Doro PhoneEasy 621 User Manual [dk]

Doro PhoneEasy® 621

Hurtig vejledning

Dansk

Overblik

1

2

21
20

3
4

5
6

7

14

15

13

16

12
11
10

9
8

18
17

19

Hele brugervejledningen

For at se den fulde brugervejledning besøg venligst

www.doro.dk/Support/ eller kontakte support.

1. Ørestykke

2. Display

3. Pileknapper

4. Venstre
funktionsknap

5. Opkaldsknap

6. Hurtigopkald

7. Telefonsvarer

8. Indtastningsmetode/
Lydløs

9. Kameragenvej

10. Beskedgenvej

11. Lydstyrkeregulering

12. Afslut opkald/

sluk

Tænd

13. Mikrofon

14. Højre funktionsknap

15. Stik til oplader

16. Stik til headset

17. Tryghedsknap

18. Kameralinse

19. Højttaler

20. Grøn lampe = ny
besked/ubesvaret
opkald

21. Rød lampe = lavt
batteriniveau/
oplader

22. Ladestander

/

23. Strop

23

22

Installation

Vigtigt!

Sluk for telefonen og frakobl opladeren, inden du tager
batteridækslet af.

Isætning af SIM-kort, hukommelseskort og
batteri

Holderen til SIM-kortet og hukommelseskortet
sidder i batterirummet.

1 2 3 4 5

1. Tag batteridækslet af, og fjern batteriet, hvis det

allerede er sat i.

2. Valgfrit: Isæt hukommelseskortet i kortpladsen

under holderen til SIM-kortet. Sørg for, at

kontaktaderne på hukommelseskortet vender
indad, og skub så kortet ind, indtil du hører et
klik. Undgå at ridse eller bøje kontakterne på

kortet. Hvis du vil fjerne eller udskifte kortet,

skal du trykke på det, indtil du hører et klik,

hvorefter kortet kan trækkes ud.

3. Sæt SIM-kortet i ved forsigtigt at skubbe det

4

ind i holderen. Sørg for, at kontaktaderne på
SIM-kortet vender indad, og at det afskårne
hjørne vender nedad. Undgå at ridse eller bøje
kontakterne på SIM-kortet.

4. Sæt batteriet i ved at skubbe det ind i

batterirummet med kontaktaderne opad og

pegende mod højre.

5. Sæt batteridækslet på igen.

Opladning

FORSIGTIG

Brug kun batterier, opladere og tilbehør, der er
godkendt til brug med netop denne model. Tilslutning
af andet tilbehør kan være farligt og vil muligvis
ugyldiggøre telefonens typegodkendelse og garanti.

Når batteriet er ved at være tomt, vises og der
afgives et advarselssignal.

Oplad batteriet:

• Slutte netadapteren til en stikkontakt og til

bøsningen i opladeren

y

.

5

Sådan bliver du fortrolig med din telefons betjening

Tænding og slukning af telefonen

Hold den røde knap på telefonen inde for at
tænde/slukke. Bekræft med Ja for at slukke.

Hvis SIM-kortet er gyldigt, men beskyttet med en

PIN-kode (Personal Identication Number), vises

PIN

.

• Indtast PIN-koden, og tryk på

venstre hjørne af tastaturet). Slet med

OK

( i øverste

Slet

(

i øverste højre hjørne af tastaturet).

Bemærk!

Hvis der ikke er leveret PIN- og PUK-kode
sammen med dit SIM-kort, skal du kontakte din
serviceudbyder.

Forsøg: #

viser det resterende antal forsøg på

indtastning af PIN-koden. Når der ikke er ere

forsøg tilbage, vises

PIN blokeret!

. SIM-kortet

skal herefter låses op ved hjælp af PUK-koden
(Personal Unblocking Key).

1. Indtast PUK-koden, og bekræft med

2. Indtast en ny PIN-kode, og bekræft med

OK

.

OK

.

3. Indtast den nye PIN-kode igen, og bekræft med

OK.

