Denon AVC-2310 User Manual

环绕音效扩大机

AVC-2310

操作说明书

图形用户界面

请结合使用本说明书与图形用户界面(GUI)屏幕上显
示的操作指南。

菜单图(第19页)
图形用户界面(GUI)菜单画面显示的示例(第20页)
遥控器操作(第49页)

本说明书中用于操作说明的按键图示

b

为遥控器的按键图示。
也可使用本机前面板上相同名称的按

键操作本机。

警告： 触电危险，请勿打开。为避免触电或火灾危险，请勿将本产品放置在有雨水或潮湿的地方。

使用注意事项

注意： 为防电击，请勿打开机盖(或后盖)。本机内部无使用者可以维修的部件。请委托有资格的技术

人员进行维修。

等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能
会对人体造成很大的电击危险。

等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备在操作与维护(维修)方面应严格按照所附
设备说明书。

警告： 为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。

注意： 为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插头。电源插头用于完全中断机器的电源供

应，必须置于使用者容易接近的地方。

• 防止高温。
装于机架时应允许充分散热。

• 留意电源线。
从插座拔出插头时应抓住插头将

其拔出。

• 勿将本机放置于湿度很高或多尘的
位置。

• 长时间不使用本机时须将插头拔离
电源插座。

*

(备有通风孔的机壳)

• 勿堵塞机壳的通风孔。

• 勿将杂物掉入机内。

• 避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿
用苯、稀释剂抹拭机箱。

• 勿打开或随意改装本机。

Ⅰ

注意：

·不能用报纸、桌布、窗帘等物品覆盖通风口，以免妨碍通风。

·不能在设备上放置明火火源，如点亮的蜡烛等。

·应注意电池处置的环保问题。

·设备不能暴露在滴水或溅水的环境下使用。

·不能在设备上放置注有液体的物品(如花瓶)。

「根据电子信息产品污染控制管理办法的有毒·有害物质或元素的标识表」

有毒有害物质或元素 备注

零部件名称 对象零部件

印刷配线板组件，安装·插

电路板

筐体

显示器 FL，LCD显示器 × ○ ○ ○ ○ ○

特定电子零部件

附件

备注：
○：在该零部件的所有均质材料中的有毒有害物质的含量不超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求
×：在该零部件中至少一种均质材料中的有毒有害物质的含量超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求(×判定：包括EU RoHS的豁免项目)

入零部件，印刷配线板(不包
括特定电子零部件)

顶盖，底盖，底壳，框架，
垫片，小螺丝等(金属，塑
胶)，(包含的接合材料)

变压器，插入物，电源插
座，电源用大型电解质电容
器等电子零部件，机内电缆

遥控器/AC适配器、电源线、
RCA电缆等附件，封装

铅

(Pb)

×○×○○○

×○○○○○

×○○○○○

×

汞

(Hg)

○○○○○

镉

(Cd)

六价铬
(Cr6+)

