Instrukcja obsługi
doro 312C
1
15
14
2
3
4
5
6
7
Polski
1 Przycisk wybierania numeru
2 Potwierdź/skasuj
3 Wieszak na słuchawkę
4 Identykacja numeru abonenta
dzwoniącego
5 Regulator głośności (słuchawki)
6 Przycisk zapisywania
7 Przycisk Pamięć
8 Recall (Flash)
9 Funkcja ponownego wybierania
13
12
11
10
9
8
10 Przycisk i kontrolka trybu
głośnomówiącego
11 Regulacja sygnału dzwonka i
obsługa trybu głośnomówiącego
12 Przyciski szybkiego wybierania
M1/M2
13 Przyciski przewijania
14 Wskaźnik nowego numeru i
sygnału dzwonka
15 Książka telefoniczna
2 www.doro.com
Polski
Instalacja
Podłączanie/ustawienia podstawowe
1. Zainstaluj baterie zwracając szczególną uwagę na ich biegunowość (opis
instalacji na następnej stronie).
2. Podłącz przewód spiralny do słuchawki i do gniazdka oznaczonego q,
które znajduje się na lewym boku telefonu. Umieść słuchawkę we właściwym
miejscu.
3. Podłącz przewód zasilacza do gniazda zasilania znajdującego się z
tyłu urządzenia (DC 6V 200 mA) i podłącz zasilacz do gniazda sieci
energetycznej.
4. Na wyświetlaczu miga napis POLSKI. Jeżeli nie, naciśnij v i przytrzymaj
przez około 4 sekundy.
5. Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiedni język. Naciśnij 0.
6. Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiednie ustawienie kontrastu
(3=ustawienie standardowe). Naciśnij 0.
7. Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiednią godzinę (00-23).
Naciśnij 0.
8. Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiednią minutę. Naciśnij 0.
9. Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiedni miesiąc. Naciśnij 0.
10. Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiedni dzień. Naciśnij 0.
11. Podłącz przewód telefoniczny do gniazdka sieci telefonicznej oraz do
gniazdka telefonu oznaczonego symbolem T znajdującego się z tyłu
aparatu.
12. Podnieś słuchawkę i sprawdź, czy słychać ciągły sygnał wybierania.
Aby w późniejszym czasie zmienić ustawienie godziny, języka lub kontrastu,
naciśnij v i przytrzymaj przez około 4 sekundy, a następnie wykonaj
czynności 4. - 10.
Uwaga!
Całkowite odłączenie urządzenia od sieci energetycznej następuje po wyjęciu zasilacza z
gniazda zasilającego. Gniazdo zasilające powinno znajdować się w pobliżu urządzenia.
www.doro.com 3
Polski
www.doro.com 5
Polski
Instalacja
Baterie
Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia podczas zaniku zasilania
energetycznego, wymagana jest instalacja baterii 1,5V AA.
Gdy baterie będą bliskie wyczerpania, pojawi się symbol .
Należy używać wyłącznie baterii wysokiej jakości.
1. Odłącz przewód telefoniczny i zdejmij osłonę baterii.
2. Włóż baterie, zachowując właściwą biegunowość.
3. Ponownie załóż osłonę baterii.
Montaż na ścianie
1 Wkręć dwa wkręty ułożone jeden nad drugim w odległości 83 mm.
2.
Zamontuj na spodzie aparatu uchwyt służący do wieszania na ścianie.
Uchwyt należy wsunąć w prowadnice znajdujące się na spodzie aparatu i
przesunąć.
3.
Umieść telefon nad wkrętami i wsuń go w dół na właściwe miejsce.
4.
Wyjmij wieszak (w górnej części miejsca na słuchawkę), pchając go ku górze.
5.
Obróć wieszak o 180 stopni, po czym ponownie go załóż.
Wyświetlacz
W trybie gotowości na wyświetlaczu widoczna jest data i godzina, a także liczba
nowych numerów telefonicznych i całkowita liczba numerów zapisanych w
pamięci identykacji abonenta dzwoniącego.
Sygnał dzwonka
Z boku telefonu znajduje się przełącznik właściwości dzwonka:
e
n Melodia dzwonka
Zmianę głośności i melodii dzwonka uzyskuje się poprzez zmianę położenia
przełączników.
4 www.doro.com
Głośność dzwonka
Polski
Obsługa
Nawiązywanie połączenia
Normalne wybieranie
1. Podnieś słuchawkę.
2.
Wprowadź numer.
Wybieranie numeru za pomocą funkcji Predial umożliwiającej
modykację numeru
Przed wybraniem numeru telefonu można go zmienić.
Wprowadź numer. Przycisk 0 umożliwia poprawianie błędów.
1.
2.
Podnieś słuchawkę lub naciśnij lub naciśnij przycisk s, co spowoduje
wybranie numeru.
