DYMO LabelManager 350 User's Manual [hu]
Electronicza
drukarka etykiet
Podręcznik użytkownika
Elektromos
feliratozógép
Használati útmutató
Elektronický
štítkovač
Uživatelský manuál
Elektronický
štítkovač
Užívateský manuál
www.dymo.com
SK
Strona 2
Oldal 15
Strana 27
Strana 39
PL
HUN
CZ
LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 1
350
14
Be/Ki kapcsoló
gomb
Beállítások gomb
Memória gomb
Szimbólumok
Extra gomb
Numerikus
billentyűk
Alfa billentyűk
Tab billentyű
CAPS gomb
Szalagvágó
gomb
Nyomtatás
gomb
Kilépés gomb
Kurzor billentyűk OK
gombbal
Vissza /
Törlés gomb
Vissza / OK
gomb
Valutav
áltó
gomb
Szalagkimenet
Betű gomb
Stílus / rögzített
címkehossz gomb
Keret-Aláhúzás /
Igazítás gomb
DC hálózati csatlakozó LCD kijelző
Szóköz billentyű
Shift (második funkció) billentyűk
Ábra 1. DYMO LabelMANAGER 350 elektromos feliratozógép
LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 14
Amit a DYMO LabelMANAGER 350
elektromos feliratozógépről tudni
érdemes
A LabelMANAGER 350 (LM350)
feliratozógép segítségével változatos, kiváló
minőségű öntapadós címkéket készíthet.
A címkéket többféle színben és méretben
állíthatja elő. A feliratozógép 6, 9, 12 és
19mm széles DYMO D1 szalaggal működik.
A szalagok széles színválasztékban
kaphatók. Az LM350 feliratozógéphez
megvásárolható szalagokkal és egyéb
kiegészítőkkel kapcsolatos információért
látogasson el honlapunkra: www.dymo.com
Regisztráció
Kérjük, töltse ki és 7 napon belül küldje
vissza a regisztrációs kártyát
Ügyfélszolgálatunk címére. A részleteket
lásd a garanciajegyen.
Készítse el első címkéjét!
Kövesse a következő lépéseket az első
címke elkészítéséhez.
A feliratozógép 6db AA elemmel működik.
Elemek behelyezése
1.
Az elemek behelyezéséhez nyomja meg
az elemtartartó ajtaját. (Lásd ábra 2.)
Ábra
2
2.
Helyezze be az elemeket, ügyelve
a helyes polaritásra. (+ és - jelek)
3.
Zárja vissza az elemtartó ajtaját.
Ha a feliratozógépet huzamosabb ideig
nem használja, vegye ki az elemeket.
Hálózati tápegység csatlakoztatásával
automatikusan kiiktatja a készülékben
található elemeket.
Hálózati tápegység csatlakoztatása
1.
Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a
nyomtatóhoz
.
2.
Csatlakoztassa a tápegység másik végét
a hálózati aljzathoz
A tápegység leválasztásakor a hálózati
tápegységet először a feliratozógépből
húzza ki, ellenkező esetben, ugyanis, a
memória-beállítások törlődnek.
Szalagkazetta behelyezése
1.
Nyissa fel a kazettatartó ajtatát. Lásd
ábra 3.
Első használat alkalmával vegye ki a
védőkartont, amely a nyomtatófej és a
vezetőcsap között található. (Lásd ábra 4.)
Ábra
3
Szalagkazetta behelyezése
Hálózati tápegység használata
Elemek használata
15
HUN
LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 15
2.
Állítsa be a megfelelő szalagszélességet
a kazettatartóban található kapcsolón.
A kazetta csak akkor van a helyén, ha a
kazettán található nyílás tökéletesen
illeszkedik a kapcsolóhoz. (Lásd ábra 4.)
Ábra
4
3.
Ellenőrizze, hogy a szalagok (tinta- és
háttérszín-szalag) kilógnak-e a kazettanyíláson és a vezetőcsapok között futnake. Szükség esetén az orsó meghúzásával
- az óramutató járásával megegyező
irányba - megfeszítheti a szalagot.
4.
Helyezze be a kazettát úgy, hogy a szalag a nyomtatófej és a vezetőcsap között
haladjon át. (Lásd ábra 4.)
Ábra
5
5.
Nyomja meg enyhén a kazettát, míg az a
helyére nem kattan. Lásd ábra 5.
6.
Zárja vissza a kazettatartó ajtaját.
Beállítások
Nyelvi beállítás
Az üzenetek több nyelven jelenhetnek meg
a kijelzőn.