此标志是根据2006/2/28颁布的「电子信息产品污染控制管理办法」，以及「电子信息产

品污染控制标识要求」，适用于在中国销售的电子信息产品的环保使用期限。

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

在此产品相关的安全和使用上遵守注意事项，在从生产日期起计算的此年限内，产品中

的有害物质不会往外泄漏，或者引起突然变异而给环境污染，人体或财产带来重大影响。

另外，包装在一起的电池等消耗品的环保期限是技术寿命5年。

适当地使用完后废弃的情况，请协助遵守各自治体的电子信息产品回收·再利用相关的

法律·规定。

Ⅱ

n 目录

序言

播放操作流程 .............................................. 2

附件 .................................................... 2

操作注意事项 .............................................. 3

安装注意事项 .............................................. 3

关于遥控器 ................................................ 3

安装电池 ................................................ 3

遥控器的操作范围 ........................................ 3

部件名称与功能 ............................................ 4

前面板 .................................................. 4

显示 .................................................... 5

后面板 .................................................. 6

遥控器 .................................................. 7

连接方法

重要信息 .................................................. 8

用于连接的电缆 .......................................... 8

转换输入视频信号进行输出(视频转换功能) .................. 9

安装/设定扬声器 .......................................... 10

连接扬声器 ............................................... 11

连接设备 ................................................. 12

连接未配备HDMI端子的设备 ................................. 13

连接完成时 ............................................... 18

接通电源 ............................................... 18

切断电源 ............................................... 18

设定

菜单图 ................................................... 19

图形用户界面(GUI)菜单画面显示的示例 ...................... 20

自动对所连接的扬声器进行最佳设定

(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置)) ................. 21

进行详细设定(Manual Setup(手动设置)) ..................... 26

进行输入设定(Input Setup(输入设置)) ...................... 33

播放

播放设备 ................................................. 37

播放蓝光碟片/DVD播放机 ................................. 37

iPod®播放 ............................................... 37

播放过程中的操作 ....................................... 38

选择环绕模式 ............................................. 39

q 根据音源的音频信号格式/声道数来播放音源(标准播放) ... 39

w 在DENON原创环绕模式下播放 ........................... 40

e 直入播放 ............................................ 40

r 立体声播放 .......................................... 40

t 在PURE DIRECT(纯直入)模式下播放 ..................... 40

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/视频调节)) .... 41

调节声音(Audio Adjust(音频调节)) ....................... 41

调节音调(Tone Control(音调控制)) ....................... 42

调节MultEQ

(Audyssey Settings(Audyssey设定)) ...................... 43

为使用图形均衡器的各扬声器调节音调质量

(Manual EQ(手动均衡器)) ................................ 44

将压缩音频还原为最接近压缩前的状态用于播放

(RESTORER(还原)) ....................................... 44

观看图像时调节音频延时(Audio Delay(音频延迟)) .......... 44

调节画面质量(Picture Adjust(画面调节)) ................. 45



、Dynamic EQTM、Dynamic VolumeTM的设定

检查状态(Information(信息)) ...................... 45

便捷功能

HDMI控制功能 ............................................. 46

在经过特定时间后将电源设定为候用模式(睡眠定时器功能) ..... 46

调节不同扬声器的音量 ..................................... 47

保存经常使用的设定(快速选择功能) ......................... 47

MAIN ZONE(主区域)设定 .................................. 47

ZONE2(区域2)设定 ....................................... 47

各种记忆功能 ............................................. 47

在ZONE2(区域2)中播放双声道声音

(多区域功能) ......................................... 48

通过遥控器操作连接的设备

登记预设代码 ............................................. 49

操作已登记的设备 ......................................... 49

将不使用的按键分配用于操作其它设备(穿通功能) ............. 51

附加说明 .............................................. 52

故障诊断 .............................................. 59

将所有设定还原为购买时的设定(重设微处理器) ............... 61

规格 ................................................... 62

预设代码列表 ............................ 本说明书末尾处

1

序言

感谢您选购DENON产品。为确保正确操作，在使用本产品前请仔细阅读操作说明书。
阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

序言

播放操作流程

请按以下所示顺序执行播放AVC-2310的操作。

连接方法

安装/设定扬声器(v第10页)

连接扬声器(v第11页)

连接设备(v第12页)

接通电源(v第18页)

附件

请检查并确认本产品附带下列部件。

q 操作说明书 ............................................1

w 序言 ..................................................1

e 维修站列表 ............................................1

r 电源线(电线长度：约1.7m) ..............................1

t 遥控器(RC-1117) .......................................1

y R6/AA电池 .............................................2

u 设置用麦克风

(DM-A409，电线长度：约7.6m) ...........................1

设定

Audyssey

Manual Setup(手动设置)(v第26页)

Input Setup(输入设置)(v第33页)

TM

Auto Setup(Audyssey自动设置)(v第21页)

必要时执行“Manual Setup(手动设置)”。b

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

播放

播放设备(v第37页)

选择环绕模式(v第39页)

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/

视频调节))(v第41页)

tr u

2

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

操作注意事项

• 开启电源开关前
请再次检查所有连接是否正确，连接电缆是否出现问题。

• 即使将本机设定为候用模式，某些电路中仍然存在电流。当长时间旅

行或离家时，请务必将电源线从电源插座上拔掉。

• 关于冷凝
如果本机内部和环境之间存在较大温差，则本机内部的运转部件上可

能会产生冷凝(结露)，导致本机无法正常运转。

如果发生这种情况，请断开电源并将本机搁置1到2个小时，然后等到

几乎没有温差时再使用本机。

• 使用移动电话的注意事项
在本机附近使用移动电话可能会导致噪音。如果发生这种情况，请远

离本机使用移动电话。

• 移动本机
请断开电源并从电源插座上拔掉电源线。
接着，在移动本机之前请断开接至其它系统设备的连接电缆。

• 为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备不同。

关于遥控器

除AVC-2310之外，附带的遥控器(RC-1117)还可用于操作以下设备。

q DENON系统设备
w DENON以外的系统设备

• 通过设定预设记忆(v第49页)

