DORO Comfort 1015 User Manual [fr]

DoroComfort1015

Français

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

14

13

12

Comfort1015

1.Monter/journaldesappels

2.ToucheMenugauche/OK

3.ToucheAppel

4.Descendre/Bis

5.Verrouillageduclavierdu
combiné

6.Haut-parleur

7.Répertoire

8.ToucheR

9.SonnerieOn/Off

10.Find'appel/T oucheOn/Offdu
combiné

11.T oucheMenudroite/Retour/Appel
interne

12.Recherche

13.Fonctionsdurépondeur

14.Écrantactile/écrandelabase

Français

Matières

Installation......................................................................................1

Raccordement............................................................................1

Réglagesdebase........................................................................1

Utilisation.......................................................................................2

Compositiond'unnuméro.............................................................2

Réceptiond'unappel..................................................................2

Réglageduvolume.....................................................................2

Recompositiond'unnuméro..........................................................2

Sourdine...................................................................................2

Minuteriedetempsd'appel..........................................................2

Saisiedetexte...........................................................................3

Verrouillageduclavier.................................................................3

Recherche.................................................................................3

Miseenmarche/arrêtducombiné..................................................3

Modesilencieux.........................................................................3

Modesilencetemporaire..............................................................3

Répertoire.................................................................................3

Présentationdunuméro(JOURNAL)...............................................4

Réglages.........................................................................................6

Réglagesducombiné(REGL.COMB)..............................................6

Réglagesdelabase(REGL.BASE)................................................6

Systèmeétendu(deuxcombinésouplus)........................................7

Répondeur.....................................................................................8

Congurationàpartirducombiné..................................................8

Utilisationàpartirdelabase........................................................10

Annonce...................................................................................10

Messagepersonnel(MEMO)..........................................................11

Filtragedesappels......................................................................11

Mémoiresaturée.........................................................................11

Accèsàdistance........................................................................12

Autresinformations...........................................................................13

Batterie....................................................................................13

Portée......................................................................................13

FonctionECO............................................................................13

Encasdeproblèmes...................................................................14

Précautionsetentretien...............................................................15

Garantie...................................................................................16

Débitd'absorptionspécique(DAS)...............................................16

Déclarationdeconformité............................................................16

Français

v

v

Installation

Cetéquipementestconçupourêtreutilisésurleréseautéléphonique
analogiqueAT,BE,BG,CH,CY ,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HU,IE,
IS,IT,LV,LT ,LU,MT ,NL,NO,PL,PT,RO,SI,SK,SE.

Raccordement

1.Raccordezleblocd'alimentationàuneprisedecourantmuraleetàla
priseysurlabase.

2.Branchezlecordondelignetéléphoniquesuruneprisetéléphonique
muraleetsurlapriseKsurlabase.

3.Insérezlesbatteries2x1.2VAAA400mAhNiMHdanslecombinéen
respectantlesrepèresdepolarité.

4.Placezlecombinésurlabasepourlecharger(pendant24heuresavantla
premièreutilisation).

Remarque!

Utilisezlecordondelignetéléphoniquefournicarunautrecordondeligne
provenantd'unancientéléphonepourraitnepasêtrecompatible.

Réglagesdebase

LANGUE

1.Appuyezsur.

2.Utilisez

3.SélectionnezLANGUAGE/LANGUEAppuyezsurOK.

4.SélectionnezFRANÇAIS.AppuyezsurOK.

5.AppuyezsurLpourquitterlemenu.

DATE&HEURE

1.Appuyezsur.

2.Utilisez

3.SélectionnezDATE&HEURE.AppuyezsurOK.

4.SélectionnezREGLERHEURE.AppuyezsurOK.

5.Saisissezl'heureactuelle.AppuyezsurOK.

6.SélectionnezREGLERDATE.AppuyezsurOK.

7.Saisissezladateactuelle.AppuyezsurOK.

Remarque!

Silabaseafche––,celasigniequesoitlerépondeurestdéconnecté,soit
l'heureetladatenesontpasréglées.Vousdevezréglercorrectementladateet
l'heurepourpouvoirproterpleinementdesfonctionnalités.

/VpouratteindreHSSETTINGS/REGL.COMB.AppuyezsurOK.

/VpouratteindreREGL.COMB.AppuyezsurOK.

1

Français

v

r

Utilisation

Compositiond'unnuméro

1.Saisissezlenumérodetéléphone.EffacezavecC.

2.Appuyezsurqpourpasserl'appel.AppuyezsurLpourmettrenà
l'appel.

Réceptiond'unappel

1.Appuyezsurqpourrépondre.

2.AppuyezsurLpourmettrenàl'appel.

Remarque!

Silafonctiondedécrochageautomatiqueestactivée,lacommunications'établit
dèsquevousdécrochezlecombinédelabase,voirRéglagesducombiné(REGL.

COMB),p.6.

Réglageduvolume

Aucoursd'unappel,vouspouvezajusterlevolumeducombinéàl'aidedes
touches
réglageresteaudernierniveausélectionné.

Haut-parleur

Pourbasculerentrelesmodescombinéethaut-parleur,appuyezsur.Lorsque
lafonctionestactivée,lesymboles'afche.

Remarque!

