DORO Capella User Manual [sv]

DORO CAPELLA

DORO Capella

Bruksanvisning

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Installation ..................... 2 Mottagning av meddelanden ....10

Utseende .................... 2 Samtalsräknare ..............11

Uppackning .................. 4 Uppspelning av meddelanden ...11

Anslutning ................... 4 Medhörning .................12

Väggmontage ................. 5 Röststyrning ................ 12

Ställbar ringsignal ............. 5 Strömavbrott ................12

Om kassetten blir full .........12

Telefonen ....................... 6 Fjärrstyrning ................12

Att ringa ..................... 6 Sekretesskod ................13

Återuppringning ............... 6 Fjärrstyrd uppspelning ........13

Kortnummer .................. 6

Snabbuppkoppling ............. 7 Övrigt ........................14

PLUS-tjänster ................ 7 Felsökning ..................14

Skötsel och rengöring .........16

Telefonsvararen ................. 9 Garanti .................... 16

Knapparna ................... 9

Sparsignalfunktion ............. 9 Intressekupong .................17

Utgående svar ................ 9

Generalagent: DORO Telefoni AB

- 1 -

INSTALLATION DORO CAPELLA

UTSEENDE

- 2 -

DORO CAPELLA INSTALLATION

Teckenförklaringar till bilden på föregående sida:

1. Knappar för telefonen (se nedan) 11. Ringsignalomkopplare

2. Lurens högtalare 12. Snabbuppkopplingsknapp

3. Uttag för spiralsladden (på telefonens 13. Spiralsladd
vänstra sida) 14. Mikrofon (för inspelning av utgående

4. Klyka svar)

5. Hängtapp för luren vid väggmontage15. Svarsknapp (inspelning/kontroll av det

6. Spärrtapp för luren vid väggmontage utgående svaret)

7. Svararens högtalare 16. Uppspelningsknapp

8. Uttag för nätadaptern (på baksidan) 17. Meddelande-indikator

9. Telesladd 18. Volymkontroll (på högra sidan)

10. Mikrokassett (under luckan)

Telefonens knappar:

Siffertangenter
0-9 samt * och #

Återuppringnings- Knapp för lagring
knapp av kortnummer

Uppringning av R-knapp
kortnummer

Ringsignalomkopplare

- 3 -

INSTALLATION DORO CAPELLA

UPPACKNING

I leveransen skall följande delar medfölja:

P Telefonsvararenhet P Nätadapter
P Lur P Vägghållare
P Telesladd P Bruksanvisning
P Spiralsladd

Tag genast kontakt med inköpsstället om någon del saknas eller är skadad.

ANSLUTNING

P Placera telefonsvararen på ett plant och hårt underlag i närheten av både ett teleuttag och

ett 230V eluttag. För väggmontage, se sidan 5.

P Öppna luckan och kontrollera att mikrokassetten är korrekt isatt.
P Anslut den medföljande spiralsladden till uttaget på lurens undersida samt till uttaget på

telefonsvararens vänstra långsida.

P Anslut telesladden till telejacket i väggen.
P Anslut den medföljande nätadaptern till eluttaget samt till uttaget på svararens baksida.
P När nätadaptern anslutits kommer apparaten att utföra en självtest. Om apparaten installeras

för första gången kommer indikatorn att vara släckt, och ett pipljud att höras med cirka 5
sekunders mellanrum. Pipljudet betyder att det inte finns något utgående svar inspelat.

OBSERVERA!

! Ställ inte apparaten på en plats där den utsätts för direkt solljus, eller annan stark värme.
! I mycket sällsynta fall kan gummifötterna på svararens undersida färga av sig på under-

laget den står på. Var därför försiktig med att ställa den på ett bord med känslig yta.

- 4 -

DORO CAPELLA INSTALLATION

VÄGGMONTAGE

Telefonen kan placeras stående på ett bord eller annat plant underlag, eller hängas på väggen
med hjälp av den medföljande vägghållaren. Markera avståndet mellan skruvhålen genom att
hålla vägghållaren mot väggen. Vägghållaren snäpps fast på telefonens baksida, tre skruvar
(medföljer ej) skruvas fast i väggen och telefonen med vägghållare sätts därefter över skruvarna.
Skruva in skruvarna i väggen tills det återstår cirka en halv cm mellan väggen och skruvarnas
huvud. Sätt telefonen över skruvarna och tryck försiktigt ned den.

