D-Link DIR-510L User Manual

Wi-Fi AC750 PortAble router And ChArger
dir-510l

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

INSTALLATIONS-ANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

CONTENTS OF PACKAGING

WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER

DIR-510L

MICRO USB POWER ADAPTER

5 V DC 2 A

ENGLISH

Wi-Fi Conguration Note

WI-FI CONFIGURATION CARD

CONTAINS THE ROUTER'S DEFAULT WI-FI INFORMATION

D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS GUIDE

CD-ROM

If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.

SYSteM reQuireMentS

- Smartphone, tablet, or computer with Wi-Fi capability

- Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, or Safari 4 or higher

di r-510l

1

PRODUCT SETUP

PrePArAtion

You will need to charge your DIR-510L before using it for the rst time.

ENGLISH

Step 1:

Peel the protective lm from the top and bottom of the device.

Step 2:

Charge the device by connecting one end of the power adapter
to the DIR-510L and the other end to a wall outlet. Charge the
device for at least 4 hours or until the battery LED indicator
turns solid green.

ConneCting Your eQuiPMent

Depending on your equipment, the DIR-510L can be set up easily from any device with Wi-Fi and a
web browser.

Using a Wired Ethernet Connection:

Laptop

Router

Laptop

Router

Modem

3G/4G

Adapter

Connect your DSL/cable modem or wired Internet line to the
DIR-510L with an Ethernet cable.

Using a 3G/4G USB Adapter:

You will need a compatible 3G/4G USB adapter with an active SIM
card. Please check your local D-Link website for more information.

Plug the 3G/4G USB adapter into the USB port (1 A) on the
DIR-510L.

HotSpot

Laptop

Router

2

Connecting to a Wi-Fi Hotspot:

You will need the Wi-Fi network name and password of the hotspot
you want to connect to.

di r-510l

PRODUCT SETUP

ConneCting to the dir-510l

Step 1:
Turn on the DIR-510L by sliding the ON/OFF/Charge switch to ON.

Step 2:

On your PC or mobile device, connect to the DIR-510L’s wireless network.

By default, the settings are:

- Wi-Fi Network Name (SSID): DIR510L-WXYZ (for 2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (for 5 GHz)

(where WXYZ are the last 4 digits of the MAC address in uppercase letters)

- Password: (please refer to the included Wi-Fi conguration card)

Step 3:

Once connected, open a web browser on your mobile device or computer and type

http://dlinkrouter.local. or http://dlinkrouter in the address bar.

Step 4:

At the login page, enter the Admin Password. By default, it should be left blank. Click Log In.

If the password is not blank or you have forgotten the password, reset the router
by pressing the RESET button with a pin for 5 seconds or more, then release.

ConFigurAtion

After logging in, you will see a status page. If the Internet icon is blue, the device is ready for use!

If the Internet icon

is grey and there is a icon, click on the icon and follow the steps below:

ENGLISH

Using a Wired Ethernet Connection:

Enter the Username and Password given to you by your Internet Service Provider.

Using a 3G/4G USB Adapter:

If your SIM requires a PIN, enter it and click Save. If necessary, the wizard may ask you to
enter the APN, Dial-Up Number, Username, and Password details given to you by your service
provider.

Connecting to a Wi-Fi Hotspot:

Select an available hotspot and enter its password to connect.

di r-510l

3

PRODUCT SETUP

MAnAging Your ConneCtionS

Connection congurations will be automatically saved as Internet Proles for future use. The

ENGLISH

DIR-510L will connect to them automatically when they are available. If you have more than one
connection available, you can manually select the connection you wish to use.

To select a connection:

- Go to Settings>Internet Proles

- From the Prole List, you can select the radio button next to your Prole Name to use this
connection.

For more details on how to add, delete, or edit proles, please refer to Internet Proles in the User
Manual.

regiSter For MYdlinK

Step 1:
At the router management page, go to Settings >> mydlink.

Step 2:

- If you have a mydlink account, select Yes, I have a mydlink account and enter your account
name and password. Click Save.

- If you do not have a mydlink account, select No, I want to create a new mydlink account
and enter your information. Tick the checkbox and click Sign Up.

You can now use your DIR-510L with mydlink service.

Note: After mydlink registration is completed, your router’s default PPPoE connection will be set to
Always On. If your ISP charges for usage, you may wish to manually choose Dial On Demand as

your default setting, however, mydlink features may not work as intended.

CHARGING

ChArging other deViCeS

The DIR-510L can charge your mobile devices on the go, including high-power devices such as
iPads.

Note: The DIR-510L only supports charging other devices on USB port (1 A) in CHARGER mode.

Step 1:
Slide the ON/OFF/CHARGER switch of the DIR-510L to CHARGER.

Step 2:

Plug your device into the top USB port (1 A) of the DIR-510L. Check your device to make sure it is
now charging.

Note: If the battery LED is red, you will need to charge the DIR-510L. Actual usable capacity may vary
depending on charging conditions.

4

di r-510l

TROUBLESHOOTING

SetuP And ConFigurAtion ProbleMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-510L ROUTER MANUALLY?

- Connect your PC to the router wirelessly. By default, the settings are:

- Wi-Fi Network Name (SSID): DIR510L-WXYZ (for 2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (for 5 GHz)

(where WXYZ are the last 4 digits of the MAC address in uppercase letters)

- Password: (please refer to the included Wi-Fi conguration card)

- Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter or http://dlinkrouter.local.

- The default Admin Password should be left blank.

- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router.

2. HOW DO I RESET MY DIR-510L ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the router is powered on.

- Press and hold the reset button for 5 seconds or more.

Note: Resetting the router to factory defaults will erase the current conguration settings. To

recongure your settings, log into the router as outlined in question 1, then congure the router.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK
NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the correct Wireless

Network Name (SSID) and encryption key.

- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC. You will

nd a dedicated area on the back of this document to save this important information for future use.

4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?

- Please contact your ISP to make sure the Broadband/3G/4G/Hotspot service has been enabled/connected by

your ISP and that your ISP username and password is correct.

5. WHY CAN'T I REGISTER MY DEVICE WITH mydlink?

- If you experience issues registering this router with your mydlink account, try performing a hard reset by using

an unfolded paperclip to press and hold the reset button for 5 seconds while the router is powered on. This may
be necessary if you've purchased an open box or resold unit.

6. MY DIR-510L ISN'T CHARGING EVEN THOUGH IT IS PLUGGED INTO THE AC OUTLET.

- If you have attached one or more USB devices (such as a 2.5" USB drive) that draw a total of

0.7 A or more power, the power adapter will not supply enough voltage to charge your

DIR-510L while simultaneously powering the USB devices. Check your USB devices' power usage specications

and disconnect if necessary.