6

Opstartsguide

Når telefonen tændes for første gang, kan du bruge

Opstartsguiden til at foretage grundlæggende
indstillinger.

1. Tænde telefonen og

første gang.

2. Trykke på

vil foretage ændringer.

Se Indstillinger/Generelt/Opstartsguide i den
komplette brugervejledning.

Ja

for at ændre eller

Kør opstartsguiden?

Nej

hvis du ikke

vises

Change the language, time and date

Ændring af sprog, tid og dato Standardsproget
bestemmes af SIM-kortet. Se Indstillinger om
ændring af sprog, tid og dato.

Indtastning af tekst

• Tryk gentagne gange på en taltast, indtil det

ønskede tegn vises. Vent et par sekunder, inden
du indtaster næste tegn.

• Tryk på

specialtegn. Vælg det ønskede tegn med
og tryk på OK for at bekræfte.

• Brug sidetasterne

markøren i teksten.

• Tryk på

små bogstaver og tal.

• Tryk og hold på

tilgængelige sprog.

for at få vist en liste med

*

+/-

eller / til at ytte

for at vælge mellem store bogstaver,

#

for at få vist en liste over

#

7

/ ,

Opkaldsfunktioner

Foretagelse af et opkald

1. Indtast telefonnummeret inklusive områdekoden.

Slet med

2. Tryk på for at kalde op. Tryk på

at annullere opkaldet.

Slet

.

Afbryd

for

3. Tryk på for at afslutte opkaldet.

Tip:

Brug altid + inden landekoden ved internationale
opkald for at sikre korrekt funktion. Tryk på * to
gange for at vælge det internationale forvalg +.

Foretagelse af opkald fra telefonbogen

1. Tryk på

2. Brug piletasterne / til at bladre igennem

Telefonbog

at trykke på den tast, der svarer til det første

bogstav i kontaktpersonens navn.

3. Tryk på

kontaktperson, eller tryk på

tilbage til standby.

Navn

for at åbne Telefonbog.

, eller foretag en hurtig søgning ved

Ring op

for at ringe op til den valgte

Tilbage

for at vende

8

Modtagelse af et opkald

Du besvarer et indgående opkald, når appen er
lukket, ved at åbne den.

Du besvarer et indgående opkald, når du har

indstillet

Opkald/Svartilstand i den komplette

brugervejledning.

Åbn for svar

til

Fra

, se Indstillinger/

1. Åbn appen, og tryk på for at besvare

opkaldet. Alternativt kan du trykke på
for at slukke forringetonen eller trykke på
/lukke appen for at afvise opkaldet direkte
(optagettone).

Lydløs

2. Tryk på for at afslutte opkaldet.

Lydstyrkeregulering

Brug +/- til at justere lydstyrken under et opkald.
Lydstyrken angives i displayet. Se Lydindstilling i
den komplette brugervejledning

Funktionsknapperne

I løbet af et opkald giver funktionsknapperne
adgang til yderligere funktioner. Den aktuelle
funktion vises i displayet over funktionsknappen.

Opkaldsoplysninger

Under et opkald vises det kaldte eller det kaldende
nummer samt den

9

forløbne tid. Hvis opkalderens nummer er skjult,
vises

Ukendt

.

Hurtigopkald

Brug A–B, 0 og 2–9 til at foretage et
hurtigopkald fra standby.

• Tryk og hold på den tilsvarende tast.

Tilføjelse af numre til hurtigopkald

1. Tryk på

Hurtigopkald

2. Vælg

telefonbogen.

3. Tryk på

4. Gentag fremgangsmåden for at føje ere

hurtigopkaldsnumre til knapperne B, 0,

2–9

Menu

â

.

â Tilføj

A

OK

for at bekræfte.

.

Indstillinger

â

Opkald

, og vælg en post i

â

Lydløs

Lydløs er en fast prol med

Beskedtone
Vibration, Opgaver, Daglig påmindelse

og

Ringetone

er uændrede.

Tastetone

,

deaktiveret, mens

og

Alarm

• Tryk og hold på genvejsknappen

aktivere/deaktivere tilstanden Lydløs.

