doro PhoneEasy 100W User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 92 37 92 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Brezžični telefon za starejše DORO

PhoneEasy 100W, optična signalizacija

klica, osvetljen zaslon, črna

Kataloška št.: 92 37 92

2

Kazalo

1. Namestitev ……………………………………………………………………………….. 4

1. 1 Povezava ………………………………………………………………………………. 4

1. 2 Jezik ……………………………………………………………………………………. 4

1. 3 Datum/čas ……………………………………………………………..………………. 5

1. 4 Domet ………………………………………………………………………………….. 5

1. 5 Baterija …………………………………………………………………………………. 6

1. 6 Slušna zanka (Hearing loop) ………………………………………………………… 6

2. Delovanje ………………………………………………………………………...………. 7

2. 1 Klicanje ………………………………………………………………………………… 7

2. 2 Sprejemanje klica ………………………………………………………..……………. 7

2. 3 Časovni klic ………………………………………………………………….………… 7

2. 4 Začasen tihi način ……………………………………………………………………. 8

2. 5 Tihi način ……………………………………………………………………………… 8

2. 6 Ponovno klicanje …………………………………………………………..…………. 8

2. 7 Klicanje na pozivnik ………………………....……………………………..………… 8

2. 8 Vklop/izklop slušalke …………………………………...……………………………. 8

2. 9 Izklop zvoka (mute) ……………………………………...…………………………… 8

2. 10 Preklop telefonske številke …………………………...……………….…………… 8

2. 11 Zaklepanje tipkovnice ………………………………………………...…………….. 8

2. 12 Nadzor glasnosti ……………………………………………………………..……… 9

2. 13 Povečanje glasnosti ………………………………………………………………… 9

2. 14 Telefonski imenik (stiki) …………………………………………………….………. 9

2. 15 Hitro klicanje …………………………………………………………….…………. 10

2. 16 Seznam klicev (dohodne številke/ID klicatelja) ……………………….……….. 11

3. Nastavitve ………………………………………………...…………………………… 12

3. 1 Osnovne nastavitve (BS SET) ………………………...………………………….. 12

3. 2 Nastavitve slušalke (HS SET) …………………………………………….………. 13

3. 3 Druge nastavitve ………………………………………...…………………………. 14

3. 4 Razširjen sistem (dve ali več slušalk npr. duo, trio) ………………….………… 15

4. Avtomatski odzivnik (samo PhoneEasy 105w r) …………………………...……… 15

4. 1 Vklop/izklop iz osnovne enote ……………………………………………………. 15

4. 2 Vklop/izklop iz slušalke ………………………………………….………..……….. 16

4. 3 Odhodno sporočilo iz slušalke …………………………………………..……….. 16

4. 4 Uporaba avtomatskega odzivnika (osnovna enota) …………………………… 16

4. 5 Uporaba avtomatskega odzivnika (slušalka) …………………………...………. 17

4. 6 Nastavitve avtomatskega odzivnika (slušalka) ………....………………….…… 18

4. 7 Oddaljena aktivacija ………………………………………………………..……… 18

4. 8 Oddaljen dostop …………………………………………………………...……….. 19

5. Reševanje težav ………………………………………………………..…………….. 19

6. Druge informacije …………………………………………………….………………. 20

6. 1 Stopnja specifične absorpcije (SAR) ………..………......................…………… 20

6. 2 Izjava o skladnosti ……………………………………………………..…………… 20

Garancijski list ......................................................................................................... 21

3

1. Povečanje glasnosti

2. Direkten spomin (hitro klicanje)

3. Tipka meni /OK

4. Tipka govori/zvočnik telefona

5. Navzdol/ponovno klicanje

6. in zaklep tipkovnice

7. in vklop/izklop znamenja za zvonjenje

8. Končanje klica in tipka za vklop/izklop

9. Nazaj/počisti/interni klic

10. tipka za ponovni klicanje (PBX lastnosti)