7. I PLUGGED IN MY DIR-510L BUT IT WON'T POWER ON.

- Remove all USB devices from the DIR-510L and charge it before powering on.

ENGLISH

teChniCAl SuPPort

United Kingdom (Mon-Fri) , Website: http://www.dlink.com
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)

Ireland (Mon-Fri), Website: http://www.dlink.com
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times

di r-510l

5

PACKUNGSINHALT

DEUTSCH

Wi-Fi-Kongurationshinweis

WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER

DIR-510L

MICRO USB POWER ADAPTER

5 V DC, 2 A

WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE

ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI-INFORMATIONEN
DES ROUTERS

ANLEITUNG ZU DEN D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS

CD-ROM

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.

SYSteMAnForderungen

- Smartphone, Tablet-PC oder Wi-Fi (WLAN) fähiger Computer

- Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 oder Safari 4 oder höher

6

di r-510l

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

Vorbereitung

Sie müssen Ihren DIR-510L vor der Erstverwendung auaden.

Schritt 1

Ziehen Sie die Schutzfolie von der Ober- und Unterseite des Geräts
ab.

Schritt 2

Laden Sie das Gerät auf, indem Sie das eine Ende des Netzteils an
den DIR-510L und das andere an eine Steckdose anschließen. Zur

Auadung des Geräts sind mindestens 4 Stunden erforderlich oder

bis die LED-Anzeige für den Akkustand durchgehend grün leuchtet.

AnSChluSS ihreS gerÄtS

Je nach genutztem Gerät kann der DIR-510L problemlos von einem Gerät mit Wi-Fi (WLAN) und
einem Webbrowser eingerichtet werden.

Verwendung einer kabelgebundenene Ethernet-Verbindung:

Laptop

Router

Laptop

Laptop

Router

Modem

3G/4G

Adapter

HotSpot

Schließen Sie Ihr DSL-/Kabelmodem oder Ihre kabelgebundene
Internetleitung an den

DIR-510L mithilfe eines Ethernet-Kabels an.

Verwendung eines 3G/4G USB-Adapters:

Sie benötigen einen kompatiblen 3G/4G USB-Adapter mit einer

aktiven SIM-Karte. Nähere Angaben nden Sie auf Ihrer D-Link

Website.

Stecken Sie den 3G/4G USB-Adapter in den USB-Port (1 A) des
DIR-510L.

Verbindung zu einem Wi-Fi Hotspot herstellen:

Sie benötigen den Namen des Wi-Fi-Netzwerks und das Hotspot­Kennwort, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

DEUTSCH

di r-510l

Router

7

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

eine Verbindung ZuM dir-510l herStellen

Schritt 1
Schalten Sie den DIR-510L ein, indem Sie den ON/OFF-Charger-Schalter auf ON (EIN) stellen.

Schritt 2

DEUTSCH

Stellen Sie auf Ihrem PC oder mobilen Gerät eine Verbindung zum Drahtlosnetz des DIR-510L her.

Die folgenden Einstellungen sind vorgegeben:

- Wi-Fi-Netzwerkname (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(wobei WXYZ die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse in Großbuchstaben darstellen)

- Password (Kennwort): (Sie nden diese Information auf der beiliegenden Wi-Fi

Kongurationskarte)

Schritt 3

Sobald die Verbindung hergestellt ist, öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem mobilen Gerät oder
Computer und geben Sie http://dlinkrouter.local. oder http://dlinkrouter in der Adresszeile ein.

Schritt 4

Geben Sie auf der Anmeldeseite das Kennwort des Administrators ein. Es wird standardmäßig kein
Kennwort eingegeben. Klicken Sie auf Log In (Anmelden).

Ist das Feld zur Eingabe des Kennworts nicht leer oder Sie haben das Kennwort vergessen, setzen Sie den
Router auf seine Werkseinstellungen zurück, indem Sie mit einem spitzen Gegenstand auf den RESET­Knopf drücken und diesen mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten, bevor Sie ihn wieder loslassen.

KonFigurAtion

Nach der Anmeldung wird eine Statusseite angezeigt. Erscheint das Internetsymbol blau, ist das
Gerät betriebsbereit.

Ist das Internetsymbol grau, und es ist ein Symbol zu sehen, klicken Sie auf dieses Symbol
und führen Sie anschließend die Schritte weiter unten aus:

Verwendung einer kabelgebundenene Ethernet-Verbindung:

Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter
erhalten haben.

Verwendung eines 3G/4G USB-Adapters:

Erfordert Ihre SIM-Karte die Eingabe einer PIN, geben Sie diese ein und klicken Sie auf Save

(Speichern). Möglicherweise fordert der Assistent Sie auf, den APN (häug auch „Zugangspunkt“

genannt), die Einwählnummer, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben, die Sie von
Ihrem Dienstanbieter erhalten haben.

Verbindung zu einem Wi-Fi Hotspot herstellen:

Wählen Sie einen verfügbaren Hotspot und geben Sie dessen Kennwort zur Herstellung einer
Verbindung ein.

8

di r-510l

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

inForMAtionen Zur nutZung und VerWAltung ihrer Verbindungen

Kongurationen von Verbindungen werden automatisch in Form von Internetprolen zur möglichen

zukünftigen Nutzung gespeichert. Der DIR-510L stellt automatisch eine Verbindung zu ihnen her,
wenn sie verfügbar sind. Steht Ihnen mehr als nur eine Verbindung zur Verfügung, können Sie die
gewünschte Verbindung manuell auswählen.

So wählen Sie eine Verbindung:

- Gehen Sie zu Settings (Einstellungen) > Internet Proles (Internetprole)

- In der Prolliste können Sie das Optionsfeld neben Ihrem Prolnamen auswählen, um diese

Verbindung zu wählen.

Nähere Angaben zum Hinzufügen, Löschen oder Bearbeiten von Prolen nden Sie im

Benutzerhandbuch unter Internetprole.

regiStrierung FÜr MYdlinK

Schritt 1:
Rufen Sie auf der Verwaltungsseite des Routers Settings (Einstellungen) >> mydlink auf.

Schritt 2:

- Falls Sie bereits über ein mydlink-Konto verfügen, wählen Sie Yes, I have a mydlink

account (Ja, ich habe ein mydlink-Konto) und geben Sie Ihren Kontonamen und das Kennwort

ein. Klicken Sie auf "Save" (Speichern).

- Wenn Sie noch kein mydlink-Konto haben, wählen Sie No, I want to create a new mydlink

account (Nein, ich möchte ein neues mydlink-Konto erstellen) und geben Sie Ihre Informationen

ein. Markieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Sign Up (Registrieren).

Sie können nun Ihren DIR-510L in Verbindung mit dem mydlink Service verwenden.

