Denon DRA-800H operation manual

DRA-800H

NETWORK STEREO RECEIVER

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Quick Start Guide

Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido /

Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi

Read Me First....

Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... /

Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... /

Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

РУССКИЙ

POLSKI

Willkommen Vorbereitung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Stereoempfänger von Denon entschieden haben. In dieser Anleitung ﬁnden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung Ihres Stereoempfängers.

Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück – bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… :

Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den DenonKundendienst in Ihrer Nähe.

www.denon.com

Für die Einrichtung erforderlich

Lautsprechersysteme

Lautsprecherkabel

Optional

Subwoofer Subwoofer-Kabel

oder

TV HDMI-Kabel LAN-Kabel Wi-Fi-Router

• Wenn Sie dieses Gerät an ein Gerät anschließen, das mit den Funktionen Deep Color, 4K und

ARC kompatibel ist, verwenden Sie ein “High Speed HDMI cable with Ethernet“ mit dem HDMI-Logo.

• Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration dienen und

von den tatsächlichen Geräten abweichen können.

Verpackungsinhalt

Kurzanleitung

Sicherheitshinweise

Warnhinweise Bezüglich Batteries

Hinweise zum Radio

Receiver

Netzkabel

DAB-/UKWZimmerantenne

Fernbedienung (RC-1235)

R03/AAA-Batterien

Einrichten

Einsetzen der Batterien

in die Fernbedienung

Einrichtung durch Anschließen

2-1

an den Fernseher

Setup without connecting to TV

2-2

Batterien

Seite 4

Seite 9

2-1

Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher

1) Stellen Sie den Receiver in der Nähe des Fernsehgeräts auf, und schließen Sie das Netzkabel an

Receiver

Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)

Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)

2-1

Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher

2) Verbinden Sie den Receiver mit Ihrem Heim-Netzwerk

Kabelgebundenes LAN

Schließen Sie ein Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zwischen Ihrem Receiver und Ihrem Netzwerkrouter an.

Zum LAN-Anschluss

Router

WLAN

Drehen Sie die beiden Antennen auf der Rückseite des Receivers nach oben, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Schließen Sie den Receiver mithilfe eines HDMI-Kabels an Ihr TV-Gerät an

HDMI IN

(ARC)

HDMI-Kabel

HDMI OUT MONITOR

ARC)

(

Receiver (Rückseite)

ARC (Audio Return Channel) :

Wenn Ihr Fernseher ARC unterstützt, kann er Audio an den Stereoempfänger zurücksenden, wenn Sie die integrierten Videoquellen Ihres Fernsehers (Fernseh-Tuner, Streaming-Dienste für Smart TV usw.) verwenden. Damit Sie ARC nutzen können, müssen Sie HDMI CEC an Ihrem Fernseher aktivieren. In der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers ﬁnden Sie Anleitungen zum Einrichten von HDMI CEC. Beachten Sie, dass manche Hersteller von Fernsehern andere Bezeichnungen für die Funktion

HDMI CEC verwenden.

4) Schalten Sie das TV-Gerät ein

TV-Fernbedienung

5) Wählen Sie den entsprechenden HDMI-Eingang am TV-Gerät aus

HDMI

TV/

oder

INPUT

TV-Fernbedienung

VIDEO

2-1

Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher

6) Schalten Sie den Receiver ein

• Drücken Sie auf X, um den Receiver einzuschalten.

7) Überprüfen Sie die Verbindung

• Überprüfen Sie, ob dieser Bildschirm auf dem Fernsehgerät angezeigt wird.

Setup Assistant

Please select a language...

English Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Svenska

Pусский

Polski

Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, gehen Sie zurück, und wiederholen die Schritte in der empfohlenen Reihenfolge.

