Denver TCU-209 User Manual [de]

Deutsch

- 1

1. Funktionswahlschalter

CD/BAND (AUS)/RADIO

2. Bandwahlschalter/Stereo/Mono

3. UKW Teleskopantenne

4. CD-Fach

5. Senderwahlregler

6. Bass-Booster

7. SKIP/SEARCH vorwärts

8. SKIP/SEARCH rückwärts

9. Programmknopf

10. Taste CD Modus

11. STOP-Knopf

12. Wiedergabe-/Pause-Knopf

13. Display CD –Spieler

14. Kopfhöreranschlußbuchse

15. Lautstärkeregler

16. Netzanschlußbuchse

17. Batteriefach

18. UKW-Stereo-Anzeige

19. Cassettenfach

20. Aufnahmetaste

21. Wiedergabetaste

22. Schneller Rücklauf

23. Schneller Vorlauf

24. Stop-/ Cassettenauswurftaste

25. Pausetaste

26. Lautsprecher Links

27. Lautsprecher Rechts

28. Ordner-Taste

29. CD-/SB-/USB-Taste

30. -

31. USB-Anschluss

32. SD-/MMD-/Karteneinschub

Deutsch

- 2

STROMVERSORGUNG

Netzbetrieb

Schließen Sie das Netzkabel an die Netzbuchse und an die
Haushaltssteckdose mit 230V/50Hz an. Dadurch werden eventuell eingelegte
Batterien automatisch abgeschaltet.

Hinweise:

1) Bei Problemen aufgrund elektrostatischer Aufladung setzen Sie das

Gerät zurück, in dem Sie den Netzstecker erneut anschließen, um zum
normalen Betrieb zurückzukehren.

2) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, trennen Sie den Netzanschluss
bitte vollständig von der Stromquelle.

Batteriebetrieb



Öffnen Sie das Batteriefach anf der Rückseite des Gerätes.



Legen Sie 8 Stück UM-2 Batterien unter Beachtung der Polarität (wie im
Batteriefach angezeigt wird) in das Fach ein.



Bitte enfernen Sie alle Batterien, wenn Sie das Gerät über mehrere
Monate nicht verwenden.

Beachten Sie:



Sollte das Gerät für längere Zeit nicht oder nur über Netz betrieben
werden, entfernen Sie die Batterien aus dem Fach.



Mischen Sie nicht neue und alte Batterien.



Verwenden Sie nur Batterien der gleichen Marke und Type.



Wechseln Sie alte Batterien rechtzeitig aus.



Batterien gehören nicht in den Hausmüll - bitte fachgerecht entsorgen!

KOPFHÖRER

Schließen Sie einen Stereo-Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stecker und einer
Impedanz von 8-32 Ohm (nicht im Lieferumfang enthalten) an die dafür
vorgesehene Anschlußbuchse. Die Lautsprecher werden dadurch automatisch
abgeschaltet.

Deutsch

- 3

BASS BOOST FUNKTION

Wird die Bass Boost Funktion (6) gedrückt, so werden die niedrigen
Tonfrequenzen verstärkt.
Wollen Sie die Bass Boost Funktion löschen, so drücken Sie diesen Schalter
ein 2. Mal.

ZUSATZGERÄTEMODUS (AUX)

1. Schieben Sie den Funktionsschalter in die Stellung "AUX".

2. Verbinden Sie den Ohrhörer des Zusatzgeräts (z. B. MP3-Player oder MD-

Player) mit einem Audiokabel (mit 3,5 mm Stecker an beiden Enden - nicht
im Lieferumfang enthalten) mit der AUX-IN-BUCHSE an Rückseite dieses
Geräts.

3. Schalten Sie das Zusatzgerät ein. Sie hören die Musik aus dem Zusatzgerät

über die Lautsprecher dieses Produkts.

RADIOBETRIEB



Setzen Sie den Funktionswahlschalter (1) auf Pos. “RADIO”.



Wählen Sie mittels Bandwahlschalter (2) den gewünschten Wellenbereich.



Stellen Sie den gewünschten Sender mit dem Senderregler (5) ein.
Beachten Sie dabei die Frequenzskala.



Regeln Sie die Lautstärke (15) Ihrem Wunsch entsprechend.



Um das Gerät wieder auszuschalten, setzen Sie den
Funktionswahlschalter (1) auf Pos. "TAPE(OFF)".

Antennen

 Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, richten Sie

die UKW-Teleskopantenne (3) entsprechend aus.

 Für MW-Empfang ist eine Ferrit-Antenne im Gerät eingebaut. Um

optimalen Empfang zu erzielen, drehen Sie das ganze Gerät in
verschiedene Richtungen.