Hinweis: Sobald die mydlink-Registrierung abgeschlossen ist, wird die standardmäßige PPPoE­Verbindung Ihres Routers auf ‘Always On’ (Immer aktiv) gesetzt. Falls Ihr Internetdienstanbieter
für die Nutzung eine Gebühr erhebt, möchten Sie eventuell die Option ‘Dial On Demand‘ (Einwahl
nach Bedarf) als Ihre Standardeinstellung manuell wählen. Möglicherweise können dann jedoch die
mydlink-Funktionen nicht wie beabsichtigt verwendet werden.

DEUTSCH

AUFLADEN

AuFlAden Anderer gerÄte

Der DIR-510L ist in der Lage, mobile Geräte unterwegs aufzuladen, einschließlich
Hochleistungsgeräte wie iPads. Hinweis: Das Auaden anderer Geräte wird nur auf dem USB Port (1
A) im CHARGER-Modus unterstützt.

Schritt 1
Stellen Sie den ON/OFF/CHARGER-Schalter des DIR-510L auf CHARGER (Auadefunktion).

Schritt 2

Schließen Sie Ihr Gerät an den oberen USB Port (1 A) des DIR-510L an. Prüfen Sie Ihr Gerät, um
sicherzustellen, dass es nun aufgeladen wird.

Hinweis: Leuchtet die LED-Akkuanzeige rot, müssen Sie den DIR-510L auaden. Die tatsächlich
nutzbare Kapazität variiert möglicherweise je nach Auadebedingungen.

di r-510l

9

FEHLERBEHEBUNG

einriChtungS- und KonFigurAtionSProbleMe

1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-510L ROUTER MANUELL?

- Stellen Sie eine drahtlose (kabellose) Verbindung zu dem Router her. Die folgenden Einstellungen sind vorgegeben:

- Wi-Fi-Netzwerkname (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

DEUTSCH

10

(wobei WXYZ die letzten 4 Ziffern der MAC-Adresse in Großbuchstaben sind)

- Password (Kennwort): (Sie nden diese Information auf der beiliegenden Wi-Fi Kongurationskarte)

- Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die Adresse http://dlinkrouter oder http://dlinkrouter.local ein.

- Das Feld für das Standardkennwort des Administrators bleibt leer.

- Wenn Sie das Kennwort geändert und dann vergessen haben, müssen Sie das Gerät auf die werkseitigen

Einstellungen zurücksetzen.

2. WIE SETZE ICH MEINEN DIR-510L ROUTER AUF DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN
ZURÜCK?

- Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist.

- Drücken und halten Sie diese Rücksetztaste 5 Sekunden lang gedrückt.

Hinweis: Durch das Rücksetzen des Routers auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden die aktuellen

Kongurationseinstellungen gelöscht. Um Ihre Einstellungen erneut zu kongurieren, melden Sie sich am Router an (wie
in Frage 1 erläutert), und kongurieren Sie dann den Router.

3. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU, WENN ICH DEN NAMEN
DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) ODER DEN VERSCHLÜSSELUNGSSCHLÜSSEL FÜR DAS
DRAHTLOSNETZ (FUNKNETZ) VERGESSEN HABE?

- Für jeden PC, der kabellos mit dem Router verbunden werden soll, müssen Sie sicherstellen, dass Sie den korrekten

Netzwerknamen für das Funknetz (SSID) und den Verschlüsselungsschlüssel verwenden.

- Verwenden Sie die webbasierte Benutzeroberäche (wie in Frage 1 weiter oben beschrieben), um Ihre

Funkeinstellungen zu prüfen oder zu wählen.

- Sie sollten diese Einstellungen unbedingt aufschreiben, damit Sie sie in jeden drahtlos verbundenen PC eingeben

können. Damit Sie sich diese wichtigen Informationen notieren können und für den zukünftigen Gebrauch schnell
verfügbar haben, steht Ihnen auf der Rückseite dieses Dokuments ein entsprechend dafür vorgesehener Platz zur
Verfügung.

4. WARUM KANN ICH KEINE INTERNETVERBINDUNG HERSTELLEN?

- Sie sollten sich an Ihren Internetdienstanbieter wenden und sich vergewissern, dass der Broadband/3G/4G/Hotspot-

Dienst aktiviert wurde und/oder eine Verbindung zum Anbieter vorliegt und dass Ihr vom Internetdienstanbieter
zugewiesener Benutzername und Ihr Kennwort korrekt sind.

5. WARUM KANN ICH MEIN GERÄT NICHT UNTER mydlink REGISTRIEREN?

- Sollten Sie Probleme haben, diesen Router in Ihrem mydlink-Konto zu registrieren, versuchen Sie die Einstellungen

Ihrer Kamera zurückzusetzen (auch Hard Reset genannt), indem Sie eine entsprechend auseinandergezogene
Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen Gegenstand) verwenden und damit mindestens 5 Sekunden lang auf den
Rücksetzknopf drücken, während Ihr Router eingeschaltet ist. Das ist möglicherweise dann nötig, wenn Sie ein nicht
direkt vom Fachhändler angebotenes oder ein weiterverkauftes Gerät erworben haben.

6. MEIN DIR-510L FÜHRT DEN AUFLADEVORGANG NICHT DURCH, OBWOHL ER AN DIE STECKDOSE
ANGESCHLOSSEN IST.

- Falls Sie ein oder mehrere USB-Geräte (wie z. B. ein 2,5" USB-Laufwerk) angeschlossen haben, die zusammen 0,7

A oder mehr an Leistung verbrauchen, liefert der Adapter nicht genug Stromspannung zum Auaden Ihres DIR-510L,

wenn er gleichzeitig die USB-Geräte mit Strom versorgt. Prüfen Sie die Angaben zum Energieverbrauch Ihrer USB­Geräte und ziehen Sie sie, falls erforderlich, ab.

7. ICH HABE MEINEN DIR-510L ANGESCHLOSSEN, ABER ER SCHALTET SICH NICHT EIN

- Ziehen Sie alle USB-Geräte vom DIR-510L ab und laden Sie ihn vor dem Einschalten auf.

teChniSChe unterStÜtZung

Deutschland: Web: http://dlink.com Telefon: [phone],14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich: Web: http://dlink.com Telefon: [phone],116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://dlink.com Telefon: [phone],08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.

di r-510l

CONTENU DE LA BOÎTE

ROUTEUR PORTABLE WI FI AC750 ET CHARGEUR DE MOBILE

DIR-510L

MICRO-ADAPTATEUR D'ALIMENTATION USB

5 V CC, 2 A

FRANÇAIS

Note sur la conguration du Wi-Fi

CARTE DE CONFIGURATION DU RÉSEAU Wi-Fi

COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT DU ROUTEUR

GUIDE DES APPLICATIONS MOBILES DU SERVICE CLOUD
D-LINK

CD-ROM

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.

