DORO Comfort 3005 User Manual [fr]

DoroComfort3005

Français

Français

1.Amplicationsupplémentaire(boost)

2.Réglageduvolumeducombiné/du
haut-parleur

3.Codesd’accèsauservice

4.MÉMO

5.Crochetdesuspensionducombiné

6.Enregistrer

7.Indicationd’attentedumessage

8.Nouvelappeletindicateur
marche/arrêtdurépondeurvocal

9.Répertoire/IDappelant

10.Effacer

11.Menu

12.HAUT/BAS

13.OK/touched’appel

14.Fonctionsdurépondeurvocal

15.Haut-parleur/combiné

16.Microphone

17.ToucheR

18.Recomposer

19.Sourdine

Français

Matières

Installation........................................................................................................1

Raccordement..............................................................................................1

Conguration...............................................................................................1

Fixationaumur............................................................................................2

Utilisation.........................................................................................................2

L'afcheur...................................................................................................2

Compositiond'unnuméro...............................................................................2

Sourdine.....................................................................................................3

Minuterie....................................................................................................3

Réglageduvolume.......................................................................................3

Accèsàunservice........................................................................................3

Répertoire.........................................................................................................4

Tabledecaractères.......................................................................................4

Enregistrementdecontacts.............................................................................4

Appeldepuislerépertoire..............................................................................5

Modicationdescontacts...............................................................................5

Suppressiondecontacts................................................................................5

Suppressiondetouslescontacts.....................................................................5

Journaldesappels..............................................................................................5

Récupérationetcomposition...........................................................................6

Messages....................................................................................................6

Suppressiondenuméros................................................................................6

Transfertdenumérosverslerépertoire..............................................................6

Répondeur........................................................................................................7

Réglages.....................................................................................................7

Annonce.....................................................................................................8

Messageentrant...........................................................................................8

Surveillancedesappels.................................................................................9

Messagepersonnel(MEMO)............................................................................10

Enregistrementdeconversation.......................................................................10

Commandeàdistance...................................................................................10

Mémoiresaturée...........................................................................................11

Autresfonctions.................................................................................................12

IndicateurdemessageenattentePBX..............................................................12

Sonnerie.....................................................................................................12

Branchementd'uncasque..............................................................................12

Compatibilitéaveclesprothèsesauditives.........................................................12

Encasdeproblèmes.....................................................................................12

Précautionsetentretien.................................................................................13

Déclarationdeconformité..............................................................................13

Garantie.....................................................................................................14

Français

Installation

Cetappareilestconçupourleslignesduréseautéléphoniqueanalogiquedanslespays
suivants:AT ,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HU,IE,IS,IT,LV,LT,
LU,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SI,SKetSE.

Raccordement

1.Reliezlecordonspiraléaucombiné,puisàlaprisemarquéeqdel'appareil.

2.Raccordezleblocd'alimentation(sifourni)àuneprisedecourantmurale,puisàlaprise
marquéeDC9V/300mAsituéesurl'appareil.

3.Branchezlecordondelignetéléphoniquesuruneprisetéléphoniquemuraleetsurla
prisemarquéeKsituéesurl'appareil.

4.Décrochezlecombinéetvériezquevousavezlatonalité.

5.Placezlescâblesdanslesencochessousl'appareil.

Remarque!

Utilisezlecordondelignetéléphoniquefournicarunautrecordondeligneprovenantd'un
ancientéléphonepourraitnepasêtrecompatible.

Conguration

1.Appuyezsurw.

2.CONTRASTEs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpourpoursuivre
sansmodier.

3.Sélectionnezlavaleurderéglageducontrastesouhaitée(2=normal)àl'aidedev/V.
Appuyezsur0.

4.HEURE/DATEs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpour
poursuivre.

5.Pourréglerl'heure(00-23),utilisezv/V.Appuyezsur0.

6.Réglezlesminutesàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

7.Sélectionnezlemoisàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

8.Sélectionnezladateàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

9.Sélectionnezlejourdelasemaineàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

10.FRANCAISs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpourpoursuivre.

11.Sélectionnezlalanguedésiréeàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

12.VOIXs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpourpoursuivre.

13.SélectionnezONouOFFàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

14.TOUCHERs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpourpoursuivre.

15.Sélectionnezlavaleurderéglagedésiréeàl'aidedev/V.100pourAU/UK/EU,de
270pourFRetde600pourNZ.Appuyezsur0.

16.NBSONNERIESs'afcheàl'écran.AppuyezpourmodierouappuyezsurVpour
poursuivre.

17.Sélectionnez2,4ouTSàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

18.MODEREPONSEs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpour
poursuivre.

19.SélectionnezREPONDEURENR.ouREPONDEURSEULàl'aidedev/V.Appuyez
sur0.

20.CODEPINs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourmodierousurVpourpoursuivre.

21.Saisissezlecode(valeurpardéfaut=0000)envousservantduclaviernumérique.
Appuyezsur0.Saisissezlenouveaucode(4chiffres).Appuyezsur0.Silecode

1

Français

estrefusé/incorrect,l'appareilémetunbrefsignalsonore.Recommencezlesétapes
19et20.