W razie potrzeby podczas rozmowy można przełączać się między słuchawką a
głośnikiem, używając przycisku s.
Funkcja ponownego wybierania
Jeśli wybrany numer jest zajęty albo zachodzi potrzeba ponownego wybrania
tego samego numeru, podnieś słuchawkę (lub naciśnij s), a następnie naciśnij
przycisk ponownego wybierania r.
Regulacja głośności
Podczas rozmowy za pomocą /q można regulować głośność w głośniku
słuchawki.
Do ustawiania głośności głośnika służy regulator (z prawej strony
telefonu).
www.doro.com 5
Polski
www.doro.com 7
Polski
Obsługa
Czas połączenia
Niezwłocznie po rozpoczęciu rozmowy na wyświetlaczu pojawia się informacja
o czasie trwania połączenia. Funkcja ta ułatwia kontrolowanie czasu trwania
połączeń w sposób przybliżony.
Tryb głośnomówiący
1. Naciśnij s. Głośnik zostanie włączony, a kontrolka LED na przycisku
zaświeci się.
2. Wybierz numer telefoniczny. Do ustawiania głośności głośnika służy
regulator głośności (z boku telefonu).
3. Mówić należy w kierunku mikrofonu umieszczonego na przedniej krawędzi
aparatu.
4. Naciśnij s, aby zakończyć rozmowę.
W razie potrzeby podczas rozmowy można przełączać się między słuchawką a
głośnikiem, używając przycisku s.
Uwaga!
Należ y pamiętać, że gdy aktywny jest głośnik, mówić może tylko jedna osoba naraz.
Przełączanie międz y głośnikiem a mikrofonem przebiega automatycznie, w zależności od
poziomu dźwięku po stronie rozmówcy i prz y mikrofonie. Dlatego w pobliżu telefonu nie
powinny znajdować się żadne źródła głośnych dźwięków, np. muz yki, które mogłyby zakłócać
działanie układu przełączającego.
6 www.doro.com
Polski
Książka telefoniczna
Korzystanie z książki telefonicznej
W książce telefonicznej można zapisywać nazwiska (nazwy) i numery
telefoniczne. Zapisany numer można wybrać, naciskając mniej przycisków, niż
w przypadku wybierania ręcznego. Uaktywnienie funkcji identykacji abonenta
dzwoniącego powoduje wyświetlanie nazwy/numeru po odebraniu połączenia
przychodzącego (dla numerów zapisanych w książce telefonicznej lub w
pamięci).
W książce telefonicznej można zapisać 32 zestawy nazwisk (nazw) i numerów
telefonicznych. Pozycje w książce telefonicznej są uporządkowane alfabetycznie.
Każda nazwa może mieć maksymalnie 16 znaków długości, natomiast numer
telefoniczny może składać się maksymalnie z 22 cyfr.
Litery
Do każdego przycisku z cyfrą przypisane są określone litery.
Przycisk Litery/symbole
1.......................................... [znak spacji] + & - / X 1
2.......................................... A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2
3.......................................... D E F ë 3
4.......................................... G H I ï 4
5.......................................... J K L 5
6.......................................... M N O Ñ ñ ö @ ö 6
7.......................................... P Q R S 7
8.......................................... T U V Ü ü 8
9.......................................... W X Y Z 9
* .......................................... ` @ ( ) * < >
0.......................................... , . : ? = 0
#.......................................... $ _ % ! #
Zapisywanie numerów/nazw
1. Naciśnij przycisk b.
2. Naciśnij przycisk P.
3. Ponownie naciśnij P.
4. Wprowadź numer telefoniczny przeznaczony do zapamiętania (maksymalnie
22 cyfry). Naciśnij przycisk P.
5. Wprowadź nazwę. Aby wprowadzić pierwszą literę, naciśnij przycisk z
odpowiednią cyfrą jeden raz lub więcej (zgodnie z opisem w powyższej
tabeli). Naciśnij przycisk P.
Aby wprowadzić przerwę w numerze telefonicznym, naciśnij przycisk r.
Jeśli zachodzi konieczność zmiany zapisanego numeru telefonu, należy zapisać
nowy numer w miejsce dotychczasowego.
www.doro.com 7
Polski
Książka telefoniczna
Wybieranie numerów z książki telefonicznej
1. Naciśnij przycisk b.
2. Za pomocą przycisku v/V wybierz odpowiednią pozycję. Możliwe jest
także szybkie wyszukiwanie w książce telefonicznej przez jedno- lub
kilkakrotne naciśnięcie przycisku z cyfrą odpowiadającą pierwszej literze
(opis zawiera tabela na poprzedniej stronie).
3. Naciśnij , aby wybrać numer, albo poczekaj na powrót do trybu
gotowości.
W razie potrzeby podczas rozmowy można przełączać się między słuchawką a
głośnikiem, używając przycisku s.