11. Povečanje/pomanjšanje glasnosti

12. Navzgor/zgrešen klic

4

13. Pokazatelj LED

X2

105wr

100w

+1,+2, …

Doro

Model: RJ-AS­VT04EEU06045

Model: RJ-AS­VT04EEU06045

Model: RJ-AS­VT04EEU06045

Samo v VB: RJ­VT04EUK06045

Samo v VB: RJ-AS­VT04EUK06045

Samo v VB: RJ­VT04EUK06045

AAA

1,2 V

6 VDC

6 VDC

6 VDC

500 mAh

450 mA

450 mA

450 mA

Ni-MH,
GPIDR50AAAHC

Ф 3,5

Ф 3,5

Ф 3,5

Samo za model PhoneEasy105wr:

14. Klicanje na pozivni k

15. Funkcije avtomatskega odzivnika (podrob no v poglavju Avtomatski odziv nik)

16. Pokazatelj sporočil/zaslon

060450E002,

AS-060450B001,

Uporabljajte samo originalne baterije in originalne napajalnike.

1. Namestitev

1. 1 Povezava

1. Povežite telefonski kabel in vtičnico z omrežno vtičnico in z vtičnico na
osnovni enoti.

2. Povežite glavni napajalnik z vtičnico in z vtičnico na osnovni enoti.

3. Vstavite baterije v slušalko (1,2 V NiMH AAA) v skladu z oznakami.

4. Namestite slušalko v osnovno enoto tako da je tipkovnica obrnjena navzven.
(Pri prvem polnjenju morate polniti slušalko 24 ur.)

1. 2 Jezik

060450E002,

060450B001,

060450E002,

AS-060450B001,

1. Pritisnite tipko (leva menijska tipka).

2. Pomaknite se s tipkama na HS SET.

3. Pritisnite tipko .

4. Pomaknite se na LANGUAGE (jezik). Pritisnite tipko .

5. Pomaknite se na ENGLISH (angleščina). Pritisnite tipko .

6. Večkrat pritisnite tipko ali C da greste ven iz menija.

5

Prosimo upoštevajte!

Uporabite priložen telefonski kabel, drug telefonski kabel morda ne bo ustrezen.
Omrežni napajalnik je naprava za odklop med napravo in omrežno napetostjo.

Omrežna vtičnica mora biti blizu opreme in lahko dostopna.
Če se prikaže zaslon osnovne enote PhoneEasy 105wr - telefonski odzivnik je
prekinjen ali čas/datum ni nastavljen.

1. 3 Datum/čas

1. Pritisnite tipko (leva menijska tipka na slušalki).

2. Pomaknite se s tipkama na CLOCK (čas). Pritisnite tipko

.

3. Pomaknite se na SET TIME (nastavitev časa). Pritisnite tipko .

4. Vnesite čas (HH—MM). Pritisnite tipko .

5. Pomaknite se na SET DATE (nastavitev datuma). Pritisnite tipko .

6. Vnesite datum (DD—MM—YY). Pritisnite tipko .

7. Večkrat pritisnite tipko ali C da greste ven iz menija.

Format za čas/datum lahko prilagodite. Glejte Nastavitve, čas.

Prosimo upoštevajte!

Določiti morate pravilen datum in čas, da boste v celoti dobili funkcijo dnevnika klicev
in odzivnika (samo PhoneEasy 105wr).

1. 4 Domet

Domet telefona je odvisen od tega, ali so radijski valovi, ki prenašajo klic, omejeni z
ovirami na njihovi poti in so običajno med 50 in 300 metri. Pokritost je mogoče
izboljšati z vrtenjem glave tako, da je slušalka poravnana z osnovno enoto. Kakovost
zvoka se zmanjša, ko se doseže omejitev, dokler se klic končno ne prekine.

Simbol je prikazan kadar je telefon v dosegu in se izklopi/utripa, ko je zunaj
dosega.

Eko funkcionalnost

Uvedli smo oznako ECO FUNCTIONALITY, ki strankam pomaga prepoznati izdelke
znotraj našega nabora, ki imajo manjši vpliv na okolje.
Izdelki s to oznako imajo:

- zmanjšano porabo en e r g i je v obratov anj u in p r ipr avljenosti,

- prilagodljivo moč prenosa, ki je odvisna od območja na osnovni enoti.

6

1. 5 Baterija

Ikona

Funkcija

Ikona

Funkcija

Prikaz za polnost baterije.

