DORO PhoneEasy 740 User Manual [fr]
Doro PhoneEasy®740
Français
18
19
15
16
17
20 21 22 23
Français
24
25
1. Écouteur
2. Diode verte = nouveau message/appel en absence
3. Touche haut/bas
4. Touche OK
5. Touche Menu
6. Touche contextuelle
7. Touche Appel
8. Messagerie vocale
9. Microphone
10. Silence/Méthode
11. Touche de fin d'appel
12. Touche Accueil
13. Touche Retour
14. Diode rouge = niveau de batterie faible/en charge
15. Prise pour casque
16. Verrouillage du clavier/touche marche-arrêt
17. Prise de chargement
18. Commande de volume
19. Touche de raccourci appareil
photo
20. Objectif de l'appareil photo
21. Flash
22. Touche d'assistance
23. Haut-parleur
24. Cordon
25. Socle de chargement
Français
Matières
Prise en mains............................................................................................... 1
Insertion de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie....... 1
Mise en charge...................................................................................... 2
Allumer et éteindre le téléphone.......................................................... 3
Codes PIN et PUK .................................................................................. 3
Assistant de démarrage........................................................................ 3
Fonctions utiles ..................................................................................... 5
Se familiariser avec le téléphone................................................................. 5
Navigation
Saisie de texte ................................................................................. 6
Doro Experience
Réglages de base du téléphone
........................................................................................ 5
®
................................................................................... 8
..................................................... 9
Contacts...............................................................................................11
Consignes de sécurité
............................................................................12
Touche d'assistance............................................................................12
ICE (en cas d'urgence) ........................................................................14
Appels d'urgence .................................................................................15
Doro Experience
Créer un compte Doro Experience
®
.........................................................................................15
®
....................................................15
Mise à jour du logiciel .........................................................................16
Doro Selection ..................................................................................... 16
Doro Experience
®
Manager .................................................................17
Appels........................................................................................................... 17
Faire un appel...................................................................................... 17
Passer un appel à l'un des contacts.................................................. 17
Réception d'un appel ..........................................................................18
Commande de volume ........................................................................18
Options d'appel....................................................................................18
Journ. d’appels .................................................................................... 19
Messagerie vocale...............................................................................19
Communication ...........................................................................................20
Envoi de messages textes ..................................................................20
Envoi de messages photos .................................................................21
Courriel.................................................................................................22
Français
Appareil photo .............................................................................................22
Prendre des photos.............................................................................22
Réglages de l'appareil photo ..............................................................23
Galerie..................................................................................................23
Connectivité................................................................................................. 24
Connexion du téléphone à un ordinateur.......................................... 24
Réseaux sans fil ..................................................................................25
Bluetooth .............................................................................................25
Configuration du réseau .....................................................................26
Mode Avion .......................................................................................... 27
Internet.........................................................................................................27
Internet.................................................................................................27
Favoris..................................................................................................28
Autres fonctions...........................................................................................29
Loupe ...................................................................................................29
Calculatrice..........................................................................................29
Calendrier ............................................................................................29
Réveil....................................................................................................31
Rappel quotidien ................................................................................. 31
Web radio.............................................................................................32
Aide à distance............................................................................................32
En cas de problèmes...................................................................................33
Consignes de sécurité.................................................................................35
Services de l'opérateur et coûts.........................................................35
Environnement et utilisation...............................................................35
Appareils médicaux.............................................................................35
Environnements potentiellement explosifs .......................................36
Batterie Li-ion ...................................................................................... 37
Protection de l'audition ....................................................................... 37
Appels d'urgence .................................................................................37
Véhicules..............................................................................................38
Précautions et entretien .............................................................................38
Garantie .......................................................................................................39
Spécifications ..............................................................................................39
Copyright et autres droits....................................................................39
Prothèse auditive ................................................................................40
Débit d'absorption spécifique (DAS) ..................................................40
Déclaration de conformité .................................................................. 41
Français
1 2 3 4
GB
Prise en mains
IMPORTANT
Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer la
trappe de la batterie.
Insertion de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie
Les compartiments de la carte SIM et de la carte mémoire se trouvent
dans le compartiment batterie.