10

for at

#

SOS-opkald

Så længe telefonen er tændt, er det altid muligt

at foretage nødopkald ved at indtaste det lokale

nummer til alarmcentralen efterfulgt af

.

Nogle netværk accepterer opkald til nødnumre

uden et gyldigt SIM-kort. Kontakt din

serviceudbyder for at få ere oplysninger.

Tryghedsknappen

Vigtigt!

Orientér altid modtagerne på din Nummerliste om, at
de er opført som dine Tryghedsalarm-kontaktpersoner.

FORSIGTIG

Ved aktivering af et Tryghedsalarm-opkald er telefonen
forudindstillet til håndfri tilstand. Hold ikke apparatet
tæt på øret, når den håndfri tilstand er i brug, da
lydstyrken kan være ekstremt høj.

Tryghedsknappen giver mulighed for let adgang

og kontakt til på forhånd fastlagte numre
(Nummerliste), hvis du får brug for hjælp.

Tryghedsalarm-funktionen skal muligvis aktiveres,
inden den kan anvendes.

• Hold Tryghedsknappen inde i 3 sekunder,

eller tryk på den to gange inden for 1 sekund.
Tryghedsalarm-opkaldet påbegyndes efter en
forsinkelse på 5 sekunder. I dette tid rum har

du mulighed for at forhindre en eventuelt falsk

11

alarm ved at trykke på .

• Der sendes en Tryghedsalarm SMS til alle

modtagere.

• Der ringes op til de første modtagere på listen.

Hvis opkaldet ikke besvares inden for 25

sekunder, ringes der op til næste nummer på

listen. Opkaldet gentages 3 gange, eller indtil

opkaldet besvares, eller indtil der trykkes på

.

• Tryghedsalarm-funktionen kan også kongureres,

så modtageren af opkaldet skal trykke på “0”
(nul) for at bekræfte Tryghedsalarm-opkaldet

og dermed stoppe alarmsekvensen. Hvis der
er risiko for, at Tryghedsalarm-opkaldet bliver
besvaret af en telefonsvarer, skal du aktivere
funktionen
Se Indstillinger/Tryghedsalarm/Bekræft med ”0”
in full manual.

Bemærk!

Visse private sikkerhedsvirksomheder accepterer
automatiske opkald fra deres kunder. Kontakt
altid sikkerhedsvirksomheden, før du bruger
deres nummer på listen.

Bekræft med “0”

.

12

Telefonbog

Telefonbogen kan indeholde 500

kontaktpersoner med 3 numre under hver kontakt.

Tilføjelse af kontaktperson

1. Tryk på

â

2. Indtast et

Indtastning af tekst. Slet med

3. Brug / til at vælge

eller

-numrene inkl. områdekoden.

4. Vælg

til kontaktpersonen. Billedet vises, når denne
kontaktperson ringer til dig, og det kan også ses

i telefonbogen.

•

•

5. Tryk på

Se Indstillinger/Generelt/Telefonbog billede i den
komplette brugervejledning.

Menu â Telefonbog â -Ny kontakt-

Tilføj

.

Navn

til kontaktpersonen, se

Slet

.

Mobil

,

Firma

Ingen â Redigér

Tag billede

, og indtast telefonnummeret eller

for at føje et billede

for at bruge kameraet til at tage

et billede.

Mine billeder

for at vælge et eksisterende bil-

lede.

Gem

.

Hjemme

13

ICE (i nødsituationer)

Udrykningspersonalet kan få adgang til disse
supplerende oplysninger, f.eks. medicinsk

information, fra den tilskadekomnes telefon

hvis der opstår en nødsituation. I tilfælde af

personskade er det af afgørende betydning at have

adgang til disse oplysninger så hurtigt som muligt,
da de kan forbedre overlevelseschancerne. Alle
felterne er valgfrie, men jo ere oplysninger, desto

bedre.

,

1. Tryk på

Menu â ICE

.