ConFigurAtion SYStÈMe reQuiSe

- Smartphone, tablette ou ordinateur équipés de la fonction Wi-Fi

- Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, ou Safari 4 ou version ultérieure

di r-510l

11

INSTALLATION DU PRODUIT

PrÉPArAtion

Vous devez charger votre DIR-510L avant de l'utiliser pour la première fois.

Étape 1

Retirez les lms de protection situés au-dessus et au-dessous

du périphérique.

Étape 2

FRANÇAIS

ConneXion de Votre MAtÉriel

Selon l'équipement dont vous disposez, le DIR-510L peut être conguré facilement via n'importe

quel périphérique équipé d'une connexion Wi-Fi et d'un navigateur Web.

portable

Routeur

portable

portable

Routeur

Modem

Adaptateur

3G/4G

Borne

Ordinateur

Ordinateur

Ordinateur

Faites charger le périphérique en connectant une extrémité
de son adaptateur secteur au DIR-510L et l'autre, à une prise
murale. La recharge doit durer au moins 4 heures ou jusqu'à ce
que le voyant de la batterie reste allumé en vert.

Utilisation d'une connexion Ethernet câblée :

Connectez votre modem DSL/câble ou votre ligne Internet câblée
au DIR-510L à l'aide d'un câble Ethernet.

Utilisation d'un adaptateur USB 3G/4G :

Vous aurez besoin d'un adaptateur USB 3G/4G compatible et d'une
carte SIM active. Veuillez consulter le site Web D-Link local pour en
savoir plus.

Branchez l'adaptateur USB 3G/4G dans le port USB (1 A) du DIR­510L.

Connexion à une borne Wi-Fi :

Vous devez indiquer le nom du réseau Wi-Fi et le mot de passe de
la borne à laquelle vous voulez vous connecter.

12

Routeur

di r-510l

INSTALLATION DU PRODUIT

ConneXion Au dir-510l

Étape 1
Allumez le DIR-510L en faisant glisser le bouton ON/OFF/Charger sur ON.

Étape 2

Sur votre PC ou votre appareil mobile, connectez-vous au réseau sans l du DIR-510L.

Les paramètres par défaut sont les suivants :

- Nom du réseau Wi-Fi (SSID) : DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(où WXYZ correspond aux 4 derniers caractères de l'adresse MAC en lettres majuscules)

- Mot de passe : (consultez la carte de conguration du réseau Wi-Fi fournie)

Étape 3

Une fois connecté, ouvrez un navigateur Web sur votre appareil mobile ou votre ordinateur, puis
saisissez http://dlinkrouter.local. ou http://dlinkrouter dans la barre d'adresse.

Étape 4

Sur la page de connexion, saisissez le mot de passe Admin. Il doit rester vierge par défaut. Cliquez
sur Log In (Connexion).

Si le mot de passe n’est pas vide ou si vous avez oublié le mot de passe, réinitialisez le routeur
en appuyant sur le bouton RESET (Réinitialisation) à l’aide d’une épingle pendant 5 secondes ou
plus, puis relâchez-le.

ConFigurAtion

Après vous être connecté, une page d'état s'ouvre. Si l'icône Internet est bleue, le périphérique
est prêt à être utilisé !

Si l'icône Internet
comme suit :

est grise, accompagnée d'une icône , cliquez sur cette dernière et procédez

FRANÇAIS

Utilisation d'une connexion Ethernet câblée :

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre fournisseur d'accès Internet.

Utilisation d'un adaptateur USB 3G/4G :

Si votre carte SIM requiert un code PIN, saisissez-le, puis cliquez sur Save (Enregistrer). Si
nécessaire, l'assistant pourra vous demander de saisir l'APN, le numéro de téléphone, le nom
d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre prestataire de services.

Connexion à une borne Wi-Fi :

Sélectionnez une borne disponible, puis saisissez le mot de passe correspondant pour vous
connecter.

di r-510l

13

INSTALLATION DU PRODUIT

geStion de VoS ConneXionS

La conguration de chaque connexion est automatiquement enregistrée en tant que Prol Internet en

vue d'une réutilisation ultérieure. Le DIR-510L utilise automatiquement toute connexion disponible.
Si plusieurs connexions sont disponibles, vous pouvez sélectionner manuellement celle que vous
souhaitez utiliser.

Pour sélectionner une connexion :

- Allez dans Settings>Internet Proles (Paramètres > Prols Internet)

FRANÇAIS

- Dans la Prole List (Liste de prols), sélectionnez le bouton radio en regard du Prole Name (Nom
du prol) à utiliser pour cette connexion.

Pour savoir comment ajouter, supprimer ou modier des prols, consultez la section Prols Internet

du Manuel d'utilisation.

inSCriPtion Sur MYdlinK

Étape 1:
Sur la page de gestion du routeur, accédez à Settings >> mydlink (Paramètres >> mydlink).

Étape 2:

- Si vous avez un compte mydlink, sélectionnez Yes, I have a mydlink account (Oui, je

possède un compte mydlink) et saisissez le nom et le mot de passe de votre compte. Cliquez
sur Save (Enregistrer).

- Si vous n'avez pas de compte mydlink, sélectionnez No, I want to create a new mydlink
account (Non, je veux créer un nouveau compte mydlink) et saisissez vos informations. Cochez

la case et cliquez sur Sign Up (Connexion).

Vous pouvez maintenant utiliser votre DIR-510L avec le service mydlink.

Remarque : Une fois l'inscription sur mydlink terminée, la connexion PPPoE par défaut de votre

routeur est dénie sur Always On (Toujours active). Si votre FAI applique des frais de consommation,

vous voudrez peut-être choisir manuellement Dial On Demand (Connexion à la demande) comme
paramètre par défaut, cependant, les fonctions mydlink peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

MISE EN CHARGE

MiSe en ChArge d'AutreS PÉriPhÉriQueS

Le DIR-510L permet de recharger vos appareils mobiles lorsque vous êtes en déplacement, y
compris ceux de forte puissance, comme les iPad. Remarque : Il ne peut recharger d'autres
appareils sur le port USB (1 A) qu'en mode CHARGER.

Étape 1
Faites glisser le bouton ON/OFF/CHARGER du DIR-510L sur CHARGER.

Étape 2

Connectez votre appareil au port USB supérieur (1 A) du DIR-510L. Contrôlez votre appareil pour
être sûr qu'il est en charge.

Remarque : Si le voyant de la batterie est rouge, vous devez recharger le DIR-510L. L'autonomie
réelle dépend des conditions de recharge.

14

di r-510l

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

ProblÈMeS d'inStAllAtion et de ConFigurAtion

1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DIR-510L MANUELLEMENT ?