1. Retirez la trappe batterie et la batterie si elle est déjà installée.
2. Pour insérer une carte mémoire, faites-la glisser délicatement dans
son compartiment. Vérifiez que les contacts de la carte mémoire
sont tournés vers l'intérieur et que le coin biseauté est positionné
vers la droite. Veillez à ne pas égratigner ou plier les contacts sur la
carte mémoire.
Pour retirer la carte mémoire : trouvez la petite crête sur l'extrémité
de la carte mémoire. Placez un ongle dans a rainure et retirez doucement la carte mémoire.
3. Insérez la carte SIM en la faisant glisser délicatement dans son
compartiment. Vérifiez que les contacts de la carte SIM sont tournés
vers l'intérieur et que le coin biseauté est positionné vers le haut,
comme indiqué ci-dessus.
4. Insérez la pile en la glissant dans le compartiment, avec les contacts
orientés vers le haut à gauche. Replacez la trappe batterie.
1
Français
Astuce : Attention à ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM ou
de la carte mémoire lors de leur insertion dans leurs compartiments
respectifs.
IMPORTANT
Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec cet appareil.
Types de cartes compatibles : microSD, microSDHC. L'utilisation de
cartes incompatibles peut endommager la carte et l'appareil, et
corrompre les données stockées sur la carte. Selon le pays, certains
téléphones sont équipés d'une carte mémoire préinstallée.
Mise en charge
ATTENTION
N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires approuvés pour
une utilisation avec ce modèle. Connecter d'autres accessoires peut
vous faire perdre vos droits de garantie et se révéler dangereux. Doro
PhoneEasy
universel, ainsi n'importe quel adaptateur vendu sur le marché
conforme à la norme UCS peut être utilisé pour recharger ce téléphone.
Doro ne saurait être tenu responsable de la compatibilité
d'adaptateurs UCS non fournis par Doro.
®
740 est compatible avec la norme UCS de chargeur
La batterie ayant une durée de vie limitée, l'autonomie en veille ou en
communication diminue au fil des utilisations.
Lorsque la pile est faible, l'icône
est affichée et un signal d'avertisse-
ment est émis.
1. Raccordez l’adaptateur secteur à une prise de courant murale et à
la prise pour chargeur.
2. Une fois le téléphone complètement chargé,
s'affiche.
Si le téléphone est éteint pendant le chargement, l’indicateur de
charge reste affiché à l’écran.
Économiser de l'énergie
Lorsque la pile est complètement chargée et que le chargeur est débranché de l'appareil, débranchez le chargeur de la prise murale.
Remarque ! Pour économiser de l’énergie, l'écran se met en veille après
quelques instants. Appuyez sur une touche pour éclairer l’écran.
2
Français
Allumer et éteindre le téléphone
Appuyez sur la touche 1 située sur le côté gauche du téléphone et maintenez-la enfoncée pour le mettre en marche ou l'éteindre. Sélectionnez
Oui pour confirmer. Appuyez sur pour annuler.
Codes PIN et PUK
Si la carte SIM est protégée par un code PIN (numéro d'identification personnel), Entrez PIN s'affiche à l'allumage du téléphone. Saisissez le code
PIN et appuyez sur
. Supprimez avec .
Si un code PIN erroné est saisi plusieurs fois, Entrez PUK s'affiche et
vous devez saisir votre code PUK (clé personnelle de déblocage). Reste :
# indique le nombre d'essais de saisie du code PIN qu'il vous reste.
Reportez-vous à Code PIN, p.11 pour savoir comment changer le code
PIN.
Assistant de démarrage
Lors du premier démarrage du téléphone, le Startup guide (Assistant de
démarrage) s'ouvre. Suivez les instructions pour commencer à personnaliser votre nouveau Doro PhoneEasy
®
740.
1. Sélectionnez Démarrer pour lancer l'assistant.
2. Sélectionnez la langue au moyen de
ou , puis appuyez sur
pour confirmer ou tapez sur l'écran. La langue par défaut est dé-
terminée par la carte SIM. Si nécessaire, sélectionnez Suivant pour
continuer.