För att luren ska kunna hänga kvar i hållaren vid väggmontage måste hängtappen som luren ska
hängas på vridas. Hängtappen är fjädrande och sitter under klykan (se bilden på sid 2). Lyft
tappen uppåt, vrid den ett halvt varv och släpp tillbaka den igen.

STÄLLBAR RINGSIGNAL

Med omkopplaren [RINGSIGN] på luren kan telefonens ringsignal ställas. Välj mellan hög och
låg ringsignal.

- 5 -

TELEFONEN DORO CAPELLA

ATT RINGA

P Lyft luren och invänta kopplingston.
P Slå önskat telefonnummer.
P Avsluta samtalet genom att lägga på luren.

ÅTERUPPRINGNING

Om det är upptaget på ett telefonnummer eller om det senast slagna telefonnumret önskas ringas
upp igen, kan återuppringning ske med knappen [ÅTERUPPR].

P Lyft luren och invänta kopplingston.
P Tryck på återuppringningsknappen [ÅTERUPPR]. Telefonen slår det senast slagna telefon-

numret.

Observera att det är det senast manuellt slagna telefonnumret som rings upp automatiskt då
återuppringningsknappen trycks. Kortnummer kan inte repeteras på detta sätt.

KORTNUMMER

Telefonen har tio minnen, s.k. kortnummer, i vilka telefonnummer kan lagras. När ett telefon­nummer är lagrat i något av kortnumren kan uppringning ske med endast två knapptryckningar.

LAGRA KORTNUMMER:

P Lyft luren (bry dig inte om kopplingstonen) och tryck på knappen [LAGRA].
P Slå telefonnumret (max 16 siffror) med siffertangenterna.
P Tryck på knappen [LAGRA] igen.
P Välj kortnummerplats genom att trycka på någon av siffertangenterna 0-9.
P Lägg på luren.

Om ett kortnummer behöver ändras eller bytas, lagra det nya ovanpå det gamla. Om en paus
behövs i ett telefonnummer, eller om ett telefonnummer är längre än 16 siffror måste telefon­numret delas upp och lagras i två eller flera kortnummer.

- 6 -

DORO CAPELLA TELEFONEN

UPPRINGNING VIA KORTNUMMER:

P Lyft luren och invänta kopplingston.
P Tryck på knappen [MINNE].
P Välj önskat kortnummer (0-9) med siffertangenterna.
P Telefonen slår automatiskt det telefonnummer som finns lagrat i det valda kortnumret.

Om en paus behövs i ett telefonnummer eller om det innehåller fler än 16 siffror (t.ex. vid utlandsnummer) måste
telefon-numret delas upp och lagras i två eller flera minnen.

SNABBUPPKOPPLING

Med snabbuppkopplingsknappen på luren (se bild på sid 2) kan du avsluta ett samtal utan att
behöva lägga på luren. Håll inne knappen 1-2 sekunder när du vill avsluta ett pågående samtal,
släpp knappen och ny kopplingston erhålls. Observera att tiden hur länge knappen måste hållas
intryckt kan variera beroende på vilken telestation din linje är kopplad till.

PLUS-TJÄNSTER

Telefonen kan med knapparna R, # och * utnyttja alla PLUS-tjänster som de nya AXE­växelstationerna erbjuder. Dock måste din telefon vara ansluten till en sådan för att du ska
kunna utnyttja PLUS-tjänsterna. Lokala variationer kan förekomma rörande vilka av PLUS­tjänsterna som finns tillgängliga. Det är alltså inte säkert att alla PLUS-tjänster finns aktiverade
i din AXE-växelstation. För närmare information om vilka PLUS-tjänster du är ansluten till,
ring Telias PLUS Guide på telefonnummer 020-442211. Här följer en lista på hur några av
PLUS-tjänsterna används:

PARKERA SAMTAL:

Denna tjänst gör att du kan parkera ett pågående samtal för att kunna ringa upp
ytterligare ett samtal. Praktiskt om man i ett pågående samtal t ex måste ringa upp
en andra person och fråga om något.

Tryck R under ett pågående samtal. Samtalet parkeras och ny kopplingston erhålls.
Ring det nya samtalet. Tryck R 1 för att avsluta det nya samtalet och återgå till det
ursprungliga.

PENDLING:

Med pendlingstjänsten kan du skifta mellan två uppkopplade samtal. Ett samtal finns
uppkopplat. Parkera samtalet och ring upp en andra part. Nu kan du pendla mellan

- 7 -

TELEFONEN DORO CAPELLA

samtalen genom att trycka R 2. Om du vill avsluta ett samtal, tryck R 1 samtalet
kopplas ned och det kvarvarande samtalet kopplas upp. Avsluta det sista samtalet
genom att lägga på luren.