Nyelv kiválasztása
1.
Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF
(Be/ki kapcsoló) gomb segítségével.
2.
Nyomja meg az Settings gombot
3.
Válassza ki a Set Language (Nyelv
beállítása) menüpontot és nyomja meg
az OK gombot.
4.
A fel / le nyilakkal lépegethet végig a
nyelveken. Válassza ki a kívánt nyelvet
és nyomja meg az OK gombot.
Mértékegységek
A hosszúság mm-ben vagy inch-ben
fejezhető ki.
Mértékegység beállítása
1.
Nyomja meg az Settings gombot.
2.
Válassza ki a Set Units (Mértékegység
választása) menüpontot és nyomja meg
az OK gombot.
3.
Válassza ki a kívánt mértékegységet és
nyomja meg az OK gombot.
Most már hozzáláthat az első címke
elkészítéséhez!
Első címke elkészítése
Címke nyomtatása
1.
Nyomja meg az ON/OFF (Be/Ki) kapcsoló gombot.
2.
Írjon be egy egyszerű szöveget.
3.
Nyomja meg a Print (Nyomtatás) gombot a nyomtatáshoz.
Gratulálunk! Ön elkészítette első címkéjét.
A következő fejezetekben a betűtípusok,
stílusok használatáról, a formázási
lehetőségekről olvashat.
CLICK !
16
Vegye ki a
védőkartont!
Kapcsoló
LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 16
Ismerje meg alaposabban
feliratozógépét!
A funkciók áttanulmányozása első
ismerkedjen meg az LM350 kijelzőjével és
billentyűzetével.
Kijelző
Az LM350 kijelzője 16 karakteres, a beírható
karakterek valamint szóközök száma 99. A
kijelző egy ablakhoz hasonlít, melyen
végiggördül a beírt szöveg. (Lásd ábra 6.)
Ábra
6
A kijelzőn kis ikonok jelzik a kiválasztott
funkciókat. Lásd ábra 7.
Ábra
7
ON/OFF (Be/Ki kapcsoló) gomb
Az ON/OFF (Be/Ki kapcsoló) gombbal
kapcsolhatja be és ki a készüléket. Ha 2
percig egyetlen gombot sem nyom le, a
készülék automatikusan kikapcsol.
Az utolsó elkészített címke eltárolódik a
memóriában és bekapcsoláskor megjelenik
a kijelzőn. Ugyanez jellemző az utoljára
rögzített stílusbeállításokra.
Kis- és nagybetű használata
A CAPS gombbal kapcsolhatja be és ki a
nyomtatott betűs írásmódot. A CAPS gomb
lenyomásakor a kijelzőn a CAPS ikon
jelenik meg, és minden betű nyomtatott
betűként kerül a címkére. A CAPS gomb
ismételt lenyomásával a betűk ismét kis
betűként jelennek meg.
Shift gomb
A Shift gomb az alfa billentyűkkel együtt
használva a kisbetűkből nyomtatott betűket
készít. Szám- illetve funkcióbillentyűk
együttes használatával, a Shift gomb
aktiválja a billentyű fölötti funkciókat.
Például: a Backspace gomb lenyomásával
törlődik a kurzortól balra eső karakter, a Shift-
Backspace gombok együttes lenyomásával
pedig az egész címke tartalma törlődik.
Space Bar (Szóköz)
A Space Bar (Szóköz) gombbal illeszthet
be egy vagy több szóközt a szövegbe.
Backspace (Vissza / Törlés)
A Backspace gomb törli a kurzortól balra
eső karaktert. A Shift-Backspace
betűkombináció pedig törli az egész címke
tartalmát és formázási beállításait.
Cancel (Kilépés) gomb
A Cancel (Kilépés) gomb segítségével
léphetünk ki a menüből.
Kurzor billentyűk
A címke tartalmát a Bal és Jobb kurzorbil-
lentyűk segítségével nézheti vissza, illetve
módosíthatja. A Fel és Le gombokkal
lépegethet a menüpontok között.
Az OK gombbal aktiválhatja a kiválasztást.
Címke formázása
A címke tartalmát különböző formázási
lehetőséggel teheti változatosabbá.
The quick brown fox jumps over the lazy dog
17
Betű Stílus Keret/Aláhúzás Görgetősáv
Nyomtatott betű
Több sor
Rögzített
címkehossz
Igazítás
Több beállítás
Példányszám
Automatikus
szalagvágás
LM350 EEU.qxd 12-11-2003 14:55 Pagina 17
Loading...