DYMO LabelManager 350 User's Manual [fi]
Electronic
Labelmaker
User Guide
Elektronisk
märkmaskin
Handbok
Elektronisk
Tekstmaskin
Brukerveiledning
Elektronisk
Tekstmaskine
Brugsanvisning
Sähköinen
tarrakirjoitin
Käyttöohje
www.dymo.com
Page 3
350
Side 15
Side 27
Sida 39
Sivu 51
S
N
DK
FIN
LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 1
50
Virtakytkin
Asetusnäppäin
Muistinäppäin
Symbolinäppäin
Extranäppäin
Numeronäppäimet
Kirjainnäppäimet
Sisennys
CAPS-näppäin
Katkaisupainike
Tulostuspainike
Hylkäyspainike
Nuolinäppäimet
ja OK-painike
Peruutusnäppäin
/Tyhjennys
Enter/OK-näppäin
Valuuttanäppäin
Teippiaukko
Tyylinäppäin
Kirjaintyyli/määräpituu
snäppäin
KehystysAlleviivaus/Tasaus
Verkkolaitteen pistoke LCD-näyttö
Välinäppäin
Vaihtonäppäimet
Kuva 1 Sähköinen tarrakirjoitin LabelMANAGER 350
LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 50
LabelMANAGER 350 esittely
Sähköinen tarrakirjoitin
Sähköisellä LabelMANAGER 350
tarrakirjoittimella voit tuottaa laajan valikoiman
korkealuokkaisia tarroja. Voit valita useasta
tulostuskoosta ja tyylistä.
LabelMANAGER käyttää 1/4” (6 mm), 3/8”
(9 mm), 1/2” (12 mm), tai 3/4” (19 mm) D1
teippikasetteja. Näistä kaseteista on saatavana
laaja värivalikoima. Lisätietoja kasettien
hankkimisesta ja lisälaitteista saat osoitteessa
www.dymo.com.
Takuun rekisteröinti
Ole hyvä ja täytä rekisteröintikortti ja lähetä se
asiakaspalvelun osoitteeseen viikon kuluessa
hankinnasta. Katso lisätietoja takuuvihkosesta.
Käyttöönotto
Tulosta ensimmäinen tarrasi seuraavien
ohjeiden mukaan.
LabelMANAGER käyttää kuutta AA -paristoa.
Paristojen asentaminen
1. Avaa paristokotelon kansi. Ks. kuva alla.
Kuvio 2
2. Asenna paristot napaisuus huomioon ottaen
(+ ja –).
3. Sulje kotelon kansi.
Poista paristot
LabelMANAGERista, jos et käytä
sitä pitempään aikaan.
Kun laite kytketään verkkovirtaan
verkkolaitteen avulla, laite alkaa välittömästi
ottaa virtaa verkosta paristojen sijaan.
Verkkolaitteen kytkeminen
1. Kytke verkkolaite kirjoittimen yläosassa,
vasemmalla sijaitsevaan pistokkeeseen.
2. Kytke verkkolaitteen toinen pää
verkkopistorasiaan.
Muista aina irrottaa LabelMANAGER
verkkolaitteesta ennen kuin irrotat
verkkolaitteen seinäpistorasiasta. Muuten
viimeisen tarran tiedot pyyhkiytyvät muistista.
Kasetin asentaminen
1. Avaa kasettikotelo painamalla ja
vapauttamalla kasettikotelon kansi.
Ks. kuva alla.
Kuvio 3
Poista suojapahvi tulostuspään ja
syöttöpyörän välistä. Kuvio 4.
Teippikasetin asettaminen
Verkkolaitteen liittäminen
Paristojen asettaminen
51
FIN
LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 51
2. Aseta kasetinvalitsin kasetille sopivaksi. Ks.
kuva alla. Katso kuvio 4.
Kuvio 4
Kasetissa oleva kieleke asettuu valitsimeen,
kun koko on oikea.
3. Varmista, että teippi ja värinauha ovat
tiukalla ja ohjainten välissä. Voit tarvittaessa
kiristää nauhaa rullasta kiertämällä. Käännä
kelaa myötäpäivään kiristääksesi värinauhan.
4. Aseta kasetti siten, että teippi ja värinauha
kulkevat kirjoituspään ja telan välistä. Ks
kuva yllä. Katso kuvio 4.
Kuvio 5
5. Paina kasettia kunnes se naksahtaa tiiviisti
paikalleen.Katso kuvio 5.
6. Sulje kasettikotelon kansi.
Asetukset
Kielen valinta
Voit valita kielen kielivalikon luettelosta.
Kielen valinta
1. On/Off painike kytkee virran
2. Paina Settings.
3. Valitse nuolinäppäimillä Set Language ja
paina OK.