TREPARTSAMTAL:

Trepartsamtal innebär att du kan tala med två externa parter samtidigt. Ring upp två
samtal med funktionen Parkera samtal. Tryck R 3, båda de externa samtalen
kopplas in samtidigt. Avsluta samtalet genom att lägga på luren.

REPETITION:

Med denna funktion kan du ställa dig i kö till ett upptaget telefonnummer. När
numret blir ledigt kommer din telefon att börja ringa, lyfter du luren kopplas
samtalet till den du ringde till. Observera att även den du ringer till måste vara
PLUS-ansluten för att denna tjänst skall fungera.

Tryck på tangent 5 när det tutar upptaget. Efter ett par sekunder hörs ett talbesked:

-"Beställningen är mottagen, var god lägg på luren". Om det inte kommer något tal­besked är denna tjänst inte aktiverad i din eller mottagarens telestation.

MEDFLYTTNING:

Alla inkommande samtal kopplas direkt till ett annat telefonnummer.

Inkoppling: Tryck * 2 1 * (önskat telefonnummer) #.
Urkoppling: Tryck # 2 1 #.

SAMTAL VÄNTAR:

Med denna tjänst inkopplad kommer det under ett pågående samtal att höras två
korta tonstötar om ytterligare ett samtal ringer in. Det nya samtalet kan besvaras och
det går även att pendla mellan samtalen, eller att koppla upp dem i ett trepartsamtal.

Inkoppling: Tryck * 4 3 #.
Urkoppling: Tryck # 4 3 #.

Tryck R 2 när du hör två tonstötar för att besvara det nya samtalet, det första
samtalet parkeras. Tryck R 2 för att pendla mellan samtalen. Tryck R 3 för att
koppla upp ett trepartsamtal. Tryck R 1 för att avsluta det pågående samtalet. Om
du trycker R 0 när du hör de två tonstötarna kommer den inringande att höra upp­tagettoner.

- 8 -

DORO CAPELLA TELEFONSVARAREN

TELEFONSVARARENS FUNKTION

DORO Capella lagrar såväl det utgående svaret som alla inkommande meddelanden på mikro­kassetten. Det utgående svaret lagras först på bandet, följt av de inkommande meddelandena.
När någon ringer till svararen spelas det utgående meddelandet upp. Svararen spolar därefter
förbi eventuella tidigare inkomna meddelanden. När framspolningen är klar hör den uppring­ande en pipton (denna ton hörs även i svararens högtalare), och när denna är slut kan ett med­delande talas in. För bästa funktion rekomenderar vi att du talar in ett kort utgående med­delande, och att du lyssnar av, och därefter raderar, de inkomna meddelandena så ofta som
möjligt. Detta gör att väntetiden för den uppringande blir så kort som möjligt. Ett inkommande
meddelande kan vara upp till 60 sekunder långt.

KNAPPARNA

SVARSKNAPP [SVAR]:

Används för att spela in det utgående svarsmeddelandet samt för att snabbspola framåt vid upp­spelning av inkomna meddelanden.

UPPSPELNINGSKNAPPEN [UPPSPELNING]:

Används för att spela upp inkomna meddelanden samt för att snabbspola bakåt under uppspel­ning.

AV/PÅ-SLAGNING / VOLYMKONTROLL:

Är en ratt som sitter på apparatens högra sida. Med denna regleras ljudstyrkan i högtalaren vid
uppspelning. Med ratten kan svararen också stängas av eller sättas på.

SPARSIGNALFUNKTION

DORO Capella har s.k. sparsignalfunktion. Det innebär att den svarar efter cirka fyra signaler
tills något meddelande registrerats. Efter det övergår den till att svara efter cirka två signaler.
Denna funktion är praktisk vid fjärrstyrning; går det fram tre signaler finns det inte några
meddelanden att lyssna av och luren kan läggas på utan att någon samtalsdebitering skett.
Svarar telefonsvararen däremot efter två signaler finns det meddelanden att lyssna av.

UTGÅENDE SVAR

För att telefonsvararen skall fungera måste ett utgående svarsmeddelande talas in. Svaret kan
vara upp till 60 sekunder långt. Tala gärna om i svaret att den uppringande kan börja tala efter
pipet.