22.MODEPRIVEs'afcheàl'écran.Appuyezsur0pourconrmerousurVcontinuer.

23.SélectionnezONouOFFàl'aidedev/V.Appuyezsur0.

Pourmodierultérieurementlesréglagesdel'heure,delalangueouducontraste,etc.,
recommencezlesétapessusmentionnées.

Fixationaumur

Letéléphonepeutêtrexéaumur.

AVERTISSEMENT

Assurez-vousqu'aucuncâble,aucuneconduited'eauoudegaznesetrouvedanslemur
avantdeforer.

1.Percezdeuxtrousdanslemurenrespectantunécartementverticalde102mmmm.

2.Insérezlesvis,enlaissantunesaillied'environ5mmàpartirdumur.

3.Débranchezetretirezlecombiné.

4.Placezletéléphonedesortequelesvisdumurcorrespondentauxfentesdusupport,
puisglissezletéléphoneverslebasjusqu'àcequ'ils'accrocheauxvis.

5.Déployezlalanguettedesupport(situéeàcôtéducrochetcommutateur)enlafaisant
pivoterde180degrés.

6.Replacezlecombinésurlalanguettedesupportdanslecrochetcommutateur.

Utilisation

L'afcheur

Enmodeveille,l'afcheurindiqueladateetl'heure,lenombretotald'appelsenregistrés
danslamémoiredujournaldesappelsetlenombredenouveauxappels.

Remarque!

Lerépondeuretlafonctiondeprésentationdunom/numéroappelantcomportentdesjournaux
etdesDELrougesséparés.VousnepourrezéteindrelaDELclignotantequ'aprèsavoirconsulté
lejournalcorrespondant.

Astuce:

Vouspouvezappuyersuràtoutmomentpourrepasserenmodeveille.

Compositiond'unnuméro

Numérotationnormale

1.Décrochezlecombiné.

2.Composezlenumérodetéléphonedevotrechoix.

Pré-numérotation

Cettefonctionvouspermetdesaisiretdemodierunnuméroavantdelecomposer.

1.Composezlenumérodetéléphonedevotrechoix.Poureffacervoserreurs,utilisezc.

2.Décrochezlecombiné.

2

Français

Recompositiondenuméros

Vouspouvezfacilementrecomposerlesderniersnumérosdetéléphonecomposés.

1.Appuyezplusieursfoissurrpourparcourirlesnuméroscomposés.

2.Pourcomposerlenuméro,décrochezlecombiné,
,oudécrochezlecombinépuisappuyezsurrpourrecomposerletoutderniernuméro
composé.

Numérotationenmodemainslibres

1.Appuyezsur,lafonctionmainslibresestalorsactivée.

2.Composezlenumérodetéléphonedevotrechoix.

3.Appuyezsurpourmettrenàl'appel.

Remarque!

Sivouslesouhaitez,vouspouvezpasserdumodecombinéaumodemainslibresenappuyant

simplementsur
uneseulepersonneàlafoispeuts'exprimer .Lebasculemententrelehaut-parleuretle
microphoneestautomatique.Parconséquent,ilestessentielqu'iln'yaitpastropdebruit,
parexempledelamusique,àproximitéimmédiatedutéléphonecarlafonctionmainslibres
s'entrouveraitinterrompue.

ouendécrochantlecombiné.N'oubliezpasqu'enmodemainslibres,

Sourdine

Pourdébrancherlemicrophoneducombiné,maintenezlatouchezenfoncée.Relâchez
zpourreprendrelaconversation.

Minuterie

Pendantunappel,l'écranafcheuneminuteriedetempsd'appelquiindiqueladurée
del'appel.Laminuterievouspermetdesurveillerentoutesimplicitéladuréedevos
communications.

Réglageduvolume

Aucoursd'unappel,ajustezlevolumeducombinéàl'aidede.
Aucoursd'unappel,ajustezlevolumeduhaut-parleur(modemainslibres)àl'aidedev/V.

Amplicationsupplémentaire(suramplication)

Appuyezsurleboutonpouractiverl'amplication.L'amplicationestdésactivéeàla
ndechaqueappelandenepasgênerunepersonneayantuneauditionnormale.

AVERTISSEMENT

Levolumeducombiné/casquepeutêtrerégléàunniveautrèsélevé.L'amplicationnedoit
êtreutiliséequepardespersonnesprésentantuneauditiondéciente.

Accèsàunservice

Lestouches

1.Maintenezenfoncéelatouche
numérod'accèsàl'aideduclavieretdec.Appuyezsurp.

2.NOMs'afcheàl'écran.Vouspouvezmodierlenomd'accèsàl'aideduclavier.Appuyez
surppourconrmerlesmodications.

et

1

vouspermettentdeprogrammerunnumérodeservice(urgences,etc.).

2

ou

1

.NUMEROs'afche.Vouspouvezmodierle

2

3