Novo TAM sporočilo/nov prejet

Prikazan, ko ste na dosegu

Zvonjenje izklopljeno.

Med klici. Utripa, ko imate

Alarm vklopljen.

Ko so baterije relativno nove (manj kot 6 mesecev) in popolnoma napolnjene (10 ur)
bodo zdržale približno 100 ur v času pripravljenosti in 10 ur v času klicanja. Popolna
kapaciteta baterije ni dosežena dokler baterije niso napolnjene 4- do 5-krat. Ni
mogoče prenapolniti ali poškodovati baterij, če jih polnimo predolgo časa. Če so
baterije popolnoma izpraznjene, bo morda trajalo do 10 minut polnjenja, preden se
zaslon osvetli.

POZOR!

Možnost eksplozije, če so izpraznjene baterije zamenjane z nepravilnim tipom.
Uporabljajte samo originalne baterije. Uporaba baterij, ki niso originalne je lahko
nevarna in lahko izniči garancijo telefona.

Opomba!

Ko je stanje baterije nizko ali ko je razdalja do osnove enote prevelik a, se telef on ne
more priključiti na omrežje. Ne nameščajte osnove enote v bližino drugih električnih
naprav, neposredno na sončno svetlobo ali drug vir toplote! Tako zmanjšate možnost
motenj. Popolnoma normalno je da naprava postane topla med polnjenjem in to ni
nevarno. Odstranite baterije v skladu z navodili.

Baterija LED

Ko je stanje baterij nizko bo utripala ikona in med klicem boste lahko slišali
opozorilni zvok.
Lahko izberete opozorilni zvok, glejte Nastavitve slušalke, zvok.
Prosimo, upoštevajte, da bo baterijska ikona utripala dokler se bo slušalka polnila.

1. 6 Slušna zanka (Hearing loop)

Slušalka ima vgrajeno slušno zanko za tiste, ki želijo uporabljati slušne pripomočke
med uporabo telefona. Izberite T način na vašem slušnem pripomočku, da omogočite

to funkcijo.

Zaslon

osnove enote.

dohodni klic.

klic

7

Med interkom klicem. Utripa,

ko imate interni klic ali je inte rni

klic na čakanju.

Tipkovnica zaklenjena.
Zvočnik vključen.

Prikaz sporočila*

Ikona

Funkcija

Avtomatski odzivnik vključen. Utripa ko je prejeto novo TAM sporočilo.

Samo PhoneEasy 105wr:

*Deluje samo v določenih državah. Za odstranitev znaka za sporočila: Pritisnite
in držite .

Da ohranite baterije je zaslon v stanju pripravljenosti močno zatemnjen, pritisnite

da zasveti. Med klicem uporabite in .

2. Delovanje

2. 1 Klicanje

1. Vstavite želeno številko. Po potrebi izbrišite s tipko C.

2. Pritisnite da opravite klic. Pritisnite za končanje klica.

Prosimo upoštevajte!

Za preklop med slušalko/zvočnikom pritisnite . Prosimo upoštevajte, da lahko v

načinu slušalke naenkrat govori samo ena oseba. Ko je stanje baterije nizko ne

deluje način slušalke in osvetlitev, zaradi varčevanja z baterijo.

Hitro klicanje (M1,M2)

Ta telefon ima 2 spominski mesti za hitro klicanje (M1 in M2).
Enkrat ko je bila številka shranjena v spominsko mesto, morate samo pritisniti in
držati eno tipko za klicanje, glejte Nastavitev slušalke, MEM tipka

2. 2 Sprejemanje klica

Med dohodnim klicem, LED oznaka (številka 13) na slušalki utripa.

1. Pritisnite da se oglasite. Pritisnite ponovno, da se oglasite v načinu
zvočnika.

2. Pritisnite za končanje klica.
Če je funkcija za samodejno javljanje omogočena, samo dvignite slušalko iz osnove
enote da se oglasite. Glejte Nastav i tve/samodejno oglašanje.

2. 3 Časovni klic

Med klicanjem bo na zaslonu prikazan časovnik HH-MM-SS, ki bo prikazoval čas
trajanja klica.