DYMO LabelManager 350 User's Manual [da]

Electronic

Labelmaker

User Guide

Elektronisk

märkmaskin

Handbok

Elektronisk

Tekstmaskin

Brukerveiledning

Elektronisk

Tekstmaskine

Brugsanvisning

Sähköinen

tarrakirjoitin

Käyttöohje

www.dymo.com

Page 3

350

Side 15

Side 27

Sida 39

Sivu 51

S

N

DK

FIN

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 1

38

Tænd/Sluk

Indstillinger

Hukommelse

Symboler

Ekstra-tast

Nummer

taster

Alfabetiske

taster

Tabulatortast

Store

bogstaver

Kniv

Print

Fortryd

Piletaster
med OK-tast

Returtast/
Slet

Tilbagetast/
OK-tast

Valuta knap

Tapeudgang

Skrifttype

Font/Fastsat længde­tast

Rammer-understregn­ing/Justerings-tast

Adapterstik Display

Mellemrumstangent

Shift-taster

Figur 1 LabelMANAGER 350 Elektronisk etiketmaskine

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 38

Om LabelMANAGER 350
Elektronisk etiketmaskine

Med LabelMANAGER® 350 elektronisk
etiketmaskine kan du lave en lang række
forskellige selvklæbende etiketter i høj kvalitet.
Du har mulighed for at udskrive etiketter i
mange forskellige størrelser og skrifttyper.
Etiketmaskinen bruger D1-tapekasetter i
bredderne 6mm, 9 mm eller 12 mm eller
19 mm. Disse tapekassetter fås i et stort
udvalg af farver.

Se www.dymo.dk vedrørende information om
køb af tape og tilbehør til din etiketmaskine.

Garantiregistrering

Udfyld venligst garantiregistreringskortet og
returner det til den relevante kundeservice­adresse inden syv dage. Se Garantihæftet for
yderligere information.

Kom i gang

Følg instruktionerne i dette afsnit for at komme
i gang og udskrive din første etiket.

Maskinen bruger 6 stk. AA-batterier.

Sådan sættes batterierne i maskinen

1. Fjern låget til batterirummet.
Se Figur 2.

Figur 2

2. Sæt batterierne i maskinen,
så de passer med polangivelserne
(+ og –).

3. Luk lågen til batterirummet.

Fjern batterierne, hvis maskinen ikke skal

bruges gennem længere tid.

Når adapteren tilsluttes etiketmaskinen,
stoppes strømtilførslen fra batterierne.

Sådan tilsluttes adapteren

1. Tilslut adapteren til stikket øverst på
maskinens venstre side.

2. Tilslut derefter den anden ende af adapteren
til en stikkontakt.

Sørg for at tage adapterstikket ud af
etiketmaskinen, før strømforsyningen fra
stikkontakten afbrydes, da de seneste
indstillinger i hukommelsen ellers vil gå tabt.

Sådan sættes tapekassetten i maskinen

1. Tryk på låsen, og åbn lågen til

kassetterummet. Se Figur 3

Figur 3

Fjern beskyttelsespappet mellem

printhovedet og rullen. Se Figur 4.

Isætning af tapekassette

Tilslutning af AC-adapteren

Isætning af batterier

39

DK

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 39

2. Indstil kassettesporet til den størrelse
tapekassette, du indsætter i maskinen.
Se Figur 4.

Figur 4

Hakket i kassetten passer hen over sporet,
når indstillingen er korrekt.

3. Sørg for, at tape og farvebånd er strammet
op i kassetten, og at tapen passerer korrekt
gennem tapestyret. Om nødvendigt drejes
spolen med uret for at stramme
farvebåndet.

4. Isæt tape og farvebånd positioneret som
vist mellem printhovedet og rullen.
Se Figur 4.

Figur 5

5. Tryk hårdt, indtil kassetten glider på plads
med et klik.

6. Luk låget til batterirummet.

Indstillinger

Valg af sprog

Du kan mellem et antal forskellige sprog.

Sådan vælges sprog

1. Tryk på ON/OFF-tasten.

2. Tryk Settings.

3. Brug piletasterne til at vælge Indstil sprog
og tryk OK.

4. Brug piletasterne Op og Ned til at rykke
frem til det sprog, du ønsker, og tryk OK.

Valg af måleenhed

Du kan vælge at få mål vist i inches eller
millimeter.

Sådan indstilles måleenheden

1. Tryk Settings.

2. Brug piletasterne Op og Ned til at vælge
Indstil enhed og tryk OK.

3. Brug piletasterne Op og Ned til at skifte
mellem inches og millimeter og tryk OK.

Nu er du klar til at udskrive din første etiket !

Udskriv din første etiket

Sådan udskrives en etiket

1. Tryk på ON/OFF-tasten.

2. Indskriv en simpel tekst til etiketten.

3. Tryk på Print-tasten for at udskrive
etiketten, og klip den af rullen.

Tillykke! Du har netop udskrevet din første
etiket. Læs videre i denne manual, og lær mere
om de forskellige muligheder for at ændre
skriftstørrelse, skrifttype og formatering.

Lær din etiketmaskine at kende

De følgende afsnit beskriver detaljeret hver
enkelt funktion. Gør dig bekendt med
placeringen af funktionen og funktionstasterne
på maskinen. Se Figur 1, side 2.

CLICK !

40

Fjern pap

Kassettespor

LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 40