4. Käytä Ylä- ja Alanuolia etsiäksesi haluamasi
kielen ja paina OK.
Mittayksikön valinta
Voit valita mittayksiköksi millimetrit tai tuumat.
Mittayksikön valinta
1. Paina Settings.
2. Käytä Ylä- ja Alanuolia valitaksesi
Set Units ja paina OK.
3. Käytä Ylä- ja Alanuolia valitaksesi
millimetrit tai tuumat ja paina OK.
Olet nyt valmis tulostamaan ensimmäisen
tarrasi!
Ensimmäisen tarran tulostaminen
Tarran tulostaminen
1. Paina ON/OFF -painiketta.
2. Kirjoita teksti yksinkertaista tarraa varten.
3. Paina Print -painiketta tulostaaksesi ja
leikataksesi tarran.
Onneksi olkoon! Olet nyt tulostanut
ensimmäisen tarrasi Lue lisää saadaksesi tietoa
käytettävissä olevista.kirjaintyypeistä, tyyleistä
ja muotoiluvaihtoehdoista.
LabelMANAGERIIN tutustuminen
Seuraavassa esitellään eri ominaisuudet
yksityiskohtaisesti. Perehdy toiminto- ja
ominaisuusnäppäinten sijaintiin. Ks. kuva. 1, s. 2.
CLICK !
52
Poista
suojapahvi
Kasettikoon
valitsin
LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 52
Näyttö
LCD -näyttö esittää kuusitoistamerkkisen rivin.
Voit kuitenkin syöttää jopa 99 merkkiä/
välilyöntiä. Näyttö toimii kuin ikkuna, jota
liikutetaan tekstin poikki. (Ks. kuva alla.)
Näytöllä esitettävien merkkien määrä riippuu
tekstin suhteellisesta välistyksestä.
Kuvio 6
Lisäksi näytölle ilmestyy ominaisuuden osoitin,
joka kertoo Sinulle, milloin ominaisuus on
valittu. Ks. kuva alla.
Kuvio 7
On/Off
On/Off -painike kytkee virran päälle ja pois.
Virta kytkeytyy automaattisesti pois, kun
laitetta ei käytetä muutamaan minuuttiin.
Viimeiseksi käytetty tarra tallennetaan muistiin
ja se esitetään, kun virta kytketään taas päälle.
Myös aiemmin käytetty tyyli palautuu.
Isot ja pienet kirjaimet
CAPS -näppäin vaihtaa tekstin isoksi tai
pieneksi. Kun CAPS -tila on valittuna, CAPS
-osoitin näkyy näytöllä ja kaikki kirjaimet, jotka
syötät, kirjoitetaan ISOILLA kirjaimilla. Kun
CAPS -tila ei ole käytössä, teksti kirjoitetaan
pienillä kirjaimilla.
Vaihto
Shift -näppäin käytettynä yhdessä
kirjainnäppäimen kanssa vaihtaa kirjaimen
pienestä isoksi. Numero- ja toimintonäppäinten
kanssa käytettynä Shift -näppäin
tuottaa näppäimen vaihtoehtoisen toiminnon.
Jos esimerkiksi painat Backspace
(askelpalautin),
kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki
poistetaan; kuitenkin, jos painat Shift-
Backspace yhdessä, koko tarran teksti ja
muotoilu poistetaan ja näyttö on valmis uuden
tarran luomiseen.
Välinäppäin
Space bar lisää yhden tyhjän merkin tekstiin.
Askelpalautin
Backspace -näppäin poistaa kohdistimen
vasemmalla puolella olevan merkin. ShiftBackspace poistaa tarran tekstin ja muotoilut.
Peruutus
Cancel -näppäimen avulla voit poistua
valikostatekemättä valintaa tai perumatta
toimintoa.
Navigointinäppäimet
Voit tarkastella ja muokata tarraasi vasenta ja
oikeaa nuolinäppäintä käyttämällä. Voit selata
vaihtoehtoja käyttämällä ylä- ja
alanuolinäppäimiä. Paina lopuksi OK
vahvistaaksesi valintasi.
Tarran muotoilu
Voit tarkastella ja muokata tarraasi vasenta ja
oikeaa nuolinäppäintä käyttämällä.
LabelMANAGER muistaa viimeisen valitun
ominaisuuden, joten joka kerta, kun avaat tässä
The quick brown fox jumps over the lazy dog
53
Fontti Tyyli Kehys/Alleviivaus Selaus
ISOT kirjaimet
Useita rivejä
Kiinteä pituus
Tasaus
Muotoilut
Kopioiden määrä
Automaattinen leikkuri
LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 53
Loading...