- Connectez sans l votre PC au routeur. Les paramètres par défaut sont les suivants :

- Nom du réseau Wi-Fi (SSID) : DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(où WXYZ correspond aux 4 derniers caractères de l'adresse MAC en lettres majuscules)

- Mot de passe : (consultez la carte de conguration du réseau Wi-Fi fournie)

- Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse http://dlinkrouter ou http://dlinkrouter.local.

- Le mot de passe Admin par défaut est vierge.

- Si vous avez modié le mot de passe et que vous ne vous en souvenez pas, vous devez réinitialiser le routeur.

2. COMMENT RÉINITIALISER LE ROUTEUR DIR-510L AUX PARAMÈTRES D'USINE ?

- Vériez que le routeur est sous tension.

- Appuyez au moins 5 secondes sur le bouton de réinitialisation.

Remarque : Le fait de rétablir les paramètres d'usine du routeur efface l'ensemble des paramètres de la

conguration actuelle. Pour recongurer vos paramètres, connectez-vous au routeur comme expliqué en
réponse à la question 1, puis congurez le routeur.

3. COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J'AI OUBLIÉ LE NOM
DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) OU LA CLÉ DE CHIFFREMENT SANS FIL ?

- Pour pouvoir connecter sans l un PC au routeur, vous devez utiliser le nom de réseau sans l (SSID) et la clé

de chiffrement appropriés.

- Utilisez l'interface utilisateur Web (comme décrit en réponse à la question 1) pour vérier les paramètres sans l

ou en choisir d'autres.

- Veillez à noter ces paramètres an de pouvoir les entrer dans chaque PC connecté sans l. Vous trouverez

une zone prévue à cet effet au dos de ce document pour conserver ces informations importantes, qui seront
réutilisées ultérieurement.

4. POURQUOI EST-CE QUE JE NE PARVIENS PAS À ÉTABLIR UNE CONNEXION INTERNET ?

- Veuillez contacter votre FAI pour vous assurer que le service Haut débit/3G/4G/Borne Wi-Fi est bien activé, et

que le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis sont corrects.

5. POURQUOI EST-CE QUE JE NE PARVIENS PAS À ENREGISTRER MON PÉRIPHÉRIQUE SUR
mydlink ?

- Si vous rencontrez des problèmes pour enregistrer ce routeur sur votre compte mydlink, essayez d'effectuer

une réinitialisation complète à l'aide d'un trombone déplié, que vous maintenez appuyé sur le bouton de
réinitialisation pendant 5 secondes alors que le routeur est sous tension. Cette opération peut être nécessaire si
vous avez acheté une boîte ouverte ou un périphérique de seconde main.

6. MON DIR-510L NE CHARGE PAS, BIEN QU'IL SOIT BRANCHÉ DANS UNE PRISE DE COURANT.

- Si vous avez branché un ou plusieurs périphériques USB (par ex. un lecteur USB de 2,5") consommant 0,7 A

ou plus au total, l'adaptateur secteur ne fournit pas une tension sufsante pour charger votre DIR-510L alors
qu'il alimente les autres périphériques USB. Vériez les caractéristiques de consommation d'énergie de vos

périphériques USB et déconnectez-les si nécessaire.

7. J'AI BRANCHÉ MON DIR-510L, MAIS IL NE S'ALLUME PAS.

- Retirez tous les périphériques USB du DIR-510L et faites-le charger avant de l'allumer.

FRANÇAIS

ASSiStAnCe teChniQue

Assistance technique D-Link sur internet: http://dlink.com
Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17
Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés)

di r-510l

15

CONTENIDO DEL PAQUETE

Wi-Fi AC750 Portable Router and Charger

DIR-510L

ESPAÑOL

Nota de conguración Wi-Fi

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN MICRO USB

5 V CC 2 A

TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI

CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA DEL
ROUTER

GUÍA DE APLICACIONES MÓVILES DEL SERVICIO CLOUD D-LINK

CD-ROM

Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase
en contacto con el proveedor.

reQuiSitoS del SiSteMA

- Teléfono inteligente, tableta u ordenador con capacidad Wi-Fi

- Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 o Safari 4 o superior

16

di r-510l

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

PrePArACiÓn

Necesitará recargar el DIR-510L antes de utilizarlo por primera vez.

Paso 1

Retire la película protectora de la parte superior e inferior del
dispositivo.

Paso 2

Recargue el dispositivo conectando un extremo del adaptador de
alimentación al DIR-510L y el otro extremo a una toma de pared.
Recargue el dispositivo durante al menos 4 horas o hasta que el
indicador LED de la batería cambie a verde continuo.

ConeXiÓn del eQuiPo

Dependiendo del equipo, el DIR-510L se puede congurar fácilmente desde cualquier dispositivo

con Wi-Fi y un explorador de web.

Utilización de una conexión Ethernet con cables:

Ordenador

portátil

Router

Ordenador

portátil

Ordenador

portátil

Router

Módem

Adaptador

3G/4G

Zona

interactiva

conecte el módem DSL/por cable o la línea de Internet con cables
al DIR-510L con un cable Ethernet.

Utilización de un adaptador USB 3G/4G:

necesitará un adaptador USB 3G/4G compatible con una tarjeta
SIM activa. Consulte el sitio web local de D-Link para obtener más
información.

Enchufe el adaptador USB 3G/4G en el puerto USB (1 A) del
DIR-510L.

Conexión a una zona interactiva Wi-Fi:

Necesitará el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi de la zona
interactiva a la que desea conectarse.

ESPAÑOL

di r-510l

Router

17

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

ConeXiÓn Al dir-510l

Paso 1

Encienda el DIR-510L deslizando el conmutador de ENCENDIDO/APAGADO/Carga hacia

ENCENDIDO.

Paso 2

En el PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del DIR-510L.

De manera predeterminada, los parámetros son:

- Nombre de red Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(donde WXYZ son los 4 últimos dígitos de la dirección MAC en mayúsculas)

ESPAÑOL

- Contraseña: (consulte la tarjeta de conguración Wi-Fi incluida)

Paso 3

Una vez conectado, abra un explorador de web en el dispositivo móvil o en el ordenador y escriba

http://dlinkrouter.local. o http://dlinkrouter en la barra de direcciones.

Paso 4

En la página de inicio de sesión, introduzca la contraseña de administrador. De manera
predeterminada, se debe dejar en blanco. Haga clic en Iniciar sesión.

Si la contraseña no está en blanco o ha olvidado la contraseña, reinicie el router pulsando el botón

REINICIAR con un aller o clip durante 5 segundos o más y soltándolo después.

ConFigurACiÓn

Después de iniciar sesión, podrá ver una página de estado. Si el icono de Internet es azul, el
dispositivo está listo para su uso.