2. Brug / til at bladre gennem listen over

poster.

3. Tryk på

oplysninger under hver post. Slet med

4. Tryk på

Se Telefonbog/ICE i den komplette
brugervejledning.

Redigér

Gem

for at tilføje eller redigere

, når du er færdig.

Beskeder

Slet

.

Oprettelse og afsendelse af tekstbeskeder
(SMS)

1. Tryk på genvejsknappen .

Tryk alternativt på

2. Vælg

Opret ny â SMS

Menu â Beskeder

.

14

.

3. Skriv din besked, se Indtastning af tekst, og tryk

derefter på

4. Vælg en modtager fra

Du kan også vælge
på for at tilføje modtageren manuelt og trykke på

Udført

5. Tryk på

Du kan ændre modtagere ved at markere en og

trykke på

6. Tryk på

Til

.

Telefonbog

Indtast nummer

.

Tilføj

for at tilføje ere modtagere.

Valg â Redigér/Slet/Slet alt

Send

for at sende.

.

og trykke

.

Oprettelse og afsendelse af billedbeskeder
(MMS)

1. Tryk på genvejsknappen .

Tryk alternativt på

2. Vælg

Opret ny â MMS

3. Skriv din besked, se Indtastning af tekst, og tryk

derefter på

4. Tryk på

•

Mine billeder

relsen skal være mindre end 600 kB.

•

Tag billede

et billede.
Du kan også
hjælp af menuen

5. Vælg

Tilføj emne

derefter på

Til

Valg â Tilføj billede

Udført

Menu â Beskeder

.

.

.

:

for at vælge en l. Billedstør-

for at bruge kameraet til at tage

Tilføj lyd

Valg

og

Tilføj video

.

ved

, og indtast dit emne, og tryk

.

15

6. Vælg

7. Tryk på

8. Tryk på

Til

, og vælg modtager fra

Du kan også vælge

Indtast nummer

Telefonbog

modtager manuelt, efterfulgt af

Tilføj

for at tilføje ere modtagere.

Send

for at sende.

Udført

.

for at tilføje

.

Se Beskeder i den komplette brugervejledning.

Opkaldsliste

Modtagne, ubesvarede og foretagne opkald
gemmes i en samlet

opkaldslog. Der kan lagres

20 opkald af hver type i loggen. Ved ere opkald

fra samme nummer gemmes kun det seneste
opkald.

Genoptagelse og opkald

1. Tryk på .

Du kan også trykke på

2. Brug / til at vælge:

= Indgående
= Udgående

Menu

â

Opkaldsliste

.

= Mistede opkald

3. Tryk på for at kalde op.

16

Kamera

Tør linsen af med en tør klud for at få skarpe

billeder.

Tag billeder

1. Tryk på genvejsknappen .

Du kan også trykke på

Kamera

.

Menu

â

Kamera

â

2. Tryk på for at tage et billede.

3. Tryk på

foretager noget valg, gemmes billedet).

Valg

eller

Tilbage

(hvis du ikke

Videokamera

1. Tryk på

2. Tryk på for at starte optagelse.

3. Tryk på for at stoppe optagelsen. Vælg

at gemme.

4. Tryk på

Se Kamera i den komplette brugervejledning.

Menu

Tilbage

â

Kamera â Videokamera

for at gå tilbage.

Indstillinger

.

Ja

for

De indstillinger, der er beskrevet i dette afsnit,
foretages i standbytilstand. Tryk på for at vende
tilbage til standbytilstand.

17

Klokkeslæt og dato

1. Tryk på

2. Vælg

•

•

3. Tryk på

Menu â Indstillinger â Generelt

Tid og dato

Indstil tid

(

TT:MM

Indstil dato
ÅÅÅÅ

).

).

OK

for at bekræfte.

:

for at indtaste klokkeslættet

for at indtaste datoen (

.

DD/MM/

Signaler

1. Tryk på

2. Vælg

3. Brug / for at vælge en af de tilgængelige

melodier, der herefter afspilles.

4. Tryk på

fortryde ændringerne.

