruční brožuře.

Začínáme

V této kapitole naleznete pokyny k výtisku prvního štítku.

Štítkovač LM150 používá šest baterií typu AA.

Postup vložení baterií

Otevřete kryt bateriového prostoru - viz obr.2.

Obrázek 2

Vložte baterie s dodržením vyznačené polarity (+ a -).

Zavřete kryt bateriového prostoru.

Pokud nemáte v úmyslu štítkovač

používat delší dobu, vyjměte baterie.

Připojením síového adaptéru ke štítkovači dojde k jeho odpojení od baterií.

Postup připojení síového adaptéru

Připojte síový adaptér do napájecí zásuvky v levé horní části štítkovače.

Druhý konec síového adaptéru připojte do zásuvky na stěně.

Štítkovač vždy nejprve odpojte od síového adaptéru a poté teprve odpojte adaptér ze síové zásuvky. V opačném případě dojde ke ztrátě naposledy provedených nastavení uložených v paměti.

Postup vložení páskové kazety

Stisknutím a uvolněním krytu páskové kazety otevřete prostor kazetové mechaniky - viz obr.3.

Odstraňte ochrannou kartónovou vložku nacházející se mezi tiskovou hlavou a vodicí skladkou - viz obr. 4.

Obrázek 3

Vložení páskové kazety

Síový adaptér

Vložení baterií

LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 27

Nastavte volič kazety do polohy odpovídající správné velikosti vkládané kazety - viz obr.4.

Obrázek 4

Správně nastavený volič musí zapadat do drážky v kazetě.

Zajistěte, aby podkladová a barvicí páska byly v úseku ústí kazety napnuty a aby podkladová páska procházela mezi vodicími sloupky. V případě nutnosti barvicí pásku napněte otáčením cívky směrem doprava.

Vložte do mechaniky kazetu tak, aby podkladová a barvicí páska procházely mezi tiskovou hlavou a vodicí kladkou viz obr. 4.

Obrázek 5

Stiskněte pevně kazetu tak, aby zapadla do určené polohy - viz obr.5.

Zavřete dvířka kazetové mechaniky.

Nastavení

Nastavení jazyka

Pro tento štítkovač můžete vybrat požadovaný jazyk z mnoha různých možností.

Postup volby jazyka

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

Stiskněte klávesu Settings.

Pomocí šipkových kláves vyberte položku Set Language (nastavení jazyka) a stiskněte klávesu OK.

Pomocí šipkových kláves Nahoru a Dolů nalistujte požadovaný jazyk a potvrte volbu stisknutím klávesy OK.

Nastavení měrných jednotek

Pomocí této funkce můžete určit, zda se délkové míry budou zobrazovat v palcích nebo v milimetrech.

Postup nastavení měrných jednotek

Stiskněte klávesu Settings.

Pomocí šipkových kláves Nahoru a Dolů vyberte položku Set Units (nas-

tavení měrných jednotek) a stiskněte klávesu OK.

Pomocí šipkových kláves Nahoru a Dolů přepínejte nastavení palců a milimetrů, po vybrání stiskněte klávesu OK.

Nyní je vše připraveno pro tisk prvního štítku!

Tisk prvního štítku

Postup tisku štítku

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

Zadejte jednoduchý text prvního štítku.

Vytiskněte štítek stisknutím tlačítka Print.

CLICK !

Odstraňte kartonovou vložku

Volič kazety

LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 28

Blahopřejeme! Právě jste vytiskli svůj první štítek. V dalším textu naleznete více informací o dostupném písmu, stylech a možnostech formátování. konec

Seznámení se štítkovačem

V následujících kapitolách jsou podrobně popsány jednotlivé funkce štítkovače; seznamte se s umístěním jednotlivých tlačítek a jim odpovídajících funkcí podle obrázků 1 a 2.

Displej

Na LCD displeji štítkovače se zobrazuje16 znaků v jedné řadě, můžete však zadat až 99 znaků včetně mezer.

Displej připomíná okno, které se posouvá podél textu (viz obr.6). Skutečný počet zobrazených znaků se může měnit v závislosti na proporcionální velikosti mezer.

Obrázek 6

Na displeji se dále zobrazují symboly funkcí, které sdělují aktuálně vybranou funkci - viz obr.7.

Obrázek 7

Tlačítko On/Off (zapnuto / vypnuto)

Tlačítko On/Off slouží k zapínání a vypínání napájení štítkovače. Napájení bude vypnuto automaticky v případě nestisknutí žádného tlačítka po dobu 2 minut. Naposledy vytvořený štítek bude uložen do paměti a zobrazen při příštím zapnutí napájení; podobně dojde k obnovení také naposledy vybraných nastavení stylu.

Velká a malá písmena

Tlačítko CAPS slouží k přepínání malých a velkých písmen. Pokud je zapnutý režim velkých písmen (CAPS), na displeji se zobrazuje indikátor CAPS a veškerá zadaná písmena se budou zobrazovat jako velká. Pokud je režim CAPS vypnutý, budou se veškerá zadaná písmena zobrazovat jako malá.

Klávesa Shift

Klávesa Shift používaná v kombinaci s libovolnou písmenovou klávesou určuje, zda se zadané písmeno zobrazí jako malé nebo velké. V kombinaci s číselnými nebo funkčními tlačítky klávesa Shift slouží k přepínání různých funkcí zobrazených na příslušném tlačítku. Pokud například stisknete klávesu Backspace, bude odstraněn znak nalevo od kurzoru; pokud však stisknete kombinaci kláves Shift- Backspace, bude odstraněn veškerý text štítku včetně formátování a displej bude připraven k zadání textu nového štítku.

Mezerník Mezerník slouží ke vkládání jedné nebo

více prázdných mezer do textu.

Klávesa Backspace

Klávesa Backspace slouží k odstranění znaku nalevo od kurzoru. Stisknutím kombinace kláves Shift-Backspace dojde k odstranění veškerého textu štítku včetně formátování.

The quick brown fox jumps over the lazy dog

Orámování

Písmo Styl Podtržení Posuvník

Režim velkých

písmen

Více řádk

Pevná délka

Zarovnaní

Více formát

Počet kopií

Automatické

ořezávaní

LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 29

+ 9 hidden pages