安装电池

q 抬起扣钩并拆下后盖。

w 按电池匣内的标记所示方向放

入两节电池。

R6/AA

遥控器的操作范围

操作时将遥控器指向遥控感应窗。

30°

30°

约7m

注

如果遥控感应窗暴露于直射阳光、逆变式荧光灯的人造强光或红外光
下，机器可能运转不当，或者遥控器可能会操作困难。

安装注意事项

注：
为了保证适当的散热，请勿将本机安装在狭小的空间内，例如书柜或

类似的封闭空间。

b 注

b

b

b

墙壁

e 关好后盖。

注

• 如发生遥控器在本机附近都不能操作时，请马上更换新电池。

• 所附电池仅用于检验操作。

• 装入电池时参照电池匣内“q”和“w”标记，确保方向正确。

• 为防止损坏电池或电池漏液：

• 请勿将新旧电池混合使用。

• 请勿使用两种不同类型的电池。

• 请勿试图对干电池充电。

• 请勿短接、拆解、加热电池或者以焚烧方式废弃电池。

• 假如电池漏液，须仔细地擦去电池匣内的漏液，然后装入新电池。

• 如果您准备长期不使用电池，请从遥控器中取出电池。

• 必须遵照电池废弃的相关地方条例来废弃旧电池。

3

部件名称与功能

前面板

序言

W7

oQ0

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 W9W8 E0

q

Q8Q7

werty

Q9

主机上的按键、端子和显示屏

Q7 电源指示灯 ············· (18)
Q8 电源开关(hON jOFF) ······ (18，61)
Q9 耳机插孔(PHONES) ·········· (38)
W0 V.AUX INPUT(V.AUX输入)端子 ····· (16)
W1 SETUP MIC(设置用麦克风)插孔 ····· (22)
W2 AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME

(AUDYSSEY动态音量)指示灯 ······ (43)

W3 HD AUDIO(HD音频)指示灯 ······· (39)
W4 MASTER VOLUME(主音量)指示灯

TM

W2W3W4W5W6

i

u

W0

W5 显示屏
W6 遥控感应窗 ·············· (3)
W7 SOURCE MODE SELECT

(音源模式选择)键 ·········· (18)

W8 FRONT SPEAKERS SELECT

(前置扬声器选择)键 ········· (38)

W9 DIMMER(明暗) 键 ··········· (32)
E0 STATUS(状态) 键 ··········· (45)

W1

与遥控器按键功能相同的按键

关于此处未说明的按键，请参阅( )页。

q 电源开启/候用

(ON/STANDBY)键 ··········· (18)

w SURROUND MODE(环绕模式)键 ······ (39)
e MENU(菜单)键 ············ (19)
r 游标组键(uio p) ········· (19)
t ENTER (确认)键 ··········· (19)
y RETURN(返回)键 ··········· (19)
u QUICK SELECT(快速选择)组键 ····· (47)
i MASTER VOLUME(主音量)控制钮 ····· (37)

n 与前面板按键功能相同的按键

正面 背面

q

u

Q0Q1

i

e
r
t

Q0Q1

y

o VIDEO SELECT(视频选择)键 ······ (35)
Q0 SOURCE SELECT(音源选择)钮 ······ (18)
Q1 ZONE2 SELECT(区域2选择)键 ····· (48)
Q2 ZONE2 ON/OFF(区域2开启/关闭)键 ··· (48)
Q3 RESTORER(还原)键 ·········· (44)
Q4 DYNAMIC EQ
Q5 DYNAMIC VOLUME
Q6 MULTEQ

TM

(动态均衡器)键······ (43)

TM

(动态音量)键····· (43)

®

(多路均衡器)键 ········ (43)