8) Jetzt ist der Fernseher an den Receiver angeschlossen. Bitte folgen Sie dem Einrichtungsassistenten auf dem Bildschirm

Der Einrichtungsassistent führt Sie durch das Anschließen Ihrer Lautsprecher und Komponenten an Ihren Denon-Receiver und die Konﬁguration. Verwenden Sie die Fernbedienung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Setup Assistant

Please select a language...

English Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Svenska

Pусский

Polski

Nach Abschluss des Einrichtungsassistenten auf dem Bildschirm

Seite 21

2-2

Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher

1) Anschließen von Lautsprechern

wq e r

10 mm

Subwoofer

R L

2) Anschließen von Wiedergabegeräten gemäß den Anweisungen auf der Rückseite

Bsp.) Anschließen eines CD-Players

CD-Player

3) Anschließen der Tuner-Antenne

DAB-/UKW-Zimmerantenne (im Lieferumfang enthalten)

4) Anschließen eines Ethernet-Kabels

Wenn Sie den Receiver über WLAN mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden möchten, können Sie diesen Schritt überspringen und zu “5) Schließen Sie das Netzkabel an” weitergehen.

Zum LAN-Anschluss

Router

2-2

Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher

5) Schließen Sie das Netzkabel an

Receiver

Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)

Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)

6) Schalten Sie den Receiver ein

7) Verwenden Sie bei der Anzeige “Setup on TV” o p, um “No” auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER

Setup on TV: No

Der Einrichtungsassistent auf dem Bildschirm wird abgebrochen und der Receiver kann verwendet werden. Außerdem kann der Receiver jederzeit über das Einrichtungsmenü eingerichtet werden.

Verbinden Sie den Receiver über WLAN mit dem Heimnetzwerk.

Wenn das Ethernet-Kabel angeschlossen ist und kein WLAN verwendet wird.

Seite 13

Seite 21

2-2

8) Mit WLAN verbinden

Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher

8.1) Richten Sie die zwei Antennen auf.

8.2) Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung.

Sie sehen Folgendes auf dem Display.

Audio

8.3) Wählen Sie mit ui “Network” aus

8.5) Wählen Sie “Connect: Wi-Fi”.

und drücken Sie ENTER.

8.4) Wählen Sie mit ui “Connection” aus und drücken Sie ENTER.

Connection

• “Connection” kann nicht ausgewählt werden, während das

Netzwerkmodul eingerichtet wird. Bitte warten Sie, bis diese Einrichtung abgeschlossen ist. Dies kann bis zu 1 Minute dauern.

Connect:Wi-Fi

• Wenn “Connect: Wired” angezeigt wird, drücken Sie ENTER,

verwenden Sie o p , um “Wi-Fi” auszuwählen, und drücken Sie ENTER.

8.6) Wählen Sie mit ui “Wi-Fi Setup” aus und drücken Sie ENTER.

Wi-Fi Setup

2-2

Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher

8.7) Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen.

Netzwerk scannen

Wählen Sie das Netzwerk aus der Netzwerkliste aus.

iOS-Gerät verwenden (iOS Version 7 oder höher)

Indem Sie den Receiver mit einem iOS-Gerät (iPhone/ iPod/iPad) verbinden, kann der Receiver automatisch mit dem Netzwerk verbunden werden.

WPS-Router

Verwenden Sie einen WPS-kompatiblen Router, um eine Verbindung mit der Tastendruck-Methode herzustellen.

Manuell

Geben Sie den Namen (SSID) und das Passwort des Netzwerks ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

q Wählen Sie mit ui “Scan Network” aus und drücken

Sie ENTER.

Wi-Fi-Router

q Wählen Sie mit ui “Use iOS Device” aus und drücken

Sie ENTER.

Use iOS Device

q Wählen Sie mit ui “WPS Router” aus und drücken

Sie ENTER.

Wi-Fi-Router

q Wählen Sie mit ui “Manual” aus und drücken Sie ENTER.

Manual

w Verwenden Sie ui, um das Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

CEOL

DRA-800H

(Verwenden Sie o, um “Rescan” auszuwählen, falls der Name Ihres Netzwerks nicht aufgeführt ist.)

w Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist.

Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen “Denon DR A-800H” in den Einstellungen im Menü WLAN aus.

w Wechseln Sie in den WPS -Modus, indem Sie die WPS-Taste des Routers

drücken, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Denon DRA-800H

w Verwenden Sie ui, um “SSID” auszuwählen, drücken Sie ENTER,

geben Sie den Namen (SSID) des Netzwerks ein und wählen Sie dann “OK”, das sich am Ende der Zeichentabelle beﬁ ndet. Zur Eingabemethode siehe Seite 18.

SSID

e Verwenden Sie ui, um “Sec” auszuwählen, drücken Sie ENTER

und verwenden Sie dann o p, um die Verschlüsselungsmethode entsprechend der Einstellung des Zugangspunkts auszuwählen.

Sec : WPA2(AES)

CEOL

2-2

Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher

Netzwerk scannen

e Verwenden Sie uio p, um das Passwort einzugeben, und wählen

Sie dann “OK”, das sich am Ende der Zeichentabelle beﬁ ndet. Zur Eingabemethode siehe nächste Seite.

[a]:

iOS-Gerät verwenden

e Folgen Sie den Anleitungen und tippen Sie

auf Wei ter.

DRA-800H

CEOL

Bestätigen Sie, dass “Success” auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung, um das Menü zu verlassen.

WPS-Router

e Verwenden Sie o p, um “Connect” auszuwählen, und

drücken Sie dann innerhalb von 2 Minuten ENTER.

Push WPS: Connect

Manuell

r Verwenden Sie ui, um “Password” auszuwählen, drücken

Sie ENTER, geben Sie das Passwort ein und wählen Sie dann “OK”, das sich am Ende der Zeichentabelle beﬁ ndet.

Success

Mit Wi-Fi

verbunden !

t Wählen Sie mit ui “Connect” aus

und drücken Sie ENTER.

Connect

Das Display für die Zeicheneingabe und die Eingabemethode

Clear

Insert

Delete

a/A

Space

Cancel

Clear

Insert

Delete

a/A

Space

Cancel

Das Display sieht wie folgt aus, wenn die Eingabe der SSID oder des Passworts erforderlich ist.

[a]:Abc

q w

q Zeigt das aktuell ausgewählte Zeichen. w Zeigt den aktuell eingegebenen Text.

2 Eingabemethode

Die Zeichen sind angeordnet, wie in den nachfolgenden Tabellen gezeigt. Durch Auswahl von [a/A] wird zwischen Großbuchstaben und Kleinbuchstaben umgeschaltet.

1) Verwenden Sie uio p, um das einzugebende Zeichen auszuwählen.

2) Drücken Sie ENTER, um das ausgewählte Zeichen einzugeben.

Kleinbuchstaben Großbuchstaben

Beispiel

Geben Sie “A” ein.

[a]:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . @ _ / : ~ ? [ ] ^ ` { | }

q Drücken Sie viermal i.

[a] wechselt zu [a/A].

w Drücken Sie ENTER.

Die Zeichentabelle wird umgeschaltet.

[a/A]: [a/A]: [A]: [A]:A

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! " # $ % & ' ( ) * + , ; < = >

e Drücken Sie viermal u.

[a/A] wechselt zu [A].

r Drücken Sie ENTER.

“A” wird eingegeben.

2-2

Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher

9) Einstellung der Netzwerk-Steuerung

Wenn Sie die Netzwerksteuerung auf EIN einstellen, können Sie Ihren Receiver mit Smartphone-Apps, Hausautomatisierungssystemen und Sprachdiensten wie Apple AirPlay oder Amazon Alexa steuern.

9.1) Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung.

Sie sehen Folgendes auf dem Display.

9.2) Wählen Sie mit ui “Network” aus und drücken Sie ENTER.

