Dual XDMA7715 User Manual

XDMA7715

MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION

Récepteur AM/FM/CD/MP3/WMA/prêt pour l’iPod®/Bluetooth

deux étapes

avec façade détachable

XDMA7715 INSTALLATION

CLÉS

NOIX HEX

FEUILLARD DE FIXATION

BOULON HEX

RONDELLE

SUPPORT DE MONTAGE

Préparation

Veuillez lire toute la documentation avant de commencer l’installation.

Avant de commencer

• Débrancher le câble de la borne négative de la batterie. Consulter un technicien qualifié pour plus de détails.

• Éviter d’installer cet appareil dans des endroits à températures extrêmes tel qu’en plein soleil ou dans des endroits sujet à la poussière, à la saleté ou aux vibrations excessives.

Getting Started

• Enlevez la rondelle décorative de

l’appareil,

• Pour commencer

• Retirer les deux vis de transport qui se trouvent sur le dessus de l’appareil.

• Insérer les clés fournies dans les orifices tel qu’illustré et sortir l’appareil du support de montage.

• Installer le support de montage dans l’ouverture et plier les languettes pour sécuriser le support de montage.

• Brancher le harnais et l’antenne. Consulter technicien qualifié si vous êtes incertain.

• Certains véhicules peuvent nécessiter un ensemble d’installation ou même un adaptateur de harnais (vendu séparément).

• Vérifier le fonctionnement de l’appareil et le glisser en place.

• Fixer le cadre de l’appareil sur l’avant de l’appareil.

• Fixer l’adaptateur iplug sur n’importe quelle surface propre en utilisant le collant à deux faces ou une vis no. 2 x 3/8 à tête Phillips.

MÉTHODE D’INSTALLATION TYPIQUE POUR UNE RADIO DE GROSSEUR DIN

BLEU

Sortie pré-amplificateur de basse

NOIR

Sortie pré-amplificateur d’avant

Brancher à la sortie audio

de votre lecteur média

portable, etc. (non inclus)

Câble interface

(inclus)

Jaune

Entrée auxiliaire

Prise d’antenne

GRIS

Sortie arrière pré amplifiée

Brancher à l’entrée de l’amplificateur

BLEU

Alimentation sur commande

Brancher à l’amplificateur ou à un antenne motorisée. Isoler le fil si vous ne l’utilisez pas.

NOIR

Mise à la terre

Brancher au châssis du véhicule

ROUGE

Accessoire

Brancher au circuit d’alimentation ou à la source de l’interrupteur 12 volts.

Mémoire

Brancher à la batterie Brancher au circuit de la batterie ou à la source 12 volts.

JAUNE

Arrière Droite

Violet/Noir (-) Violet (+)

Arrière Gauche

Vert/Noir (-) Vert (+)

Avant Droite

Gris/Noir (-) Gris (+)

Avant Gauche

Blanc/Noir (-) Blanc (+)

Connexion IPC2M (vendu séparément)

Connexion BTM 60 (vendu séparément)

XDMA7715 INSTALLATION

Schéma du filage

FUSIBLE

Lorsque que vous remplacez le fusible vous en procurer un de même type et de même ampérage. L’utilisation d’un fusible incorrect pourrait endommager la radio. La XDMA7715 utiliser un fusible 10 amp. ATM. Le fusible se trouve près de la prise du harnais.

XDMA7715 FONCTIONNEMENT

Emplacement des commandes

1 2

Parlez/Refaire numéro

Mode/Recherche

Mute/Fin d’appel

Présélection no. 2/Répéter/Clé 2

Présélection no. 1/Fichier suivant/Clé 1

Ouvert

Volume

Ejection

Présélection no. 6/Fichier précédant/Clé 6

Retour/Clé 7

Syntoniser/Piste Suivante

AS/PS/Entrée/Clé #

Syntoniser/Piste Précédente

3 11 12

222021

8 9 107

Affichage

Balayage du Syntoniseur/Clé 8

EQ/Clé 9

Clé 0

Bande/Lecture/Pause/Clé *

Sonde infrarouge

Alimentation

Présélection no. 5/Menu/Clé 5

Présélection no. 4/Intro/Clé 4

Présélection no. 3/Aléatoire/Clé 3

Remise

Audio/Configuration

1415

Note: Les touches de fonctions 7, 8, 9 et 0 servent aux modes de lecture des MP3, WMA, iPod et Bluetooth.