Menu â Indstillinger â Lyd

Signaler â Ringetone

OK

for at bekræfte eller på

.

.

Tilbage

for at

Temaer

Du kan vælge forskellige temaer for at tilpasse
telefonens tekster og baggrund.

1. Tryk på

Temaer

Menu â Indstillinger â Display

.

2. Brug / til at vælge et tema.

3. Tryk på

OK

for at bekræfte.

18

â

Fejlnding

Telefonen kan ikke tændes

Lavt batteriniveau

Batteriet er ikke isat
korrekt

Batteriet kan ikke lades op
Batteri eller oplader

er beskadiget
Batteriet må kun

oplades ved tempe­raturer på 0 °C til
40 °C

Opladeren er ikke
tilsluttet korrekt til
telefonen eller stik­kontakten

PIN-kode accepteres ikke
PIN-koden er indtas-

tet forkert for mange
gange

SIM-kortfejl

SIM-kortet er beska­diget

SIM-kortet er isat
forkert

SIM-kortet er snav­set eller fugtigt

Tilslut strømadapteren, og oplad bat­teriet i 3 timer.

Kontroller, at batteriet er isat korrekt.

Kontroller batteriet og opladeren.

Sørg for et tilfredsstillende opladnings­miljø.

Kontroller opladerens tilslutninger.

Indtast PUK-koden for at ændre PIN­koden, eller kontakt din serviceudby­der.

Kontroller SIM-kortets tilstand. Kontakt
din serviceudbyder, hvis det er beskadi­get.

Kontroller, at SIM-kortet er isat kor­rekt. Udtag kortet, og sæt det i igen.

Aftør SIM-kortets kontaktoverader

med en ren klud.

19

Kan ikke oprette forbindelse til netværket
SIM-kortet er ugyldigt
Der er ingen GSM-

dækning.

Kan ikke tilføje en kontakt

Telefonbogen er fyldt

Kan ikke indstille en funktion
Funktionen under-

støttes ikke eller er
afmeldt fra netværket

Kontakt din serviceudbyder.
Kontakt din serviceudbyder.

Slet kontakter for at frigøre hukom­melse.

Kontakt din serviceudbyder.

20

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL

Enheden og tilbehøret kan indeholde små dele. Alt
udstyret skal opbevares utilgængeligt for mindre børn.
Strømsadapteren er afbrydelsesenheden mellem
produktet og strømforsyningen. Vægudtaget skal være i
nærheden af udstyret og let tilgængeligt.

Netværksservice og omkostninger

Din enhed er godkendt til brug i WCDMA 900/2100 MHz,
GSM 900/1800/1900 MHz-netværkerne. Du kan kun bruge

enheden, hvis du tegner abonnement hos en serviceudbyder.
Afbenyttelse af netværksserviceydelser kan medføre

trakgebyrer. Visse af produktets funktioner kræver
understøttelse fra netværket, og du skal muligvis abonnere på

dem.

Brugermiljø

Følg altid alle regler og love, der er gældende, hvor du
opholder dig, og sluk altid for enheden, hvor det ikke er
tilladt at bruge den, eller hvor den kan virke forstyrrende eller

indebære en risiko. Enheden må kun anvendes i de normale

brugersituationer.

Denne enhed opfylder de gældende regler for stråling, hvis

den anvendes i den normale position mod øret, eller hvis den

bender sig mindst 1,5 cm fra kroppen.
Hvis enheden bæres tæt på din krop i et etui, en bælteholder

eller en anden holder, må disse ikke indeholde metal, og
produktet skal placeres i den afstand fra din krop, som er

21

angivet ovenfor. Sørg for, at de angivne afstande overholdes,
indtil transmissionen er afsluttet.

Dele af enheden er magnetisk. Enheden kan derfor tiltrække
metaldele. Opbevar ikke kreditkort eller andre magnetiske

medier i nærheden af enheden. Information lagret på
sådanne enheder kan blive slettet.

