Denver TFD-1020DVBT User Manual [fi]

10" LCD TV / DVD -yhdistelmä

MALLI TFD-1020DVBT

KÄYTTÖOHJE

Sisällysluettelo Sisältö

Sisällysluettelo 1 Turvallisuusohjeet 2

Pakkauksen sisältö 3

Hallintanäppäimet 5-8

Laite 5 Kaukosäädin 7 Paristojen laitto kaukosäätimeen 8

Liitännät 6-7

Käyttöönotto 8-11

Virtalähteet 7-8 Ladattava akku 8 Laitteen kytkeminen päälle 8 TV-asetusvalikko 9 TV-valikko (ainoastaan TV-tilassa) 10

DVD- tai Video CD -levyn toisto 10-11

Perustoiminnot 11-15

ASETUKSET-valikko 16-23

Perustoiminnot 16 Yleiset asetukset 16-18 Kaiutinasetukset 19 Digitaalisen Dolby-äänen asetukset 19-20 Käyttöasetukset 21-23

DVB-T:n esittely 23-27

Alue / Aikavyöhyke / Lapsilukon rajoitukset 23 Automaattinen kanavahaku 23 Manuaalinen kanavahaku 24 Teksti-TV 24 EPG 25 Kanavan varaus 25 Kanavien uudelleenjärjestely 25 Kanavien säätäminen 26 Näyttövalikko 26

Ääni-CD-levyjen ja MP3-/WMA-levyjen toiminnot 11 Äänilevyn tai MP3-/WMA-tiedostojen toisto 12 JPEG-levyn toisto 12-13

DVD VR-formaatin levyjen toisto 15 MPEG-4-elokuvalevyjen toisto 13 Ohjelmoitu toisto (ei koske kuva-CD-levyjä eikä MP3-tiedostoja) 14 Toisto DIGITAALISELTA KORTILTA ja USB-portin kautta 15

Tietoa yhteensopivista levyistä 27 Vianmääritys 28 Tekniset tiedot 29

Turvallisuusohjeet

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen television käyttöönottoa, ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia ja ohjeita tulee tarkasti noudattaa.

Salama valo jossa on nuolenpään symboli kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan suojaamattomien “Vaarallisten Volttimäärien” läheisyydestä laitteen eristyksien kanssa jotka voi olla riittämättömiä keinoja välttääkseen riskin saada sähköiskun henkilöihin.

Kolmion sisällä olevalla huutomerkillä kiinnitetään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin laitteen mukana tulevissa dokumenteissa.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei Euroopan unionin WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) mukaan saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tämä laite on hävitettävä toimittamalla se sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Lisätietoja laitteen kierrättämisestä saa ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta laite on ostettu.

Tämä laite noudattaa Euroopan unionin asettamia sähkölaitteiden ja vaarallisten aineiden turvallisuusvaatimuksia.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby” ja tupla-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tuotemerkkejä.

Virtakaapelin/pistotulpan on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa.

HUOMAUTUKSIA:

1. Lue nämä ohjeet.

2. Pidä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Seuraa kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6. Puhdista ainoastaan puhtaalla pyyhkeellä.

7. Älä estä mitään ilmanotto aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Aseta tämä laite pois lämmön lähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön kerääjistä, varastoista, tai muista tuotteista (mukaanlukien vahvistajat) jotka tuottavat lämpöä.

9. Lue ja seuraa kaikkia ohjeita varmistaaksesi laitteen oikean ja turvallisen asennuksen.

10. Älä altista laitetta pisaroille tai roiskeille, äläkä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.

11. Sijoita laite lähelle verkkopistorasiaa. Pistokkeen on oltava helposti käytettävissä.

12. Varmista, ettei verkkojohdon päälle astuta. Kiinnitä erityistä huomiota AC-adapteriin ja sen liitäntöihin.

13. Asenna laite käyttämällä ainoastaan valmistajan suosittelemia tarvikkeita.

14. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan suosittelemien tai laitteen mukana tulleiden kärryjen, telineiden, jalustojen, tukien ja pöytien kanssa. Laite ja kärry -yhdistelmää on siirrettävä varovasti, jotta vältytään kaatumisen aiheuttamilta vahingoilta.

15. Irrota laitteen verkkojohto seinäpistorasiasta ukonilman ajaksi tai kun laite jää pidemmäksi aikaa käyttämättömäksi.

16. Anna asiantuntevan huoltohenkilöstön huoltaa laite. Laite vaatii huoltoa esimerkiksi silloin, kun verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteelle on roiskunut nestettä tai sen sisälle on päässyt jokin esine, laite on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai kun laite on pudonnut.