Si el icono de Internet es gris y hay un icono , haga clic en el icono y siga los pasos que se
indican a continuación:

18

Utilización de una conexión Ethernet con cables:

introduzca el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por su proveedor de servicios
de Internet.

Utilización de un adaptador USB 3G/4G:

si la SIM necesita un PIN, introdúzcalo y haga clic en Guardar. Si es necesario, el asistente
puede pedirle que introduzca los datos de APN, número de marcación, nombre de usuario y
contraseña proporcionados por su proveedor de servicios.

Conexión a una zona interactiva Wi-Fi:

seleccione una zona interactiva disponible e introduzca su contraseña para conectarse.

di r-510l

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

geStiÓn de SuS ConeXioneS

Las conguraciones de la conexión se guardarán automáticamente como perles de Internet para

utilizarlas en el futuro. El DIR-510L se conectará automáticamente a las mismas cuando estén
disponibles. Si tiene más de una conexión disponible, puede seleccionar manualmente la conexión
que desee utilizar.

Para seleccionar una conexión:

- Vaya a Parámetros>Perles de Internet

- Desde la lista de perles, puede seleccionar el botón de opción al lado de su nombre de perl
para utilizar esta conexión.

Para obtener más información sobre cómo añadir, borrar o editar perles, consulte la sección

Perles de Internet en el manual del usuario.

regiStro en MYdlinK

Paso 1:
En la página de gestión del router, vaya a Settings >> mydlink (Parámetros >> mydlink).

Paso 2:

- Si dispone de una cuenta de mydlink, seleccione Yes, I have a mydlink account (Sí, tengo
una cuenta de mydlink) e introduzca el nombre de la cuenta y la contraseña. Haga clic en Save
(Guardar).

- Si no tiene una cuenta de mydlink, seleccione No, I want to create a new mydlink account
(No, deseo crear una nueva cuenta de mydlink) e introduzca la información. Marque la casilla
de selección y haga clic en Sign Up (Registrarse).

Ahora puede utilizar el DIR-510L con el servicio mydlink.

Nota: una vez nalizado el registro en mydlink, la conexión PPPoE predeterminada del router se

establecerá en Always On (Siempre activado). Si su ISP cobra por la utilización, puede que desee
seleccionar manualmente Dial On Demand (Marcar a petición) como su parámetro predeterminado,
aunque es posible que las características de mydlink no funcionen según lo previsto.

ESPAÑOL

RECARGANDO

reCArgA de otroS diSPoSitiVoS

El DIR-510L puede recargar los dispositivos móviles sobre la marcha, incluidos dispositivos de alta
potencia como los iPad. Nota: solo permite recargar otros dispositivos en el puerto USB (1 A) en el
modo CARGADOR.

Paso 1
Deslice el conmutador de ENCENDIDO/APAGADO/CARGADOR del DIR-510L hacia CARGADOR.

Paso 2

Enchufe el dispositivo en el puerto USB superior (1 A) del DIR-510L. Compruebe el dispositivo para
asegurarse de que ahora se está recargando.

Nota: si el LED de la batería está en rojo, necesitará recargar el DIR-510L. La capacidad utilizable
real puede variar en función de las condiciones de recarga.

di r-510l

19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ProbleMAS de inStAlACiÓn Y ConFigurACiÓn

1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DIR-510L MANUALMENTE?

- Conecte el PC al router de forma inalámbrica. De manera predeterminada, los parámetros son:

- Nombre de red Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(donde WXYZ son los 4 últimos dígitos de la dirección MAC en mayúsculas)

- Contraseña: (consulte la tarjeta de conguración Wi-Fi incluida)

- Abra un explorador web e introduzca la dirección http://dlinkrouter o http://dlinkrouter.local.

- La contraseña de administrador predeterminada se debe dejar en blanco.

- Si ha cambiado la contraseña y no puede recordarla, necesitará reiniciar el router.

2. ¿CÓMO PUEDO REINICIAR MI ROUTER DIR-510L EN LOS PARÁMETROS PREDETERMINADOS DE
FÁBRICA?

ESPAÑOL

- Compruebe que el router está encendido.

- Pulse y mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos o más.

Nota: al restablecer el router en los valores predeterminados de fábrica, se borrarán los ajustes de

conguración actuales. Para recongurar los parámetros, acceda al router tal como se describe en la pregunta
1 y congure el router.

3. ¿CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE O PC INALÁMBRICO SI HE OLVIDADO MI NOMBRE
DE RED INALÁMBRICA (SSID) O LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA?

- Para cada uno de los PC que necesite conectar de forma inalámbrica al router, es necesario que se asegure de

utilizar el nombre de la red inalámbrica (SSID) y la clave de cifrado correctos.

- Utilice la interfaz de usuario basada en Web (como se describe en la pregunta 1 anterior) para consultar o elegir

su conguración inalámbrica.

- Asegúrese de anotar estos parámetros, para poder introducirlos en cada PC conectado de forma inalámbrica.

Encontrará una zona especíca en el dorso de este documento para guardar esta información importante para

poder utilizarla en el futuro.

4. ¿POR QUÉ NO CONSIGO CONECTARME A INTERNET?

- Póngase en contacto con su ISP para conrmar que ha activado/conectado el servicio de banda ancha/3G/4G/

zona interactiva y que su nombre de usuario y contraseña de ISP son correctos.

5. ¿POR QUÉ NO PUEDO REGISTRAR MI DISPOSITIVO CON mydlink?

- Si tiene problemas para registrar este router con su cuenta de mydlink, intente realizar una reinicialización

completa manteniendo pulsado el botón Restablecer con el extremo de un clip durante 5 segundos mientras se
enciende el router. Esto puede ser necesario si ha adquirido una unidad abierta o de segunda mano.

6. MI DIR-510L NO SE ESTÁ RECARGANDO AUNQUE ESTÁ ENCHUFADO EN UNA TOMA DE CA.

- Si ha conectado uno o más dispositivos USB (como una unidad USB de 2,5") con un consumo total de energía

de 0,7 A o más, el adaptador de alimentación no suministrará suciente voltaje para recargar el DIR-510L
mientras suministra energía simultáneamente a los dispositivos USB. Compruebe las especicaciones de uso

de energía de los dispositivos USB y desconéctelos si es necesario.

7. HE ENCHUFADO MI DIR-510L PERO NO SE ENCIENDE.

- Retire todos los dispositivos USB del DIR-510L y recárguelo antes de encenderlo.

