Page 1
LDCDS-11225
.1nD
Ä.1nDä
Industrial PC
Gerätehandbuch
Hardware Manual
Monitor Panel
MP 600-9000 DVI
Einbau Monitor mit TFT-Display
Mounting of monitor with TFT display
Page 2
© 2007 Lenze Digitec Controls GmbH, Grünstr. 36, D-40667 Meerbusch
Ohne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze Digitec Controls GmbH darf kein Teil dieser Dokumentation vervielfältigt
oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Wir haben alle Angaben in dieser Dokumentation mit größter Sorgfalt zusammengestellt und auf Übereinstimmung mit der
beschriebenen Hard- und Software geprüft. Trotzdem können wir Abweichungen nicht ganz ausschließen. Wir übernehmen
keine juristische Verantwortung oder Haftung für Schäden, die dadurch eventuell entstehen. Notwendige Korrekturen werden
wir in die nachfolgenden Auflagen einarbeiten.
© 2007 Lenze Digitec Controls GmbH, Grünstr. 36, D-40667 Meerbusch
No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Digitec
Controls GmbH.
All information given in this d ocumentation has been selected carefully and complies with the hardware and software described. Nevertheless, discrepancies cannot be ruled out. We do not take any responsibility or liability for any damage that may
occur. Necessary corrections will be included in subsequent editions.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
1 Zu diesem Handbuch ___________________________________________ 3
1.1 Status _______________________________________________________________ 3
1.2 Abkürzungen _________________________________________________________ 3
1.3 Zitierte Normen _______________________________________________________ 4
2 Wichtige Hinweise _____________________________________________ 5
2.1 Technische Daten ______________________________________________________ 6
3 Gerätebeschreibung
3.1 Allgemeines __________________________________________________________ 7
3.1.1 Monitor-Panel _____________________________________________________ 8
3.2 Bedienelemente der Frontplatten__________________________________________ 9
3.2.1 MP600/ MP1000/ MP1000s/ MP2000/ MP5000/ MP9000 "Touch"_____________ 9
3.2.2 MP5020 "Touch plus F-/S-Tasten" _____________________________________ 10
3.2.3 MP1050/ MP1050s/ MP2050/ MP5050 "Touch plus Num-, Alpha-, F-Tasten" ____ 11
3.2.4 MP5070 "Touch plus Num-, Sonder-, F-Tasten und MF2"____________________ 12
3.2.5 Option frontseitige USB-Buchse ______________________________________ 13
3.3 Anschlüsse des Monitor-Panels __________________________________________ 14
3.3.1 Versorgungs-Spannungsanschluss ____________________________________ 14
3.3.2 USB in (upstream) _________________________________________________ 14
3.3.3 USB out (downstream) _____________________________________________ 15
3.3.4 DVI Anschluss ____________________________________________________ 15
3.3.5 DVI/USB-Extender_________________________________________________ 16
3.3.6 Erdungsschraube__________________________________________________ 16
____________________________________________ 7
4 Montage, Einbau und Wartung __________________________________ 17
4.1 Montage des Monitor-Panel _____________________________________________ 18
4.1.1 Montage mit Schraubspannern_______________________________________ 19
4.1.2 Einbauausschnitte des Monitor-Panel __________________________________ 20
4.2 Bedienung und Reinigung des Touchscreens ________________________________ 21
5 Abmaße und Einbauraum ______________________________________ 22
5.1.1 Abmaße der Monitor-Panel __________________________________________ 22
6 Ersatzteile und Zubehör ________________________________________ 23
1
Page 4
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1 Systemübersicht EL-Serie ___________________________________________ 8
Abbildung 2 Front MPx000 ___________________________________________________ 9
Abbildung 3 Front MP5020 __________________________________________________ 10
Abbildung 4 Front MPx050 __________________________________________________ 11
Abbildung 5 Front MP5070 __________________________________________________ 12
Abbildung 6 Anschlussseite MP-Serie __________________________________________ 14
Abbildung 7 Erdungskontakt _________________________________________________ 16
Abbildung 8 Montageanleitung Schraubspanner _________________________________ 19
Abbildung 9 Montageausschnitt MP-Serie_______________________________________ 20
Abbildung 10 Maße MP-Serie________________________________________________ 22
2
Page 5
1 Zu diesem Handbuch
Kapitelverweise sind kursiv dargestellt.