3. Lisez la section Informations générales et sélectionnez Suivant pour
continuer.
4. Sélectionnez Oui pour régler la date et l'heure ou Annuler pour
continuer.
Astuce : Reportez-vous à Heure et date, p.9 pour configurer
ultérieurement.
Saisissez l'heure HH:MM (24 h)
Saisissez la date
Suivant.
Suivant.
5. Sélectionnez l'option Trafic de données pour le réseau mobile :
• Pour autoriser un trafic complet des données sur le réseau mo-
bile, sélectionnez Réseaux mobiles et Wi-Fi.
3
Français
• Pour désactiver le trafic des données sur le réseau mobile (3G),
sélectionnez Wi-Fi uniquement.
Si nécessaire, sélectionnez Suivant pour continuer.
6. Sélectionnez Oui pour configurer la connexion Wi-Fi ou Annuler pour
continuer.
Astuce : Reportez-vous à Réseaux sans fil, p.25 pour configurer
ultérieurement.
Sélectionnez un réseau dans la liste
, saisissez un mot de passe
Enregistrer Suivant.
7. Sélectionnez Oui pour configurer un compte Doro Experience
®
ou An-
nuler pour continuer.
Astuce : Reportez-vous à Créer un compte Doro Experience
®
, p.15
pour configurer ultérieurement.
• Saisissez un Nom d'utilisateur (il doit contenir au moins 6 ca-
ractères). Ce nom sera aussi votre e-mail Doro.
• Saisissez un Mot de passe (le mot de passe doit contenir au
moins 6 caractères)
saisissez à nouveau le Mot de passe.
• Saisissez une Adresse de courriel (Adresse de courriel alterna-
tive, si vous perdez votre mot de passe).
Pour insérer le symbole @ avec le clavier physique, appuyez sur
, ou tapez sur
*
avec le clavier virtuel.
• Sélectionnez Création.
8. Sélectionnez Oui pour définir les réglages de Vue ou Annuler pour
continuer.
Astuce : Reportez-vous à Taille des textes
, p.10 pour configurer
ultérieurement.
Sélectionnez la taille de texte
Sélectionnez le thème
Suivant.
Suivant.
9. Sélectionnez Oui pour définir les réglages de Audition ou Annuler
pour continuer.
Sélectionnez Réglage audio, puis Suivant.
Sélectionnez Sonnerie dans la liste pour l'écouter. Une fois votre
choix effectué, sélectionnez la sonnerie souhaitée et sélectionnez
Suivant.
4
Français
Réglez le Volume de la sonnerie à l'aide des touches haut et bas et
sélectionnez Suivant.
Sélectionnez Signal de message dans la liste pour l'écouter. Une
fois votre choix effectué, sélectionnez la tonalité de message souhaitée et sélectionnez Suivant.
10. Sélectionnez Oui pour définir les réglages de Texte ou Annuler pour
continuer.
Sélectionnez Vitesse écriture
Réglez Saisie intelligente sur Marche ou Arrêt
Suivant.
Suivant.
11. Lisez les informations sur la Sécurité, puis sélectionnez Suivant.
12. Vous arrivez à la fin du Guide de démarrage. Sélectionnez OK pour
commencer à utiliser le téléphone.
Astuce : Vous pouvez aussi accéder au Guide de démarrage depuis
Général.
Le Guide de démarrage s'affiche aussi lorsque vous changez de carte
SIM, après une réinitialisation ou après la mise à jour du logiciel.
Fonctions utiles
Les symboles suivants signalent les informations du manuel qui concernent des fonctions utiles pour les problèmes de :
Vision
Audition
Manipulation
Sécurité
Se familiariser avec le téléphone
Navigation
Vous pouvez utiliser au choix l'écran tactile et les touches du téléphone
pour naviguer sur votre Doro PhoneEasy
ATTENTION
Évitez de gratter l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus pour
taper dessus et évitez tout contact de l'écran avec l'eau. Ne touchez
pas l'écran si le verre est fêlé ou brisé.
®
740.