Zmiana numerów/nazw
1. Naciśnij przycisk b.
2. Przewiń listę do żądanej pozycji w sposób opisany powyżej.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk P, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się
napis EDYCJA ? . Naciśnij przycisk P.
4. Za pomocą przycisków cyfrowych oraz v/V zmodykuj/zmień numer.
Naciśnij P.
5. Zmodykuj/zmień nazwę. Naciśnij przycisk P.
Usuwanie wybranego wpisu z książki telefonicznej
1. Naciśnij przycisk b.
2. Przewiń listę do żądanej pozycji w sposób opisany powyżej.
3. Naciśnij przycisk 0: Na wyświetlaczu pojawi się pytanie USUNĄĆ ? .
4. Naciśnij i przytrzymaj 0, aż numer zniknie.
Usuwanie wszystkich pozycji z książki telefonicznej
1. Naciśnij przycisk b.
2. Przewiń listę do dowolnej pozycji w sposób opisany powyżej.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk 0, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się
USUNAC CALOSC ?.
4. Naciśnij i przytrzymaj 0, aż numer zniknie.
8 www.doro.com
Polski
Książka telefoniczna
Pamięć
Telefon wyposażony jest w pamięć najczęściej używanych numerów, w której mieszczą
się 2 numery wybierane naciśnięciem jednego przycisku i 10 numerów wybieranych
naciśnięciem dwóch przycisków.
Aby wybrać numer przechowywany w pamięci, wystarczy nacisnąć jeden albo dwa
przyciski, w zależności od pozycji, pod którą zapisany jest numer. Pozycje pamięci
wybierania jednym przyciskiem oznaczone są symbolami M1-M2, natomiast pozycje
wybierania dwoma przyciskami obsługiwane są przy użyciu klawiszy funkcyjnych oraz
klawiszy z cyframi od 0 do 9.
Zapamiętywanie numerów wybieranych jednym przyciskiem
1. Naciśnij przycisk P.
2. Wprowadź numer telefoniczny przeznaczony do zapamiętania (maksymalnie 22
cyfry). Naciśnij przycisk P.
3. Wprowadź nazwę. Aby wprowadzić pierwszą literę, naciśnij przycisk z odpowiednią
cyfrą jeden raz lub więcej (zgodnie z opisem dotyczącym książki telefonicznej).
Naciśnij przycisk P.
4. Wybierz pamięć M1-M2, naciskając odpowiedni przycisk.
Wybieranie jednym przyciskiem
1. Podnieś słuchawkę (lub naciśnij s) i poczekaj na sygnał wybierania.
2. Wybierz pamięć M1-M2, naciskając odpowiedni przycisk.
Zapisywanie pozycji szybkiego wybierania w pamięci
1. Naciśnij przycisk P.
2. Wprowadź numer telefoniczny przeznaczony do zapamiętania (maksymalnie 22
cyfry). Naciśnij przycisk P.
3. Wprowadź nazwę. Aby wprowadzić pierwszą literę, naciśnij przycisk z odpowiednią
cyfrą jeden raz lub więcej (zgodnie z opisem dotyczącym książki telefonicznej).
Naciśnij przycisk P.
4. Wybierz pozycję, pod którą ma być zapamiętany numer, naciskając jeden z
przycisków 0-9.
Wybieranie numeru za pomocą szybkiego wybierania
1. Podnieś słuchawkę (lub naciśnij s) i poczekaj na sygnał wybierania.
2. Naciśnij m.
3. Wybierz numer, naciskając odpowiedni przycisk 0-9.
www.doro.com 9
Polski
Identykacja abonenta dzwoniącego
Wyjaśnienie działania funkcji
Funkcja identykacji abonenta dzwoniącego umożliwia sprawdzenie, kto dzwoni,
przed odebraniem telefonu, a także uzyskanie informacji o tym, kto dzwonił pod
nieobecność użytkownika. Jeżeli numer odebranego połączenia jest zapisany w książce
telefonicznej, to na wyświetlaczu zamiast tego numeru pojawi się nazwa.
Numery, spod których dzwoniono, są zapisywane w kolejności chronologicznej. W
górnej prawej części wyświetlacza widoczny jest numer kolejny.
Gdy rejestr jest całkowicie wypełniony, zarejestrowanie nowego połączenia powoduje
automatyczne skasowanie najstarszego numeru. W trybie gotowości nowe połączenia
przychodzące są sygnalizowane pulsowaniem czerwonego wskaźnika. Liczba nowych
numerów wyświetlana jest na pozycji NOW na wyświetlaczu.
Uwaga!
Aby funkcja identykacji numeru działała, konieczne jest zamówienie tej usługi u operatora sieci
telefonicznej.