Huomautus: Älä koske TFT LCD -värinäyttöä.

Pakkauksen sisältö

TV/DVD

Audio/Video Kaapeli

Kaukosäädin

Ulkoinen TV-antenni

AC/DC-adapteri Virtajohto autoon Käyttöohje Jos jokin lisävarusteista puuttuu pakkauksesta, ota heti yhteyttä myyjään. Säilytä alkuperäinen pakkaus, mikäli sinun tarvitsee palauttaa laite myyjälle.

Hallintanäppäimet Laite

1. SOURCE

2. SCAN : TV- tai DVB-kanavahaku.

3. MODE Siirtyy TV-tilassa TFT-asetusvalikkoon ja TV-asetusvalikkoon.

4. CH-/ (Alas)

5. CH+/ (Ylös)

6. VOL-/ (Vasen)

7. VOL+/ (Oikea)

8. SETUP: Siirtyy DVD-asetusvalikkoon.

9. ENTER

10. EJECT: Avaa ja sulkee levypesän.

11. Kaukosäädinsignaalin tunnistin.

12. Valmiustila/päällä LED-merkkivalo.

13. ANT: Antennin sisääntulo.

14. IN AV OUT: AV IN/OUT -kytkin.

15. VIDEO: Video-sisääntulo/ulostulo.

16. USB: USB-portti.

17. AUDIO: Äänen sisääntulo/ulostulo.

18. SD/MMC/MS: Kortinlukija.

19. VGA: VGA-sisääntulo.

20. Kuulokeliitäntä.

21. POWER: Virtakytkin.

22. DC IN 9V: DC-sisääntulo.

23. CHARGE: Latauksen merkkivalo, punainen väri lataa, vihreä on valmis.

24. Levypesä.

Hallintanäppäimet Kaukosäädin

1. MUTE

Mykistää äänen.

2. POWER

Kytkee laitteen PÄÄLLE ja valmiustilaan.

3. 0-9 NUMERONÄPPÄIMET

Valitsee numeron, kuten TV-kanavan.

4. SUBTITLE

Valitsee tekstityskielen.

5. ANGLE/TTX

Valitsee DVD:n kamerakulman, jos se on DVD-tilassa mahdollista. Ohjaa DVB-tilassa teksti-TV:tä.

6. TITLE

Palaa DVD-nimikevalikkoon.

7. CH+/-( )

Valitsee seuraavan/edellisen kanavan, siirtyminen näyttövalikossa.

8. VOL+/-( )

Säätää äänenvoimakkuutta, siirtyminen näyttövalikossa.

9. ENTER

Vahvistaa valinnat valikossa.

10. SETUP

Siirtyy asetukset-valikkoon tai poistuu siitä.

11. ZOOM

Suurentaa videokuvaa.

12. REPEAT/DEL

DVD-tilassa uudelleentoistaa luvun, nimikkeen ja kaikki. DVB-tilassa poistaa kanavan.

13. TV/RADIO (ainoastaan DVB)

Vaihtaa TV- ja radiokanavia.

14. PRO/EPG

Ohjelmoi DVD-tilassa. Siirtyy DVB-tilassa elektroniseen ohjelmaoppaaseen.

15. DISPLAY

Siirtyy näyttövalikkoon.

16. /FAV

DVD:n taaksepäin kelaus. Asettaa DVB-tilassa suosikkikanavan.

17. SOURCE

Valitsee AV OUT -tilassa DVD/USB/CARD/DVBT/TV, valitsee AV IN -tilassa VGA(PC)/AV IN.

18. EJECT

Avaa ja sulkee levypesän.

19. GO TO

Siirtyy haluamaasi aikaan, nimikkeeseen tai lukuun.

20. 10+ NÄPPÄIN

Lisää 10+ valintaasi, kun valitset kanavia 10–99.

21. PBC/SCAN

VCD-tilassa PBC päällä/pois päältä -kytkin. Hakee DVB-tilassa kanavia.

22. AUDIO

Valitsee äänen kielen.

23. PLAY/PAUSE ( )

Käynnistää tai keskeyttää toiston (ainoastaan DVD).

24. STOP ( )

Pysäyttää toiston (ainoastaan DVD).

25. MODE

Siirtyy TV-asetusvalikkoon.

26. MENU

Siirtyy DVD-levyn valikkooon. Palaa PBC-valikkoon VCD-levyllä.

27. Reverse Skip ( )

Siirtyy edelliseen lukuun/raitaan tai levyn alkuun (ainoastaan DVD).

28. Forward Skip( )

Siirtyy seuraavaan lukuun/raitaan (ainoastaan DVD).