Q2

Q0Q1

o

Q3

w

Q4
Q5

Q6

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

规格多重区域设定

Q1

4

序言

部件名称与功能

显示

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

wq e r ty

q 输入音频信号指示灯
w 输入信号声道指示灯

当输入数码信号时，这些指示灯亮起。
播放HD音频源时，如果输入某个扩展声道(除前

置、中置、环绕、后置环绕或LFE声道之外的声
道)，则“ ”指示灯亮起。如果输入两个或
两个以上的扩展声道，则“ ”和“ ”指
示灯亮起。

e 信息显示屏

此处显示输入音源名称、环绕模式、设定值以

及其它信息。

r 输出信号声道指示灯
t 前置扬声器指示灯

这些指示灯根据前置A和B扬声器的设定亮起
(v第38页)。

y 监视器输出指示灯

根据HDMI监视器的输出设定，这些指示灯亮起。

u QUICK SELECT(快速选择)指示灯

设定了快速选择功能时，这些指示灯亮起
(v第47页)。

i 主音量指示灯

执行设定操作时，显示菜单号。

o MUTE(静音)指示灯

设定了静音模式时，该指示灯亮起(v 第
38页)。

Q0 AUDYSSEY指示灯

这些指示灯在各种不同模式下亮起，如下所示
(v第43页)。

Q3

ioQ5 Q0Q1Q6Q2Q4

u

： 在“MultEQ(多路均衡器)”

和“Dynamic EQ(动态均衡器)”操
作期间

： 在“MultEQ(多路均衡器)”、

“Dynamic EQ(动态均衡器)”和
“Dynamic Volume(动态音量)”
操作期间

b 当执行Audyssey

设置)步骤后更改扬声器设定时，指示灯边框
关闭，或者所有指示灯关闭。

TM

Auto Setup(Audyssey自动

Q1 SLEEP TIMER(睡眠定时器)指示灯

当睡眠定时器工作时，该指示灯亮起(v第
46页)。

Q2 RESTORER(还原)指示灯

在“RESTORER(还原)”操作期间，该指示灯亮
起(v第44页)。

Q3 输入模式指示灯
Q4 ZONE2(区域2)指示灯

当信号正在输出到ZONE2(区域2)时，该指示灯
亮起(v第48页)。

Q5 HDMI指示灯

当检测到HDMI输入信号时，该指示灯亮起
(v第13页)。

Q6 解码器指示灯

当前运行的解码器指示灯亮起。

： 在“MultEQ(多路均衡器)”操作

期间

5

后面板

部件名称与功能

序言

Q4Q5

Q2

Q0Q3 Q1

qwertywu

o

i

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

q 数码音频端子 ············ (15)
w 模拟音频端子 ············ (14)
e SIGNAL GND(信号接地)端子 ······ (15)
r TRIGGER OUT(触发器输出)插孔 ····· (17)
t REMOTE CONTROL(遥控)插孔

y EXT.IN(外接输入)端子 ········ (16)
u ZONE2(区域2)端子 ·········· (48)
i AC inlet(交流电引入插座) ······ (18)
o 扬声器端子 ············· (11)
Q0 PRE OUT(前置输出)端子 ········ (11)

Q1 COMPONENT VIDEO(色差视频)端子 ···· (14)
Q2 HDMI端子 ·············· (13)
Q3 RS-232C端子 ············· (17)
Q4 VIDEO(视频)/S-VIDEO(S视频)端子 ··· (15)
Q5 iPod控制基座DOCK CONTROL

(基座控制)插孔 ··········· (14)

规格多重区域设定

6

序言

部件名称与功能

遥控器

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

q
w

e

r

t

y

u

i

o

t

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4
Q5

Q6

t

b

Q7

Q8

背面正面

q 遥控信号传输器
w 指示灯 ··············· (49)
e 电源组键 ·············· (18)
r QUICK SELECT(快速选择)组键 ····· (47)
t SOURCE SELECT(音源选择)键 ····· (18)

Q9

y 系统组键 ·············· (49)
u MENU(菜单)键 ············ (19)

遥控器能够进行的操作

在AVC-2310上的操作

n

在AVC-2310以外的六台设备上的操作

n

• 预设要操作的设备的遥控代码(v第49页)。

• 根据要操作的设备来切换两个设备选择开关。

开关位置

i 游标组键(uio p) ········· (19)
o SEARCH(搜索)键 ··········· (37)

可操作的设备

Q0 DEVICE SELECT(设备选择)开关 ·· (37，49)
Q1 主音量控制组键 ··········· (37)

W0
W1

W2
W3

W4
W5

W6

W7

Q2 MUTING(静音)键 ··········· (38)
Q3 声道电平调节键 ··········· (47)
Q4 RETURN(返回)键 ··········· (19)
Q5 ENTER(确认)键 ··········· (19)
Q6 ZONE2(区域2)电源键 ········· (48)
Q7 MULTEQ