9.3) Wählen Sie mit ui “Network Control” aus und drücken Sie ENTER.

9.4) Drücken Sie ENTER, verwenden Sie dann o p, um die Einstellung der Netzwerksteuerung einzustellen, und drücken Sie danach erneut ENTER.

Stellen Sie “NetCtrl” (Network Control) auf “O”, um den Stromverbrauch im Standby-Modus zu reduzieren. Sie können Ihren Receiver nicht über Ihr Smartphone einschalten oder Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS App/Amazon Alexa verwenden, bis Ihr Receiver manuell eingeschaltet wurde und eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk hergestellt wurde.

Stellen Sie “NetCtrl” (Network Control) auf “Always”, um Ihren Receiver von Ihrem Smartphone aus zu steuern, Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS App/ Amazon Alexa-Sprachdienst zu verwenden und einen konstanten Netzwerkzugang beizubehalten. Der Stromverbrauch ist im Standby-Modus leicht erhöht.

9.5) Drücken Sie SETUP, um das Einrichtungsmenü zu verlassen.

Laden Sie sich für ein umfassendes Home Entertainment-Erlebnis sowohl die “HEOS”-App als auch die “Denon 2016 AVR Remote”-App herunter. Die HEOS-App benötigen Sie für den Zugriff auf Online-Musik über Ihren AVR.

Herunterladen der Apps

HEOS

Die HEOS-App ermöglicht es Ihnen, Musik auszuprobieren, zu suchen und über viele Online-Streamingdienste oder Ihre eigene Musikbibliothek abzuspielen.

Denon 2016 AVR Remote

Steuern Sie Ihren neuen AVR mit der neuesten Denon 2016 AVR Remote-App. Lautstärkenregelung, Wahl des Klangmodus und andere erweiterte Einstellungen sind immer nur eine kurze Berührung entfernt.

Bedienungsanleitung

• Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie uns unter www.denon.com

• Im Online-Handbuch ﬁnden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten.

manuals.denon.com/DRA800H/EU/DE/

Online-Anleitung

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

DRA-800H

NETZWERK STEREO-RECEIVER

Bedienungsanleitung

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Zubehör

Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung

Merkmale

Hervorragende Klangqualität Leistungsfähigkeit Einfache Bedienung

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung

Anschlüsse

Lautsprecherinstallation Anschließen der Lautsprecher

Vor dem Anschluss der Lautsprecher Anschluss von 2.1-Kanal-Lautsprechern Zweites Lautsprecherpaar Bi-Wiring-Anschluss

Anschließen eines Fernsehers

9 9

10 10 14

15 18 19 22

26 27

27 29 30 31

Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMIAnschluss und ist kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)

Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMIAnschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)

Anschließen eines Wiedergabegeräts

Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/ Kabelfernsehen)

Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player Anschließen eines Schallplattenspieler

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Kabelgebundenes LAN WLAN

Anschließen eines externen Steuerungsgerätes

REMOTE CONTROL-Buchse

Anschluss des Netzkabels

36 37 38

39 40 41

41 42

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Wiedergabe von Musik über ein Bluetooth-Gerät Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät

Wiedergabe von UKW-/DAB-Sendungen

46 46 47 47 47

53 54 55

Wiedergabe von UKW-Sendungen Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz

(Direktabstimmung) RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus) Einstellen und automatisches Speichern von Sendern

(Autom.Sendersp.) Wiedergabe von DAB-Sendungen Automatische Suche von DAB-Radiosendern (Autom.Suchlauf) Überprüfen der Empfangsstärke von Sendern (Abstimm-Hilfe) Einstellen der Reihenfolge von Radiosendern (Stationsreihenf.) Komprimieren des Dynamikbereichs (DRC) Zurücksetzen der DAB-Einstellungen (DAB-Reset) Überprüfen der aktuellen DAB-Version (DAB-Version) Speichern des aktuellen UKW-/DAB-Radiosenders