XDMA7715 FONCTIONNEMENT

Emplacement des commandes - Télécommande

Alimentation

Volume en haut

AS/PS/Enter/Clé #

Audio/Configuration

Syntoniser/ Piste Précédente

Affichage

Volume en bas

Présélection no. 3/Aléatoire/Clé 3

Présélection no. 2/Répéter/

Présélection no. 6/Fichier précédant/Clé 6

Clé 2

Ouvert

Mute/Fin d’appel

Parlez/Refaire numéro

Présélection no. 5/Menu/Clé 5

Présélection no. 4/Intro/

Présélection no. 1/Fichier suivant/Clé 1

Mode/Recherche

Syntoniser/Piste Suivante

Bande/Lecture/Pause/Clé *

Clé 4

XDMA7715 FONCTIONNEMENT

Fonctionnement Général

Note Panneau

d’avant:

Enlèvement du pan-

neau d’avant

Alimentation En

Marche/Arrêt

Mode

Volume

Volume de départ

e programmable

Le panneau d’avant est attaché d’une manière semi-permanente pendant le montage. Veuillez vous référer aux instructions jaunes séparées pour rendre le panneau d’avant amovible.

Avec l’appareil en arrêt, appuyez sur EJECT pour permettre au panneau d’avant de glisser vers le bas. Resserrez doucement sur la languette de relâchement sur le bas centre et tirez le panneau d’avant vers le bas pour l’enlever. Pour installer, insérez d’abord le côté gauche, et poussez le côté droite pour attacher bien.

Appuyez sur POWER ou n’importe quel autre bouton (sauf EJECT ou OPEN) pour mettre l’appareil en marche. Insérez un disque va automatiquement mettre l’appareil en marche. Appuyez de nouveau sur POWER pour mettre l’appareil en arrêt.

Appuyez sur MODE pour sélectionner entre AM/FM, platine CD, entrée auxiliaire, iPod (facultatif), et Bluetooth (facultatif). Les modes d’opération sont indiqués sur l’affichage. CD, iPod et Bluetooth n’apparaîtront pas à moins qu’un CD soit inséré, IPC2M et iPod soit attachés, ou le BTM 60 (le module Bluetooth) soit attaché.

Ajustez le volume en utilisant l’enchiffreur à rotation (00 – 46).

Appuyez et maintenez l’appui sur POWER pendant 3 secondes pour programmer le niveau de volume sélectionné actuellement. P-VOL et le niveau de volume actuel apparaîtront momentanément sur l’affichage.

Préréglages de

la courbe de l’égalisateur

Affichage

Régler l’heure

Appuyer sur la touche EQ pour choisir entre les modes d’égalisateur prédéfinis (POP, JAZZ, CLASSICS, BEAT, ROCK et OFF (par défaut)). Tout ajustement du niveau des basses ou des aigues annulera la courbe de l’égalisateur choisie. (si un mode avait été défini).

Lorsqu’en mode AM/FM, CD, Aux ou iPod: Appuyez sur DISP pour sélectionner entre l’horloge et la fréquence radio (mode tuner), horloge et le temps écoulé du CD/piste, horloge et Aux, le temps écoulé, le numéro de piste, l’horloge, titre, artiste ou album..

Pendant que la radio est en marche, appuyer et maintenir la touche DISP jusqu’à ce que l’horloge clignote et relâcher la touche. Appuyer sur la touche TUNE

pour ajuster les minutes. Appuyer de nouveau sur la touche DISP

pour sauvegarder l’heure.

pour ajuster les heures et la touche TUNE

XDMA7715 FONCTIONNEMENT

Fonctionnement Général

L’horloge en mode 12/24

Menu des réglages

L’horloge s’affichera en mode de 12 heures AM/PM lorsqu’en mode de fréquences EU (PM 10 :00). L’horloge s’affichera en mode 24 heures lorsqu’en mode de fréquences Européennes (22 :00).