Przeglądanie i wybieranie numerów połączeń przychodzących
1. Za pomocą v i V przewijaj listę numerów połączeń przychodzących.
2. Naciśnij , aby wybrać numer, albo poczekaj na powrót do trybu gotowości.
W razie potrzeby podczas rozmowy można przełączać się między słuchawką a
głośnikiem.
Wiadomości
Oprócz numerów telefonicznych na wyświetlaczu mogą pojawiać się następujące
komunikaty:
POLACZENIE ZEW
ZASTRZEZONY
q
Numer odczytany po raz pierwszy.
Z Od tej osoby odebrano kilka połączeń.
10 www.doro.com
Jest to połączenie międzynarodowe lub połączenie z centrali
abonenckiej (nie odebrano informacji).
Połączenie spod numeru zastrzeżonego lub z centrali
abonenckiej.
Polski
Identykacja abonenta dzwoniącego
Usuwanie numerów
1. Za pomocą przycisku v/V wybierz odpowiednią pozycję na liście.
2. Naciśnij przycisk 0: Na wyświetlaczu pojawi się napis USUNAC ? lub po
przytrzymaniu pojawi się napis USUNAC CALOSC ?
3. Naciśnij i przytrzymaj 0, aż numer zniknie.
Przenoszenie numerów do książki telefonicznej
1. Przewiń listę do żądanej pozycji w sposób opisany powyżej.
2. Naciśnij przycisk P.
3. Ponownie naciśnij P. Nazwę rejestruje się w taki sam sposób, jak
wprowadza się zmiany książce telefonicznej (patrz strona 9).
www.doro.com 11
Polski
www.doro.com 13
Polski
Inne
Wybieranie tonowe/impulsowe
Za pomocą przełącznika ♫/... znajdującego się z tyłu telefonu należy wybrać
tonową (♫) lub impulsową (...) metodę wybierania.
Rozwiązywanie problemów
Należy sprawdzić, czy przewód telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest
prawidłowo podłączony. Należy odłączyć wszelkie dodatkowe urządzenia,
przedłużacze i inne telefony. Jeśli problem został rozwiązany, uszkodzenie
występuje w innym urządzeniu.
Aparat należy przetestować z linią telefoniczną, która na pewno jest sprawna.
Jeśli aparat będzie działał, to prawdopodobnie uszkodzona jest linia telefoniczna
użytkownika. Należy o tym poinformować lokalnego operatora telefonicznego.
Gdy telefon dzwoni, na wyświetlaczu nie pojawia się numer
- Aby działała funkcja identykacji abonenta dzwoniącego, konieczne jest
zamówienie usługi identykacji (Caller ID) u operatora sieci telefonicznej.
- Pojawienie się komunikatu tekstowego na wyświetlaczu może oznaczać
połączenie międzynarodowe (wówczas nie jest możliwe odebranie danych)
albo połączenie spod numeru zastrzeżonego bądź ukrytego.
- Identykacja abonenta wywołującego może być niemożliwa, jeśli telefon jest
podłączony do centrali abonenckiej.
Jeśli aparat nadal nie działa, należy skontaktować się z serwisem. Konieczne
będzie przedstawienie dowodu zakupu i karty gwarancyjnej.
12 www.doro.com
Polski
Inne
Gwarancja – informacje
W przypadku reklamacji proszę skontaktować się z serwisem lub ze sprzedawcą.
Serwis gwarancyjny jest dostępny po przedstawieniu wypełnionej karty
gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Kartę gwarancyjną stanowi osobny
dokument dostarczony wraz z produktem. Należy zadbać o to, aby w karcie
gwarancyjnej znajdowały się - we wszystkich przeznaczonych do tego celu
miejscach - niezbędne informacje i wpisy: data sprzedaży, pieczęć sprzedawcy,
podpis sprzedawcy, numer seryjny aparatu, podpis nabywcy.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku wypadku lub
podobnych sytuacji, spowodowanych przedostaniem się cieczy do wnętrza
aparatu oraz niedbałością, niewłaściwym użytkowaniem, brakiem stosownej
pielęgnacji lub innymi przyczynami leżącymi po stronie nabywcy.
Ponadto gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez burze i inne
skoki napięcia.
Ze względów bezpieczeństwa zaleca się odłączanie telefonu od sieci
telefonicznej oraz energetycznej przed nadejściem burzy, na czas jej trwania.
Gwarancja w żaden sposób nie wpływa na ustawowe uprawnienia nabywcy.
W przypadku problemów z obsługą aparatu prosimy o kontakt:
• INFO LINIA pomocy technicznej: 0-801-674-888, czynna od 8.00-16.00
od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt i dni wolnych od pracy.
• INTERNET: www.doro.atlantel.pl
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową.
DORO ATLANTEL Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do błędów w druku i
zmian w specykacji technicznej bez uprzedzenia.
www.doro.com 13
Polish
Version 1.0
Loading...