- 9 -

TELEFONSVARAREN DORO CAPELLA

INSPELNING AV UTGÅENDE SVAR:

P Tryck - och håll nedtryckt - svarsknappen [SVAR]. Börja tala i mikrofonen på svararens

front när indikatorn börjar blinka. Tala cirka 10-20 cm från mikrofonen.

P Släpp svarsknappen för att avsluta inspelningen.
P Efter inspelningen kontrolluppspelas svaret automatiskt en gång.

Upprepa proceduren om du vill ändra svaret. Det gamla raderas automatiskt när det nya spelas
in. Svarsmeddelandet kan t ex låta så här:

-"Hej och välkommen till familjen Andersson. Vi är inte hemma för tillfället, men
lämna gärna ett meddelande efter pipet så ringer vi upp när vi kommer hem. Tack för
samtalet."

OBSERVERA!

Ett nytt utgående svar kan inte spelas in om det finns meddelanden som inte är avlyssnade
(indikatorn blinkar).

KONTROLL AV UTGÅENDE SVAR:

Det utgående svaret kan kontrollavlyssnas när som helst. Tryck en gång på svarsknappen

[SVAR]. Svaret spelas upp.

MOTTAGNING AV MEDDELANDEN

Med ratten på svararens högra sida regleras volymen i högtalaren. Om ratten vrids åt höger
(mot läget LÅG/STOPP) till ändläget hörs ett klickljud och svararen stängs av. Vrid ratten åt
vänster (mot läget HÖG) förbi klickläget för att starta den igen. Observera att svararen måste
varar påslagen för att meddelanden ska kunna tas emot.

När indikatorn lyser (eller blinkar sakta) kommer telefonsvararen att besvara alla inkommande
samtal. När svararen är avstängd - indikatorn är släckt - kommer inga samtal att besvaras.

Ett inkommande meddelande kan vara upp till 60 sekunder långt. Om meddelandet är längre
än denna tid kommer linjen att kopplas ned.

OBSERVERA!

För att inkommande meddelanden skall kunna tas emot måste svararen vara påslagen och ett
utgående svar vara inspelat. Om indikatorn är släckt och svararen avger en pipsignal med
jämna mellanrum betyder det att det inte finns något svar inspelat.

- 10 -

DORO CAPELLA TELEFONSVARAREN

SAMTALSRÄKNARE

Indikatorn visar med blinkningar hur många meddelanden som finns att lyssna av. Om det finns
1 till 4 meddelanden visas detta genom att indikatorn blinkar lika många gånger som det finns
meddelanden. Om det t ex finns tre meddelanden kommer indikatorn att blinka enligt följande:

Blink-Blink-Blink ... paus ...Blink-Blink-Blink ... paus o.s.v

Om det finns 5 eller flera meddelanden blinkar indikatorn konstant. Detta kan också betyda att
det har varit strömavbrott.

UPPSPELNING AV MEDDELANDEN

Indikatorn blinkar som indikation på att det finns meddelanden att avlyssna. Om indikatorn inte
blinkar finns det inga meddelanden registrerade.

P Tryck på uppspelningsknappen [UPPSPELNING].
P Kassetten spolar fram och därefter startar uppspelningen. En kort ton hörs mellan varje med-

delande. Justera eventuellt volymen med ratten på apparatens högra sida.

P Under uppspelningen kan kassetten snabbspolas framåt med svarsknappen. Kassetten spolas

så länge knappen hålls nedtryckt, och kommer att spolas tillbaka när det sista meddelandet
spolats förbi.

P Kassetten kan snabbspolas bakåt med uppspelningsknappen. Kassetten spolas så länge

knappen hålls nedtryckt. När det första meddelandet spolats förbi stannar kassetten auto­matiskt och uppspelningen börjar om.

P När alla meddelanden har spelats upp spolas kassetten tillbaka. Nu kan meddelandena

antingen sparas eller raderas:

SPARA MEDDELANDENA:

Tryck ned - och håll nedtryckt - uppspelningsknappen tills indikatorn släcks, släpp knappen.

RADERA MEDDELANDENA:

Gör inget efter uppspelningen. Meddelandena raderas automatiskt och indikatorn börjar lysa
med fast sken. Observera att meddelandena inte fysiskt raderas från kassetten, utan det är
samtalsindikatorn som nollställs och nya meddelanden kommer att spelas in över de gamla.
Innan några nya meddelanden spelats in kan de gamla fortfarande spelas upp (och även
sparas om så önskas).