(多路均衡器)键 ······· (43)

Q8 数字组键(0～9，+10) ········ (49)
Q9 MAIN ZONE(主区域)电源组键 ····· (18)
W0 INPUT MODE(输入模式)键 ······· (35)
W1 SLEEP TIMER(睡眠定时器)键 ····· (46)
W2 VIDEO SELECT(视频选择)键 ······ (35)
W3 RESTORER(还原)键 ·········· (44)
W4 FRONT HEIGHT SPEAKER ON/OFF(前置纵向

扬声器开启/关闭)键 ········· (42)

W5 环绕模式组键 ············ (39)
W6 DYNAMIC VOLUME
W7 DYNAMIC EQ

TM

(动态音量)键 ···· (43)

TM

(动态均衡器)键 ····· (43)

ZONE2(区域2)操作(v第48页)

n

穿通设定(v第51页)

n

AVC-2310
(MAIN ZONE(主区域))
iPod

AVC-2310(ZONE2(区
域2))

电视机
蓝光碟片播放机或

DVD播放机
DVD刻录机

或
录像底座

卫星接收机
或
有线电视

CD播放机

关于此处未说明的按键，请参阅( )页。

b 此类按键不能操作。

注

按下后盖时，可能会触动后面板上的按键。

7

连接方法

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

连接顺序n

安装/设定扬声器(v第10页)

连接扬声器(v第11页)

连接设备(v第12页)

连接未配备HDMI端子的设备(v第13页)

n HDMI(v第12页)
n 监视器(电视机)(v第13页)
n 播放设备

• 蓝光碟片播放机/DVD播放机(v第14页)

• iPod®(v第14页)

• CD播放机(v第14页)

• 电唱机(v第15页)

n 录像设备

• 数码视频录像机(v第15页)

• 卡带式影像录放机(v第15页)

n 卫星/有线电视调谐器(v第16页)
n 其它设备

• 摄像机/游戏控制台(v第16页)

• 带多声道输出端子的设备(v第16页)

• 外部功率放大器(v第17页)

• 外接控制器(v第17页)

n 电源线

重要信息

操作说明书中描述了所有兼容音频和视频信号格式的连接方法。请选
择最适合所连接设备的连接类型。

连接完成后，必须在扩大机上进行某些设定。对显示为

Set as necessary

“

注

• 所有连接完成之前，请勿插上电源线。

• 在连接时，参阅其它设备的操作说明书。

• 须确保左右声道连接无误(左接左，右接右)。

• 请勿将电源线与连接电缆缚在一起。否则会产生交流声或其它杂音。

”(按需设定)的各项目进行设定。

用于连接的电缆

根据连接的设备选择电缆。

HDMI连接

同轴数码连接

光学数码连接

模拟连接

模拟连接(单声
道，用于低音
炮)

扬声器连接

色差视频连接

S视频连接

视频连接

(白)

(红)

(绿)

(蓝)

(红)

(黄)

连接方法

音频和视频电缆

HDMI电缆

音频电缆

同轴数码电缆

光学电缆

立体声针插电缆

针插电缆

扬声器电缆

视频电缆

色差视频电缆

S视频电缆

接通电源(v第18页)

75Ω针插视频电缆

8

重要信息

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

转换输入视频信号进行输出(视频转换功能)

AVC-2310配有四种类型的视频输入/输出端子(HDMI、色差视频、S视频和视频)。
根据连接的设备使用端子。
该功能自动将输入至AVC-2310的各种视频信号格式转换为用于将AVC-2310的视频信号输出至监视器的格式。

连接方法

按需设定

• 使用视频转换功能时设定。

“Video Convert(视频转换)”(v第35页)

• 改变视频信号的分辨率时设定。

“Resolution(分辨率)”(v第35页)

AVC-2310

监视器

视频设备

输出

HDMI端子

色差视频

端子

S视频端子

视频端子

输入
(IN)

HDMI端子

色差视频

端子

S视频端子 S视频端子 S视频端子

视频端子

输出

(MONITOR OUT

(监视器输出))