29. /PROT

DVD:n eteenpäin kelaus. Asettaa DVB-tilassa kanavan suojauksen.

Hallintanäppäimet Paristojen laitto kaukosäätimeen

Liitännät

1. Avaa paristo luukun kansi säätimen takapuolella.

 Kaukosäädin toimii parhaalla tavalla, kun se suunnataan soittimen sensoriin.

Kaukosäätimen toimintasäde on viisi metriä ja 60 astetta.

 Normaalissa käytössä paristot kestävät vuoden.  Ota paristot pois kaukosäätimestä säilytyksen ajaksi tai jos soitinta ei käytetä

pitkään aikaan.

 Varotoimenpiteet paristojen käytössä:

1. Käytä ainoastaan oikean kokoisia ja tyyppisiä paristoja.

2. Älä käytä erityyppisiä paristoja tai vanhaa ja uutta paristoa samanaikaisesti.

3. Poista tyhjät paristot estääksesi paristojen mahdollisen vuotamisen.

4. Hävitä paristot ympäristöviranomaisten ohjeiden mukaisesti.

2. Aseta kaksi AAA/1.5V paristoa paristo luukun sisälle seuraavien merkintöjen mukaisesti (+, -) Luukun sisälle.

Liitännät

 Ennen aloittamista: Älä kytke virtajohtoa ennen kuin kaikki tarvittavat liitännät laitteeseen on tehty. Varmista kaapelien värikoodit liittäessäsi ääni- ja videolaitteita.

 Antennin tai ulkoisen TV-antennin liittäminen: Laite on varustettu multi-standard -virittimellä. Liitä antenniliitin laitteen vasemmalla puolella olevaan antennituloliitäntään. Vaihtoehtoisesti voit myös liittää laitteeseen ulkoisen antennin (pakkauksen mukana) alla olevan kuvan mukaisesti:

 Kuulokkeiden liittäminen

Liitä kuulokkeet laitteen vasemmalla puolella olevaan kuulokeliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti: Kun kuulokkeet on liitetty, äänen ulostulo kaiuttimesta kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vaurioittaa kuuloasi.

Liitännät

 Ulkoiseen televisioon liittäminen Yhdistä AV-kaapeleilla ulkoinen televisio laitteen vasemmalla puolella olevaan AV-sisääntuloliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti: Aseta DVD-tilassa AV IN/OUT -kytkin asentoon OUT, jolloin AV-signaali lähetetään ulkoiseen televisioon.

 Tietokoneeseen liittäminen Liitä 15-napainen Mini D-Sub -kaapeli (ei kuulu pakkaukseen) tietokoneeseen ja laitteen vasemmalle puolella olevaan VGA-sisääntuloliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti:

Aseta AV IN/OUT -kytkin asentoon IN, jolloin AV-signaali syötetään tietokoneesta.

Virtalähteet

 Ulkoisen A/V-lähteen liittäminen laitteeseen Tutustu äänilaitteesi käyttöohjeeseen ennen liittämistä. Yhdistä AV-kaapeleilla ulkoinen A/V-lähde laitteen vasemmalla puolella olevan sivupaneelin AV-sisääntuloliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti:

Aseta DVD-tilassa AV IN/OUT -kytkin asentoon OUT, jolloin AV-signaali lähetetään ulkoiseen A/V-lähteeseen.

 AC-adapterin käyttäminen

Käytä soittimen mukana toimitettua AC-adapteria soittimen virranlähteenä ja akun lataamisessa.

1. Liitä AC-adapteri laitteen vasemmalla puolella olevaan DC 9V IN -liitäntään, kuten

oheisessa kuvassa.

2. Kytke virtajohto pistorasiaan. Punainen /on -merkkivalo syttyy.

AC/DC-adapteri

Huomautus:

1. Sammuta virta ennen kuin irrotat pistokkeen.

2. Adapteria käytettäessä LCD-näyttö on kirkkaampi kuin käytettäessä

uudelleenladattavia paristoja.

Käyttöönotto

Virtalähteet

 Autoadapterin käyttäminen

Käytä laitteen mukana toimitettua autoadapteria laitteen virranlähteenä ja akun lataamiseen ajoneuvossa. Liitä autoadapterin pistoke laitteen DC IN 9V -liitäntään ja johdon toinen pää ajoneuvon savukkeensytyttimeen, kuten oheisessa kuvassa on esitetty.

Autoadapteri

Huomio

Älä käytä laitetta tai katso videoita ajaessasi ajoneuvolla. Sijoita laite sopivaan paikkaan katselua varten.