Appuyez et maintenir SETUP pour plus de 3 secondes pour accéder au menu des réglages. Appuyez sur SETUP pour choisir entre les menus des fonctions.

Menu Function Options Action

Courbe d’intensité

Espacement des fréquences du syntoniseur

Affichage de l’horloge

Mode auxiliaire

Confirmation sonore

Syntonisation local/ distance

Mode caisson de basse

LOUD OFF Désactive la function d’intensité. LOUD ON Active la function d’intensité. En activant cette fonction vous

réhaussez les fréquencies basses et aigues lorsque vous écoutez la musique à des volumes bas.

FREQ USA Programmer l’appareil pour les fréquences des USA (200kHz

pour FM et 10kHz pour AM)

FREQ EUR Programmer l’appareil pour les fréquences Européennes

(50kHz pour FM et 9kHz pour AM)

CLK OFF Programmer l’appareil pour ne pas afficher l’horloge pendant

que l’alimentation est éteinte.

CLK ON Programmer l’appareil pour afficher l’horloge pendant que

l’alimentation est éteinte. AUX ON Activer l’accessibilité au mode auxiliaire. AUX OFF Désactiver l’accessibilité au mode auxiliaire. BEEP OFF Désactiver la confirmation sonore. BEEP ON Activer la confirmation sonore. LOC OFF Activer la syntonisation des chaînes distantes. LOC ON Activer la syntonisation des chaînes locales avec une forte

réception.

SB-W OFF Désactive la sortie RCA de caisson de basse. SB-W ON Active la sortie RCA du caisson de basse. Le contrôle

de caisson de basse sera disponible dans le menu

audio.

Message sur alimentation

Mode de démonstration

MSG OFF Désactiver le message à l’alimentation. MSG ON Activer le message à l’alimentation. DEMO ON Active le message “BT READY AND IPOD READY”. DEMO OFF Désactive la mode de demonstration.

XDMA7715 FONCTIONNEMENT

BASS VOLUME

TREBLE BALANCE

FADER

*SUBWOOFER

Fonctionnement Général

Audio

Basses

Aigues

Balance

Équilibre Sonore

*Caisson de basse

Mémoire de la source

audio

Appuyer sur AUDIO pour choisir entre Volume (par défaut), Basses, Aigues, Balance et Équilibre sonore.

Appuyer sur AUDIO jusqu’à ce que BAS s’affiche. Tourner la commande rotative gauche/droite pour ajuster. (-6 minimum/+6 maximum)

Appuyer sur AUDIO jusqu’à ce que TRE s’affiche. Tourner la commande rotative gauche/droite pour ajuster. (-6 minimum/+6 maximum)

Appuyer sur AUDIO jusqu’à ce que BAL s’affiche. Tourner la commande rotative gauche/droite pour ajuster. (BAL L 12-BAL 00-BAL R 12) BAL 00 désigne que la balance est égale.

Appuyer sur AUDIO jusqu’à ce que FAD s’affiche. Tourner la commande rotative gauche/droite pour ajuster. (FAD F 12-FAD 00-FAD R 12) FAD 00 désigne que l’équilibre sonore est égal.

Appuyez sur AUDIO jusqu’à ce que SUB apparaisse et puis faites tourner l’enchiffreur à gauche ou à droite pour ajuster (0 minimum/+12 maximum).

Les réglages individuels de basses et d’aigues demeurent en mémoire pour les modes AM, FM, CD, AUX, iPod et Bluetooth. Ceci vous permet de conserver les réglages de basses et d’aigues dans les divers modes.

Note: Tout ajustement aux basses et aux aigues annulera automatiquement les courbes de l’égalisateur (si il n’y en a une de sélectionnée)

Remise à zéro

*A Noter

Appuyer et maintenir la touche RESET pendant plus de 2 secondes pour revenir aux fonctions d’origine ou si un fonctionnement anormal se produit. La touche de RESET se trouve à l’arrière de la façade.

L’option caisson de basse doit être activée avant qu’il n’apparaisse dans le menu audio. Référez-vous à la page 7 pour plus de détails.

+ 16 hidden pages