- 11 -

TELEFONSVARAREN DORO CAPELLA

MEDHÖRNING

Med medhörningsfunktionen kan de som ringer och lämnar meddelande höras i telefon­svararens högtalare. Om så önskas kan luren lyftas och det går att tala med den uppringande.
En kort stund efter att luren lyfts kommer svararen att avbryta inspelningen. Om det inte hörs
något i högtalaren kontrollera att volymen är uppskruvad.

RÖSTSTYRNING

Telefonsvararen spelar in ett meddelande så länge den uppringande talar (dock max 60
sekunder). När den uppringande slutat tala kommer telefonsvararen att koppla ned linjen efter
cirka 7 sekunder. Ett inkommande meddelande måste var minst 5 sekunder långt för att regi­streras.

STRÖMAVBROTT

Om strömavbrott skulle uppstå kan telefonsvararen inte ta emot någrasamtal så länge strömmen
är bruten. Det utgående svaret och eventuella inkomna meddelanden finns dock fortfarande
kvar när strömmen kommer tillbaka.

OM KASSETTEN BLIR FULL

Kassetten rymmer cirka 10 minuter meddelande per sida. Om den fylls kan inga nya med­delanden lämnas innan de gamla har avlyssnats och raderats. När kassetten är full svarar tele­fonsvararen efter cirka 10 signaler för att fjärrstyrd avlyssning och radering skall kunna ske.

FJÄRRSTYRNING

DORO Capella kan fjärrstyras med hjälp av knappsatsen på en vanlig tonvalstelefon (telefon
med knapparna R, * och #) eller med hjälp av en separat tonsändare. Fjärrstyrning utförs
genom att telefonsvararen rings upp och en sekretesskod trycks när det utgående svaret spelats
upp. Om koden är rätt kan de inkomna meddelandena avlyssnas via telefonen. Meddelandena
kan sparas eller raderas efter avlyssningen.

OBSERVERA!

Om svararen inte reagerar på fjärrstyrningstonerna, prova hålla ned knapparna på telefonen
eller tonsändaren olika länge. Normalt skall svararen reagera på toner som är cirka 1 sekund
långa, men p g a telelinjen m.m. kan det krävas längre eller kortare toner.

- 12 -

DORO CAPELLA TELEFONSVARAREN

SEKRETESSKOD

För att få tillgång till telefonsvararens fjärrstyrningsfunktioner behövs en tresiffrig sekretess­kod. Sekretesskoden står tryckt på apparatens undersida.

FJÄRRSTYRD UPPSPELNING

P Ring upp telefonsvararen och vänta tills det utgående svaret spelats upp.
P Tryck sekretesskoden efter pipet. Om koden var rätt hörs några korta toner. Tryck koden

igen om ingen ton hördes.

P Kassetten spolas och alla inkomna meddelanden spelas upp.
P När alla meddelanden spelats upp hörs ett antal piptoner. Nu kan meddelandena antingen

sparas eller raderas:

SPARA ALLA MEDDELANDEN:

Lägg på luren. Meddelandena sparas och nya kommer att spelas in efter de gamla.

RADERA ALLA MEDDELANDEN:

Tryck den tresiffriga sekretesskoden. Telefonsvararen bekräftar raderingen med två korta
piptoner. Alla meddelanden raderas. Lägg på luren.

P Cirka fem sekunder efter det att piptonerna för "slut på meddelandena" hörts kommer en

enkel pipton att höras. Följande kan nu väljas:

LÄMNA MEDDELANDE:

Lämna ett meddelande på upp till 60 sekunder, lägg sedan på luren.

REPETERA MEDDELANDENA:

Tryck den tresiffriga koden efter piptonen, meddelandena spelas upp igen.

FJÄRRSTYRD PÅSLAGNING

Om svararen glömts att slås på kan den aktiveras med hjälp av fjärrstyrningsfunktionerna. Ring
upp telefonsvararen. Den svarar efter cirka 10 signaler och är därmed påslagen och kommer
att besvara inkommande samtal. Glöm inte att vrida volymkontrollen förbi "klicket" när du
kommer hem.

ÖVRIGT DORO CAPELLA

- 13 -

FELSÖKNING

Om apparaten inte fungerar som den skall, läs först noga igenom denna bruksanvisning.
Kontrollera att alla kontakter är ordentligt isatta och att apparatens strömförsörjning och
inkoppling till telelinjen är korrekt. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förläng­ningssladdar och telefoner. Om apparaten fungerar då, ligger felet troligen i någon annan
utrustning.

INGET LJUD I LUREN:

P Kontrollera att spiralsladden är korrekt ansluten.
P Kontrollera att teleanslutningen är korrekt utförd.