Medicinske enheder

Brug af udstyr, der udsender radiosignaler, som for eksempel

mobiltelefoner, kan forstyrre medicinsk udstyr, der ikke er

tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller udstyrets

producent for at afgøre, om det har tilstrækkelig beskyttelse
mod eksterne radiosignaler, eller hvis du har spørgsmål. Hvis
der er opslag på sygehuse og lignende med påbud om, at
du skal slukke for enheden, når du er der, skal du overholde

dette. Sygehuse anvender ofte udstyr, der kan være følsomt
over for eksterne radiosignaler.

Pacemakere

Health Industry Manufacturers Association anbefaler, at
der altid holdes en minimumsafstand på 15 cm mellem
en håndholdt trådløs telefon og en pacemaker for at undgå
potentiel interferens med pacemakeren. Personer med
pacemakere:

• Skal altid holde telefonen mere end 15 cm fra egen
pacemaker, når telefonen er tændt

• Må ikke bære enheden i en brystlomme.

• Skal anvende øret modsat pacemakeren for at reducere

potentiel interferens.

Hvis du har mistanke om eventuel interferens, skal du
øjeblikkeligt slukke telefonen.

22

Områder med risiko for eksplosion

Sluk altid enheden, når du opholder dig i et område med

risiko for eksplosion. Følg altid skilte og anvisninger. Der

er risiko for eksplosion på steder, hvor du normalt bliver
bedt om at slukke bilens motor. På sådanne steder kan
gnister forårsage eksplosion eller brand, som kan medføre
personskader eller være dødbringende. Sluk enheden på

tankstationer og andre steder med brændstofpumper og

på værksteder. Følg restriktionerne for brug af radioudstyr,
der gælder på steder, hvor man opbevarer eller sælger

brændstof, kemiske fabrikker og steder med igangværende
sprængningsarbejde.

Områder med risiko for eksplosion er oftest, men ikke
altid, klart afmærkede. Dette gælder også under dæk på

skibe; transport eller opbevaring af kemikalier; køretøjer,

der benytter ydende brændstof (f.eks. propan eller butan);
områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler som

f.eks. korn, støv eller metalpulver.

Beskyt hørelsen

ADVARSEL

Hvis du udsættes for høje lyde i lang tid, kan dine
hørelse tage skade.
Hvis du udsættes for høje lyde, mens du kører, kan
dette distrahere dig og være årsag til ulykker.
Anvend moderat lydstyrke, når du bruger et
headset, og hold ikke enheden tæt ved øret, når

højttaleren er i brug.

23

Nødopkald

Vigtigt!

Mobiltelefoner anvender radiosignaler, mobiltelefonnet,
jordnet og brugerprogrammerede funktioner. Det betyder, at
der ikke altid kan garanteres forbindelse under alle forhold.
Du bør derfor aldrig sætte din lid til en mobiltelefon alene,
hvis du skal foretage meget vigtige opkald, for eksempel i
nødsituationer.

Køretøjer

Radiosignaler kan påvirke det elektroniske

system i motorkøretøjer (f.eks. elektroniske

brændstondsprøjtningssystemer, blokeringsfri bremser,
automatiske fartpiloter, airbagsystemer), der er installeret
forkert eller er dårligt afskærmede.

Kontakt producenten eller dennes repræsentant for at få ere

oplysninger om dit køretøj og eventuelt ekstraudstyr.
Undlad at opbevare eller transportere brandfarlige væsker,

gasser eller eksplosive emner sammen med enheden eller
tilbehørsdelene.

Køretøjer, der er udstyret med airbags: Husk, at airbags
fyldes med luft med betydelig kraft.

Undlad derfor at anbringe genstande, herunder også
fastmonteret eller bærbart radioudstyr, i området over
airbaggen eller i området, hvor den kan udløses. Hvis

mobiltelefonudstyret er monteret forkert, og airbaggen fyldes

med luft, kan der opstå alvorlige skader.
Det er ikke tilladt at anvende enheden om bord på y.

