Doro PhoneEasy 336w AHS User Manual [de]

PhoneEasy

336w AHS

English

Settings

This model is GAP (Generic Access Prole) compatible, which means that the handset and the base unit can both be used with most other GAP compatible units irrespective of manufacturer. However the GAP protocol cannot guarantee that all functions may be accessed.

The base unit should be positioned centrally so that the coverage area is roughly equal for all handsets. You can register up to 6 handsets to one base unit.

All new handsets that are to use the base unit must be registered.

Hold down the search button on the base unit for

1. approx. 10 seconds.

Press =. Scroll to REGISTRATION. Press =.

2. Scroll to REGISTER. Press =.

3. Enter the base unit PIN code (0000 on delivery). Press =.

4. If the registration is successful the handset will return to

5. standby mode within one minute.

English

Operation

INT calls

Press and hold */INT.

1. Enter the allocated number of the handset that you wish to

2. call, 1 - 6.

Should an external call come in while an intercom call is in progress, a tone will be heard. You can then terminate the intercom call by pressing press

Transferring calls/Conference between handsets

While an external call is connected on line. Initiate an internal call as described above.

, to receive the external call

Press

3. for conference.

to transfer the call or press and hold */INT

English

Warranty and technical data

This product is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period, please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period.

This guarantee will not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage, nonmaintenance or any other circumstances on the user’s part. Furthermore, this guarantee will not apply to any fault caused by a thunderstorm or

any other voltage uctuations. As a matter of precaution, we recommend

disconnecting the device during a thunderstorm. Batteries are consumables and are not included in any guarantee.

Declaration of Conformity

Doro hereby declares that Doro PhoneEasy 336w conforms to the essential requirements and other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC (R&TTE) and 2002/95/EC (RoHS).

A copy of the Declaration of Conformity is available at

www.doro.com/dofc

Specic Absorption Rate (SAR)

This device meets approved international safety requirements for exposure to radio waves.

This telephone measures 0.01 W/kg (measured over 10g tissue).

The maximum limit according to WHO is 2W/kg (measured over 10g tissue).

Svenska

Inställningar

Denna modell är GAP (Generic Access Prole) kompatibel vilket innebär att både hand- och basenheten kan användas med andra GAP kompatibla enheter oavsett tillverkare. Dock garanterar inte GAP-protokollet att alla funktioner fungerar.

Anropsnumret som används vid internsamtal står i displayen under viloläge. Basenheten placeras ”i mitten” så att avståndet blir ungefär lika för alla handenheterna. Du kan registrera upp till 6 st handenheter till en basenhet.

Registrera ny handenhet

Registreringen måste utföras på nya handenheter som skall använda basenheten.

Håll basenhetens sökningsknapp nedtryckt i cirka 10

1. sekunder.

Tryck =. Bläddra fram REGISTRERING. Tryck =.

2. Bläddra fram REGISTRERA . Tryck =.

3. Ange basenhetens PIN-kod (0000 vid leverans). Tryck =.

4. Om registreringen lyckades återgår handenheten till

5. viloläge inom en minut.

Svenska

Handhavande

Internsamtal

Tryck och håll in */INT.

1. Ange anropsnumret 1 - 6 på den handenhet som ska

2. ringas upp.

Om ett externt samtal skulle ringa in medan ett internsamtal pågår, kommer en ton att höras. Avsluta då internsamtalet

med

för att sedan svara med

Skicka samtal/Konferens mellan handenheter

Ett externt samtal nns uppkopplat.

1. Koppla upp ett internsamtal enligt beskrivningen ovan.

Tryck

för att skicka samtalet eller tryck och håll intryck och håll in

/INT för konferens.

Svenska

Garanti och tekniska data

Den här produkten omfattas av en garanti på 12 månader från inköpsdatum. Kontakta inköpsstället om ett fel inträffar under denna period. Kvitto eller liknande krävs för service- och underhållsarbeten under garantiperioden.