Beispiel:
Siehe Kapitel 1 Zu diesem Handbuch
Wichtige Informationen sind in einem grauen Rahmen hinterlegt.
Beispiel:
Wichtig! Bitte lesen Sie dieses Handbuch!
1.1 Status
Datum Version Kapitel Beschreibung
01.09.2005 1.0 Alle Erstellt
25.10.2006 2.0 Alle Redaktionell überarbeitet
1.2 Abkürzungen
Kurzbezeichnung Bezeichnung
AP Automation Panel
CF oder CF-Card Compact Flash-Karte
CPC Schaltschrank-PC (Serie CPC)
EL Embedded Line
Gerät Als Gerät werden in diesem Dokument beide Serien (CPC und EL)
bezeichnet
IPC Industrie-PC
MP Monitor Panel
LDC Lenze Digitec Controls GmbH
Panel-PC,
Flach-Display-Rechner
PC, Rechner Personal Computer, hier Serie CPC und EL zusammengefasst
Embedded Line Panel-PC (Serie EL)
3
Page 6
1.3 Zitierte Normen
Kurzbezeichnung Bezeichnung
Ergonomierichtlinie
ZH 1/618
DIN 41494 Bauweisen für elektronische Einrichtungen; 482, 6-mm-Bauweise
DIN EN 60950 Einrichtungen der Informationstechnik- Sicherheit
IEC 61000/EN 61000/
VDE 0847:
-4-2, -4-3, -4-4 und -4-6
ISO 16016 Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur
VDE 0113 Sicherheit von Maschinen (…)
VDE 0160 Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen
VDE 0750
(DIN EN 60601-1)
VDE 0805 /
DIN EN 60950
VDE 0870 Elektromagnetische Beeinflussung (EMB)
Sicherheitsregeln für Bildschirmarbeitsplätze im Bürobereich
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Umgebungsbedingungen
Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten
Betriebsmitteln
Medizinische elektrische Geräte
Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit
4
Page 7
2 Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor sie das Gerät benutzen!
Beachten Sie unbedingt Kapitel 2.1 Technische Daten
• Dieser Computer ist ein Einbauteil! Der Einbau muss in Übereinstimmung mit
DIN EN 60950, VDE 0160, VDE 0113 und VDE 0750 (DIN EN 60601-1) erfolgen.
• Der Computer entspricht der Schutzklasse 1.
Der Schutzleiter des Versorgungssteckers ist mit dem Metallgehäuse des Gerätes
verbunden.
• Um das Gerät spannungsfrei zu schalten, muss der Versorgungsspannungsstecker
abgezogen werden.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden.
Siehe Kapitel 4 Montage, Einbau
• Die im Flach-Display-Rechner integrierte K
nicht der Ergonomierichtlinie ZH 1/618. Tastatur und Display sind nur für kurzzeitige
Eingaben und Kontrollfunktionen ausgelegt.
• Der Dichtungsring der Frontplatte des Flach-Display-Rechners ist bei Lagerung vor
UV-Strahlung zu schützen.
• Im Falle eines Fehlers ist das Gerät an den Hersteller mit folgender Adresse
zurückzuschicken (Bei Rücksendung bitte die Originalverpackung verwenden!):
Lenze Digitec Controls GmbH, Germany
Grünstraße 36 • 40667 Meerbusch
Tel. +49 – 2132 / 9904 – 0
Homepage: http://www.lenze-digitec.de
E-Mail: digitec@lenze-digitec.de
urzhub-Tastatur und das Display entsprechen
5
Loading...