5
Français
Ouvrir un élément
Écran tactile
Touches du
téléphone
Tapez sur l'élément pour l'ouvrir.
Sélectionnez l'élément en appuyant sur
puyez sur
pour confirmer.
Cocher ou décocher des options
Écran tactile
Touches du
téléphone
Cochez la case souhaitée ou l'option dans la liste.
Sélectionnez l'élément en appuyant sur
puyez sur
pour confirmer la sélection.
Parcourir
Écran tactile
Touches du
téléphone
Faites glisser ou appuyez brièvement votre doigt sur l'écran
dans le sens où vous voulez le faire défiler.
Allez jusqu'à l'élément en appuyant sur
Zoom
Écran tactile
Posez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les pour zoomer
en arrière ou éloignez-les pour zoomer en avant.
Cette fonction n'est pas toujours applicable.
ou , puis ap-
ou , puis ap-
ou .
Utiliser le clavier physique
Confirme l'action.
Donne accès aux options/menu disponibles sur l'écran ou dans
l'application en cours.
Fait défiler les menus vers le haut ou le bas.
Retour à l'écran précédent. Une fois de retour à l'Accueil, vous
ne pouvez pas remonter plus loin.
Lors de la saisie de texte, cette touche permet d'effacer le dernier caractère.
Ramène à l'Accueil.
Saisie de texte
Vous pouvez saisir du texte à l'aide du clavier physique ou du clavier
virtuel.
6
Saisie de texte
Français
Activer le
clavier
Sélectionner un
caractère
Caractères
spéciaux
Déplacer
le curseur
dans le
texte
Majuscules, minuscules et
chiffres
Modifier la
langue de
saisie
Saisir du texte avec le clavier
physique
Faites coulisser le téléphone
pour l'ouvrir.
Appuyez plusieurs fois sur
une touche numérique jusqu'à ce que le caractère désiré apparaisse. Attendez
quelques secondes avant de
saisir le caractère suivant.
Appuyez sur*pour la liste
des caractères spéciaux. Sélectionnez le caractère souhaité à l'aide des touches
/ et appuyez sur pour
l'insérer.
Utilisez les touches latérales
+/– pour déplacer le curseur
dans le texte.
Appuyez sur#pour basculer
entre les majuscules, les minuscules et les chiffres.
Appuyez sur la touche#et
maintenez-la enfoncée, sélectionnez la langue et appuyez
sur
.
Saisir du texte avec le clavier
virtuel
Faites coulisser le téléphone
pour le fermer et tapez sur le
champ de texte.
Tapez sur le caractère
souhaité.
Tapez sur
la liste des caractères spéciaux. Sélectionnez le caractère souhaité ou tapez sur 1/
2 pour afficher d'autres caractères. Pour revenir à la saisie, tapez sur
Tapez dans le texte pour y déplacer le curseur.
Tapez sur
rieur gauche pour basculer
entre majuscules et
minuscules.
Tapez sur
aux chiffres.
pour obtenir
.
dans le coin infé-
pour accéder
Saisie de texte avec la saisie de texte intuitive
Pour certaines langues, il est possible d'utiliser le mode intuitif qui suggère des mots.
7
Français
Mode intuitif avec le clavier
physique
Pour activer le mode, appuyez sur
jusqu'à ce que ABC ou Abc
#
s'affiche.
Appuyez une fois sur chaque touche
même si le caractère, affiché n'est
pas celui que vous voulez. Le dictionnaire va suggérer des mots en
fonction des touches que vous avez
appuyées.
1. Pour écrire le mot « Doro »,
appuyez sur3,6,7,6.
Complétez le mot avant de
consulter les suggestions.
2. Utilisez
/ pour voir les
mots suggérés. Appuyez sur
pour sélectionner.
3. Appuyez sur0pour passer
au mot suivant.
Mode de saisie
Mode intuitif avec le clavier virtuel
Pour activer le mode, tapez sur
.
Tapez sur les touches et le dictionnaire propose des mots en fonction
des touches sur lesquelles vous
avez tapé.
1. Pour écrire le mot « Doro », ta-
pez D, o, r, o.