Garantin omfattar inte fel som orsakats av olyckor och liknande incidenter eller skador, fuktskador, misskötsel, onormal användning, felaktig service eller andra omständigheter som användaren ansvarar för. Garantin omfattar heller inte skador som orsakats av blixtnedslag eller andra spänningsvariationer. För säkerhets skull rekommenderar vi att du alltid kopplar ifrån telefonen under åskväder.

Batterierna är förbrukningsvaror och omfattas inte av garantin.

Försäkran om överensstämmelse

Doro intygar att Doro PhoneEasy 336w uppfyller de grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser som anges i direktiven 1999/5/EG (R&TTE) och 2002/95/EG (RoHS).

En kopia av denna försäkran nns på www.doro.com/dofc

Specik absorptionsnivå (SAR)

Telefonen uppfyller tillämpliga internationella säkerhetskrav för exponering av radiovågor.

Denna telefon har ett värde på 0,01 W/kg (uppmätt i 10 g vävnad)

Max. gräns enligt WHO är 2 W/kg (uppmätt i 10 g vävnad).

Norsk

Innstillinger

Denne modellen er dessuten GAP-kompatibel (Generic Access Prole), hvilket innebærer at både håndsettet og baseenheten kan benyttes sammen med andre GAPkompatible enheter uansett produsent. GAP-protokollene garanterer likevel ikke at alle funksjoner er operative.

Baseenheten bør plasseres «i midten» slik at dekningsområdet blir om lag like stort for hvert av håndsettene. Du kan tilknytte (registrere) opptil 6 håndsett til hver baseenhet.

Registrere nytt håndsett

Registreringen må utføres for hvert enkelt nytt håndsett som skal brukes mot baseenheten.

Hold baseenhetens søkeknapp trykket ned i ca 10

1. sekunder.

Trykk =. Bla fram REGISTRERING. Trykk =.

2. Bla fram REGISTRER. Trykk =.

3. Oppgi PIN-koden for baseenheten (0000 ved levering).

4. Trykk =.

Hvis registreringen var vellykket, går håndsettet tilbake til

5. beredskapsstilling etter et minutt.

Norsk

Betjening

Intern samtale

Trykk og hold inne */INT.

1. Oppgi anropsnummeret 1 - 5 til det håndsettet som

2. skal ringes opp.

Dersom en ekstern samtale skulle ringe inn mens en intern samtale pågår, kommer en tone til å høres. Da kan den interne samtalen avsluttes ved å trykke samtalen besvares med

før den eksterne

Overføre samtale mellom håndsett/Konferanse

En ekstern samtale pågår.

1. Sett opp en intern samtale som beskrevet ovenfor.

2. Trykk

3. inne */INT for konferanse.

for å overføre samtalen, eller trykk og hold

Norsk

Reklamasjonsrett og tekniske data

Det ytes reklamasjonsrett på dette produkt i henhold til gjeldende lovgivning. Ta kontakt med forhandleren ved eventuell reklamasjon. Garantiservice innenfor reklamasjonstiden utføres bare mot fremvisning av kvittering/fakturakopi.Reklamasjonsretten gjelder ikke dersom feilen skyldes et ulykkestilfelle eller lignende, alternativt ytre påvirkning, væskeinntrenging, skjødesløshet, annen bruk enn tiltenkt, feilbehandling eller annet forhold på brukerens side.Reklamasjonsretten gjelder ikke ved feil som har oppstått ved lyn/torden, elektriske overspenninger eller feilkoblinger.For sikkerhets skyld anbefaler vi at du kobler fra tilkoblingsledninger ved tordenvær.

Batterier er forbruksartikler, og omfattes ikke av noen form for reklamasjonsrett.

Samsvarserklæring

Doro erklærer at apparatet Doro PhoneEasy 336w oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene 1999/5/EC (R&TTE) og 2002/95/EC (RoHS).En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.doro.com/dofc

Specic Absorption Rate (SAR)

Dette apparatet oppfyller internasjonalt godkjente sikkerhetskrav for eksponering mot radiobølger.Telefonen har en måling på 0,01 W/kg (målt over 10 g vev). Den maksimale grensen i henhold til WHO er 2 W/kg (målt over 10 g vev).

+ 22 hidden pages