Enmodehaut-parleur,uneseulepersonneàlafoispeuts'exprimer.

/V.Leniveauduvolumes'afcheàl'écran.Àlandel'appel,le

Recompositiond'unnuméro

Appuyezsur
Silenuméroguredéjàdanslerépertoire,lenomcorrespondantestégalement
afché.Appuyezsurqpourappelerl'entréeactuellementafchéeousurOK
pouraccéderàunsous-menu,voirRépertoire,p.3.

.Faitesvotrechoixparmiles10derniersnuméroscomposés.

Sourdine

Encoursd'appel,activez/désactivezlemicrophoneavecC.

Minuteriedetempsd'appel

Pendantunappel,l'écranafcheuneminuterieHH:MM:SSindiquantladurée
del'appel.

2

Français

b

Saisiedetexte

Appuyezsurchaquetouchenumériqueàplusieursreprisesjusqu'àcequele
caractèresouhaités'afche,puispatientezuneoudeuxsecondesavantde

saisirlecaractèresuivant.AppuyezsurCpoureffacer.Appuyezsur
insérerunespace.MaintenezlatoucheCenfoncéepoursupprimerl'ensemble
descaractères.AppuyezsurL(plusieursfois)pourquitterlemenu.

1

Verrouillageduclavier

Maintenezlatouche
Lorsqueleverrouillageestactivé,s'afche.Vouspouvezrépondreaux

appelsentrantsenappuyantsurqmêmesileclavierestverrouillé.Le
clavierestdéverrouillépendantl'appel.Lorsquevousterminezourefusezun
appel,leverrouillageduclavierestréactivé.

enfoncéepouractiver/désactiverleverrouillage.

*

Recherche

AppuyezsurJsurlabasepourrechercherlecombiné.Lecombinésonne
etRECH.BASEs'afche.Lesignals'arrêteautomatiquement.Vouspouvez
égalementappuyerdenouveausurJousurLsurlecombiné.

Miseenmarche/arrêtducombiné

Enmodeveille,appuyezsurlatoucheLetmaintenez-laenfoncéepour
allumer/éteindrelecombiné.

Modesilencieux

Enmodeveille,appuyezsurlatouche
activer/désactiverlasonnerieducombiné.VoiraussiRéglagesducombiné

(REGL.COMB),p.6.Lorsquelasonnerieestdésactivée,

etmaintenez-laenfoncéepour

#

s'afche.

pour

Modesilencetemporaire

Lorsqu'uncorrespondantappelle,vouspouvezappuyersurCpourcouperla
sonnerieducombiné.

Répertoire

Vouspouvezmettreenmémoire50numéros/noms.Sivousêtesabonnéà
unserviced'identicationdel'appelant,lenomassociéàl'appelantdansle
répertoires'afcheralorsdesappelsentrants.Vouspouvezsélectionnerune
mélodieparticulièrepourchacundesnumérosmémorisésdanslerépertoire
(valableuniquementsivousêtesabonnéàunserviced'identicationde
l'appelant).

Enregistrementdecontacts

1.Appuyezsur

2.SélectionnezAJOUTER.AppuyezsurOK.

.Appuyezsur.

3

Français

b

v

b

v

b

3.Saisissezlenom.AppuyezsurOK.

4.Saisissezlenumérodetéléphone.EffacezavecC.AppuyezsurOK.

5.SélectionnezMELODIE.AppuyezsurOK.

Numérotationàpartirdurépertoire

1.Appuyezsur

2.Sélectionnezuncontactavec
lerépertoireenappuyantsurlatouchenumériquecorrespondantàla
premièrelettredunomrecherché.

3.Appuyezsurqpourpasserunappelousurpouraccéderàun
sous-menu.

.

/V.Effectuezunerechercherapidedans

Modicationdescontacts

1.Appuyezsur

2.Sélectionnezuncontactavec

3.SélectionnezMODIFIER.AppuyezsurOK.

4.Modiezlenom.EffacezavecC.AppuyezsurOK.

5.Modiezlenumérodetéléphone.EffacezavecC.AppuyezsurOK.

6.SélectionnezMELODIE.AppuyezsurOK.

.

/V.Appuyezsur.

Suppressiondecontacts

1.Appuyezsur

2.Sélectionnezlecontactquevoussouhaitezmodier.Appuyezsur.

3.SélectionnezSUPPRIMER.AppuyezsurOK.
OUsélectionnezSUPPRIM.TOUT.AppuyezsurOK.

4.AppuyezsurOKpourconrmer.

.

Étatdurépertoire(ETATREPERT.)

Vouspouvezvérierlenombred'entréesmémoriséesdanslerépertoireetla
capacitédemémoireencoredisponible.

Présentationdunuméro(JOURNAL)

Laprésentationdunuméro/nomvouspermetdevoirquivousappelleavantde
répondreetquiaappeléenvotreabsence.Silenuméroestenregistrédans
lerépertoire,lenomdel'appelants'afche.Lesappelssontenregistrésdans
l'ordreoùilsontétéreçus.Les20derniersappelsentrantsprisoumanqués
sontmémorisésavecladateetl'heuredechaqueappel.Enmodeveille,NV
APPEL/NVXAPPELs'afcheetlerepère«danslalisteindiqueunappel
manqué.

4