ASiStenCiA tÉCniCA

http://dlink.com
Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: [phone] 0,067 €/min
De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00

20

di r-510l

WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER

DIR-510L

ALIMENTATORE MICRO USB

5 V CC / 2 A

ITALIANO

Nota sulla congurazione Wi-Fi

SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI

CONTIENE INFORMAZIONI SULLE IMPOSTAZIONI WI-FI
PREDEFINITE DEL ROUTER

GUIDA ALLE APPLICAZIONI MOBILI PER IL SERVIZIO D-LINK
CLOUD

CD-ROM

Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione,
rivolgersi al rivenditore.

reQuiSiti di SiSteMA

- Smartphone, tablet, o computer con connnettività Wi-Fi

- Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 o Safari 4 o versione superiore

di r-510l

21

CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO

PrePArAZione

È necessario ricaricare il dispositivo DIR-510L prima del primo utilizzo.

Passaggio 1

Togliere la pellicola protettiva dalla parte superiore e inferiore
del dispositivo.

Passaggio 2

Caricare il dispositivo collegando un'estremità del cavo
dell'alimentatore al dispositivo DIR-510L e l'altra estremità alla

presa a parete. Caricare il dispositivo per almeno 4 ore o nché
l'indicatore LED della batteria non diventa verde sso.

ITALIANO

ConneSSione Al diSPoSitiVo

A seconda del dispositivo, il router DIR-510L può essere facilmente congurato da qualsiasi

dispositivo con Wi-Fi e browser Web.

Utilizzando una connessione Ethernet cablata:

Laptop

Router

Laptop

Laptop

Router

Modem

Adattatore

3G/4G

HotSpot

Collegare il modem DSL/cablato o la linea Internet cablata al
router

DIR-510L con un cavo Ethernet.

Utilizzando un adattatore 3G/4G USB:

È necessario un adattatore 3G/4G USB con una scheda
SIM attiva. Controllare il sito Web D-Link locale per ulteriori
informazioni.

Collegare l'adattatore 3G/4G USB alla porta USB (1 A) del
router DIR-510L.

Connessione a un Hotspot Wi-Fi:

Sono necessari nome e password della rete Wi-Fi dell'hotspot
a cui si desidera connettersi.

22

Router

di r-510l

CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO

ConneSSione A dir-510l

Passaggio 1
Accendere il router DIR-510L portando l'interruttore di ON/OFF/Charge in posizione ON.

Passaggio 2

Dal PC o dal dispositivo mobile, connettersi alla rete wireless del router DIR-510L.

Le impostazioni predenite sono:

- Nome della rete Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(dove WXYZ sono le ultime 4 cifre dell'indirizzo MAC in lettere maiuscole)

- Password: (vedere la scheda di congurazione Wi-Fi inclusa)

Passaggio 3

Dopo aver effettuato la connessione, aprire il browser Web sul dispositivo mobile o sul computer e
digitare http://dlinkrouter.local. o http://dlinkrouter nella barra degli indirizzi.

Passaggio 4

Nella pagina di accesso, inserire la Password di amministratore. Come impostazione predenita,

deve essere lasciata vuota. Fare clic su Accesso.

Se la password è stata specicata oppure è stata dimenticata, reimpostare il router tenendo

premuto il pulsante RESET con uno spillo per almeno 5 secondi, quindi rilasciare.

ConFigurAZione

Dopo l'accesso, viene visualizzata una pagina di stato. Se l'icona di Internet è blu, il dispositivo è
pronto all'uso.

Se l'icona di Internet è grigia ed è visualizzata l'icona , fare clic sull'icona e procedere come
descritto di seguito:

ITALIANO

Utilizzando una connessione Ethernet cablata:

Immettere nome utente e password assegnati dall'Internet Service Provider.

Utilizzando un adattatore 3G/4G USB:

Se la SIM richiede un PIN, immetterlo e fare clic su Salva. Se necessario, la procedura
guidata può richiedere di inserire APN, numero per l'accesso remoto, nome utente e password
assegnati dal fornitore di servizi.

Connessione a un Hotspot Wi-Fi:

Selezionare un hotspot disponibile e immettere la relativa password per la connessione.

di r-510l

23

CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO

geStione delle ConneSSioni

Le congurazioni delle connessioni saranno salvate automaticamente come Proli Internet per usi

futuri. Il modem DIR-510L vi si connetterà automaticamente quando sono disponibili. In presenza
di più connessioni disponibili, è possibile selezionare manualmente la connessione che si desidera
utilizzare.

Per selezionare una connessione:

- Entrare in Impostazioni>Proli Internet

- Dall'elenco di proli, è possibile selezionare il pulsante di opzione accanto al Nome di prolo per
usare la relativa connessione.

Per maggiori informazioni su come aggiungere, eliminare o modicare i proli, vedere Proli
Internet nel manuale dell'utente.

ITALIANO

regiStrAZione A MYdlinK

Passo 1:
Nella pagina di gestione del router passare a Impostazioni >> mydlink.

Passo 2:

- Se si dispone di un account mydlink, selezionare Sì, dispongono di un account mydlink e
immettere nome e password dell'account. Fare clic su Salva.

- Se non si dispone di un account mydlink, selezionare No, desidero creare un nuovo
account mydlink e immettere i propri dati. Selezionare la casella di controllo e fare clic su
Esegui registrazione.

È ora possibile utilizzare il dispositivo DIR-510L con il servizio mydlink.

Nota: una volta completata la registrazione a mydlink, la connessione PPPoE predenita del router

verrà impostata su Sempre attiva. Se l'ISP prevede l'addebito in base all'utilizzo, è consigliabile

scegliere manualmente la connessione a richiesta come impostazione predenita, tuttavia mydlink

potrebbe non funzionare come previsto.

IN CARICA

CAriCAMento di Altri diSPoSitiVi

Il router DIR-510L può ricaricare i dispositivi mobili in viaggio, inclusi dispositivi ad alta potenza
come gli iPad. Nota: Supporta la ricarica di altri dispositivi solo sulla porta USB (1 A) in modalità
CHARGER.

Passaggio 1
Impostare l'interruttore ON/OFF/CHARGER del router DIR-510L in posizione CHARGER.

Passaggio 2

Collegare il dispositivo alla porta USB superiore (1 A) del router DIR-510L. Controllare che il
dispositivo sia in fase di ricarica.

Nota: Se il LED della batteria è rosso, è necessario ricaricare il router DIR-510L. La capacità
effettiva utilizzabile può variare in base alle condizioni di carica.

24

di r-510l

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ProbleMi di inStAllAZione e ConFigurAZione

1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DIR-510L MANUALMENTE?

- Collegare il PC al router in modalità wireless. Le impostazioni predenite sono:

- Nome della rete Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(dove WXYZ sono le ultime 4 cifre dell'indirizzo MAC in lettere maiuscole)

- Password: (vedere la scheda di congurazione Wi-Fi inclusa)

- Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo http://dlinkrouter o http://dlinkrouter.local.

- La Password Admin predenita deve essere lasciata vuota.

- Se la password è stata modicata e non si riesce a ricordarla, sarà necessario ripristinare il router.