(Senderspeicher) Wiedergabe von gespeicherten Sendern Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein

(Sendername) Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen) Abbrechen der Funktion Überspringen

59 59 60 61 61 62

62 63 64 65 65 66 66 67

68 69

69 70 71

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Abrufen der HEOS App

HEOS Konto Wiedergabe über Musik-Streamingdienste Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören

AirPlay-Funktion

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad

auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2)

Spotify Connect-Funktion

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Praktische Funktionen

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten Wiedergabe eines HEOS Favoriten Löschen eines HEOS Favoriten Anpassen der Tonausgabe-Balance der linken und rechten

Lautsprecher (Balance) Anpassen der Subwoofer-Ausgabe (Subwoofer) Einstellen des Klangs (Klang) Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-

Auswahl) Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-Stereo)

Auswählen eines Klangmodus

79 80 83

88 88

92 92 93

93 94 95

96 97

Auswählen eines Klangmodus Beschreibung der Klangmodi

HDMI-Steuerfunktion

Einstellungsverfahren

Smart Menu-Funktion Einschlaffunktion

Verwenden der Einschlaffunktion

Erweiterte Schnellwahl-Funktion

Aufrufen der Einstellungen Ändern der Einstellungen

Frontblendentastensperre

Deaktivieren der Tastenbedienung Deaktivieren aller Tasten mit Ausnahme von VOLUME Beenden der Speerfunktion für die Vorderseite

Fernbedienungssperre

Deaktivieren der Sensorfunktion der Fernbedienung Aktivieren der Fernbedienungs-Sensorfunktion

Netzwerk-Steuerfunktion

Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion

Wiedergabe in ZONE2 (weiterer Raum)

Anschließen einer ZONE2 Wiedergabe in ZONE2

98 99

100

101 103

104

105

106 107

108

108 108 109

110

110 110

111

113

113 114

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Einstellungen

Menüplan

Menübedienung

Audio

Restorer Audio Delay Lautstärke

Video

HDMI-Konfig. Bildschirmmenü 4k Signal-Format TV-Format

Eingänge

Eingangs-Zuordn. Quelle umbenenn. Quelle verbergen Eingangspegel

Lautsprecher

Subwoofer Abstände Pegel Lautsprecherwahl

116

120

121

121 122 123

124

124 129 130 131

132

132 135 135 135

136

136 136 137 138

Netzwerk

Informationen Verbindung WLAN-Konfig. Einstellungen Netzwerk-Strg. Netzwerk-Name Diagnose AirPlay

HEOS Konto

Sie sind nicht angemeldet Sie sind bereits angemeldet

139

139 139 140 141 143 143 144 144

145

145 145

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Allgemein

Sprache ECO ZONE2 einrichten Zone umbenennen Quick Sel.Name Front-Display Firmware Informationen Nutzungsdaten Speichern/Laden Setup sperren Zurücksetzen

Steuern des CD-Players über die Fernbedienung Eingrenzen der Betriebszone mit der Fernbedienung

146

146 146 150 151 151 151 152 155 156 157 157 158

159 160

Tipps

Tipps Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Das Display des Geräts bleibt leer Es ist kein Ton zu hören Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigt Die Farbe des Menübildschirms und die auf dem Fernseher

angezeigten Funktionsinhalte weichen vom Normalzustand ab AirPlay kann nicht wiedergegeben werden USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht

wiedergegeben werden Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben

werden Die Funktion HDMI Steuerung funktioniert nicht Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

162 163

164 165 165 166 167 168 169 170

170 171 172 173 174

175

176 176 177 178

179 180

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Anhang

Informationen zu HDMI Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien Wiedergeben von Internetradio Persönliche Speicher-Plus-Funktion Speicher der letzten Funktion Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index Lizenz

181 184 185

186 187 187 187 188 192 193 198 200

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

+ 204 hidden pages