TELEFONSVARAREN SVARAR EJ:

P Kontrollera att den är påslagen
P Kontrollera att telesladden och nätadaptern är rätt inkopplade
P Kontrollera att det finns ett utgående svar inspelat

TELEFONSVARAREN REAGERAR EJ VID FJÄRRSTYRNING:

P Kontrollera att telefonen du försöker fjärrstyra från är av tonvalstyp.
P En del telefonväxlar och vissa avancerade telefoner kan ha problem med fjärrstyrningen om

de är av den typ som endat lämnar en kort tonstöt vid knapptryckning. Använd en separat
tonsändare i dessa fall.

P Prova att trycka ned siffrorna olika länge. Normalt skall de hållas nere ca 2 sekunder per

siffra.

DET UTGÅENDE SVARET HÖRS DÅLIGT:

P Tala närmare mikrofonen vid inspelning av svaret.
P Byt kassettband.
P Rengör tonhuvudet.

FÖRSTA DELEN AV DET UTGÅENDE SVARET KOMMER INTE MED:

P Börja tala efter att indikatorn börjat blinka vid inspelning av svaret.

DET PIPER NÄR MAN FÖRSÖKER SPELA IN ETT NYTT UTGÅENDE SVAR:

P Ej avlyssnade meddelanden finns på kassetten. Ett nytt utgående svar kan inte spelas in

förrän dessa har avlyssnats.

KASSETTBANDET SNURRAR EJ VID UPP- ELLER INSPELNING:

P Tag ur kassetten och sträck bandet. Sätt tillbaka kassetten och se till att bandet kommer på

utsidan av styrpinnen.

TELEFONSVARAREN "TJUTER":

P Kontrollera att kassettbandet är helt.
P Tag ur kassetten, vänd den och sätt tillbaka den igen.

- 14 -

DORO CAPELLA ÖVRIGT

P Stäng av svararen och tag ur kassetten. Sträck bandet och sätt tillbaka kassetten, se till att

bandet kommer på utsidan av styrpinnen.

ETT PIPLJUD HÖRS MED JÄMNA MELLANRUM:

P Det finns inget utgående svar inspelat.

INGET HÄNDER NÄR UPPSPELNINGSKNAPPEN (PLAY) TRYCKS:

P Det finns inga inkomna meddelanden att lyssna av.

INKOMMANDE MEDDELANDE REGISTRERAS EJ:

P Ett inkommande meddelande måste vara minst 5 sekunder långt för att registreras.

SVARAREN SVARAR EJ:

P Kontrollera att svararen är påslagen, volymkontrollen skall vara vriden förbi "klicket".
P Kontrollera att det finns ett utgående svar inspelat.
P Kontrollera att tele- och elanslutningarna är korrekt utförda.

SVARAREN BETER SIG "KONSTIGT" ELLER LÄMNAR FÖR LÅNGT UTGÅENDE
SVAR:

P Spela in ett nytt utgående svar.
P Vänd på kassetten och spela in ett nytt utgående svar.
P Byt kassett.

NÄR SVARAREN HAR BESVARAT ETT INKOMMANDE SAMTAL HÖRS EN
PIPTON:

P Piptonen som hörs är samma ton som den uppringande hör i luren efter det att det utgående

svaret spelats upp. Efter tonen kan den uppringande tala in ett meddelande. Ljudstyrkan på
tonen i högtalaren kan ej regleras.

Om telefonen trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det inköpsställe där
telefonen inköpts för service. Glöm ej kvitto/garantibevis.

- 15 -

ÖVRIGT DORO CAPELLA

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Vid behov kan apparaten torkas av med en lätt fuktad trasa. Använd inga starka eller frätande
rengöringsmedel eller kemikalier.

Försämrad ljudkvalitet på de inkomna meddelandena kan bero på att kassetten är sliten eller
att tonhuvudet är smutsigt. Rengör tonhuvudet och tryckrullen försiktigt med en bomullspinne
doppad i T-Röd eller kemisk bensin, se bild nedan. Hjälper inte detta, prova med en ny kassett.

Rengöring av tryckrulle

Rengöring av tonhuvud

GARANTI

DORO Capella har ett års normal varugaranti. Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på
olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller åverkan, vanvård, onormalt brukande,
obehörigt ingripande i apparaten eller något liknande förhållande på köparens sida. Garantin
gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spännings­variationer.

Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto eller annat garantibevis.

För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens el- och teleanslutning under
åskväder.

- 16 -

Capella

- 17 -

- 18 -