2. COME È POSSIBILE RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL ROUTER DIR-510L?

- Assicurarsi che il router sia acceso.

- Tenere premuto il pulsante reset per 5 secondi o più.

Nota: il ripristino delle impostazioni predenite del router comporterà la cancellazione delle attuali impostazioni

di congurazione. Per congurare nuovamente le impostazioni, accedere al router come descritto alla domanda 1,
quindi congurare il router.

3. COME È POSSIBILE AGGIUNGERE UN NUOVO CLIENT O PC WIRELESS SE SI È DIMENTICATO IL
NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) O LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS?

- È necessario vericare che per ogni PC da connettere al router in modalità wireless vengano utilizzati il nome di

rete wireless (SSID) e la chiave di crittograa corretti.

- Utilizzare l'interfaccia utente basata sul Web (descritta nella risposta alla domanda 1) per vericare o selezionare

le impostazioni wireless.

- Prendere nota di queste impostazioni in modo da poterle immettere in ogni PC connesso alla rete wireless. Sul

retro di questo documento, è presente un'area dedicata in cui salvare queste informazioni importanti per un
utilizzo futuro.

4. PERCHÉ LA CONNESSIONE INTERNET NON È DISPONIBILE?

- Contattare l'ISP per vericare l'attivazione/connessione del servizio Banda larga/3G/4G/Hotspot e la correttezza

del nome utente e della password assegnata.

5. PERCHÉ NON SI RIESCE A REGISTRARE IL DISPOSITIVO IN mydlink?

- Se si riscontrano problemi durante la registrazione del router con l'account mydlink, provare a eseguire una

reimpostazione hardware, ovvero utilizzare una graffetta raddrizzata per tenere premuto il pulsante RESET per
5 secondi mentre il router è acceso. Tale operazione potrebbe essere necessaria se è stata acquistata un'unità
in confezione aperta o rivenduta.

6. IL ROUTER DIR-510L NON SI RICARICA NEMMENO COLLEGANDOLO A UNA PRESA CA.

- Se sono stati collegati uno o più dispositivi USB (come un'unità USB da 2,5") che assorbono una potenza totale

di 0,7 A o più, l'alimentatore non fornirà una tensione sufciente per caricare il router DIR-510L alimentando
contemporaneamente i dispositivi USB. Controllare le speciche di assorbimento dei dispositivi USB e

scollegarli se necessario.

7. IL ROUTER DIR-510L È COLLEGATO ALL'ALIMENTAZIONE MA NON SI ACCENDE.

- Rimuovere tutti i dispositivi USB dal router DIR-510L e caricarlo prima dell'accensione.

ITALIANO

SuPPorto teCniCo

http://dlink.com
Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato
Telefono: 02 87366396

di r-510l

25

INHOUD VAN VERPAKKING

WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER

DIR-510L

MICRO USB STROOMADAPTER

5 V DC 2 A

Wi-Fi conguratie-opmerking

WI-FI CONFIGURATIEKAART

BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE VAN DE ROUTER

NEDERLANDS

D-LINK CLOUD SERVICE MOBIELE APPS GIDS

CD-ROM

Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw
verpakking ontbreken.

SYSteeMVereiSten

- Smartphone, tablet, of computer met Wi-Fi capaciteit

- Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, of Safari 4 of hoger

26

di r-510l

PRODUCTINSTALLATIE

Voorbereiding

U moet uw DIR-510L opladen voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Stap 1

Trek de beschermende folie van de boven- en onderkant van
het toestel.

Stap 2

Laad het toestel op door het ene uiteinde van de stroomadapter
op de DIR-510L aan te sluiten en het andere uiteinde op een
wandstopcontact. Laad het toestel minstens 4 uur op of totdat
de LED-indicator van de batterij constant groen wordt.

AAnSluiten VAn uW uitruSting

Afhankelijk van uw uitrusting kan de DIR-510L eenvoudig ingesteld worden van eender welk toestel
met Wi-Fi en een webbrowser.

Gebruik van een bekabelde Ethernet-verbinding:

Laptop

Router

Laptop

Laptop

Router

Modem

Adapter

HotSpot

3G/4G

Sluit uw DSL/kabelmodem of bekabelde internetlijn aan op de

DIR-510L with an Ethernet cable.

Met een 3G/4G USB-adapter:

U hebt een compatibele 3G/4G USB-adapter met een actieve
SIM-kaart nodig. Controleer uw lokale D-Link website voor meer
informatie.

Steek de 3G/4G USB adapter in de USB-poort (1 A) op de
DIR-510L.

Verbinding maken met een Wi-Fi Hotspot:

U hebt de Wi-Fi netwerknaam en het wachtwoord nodig van de
hotspot waar u een verbinding mee wilt maken.

NEDERLANDS

di r-510l

Router

27

PRODUCTINSTALLATIE

Verbinding MAKen Met de dir-510l

Stap 1
schakel de DIR-510L in door de AAN/UIT oplaadschakelaar op ON te schuiven.

Stap 2

Op uw pc of mobiele toestel maakt u een verbinding met het draadloze netwerk van de DIR-510L.

De instellingen zijn als standaard:

- Naam van het Wi-Fi-netwerk (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz)

(where WXYZ are the last 4 digits of the MAC address in uppercase letters)

- Wachtwoord: (verwijs naar de meegeleverde Wi-Fi conguratiekaart)

Stap 3

Zodra u een verbinding hebt gemaakt, opent u een webbrowser op uw mobiele toestel of computer en
typ http://dlinkrouter.local. of http://dlinkrouter in de adresbalk.

Stap 4
Voer het admin wachtwoord in op de inlogpagina. Dit moet als standaard leeg zijn. Klik op inloggen.

NEDERLANDS

Indien het wachtwoord niet leeg is of indien u het wachtwoord vergeten bent, reset u de router door
met een pin de RESET-knop gedurende 5 seconden of langer ingedrukt te houden, laat vervolgens los.

ConFigurAtie

Na het inloggen ziet u een statuspagina. Indien het Internetpictogram blauw is, is het toestel
gereed voor gebruik!

Indien het Internet-pictogram grijs is en er is een pictogram, klikt u op het pictogram en volg
de onderstaande stappen:

28

Gebruik van een bekabelde Ethernet-verbinding:

Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u gekregen hebt van uw Internet Service
Provider.

Gebruik van een 3G/4G USB-adapter:

Indien uw SIM een PIN vereist, voert u deze in en klik op Opslaan. Indien nodig vraagt de
wizard u eventueel om de APN, inbelnummer, gebruikersnaam en wachtwoordgegevens in te
voeren die u van uw service provider hebt gekregen.

Verbinding maken met een Wi-Fi Hotspot:

Selecteer een beschikbare hotspot en voer het wachtwoord in om verbinding te maken.

di r-510l