Ladattava akku

 Autoadapterin sulakkeen vaihtaminen. Varmista, että ampeeriluku vastaa

oikeaa arvoa, kun vaihdat sulaketta. Jos sulake on palanut, korvaa sulake uudella sulakkeella. Jos ongelmia esiintyy, on kyseessä toimintahäiriö. Ota tuolloin yhteyttä lähimpään huoltohenkilöstöön.

 Varoituksia:

Älä koskaan käytä sulaketta, jonka ampeeriluku ylittää suositusrajan. Virheellinen sulake voi vaurioittaa laitetta.

 Ladattava akku

Laitteessa on sisäänrakennettu, ladattava litium-akku. Lataa akku kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Latausaika on yleensä noin 5 tuntia. Ladattu akku kestää käytössä noin 3 tuntia, mutta soittoaika voi levyistä riippuen vaihdella. Jos akkua ei tulla käyttämään pitkiin aikoihin, lataa akkua noin 30 % ~ 60 % sen kokonaiskapasiteetista ennen säilytystä.

Ohjeita ja varoituksia ladattavan akun käyttöön

Lataa uusi akku kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä ja lataa akkua ainoastaan 32–100  lämpötilassa. Älä koskaan aseta akkua tuleen tai nesteeseen. Älä altista akkua korkealle lämpötilalle tai säilytä sitä kuumassa ja aurinkoisessa paikassa. Varmista tuotteelle riittävä tila ilmanvaihtoa varten välttääksesi laitteen ylikuumenemisen. Älä aseta tuotetta sängylle, sohvalle tai muulle vastaavalle paikalle, jossa laitteen ilmanvaihto estyy. Älä aiheuta oikosulkua akun napojen välille. Älä avaa akkua. Kun lataat akkua, latauksen merkkivalo on punainen. Kun akku on ladattu, merkkivalo on vihreä. Kun akku on heikko, LCD-näytölle ilmestyvä virran merkkivalo ilmoittaa asiasta. Laite sammuu automaattisesti useiden minuuttien kuluttua.

Akun lataaminen

Sisäänrakennettu akku voidaan ladata käyttämällä pakkauksen mukana tullutta AC-adapteria.

1. Liitä soittimen mukana tulleen AC-adapterin toinen pää laitteen

vasemmalla puolella olevaan DC 9V IN -liitäntään.

2. Liitä AC-adapterin toinen pää pistorasiaan.

AC/DC-adapteri

Laitteen kytkeminen päälle

Ennen käyttöä:

1. Liitä antennikaapeli tai sisääntulolähde laitteen vasemmalla puolella olevaan

antennin sisääntuloliitäntään.

2. Kun olet kytkenyt virtajohdon ja asettanut virtakytkimen asentoon I, kytke virta

laitteeseen painamalla etupaneelissa tai kaukosäätimessä olevaa näppäintä . Sininen /on -merkkivalo syttyy.

3. Valitse oikea lähde painamalla näppäintä SOURCE: AV OUT -tilassa

TV/DVD/USB/CARD/DVBT tai AV IN -tilassa VGA.

4. Kytke laite valmiustilaan painamalla näppäintä , punainen /on -merkkivalo

syttyy.

5. Sammuta laite asettamalla virtakytkin asentoon o.

6. Jos laite jää pitkäksi aikaa käyttämättömäksi, sammuta laite irrottamalla virtajohto

sähköpistorasiasta.

Käyttöönotto

irkkaus

ontrasti

äri:

ieli-valikko

alautus

ÄÄNENVOIMAKKUUS Äänenvoimakkuus: Säätää äänenvoimakkuutta.

TV-asetusvalikko

 Siirry TV-asetusvalikkoon näppäimellä MODE. Poistu TV-asetusvalikosta

painamalla näppäintä toistamiseen.

Peruskäyttö

1. Paina näppäintä MODE toistuvasti saadaksesi valikot näkyviin seuraavassa järjestyksessä: KUVA->ÄÄNENVOIMAKKUUS->KUVATILA-> JÄRJESTELMÄ-> PALAUTUS

2. Valitse haluttu kohta valikossa näppäimillä .

3. Kun haluttu valikon kohta on korostettu, säädä asetuksia näppäimillä .

KUVA

Säätää kuvan kirkkautta.

Säätää kuvan kontrastia.

Säätää kuvan väriä.

Valitsee näyttövalikon kielen.

Palauttaa oletusasetukset.

KUVATILA

Normaali: Kiertää kuvaa. Zoom: Valitsee kuvasuhteen: 16:9 tai 4:3.

 VGA- ja AV IN -sisääntulo VGA: 800x600x (60) HZ AV IN: PAL- ja NTSC-sisääntulot.

+ 22 hidden pages