UKW-Stereo-Empfang

Wird eine UKW-Sendung in Stereo ausgestrahlt und ist der Schalter (2) auf
Pos. „FM STEREO", dann leuchtet die UKW-Stereo-Anzeige (18) auf. Bei zu
schwachem Empfangssignal empfiehlt es sich, den Schalter (2) auf Pos.
“FM” zu stellen. Dadurch werden störende Hintergrundgeräusche unterdrückt,
der Sender wird jedoch nur mehr Mono empfangen.

Deutsch

- 4

CD-BETRIEB
WIEDERGABE VON KOMPAKTDISKS (CD-R/RW AUFNAHMEFÄHIG)

Inbetriebnahme
Hinweis: Sollten die CD während der Wiedergabe springen, reduzieren Sie

die Lautstärke.
Öffnen Sie während der CD-Wiedergabe nicht das CD-FACH.

1. Öffnen Sie das CD-FACH, indem Sie die Abdeckung anheben. Legen Sie

eine CD in das CD-FACH ein und schließen Sie das Fach. Schieben Sie den
Schalter FUNCTION in die Stellung "CD".

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das CD-
FACH ordnungsgemäß geschlossen ist.

Wenn eine CD eingelegt und das Fach geschlossen ist,
wird die Anzahl der Titel am CD-LCD-DISPLAY
angezeigt. Die Wiedergabe startet noch nicht. (z.B.:
Insgesamt 17 Titel auf der Disk). Am LCD-Display wird
stets die Anzeige "DISC" eingeblendet.

2. Sollte keine Disk eingelegt sein, wird am LCD-

Display "NO" eingeblendet.

3. Sollte die CD-Fachabdeckung nicht geschlossen

sein, wird am Display "---" eingeblendet.

Wiedergabe- und Pause-Modus

1. Wenn während des CD-Stoppmodus die Taste PLAY/PAUSE gedrückt wird,

startet die Wiedergabe des ersten Titels. Am LCD­Display wird "" eingeblendet. Am CD-LCD­DISPLAY wird die entsprechende Nummer des
aktuellen Titels eingeblendet.

2. Zur Unterbrechung der CD-Wiedergabe, drücken

Sie einmal die Taste CD PLAY/PAUSE. Am LCD­Display blinkt das Symbol "".

3. Obwohl kein Klang ertönt, dreht sich die CD weiter.

Drücken Sie die Taste CD PLAY/PAUSE, um die
Wiedergabe erneut zu starten. Die Wiedergabe
setzt exakt an der Stelle ein, an der die Musik
unterbrochen wurde.

Deutsch

- 5

4. Um die CD-Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie während der Wiedergabe

oder Unterbrechung der CD einmal die Taste CD STOP. Erneut wird am
LCD-DISPLAY die Gesamtzahl der Titel auf der CD eingeblendet.

5. Um das Gerät wieder auszuschalten, setzen Sie den

Funktionswahlschalter(1) auf Pos. “TAPE(OFF)”.

Skip- und Suchmodus

1. Drücken Sie während Wiedergabe oder Pause einmal die Taste CD

SKIP/SUCHE  oder , um zu nächsten oder vorhergehenden Titel zu
wechseln.

2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste CD SKIP/SUCHE  oder

, um die CD im Schnelldurchlauf vorwärts oder rückwärts zu
durchsuchen.

Wiederholungsmodus

1. Wiederholen 1:

Wenn die Taste MODE einmal gedrückt, wird am
LCD-DISPLAY das Symbol "REP." Eingeblendet.
Dieser einzelne Musiktitel wird wiederholt.

2. Alle wiederholen:

Wenn die Taste MODE zweimal gedrückt, wird am
LCD-DISPLAY das Symbol " "

für alle wiederholen eingeblendet. Die gesamte
Disk kann wiederholt abgespielt werden.

3. Um die Wiederholungsfunktion zu löschen,

Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis das Wiederholungssymbol am
LCD-DISPLAY ausgeblendet wird.

Zufallswiedergabe

Mit dieser Funktion kann die Disk in zufälliger
Reihenfolge abgespielt werden.
Drücken Sie bei unterbrochener CD-Wiedergabe
dreimal die Taste MODE; am LCD-DISPLAY wird
"RANDOM" eingeblendet. Drücken Sie einmal die Taste
PLAY, um die Wiedergabe zu starten. Alle Musikstücke werden automatisch in
zufälliger Reihenfolge abgespielt.

1. Um die Zufallswiedergabe zu löschen, drücken Sie erneut die Taste MODE.

Am LCD-DISPLAY wird das Symbol "RANDOM" ausgeblendet.