2. Tapez sur le mot suggéré
dans la liste pour le sélection-
ner. Parcourez la liste pour
voir les autres mots.
Vous pouvez aussi taper sur
pour passer au mot
suivant.
Mode de saisie
Casse de la phrase
avec la saisie de texte
intuitive
MAJUSCULES avec la
saisie de texte intuitive
Casse de la phrase
MAJUSCULES
Chiffres
Doro Experience
Clavier physique Clavier virtuel
+
+
®
Créez un compte Doro Experience®pour tirer le maximum de votre téléphone. Ajoutez des applications et accédez à votre téléphone depuis
n'importe quel navigateur Internet. Consultez Doro Experience
®
, p.15
pour plus d'informations et pour savoir comment commencer.
8
Français
Remarque ! Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser la
®
plupart des fonctionnalités de Doro Experience
. Suivant la manière dont
vous utilisez votre téléphone, il risque de consommer rapidement
beaucoup de bande passante. Avant d'utiliser votre téléphone, il est
recommandé de discuter des coûts de connexion avec votre opérateur
mobile. L’utilisation des services de données en itinérance coûte cher.
Demandez les coûts d'itinérance de données à votre opérateur mobile
avant d'utiliser cette fonction.
Réglages de base du téléphone
Modifiez les réglages de votre téléphone pour le personnaliser à l'aide du
menu
Remarque ! Pour plus d'informations sur les codes PIN et PUK, veuillez
contacter votre opérateur.
Astuce : Les réglages de base du téléphone peuvent aussi se faire avec
le Startup guide, Consultez Assistant de démarrage, p.3, lors du premier
démarrage du téléphone.
Sonnerie
1. Sélectionnez Son Son paramètres Sonnerie.
2. Sélectionnez une sonnerie dans la liste pour l'écouter.
3. Une fois votre choix effectué, cochez la sonnerie souhaitée et ap-
Paramètres.
puyez sur
.
Remarque ! Si vous utilisez une prothèse auditive ou si vous éprouvez
des difficultés auditives lorsque vous utilisez le téléphone dans un
environnement bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio du
téléphone à l'aide du menu Son.
Heure et date
1. Sélectionnez Général Heure et date.
2. Sélectionnez Définir l'heure et saisissez l'heure (hh:mm). Appuyez
sur
3. Sélectionnez Définir la date et saisissez la date (jj/mm/aa). Ap-
puyez sur
.
.
9
Français
Astuce : Vous pouvez aussi modifier le format de l'heure et de la date, et
activer la mise à l'heure automatique dans le menu Heure et date. La
mise à jour automatique de l’heure et de ne change pas l'heure que vous
avez définie pour le réveille-matin ou le calendrier. Elles sont en heure
locale. L'actualisation peut entraîner l'expiration de certaines alarmes
réglées par vos soins.
Taille des textes
Vous pouvez modifier la taille de police pour tous les contenus de
l'affichage.
1. Sélectionnez
2. Cochez la taille de police souhaitée. Si nécessaire, appuyez sur
Astuce : Moyen est la taille par défaut.
Affichage Taille des textes.
Mode réponse
Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour répondre à un appel en le
faisant coulisser.
1. Sélectionnez
2. Cochez Ouvrir en faisant glisser.
Appels Mode réponse.
Météo
Vous pouvez afficher la météo d'une ville spécifique en haut de l'Accueil.
1. Sélectionnez
2. Sélectionnez Ville et saisissez le nom d'une ville. Appuyez sur
pour terminer.
3. Si la ville est trouvée, sélectionnez OK ; sinon, sélectionnez Annuler
et saisissez le nom d'une autre ville.
4. Sélectionnez Affichage et cochez le type d'affichage souhaité.
Général Météo.
Verrouillage des touches
Vous pouvez paramétrer le téléphone afin que le clavier se verrouille automatiquement lorsque le téléphone est fermé ou qu'il se verrouille manuellement en appuyant sur 1 sur le côté gauche du téléphone. Le
verrouillage du clavier désactive les touches et l'écran tactile. Appuyez
sur 1 sur le côté gauche du téléphone pour verrouiller ou déverrouiller.
.
10
Loading...