Sluk for enheden, før du går ombord på yet. Anvendelse
af trådløse telekommunikationsenheder ombord på

24

y kan udgøre en sikkerhedsrisiko i luften og forstyrre

telekommunikationen.
Det kan desuden være ulovligt.

Specic Absorption Rate (SAR)

Denne enhed opfylder gældende internationale
sikkerhedskrav for eksponering med radiobølger. Doro
PhoneEasy® 621 måler 0,498 W/kg målt over 10 g væv.

WHO’s maksimumgrænseværdier er 2,0 W/kg (målt over 10 g
væv).

Pleje og vedligeholdelse

Din enhed er et teknisk avanceret produkt, der skal

behandles forsigtigt. Garantien bortfalder i tilfælde af
misbrug.

• Beskyt enheden mod fugt. Nedbør, fugt og alle former
for væske kan indeholde emner, der får de elektroniske
kredsløb til at korrodere. Hvis enheden bliver våd, skal

du tage batteriet ud og lade enheden tørre helt, før du
installerer det igen.

• Undlad at bruge eller opbevare enheden i støvede og
snavsede omgivelser. Enhedens bevægelige dele og
elektroniske komponenter kan tage skade.

• Undlad at opbevare enheden på varme steder. Høje

temperaturer kan forkorte det elektroniske apparats levetid,
ødelægge batterierne og deformere eller smelte visse
plastdele.

• Undlad at opbevare enheden på kolde steder. Når enheden
varmes op til normal temperatur, kan der dannes fugt på
indersiden, så de elektroniske kredsløb kan blive ødelagt.

25

• Forsøg ikke at åbne enheden på andre måder end dem, der

er angivet her.

• Undgå at tabe enheden. Undlad at slå på enheden eller at

ryste den. Hvis den behandles voldsomt, kan printkortet og

de nmekaniske dele blive ødelagt.

• Undlad at bruge stærke kemikalier til at rengøre enheden.

Ovenstående råd gælder både enheden samt batteri, oplader

og andet tilbehør. Hvis telefonen ikke virker, som den skal,

skal du kontakte forhandleren for at få løst problemet. Husk

kvittering eller en kopi af fakturaen.

Garanti

Dette produkt har 24 måneders garanti fra købsdatoen.

Ved eventuelle reklamationer skal du kontakte det sted,

hvor du har købt enheden. Garantiservice udføres kun mod

forevisning af en gyldig købskvittering/fakturakopi.
Garantien dækker ikke, hvis fejlen skyldes ulykkestilfælde

eller lignende, andre udefrakommende påvirkninger,

indtrængende væske, skødesløshed, unormal brug,
mangelfuld vedligeholdelse eller lignende forhold fra
købers side. Garantien dækker heller ikke fejl, der er

opstået på grund af lynnedslag eller andre elektriske

spændingsvariationer. Af sikkerhedsmæssige hensyn
anbefaler vi, at du trækker ledningen til enheden ud under
tordenvejr.

Batterier er forbrugsdele og er ikke omfattet af garantien.
Denne garanti gælder ikke, hvis der har været anvendt andre

batterier end originale Doro-batterier.

26

Specikationer

Netværk: WCDMA 900/2100 MHz
GSM 900/1800/1900 MHz
Dimensioner: 102 mm x 52 mm x 19 mm

Vægt: 103 g (inkl. batteri)

Batteri: 3,7 V / 800 mAh Li-ion batteri
Bluetooth® er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth

SIG, inc.

eZiType™ er et varemærke, som tilhører Zi Corporation.
vCard er et varemærke, der tilhører Internet Mail Consortium.

Overensstemmelseserklæring

Doro erklærer hermed, at Doro PhoneEasy® 621 er
i overensstemmelse med de grundlæggende krav og

øvrige relevante bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/
EF (R&TTE) og 2011/65/EF (RoHS). Et eksemplar af
overensstemmelseserklæringen ndes på www.doro.com/dofc

© 2013 Doro AB. Alle rettigheder forbeholdes.

27

PhoneEasy 621 (1031)

QSG

Danish

Version 1.0

0700