HDMI端子

色差视频

端子

视频端子

输入

HDMI端子

色差视频

端子

视频端子

：当输入480i/576i信号时

• 视频转换功能支持NTSC、PAL、SECAM、NTSC 4.43、PAL-N、PAL-M和PAL-60格式。

• 输入至AVC-2310的HDMI端子的视频信号分辨率为在“Resolution(分辨率)”(v第35页)中设定的分辨

率。(无论设定如何，1080p HDMI信号和1080p色差信号均以1080p输出)。

HDMI兼容电视机的分辨率可在“HDMI Information(HDMI信息)”(v第45页)中查看。

注

• HDMI信号不能转换为模拟信号。

• 从游戏机或一些其它音源输入非标准视频信号时，视频转换功能可能无法运行。

• 480p/576p/1080i/720p/1080p色差视频输入信号不能转换为S视频或视频格式。

屏幕显示实例

n

菜单画面• 状态显示画面•

/'07

#WFKQ8KFGQ #FLWUV

+PHQTOCVKQP
#WVQ 5GVWR
/CPWCN 5GVWR
+PRWV 5GVWR

#FLWUVXCTKQWUCWFKQCPFXKFGQRCTCOGVGTU

切换输入音源时 调节音量时

+PRWV &8& #WVQ

/QFG 56'4'1

/CUVGT 8QNWOG F$

状态显示：切换输入音源或调节音量时，工作状态在画面上短时显示。

9

安装/设定扬声器

• AVC-2310兼容各种类型的环绕播放。

• 在进行连接和设定之前，请先确定在AVC-2310上用于

播放的环绕模式。

a 确定扬声器的布局。

这里我们介绍一些扬声器的布局实例。您可以根据使用的扬
声器类型以及使用目的，参考这些实例来摆放您的扬声器。

安装所有扬声器

前置纵向扬声器

前置扬
声器

低音炮

环绕扬声器

后置环绕扬声器

注

无法同时使用前置纵向扬声器和后置环绕扬声器。

中置扬
声器

环绕扬声器

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

连接7.1声道(后置环绕扬声器)时n

前置扬声器

中置扬声器

监视器

z1：22～30°
z2：90°

z4：30°
z5：45°

连接5.1声道时n

前置扬声器

中置扬声器

监视器

z1：22～30°
z2：120°

连接方法

z3：110°

低音炮

z

z

z

环绕扬声器

后置环绕扬

声器

俯视图

G

连接6.1声道时n

前置扬声器

中置扬声器

监视器

z

z

环绕扬声器

前置扬
声器

H

60～90cm

侧视图

G

后置环绕
扬声器

H

稍往下

倾斜

连接7.1声道(前置纵向扬声器)时n

z1：22～30°
z2：90°
z3：110°

低音炮

环绕扬声器

z

俯视图

G

z

z

环绕扬声器

前置扬
声器

后置环绕扬

声器

HG

60～90cm

侧视图

后置环绕
扬声器

H

稍往下

倾斜

低音炮

z

z

环绕扬声器

俯视图

G

前置纵向扬声器

前置扬声器

中置扬声器

低音炮

z

z

z

环绕扬声器

俯视图

G

环绕扬声器

前置扬
声器

60～90cm

稍往下倾斜

前置纵向扬
声器

60～90cm

侧视图

H

z3：90°
z4：110°

侧视图

G

H

环绕
扬声器

HG

z1：30°
z2：45°

监视器

z

前置扬声器

H

10

安装/设定扬声器

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

连接方法

s

根据扬声器布局设定“Amp Assign(放大器分配)”模式。

从AVC-2310的SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放大器分配)扬声器端子输出的信号可切换为正在使用的环绕
模式的信号(v第26页“放大器分配”)。

放大器分配模式

(v第26页)

Normal
(正常)

SURR. BACK/AMP ASSIGN
(后置环绕/放大器分配)

扬声器连接

后置环绕扬声器

扬声器安装实例

(默认)

后置环绕扬声器

(7.1)

连接扬声器

带内置放大器
的低音炮

wqwq

前置扬声器

A

5/

前置扬声器

B

5/

wqwq

,1

中置扬声器 环绕扬声器

/ 5

wq

wqwq

Normal
(正常)

Normal
(正常)

Front Height

(前置纵向)

Front A Bi-Amp

(前置A双放大器)

或

Front B Bi-Amp

(前置B双放大器)

ZONE2(区域2)

b 连接至“L(左)”扬声器端子。
b 将“S.Back(后置环绕)”(v第

27页)设定为“1spkr(1个扬声
器)”。

不连接

b 将“S.Back(后置环绕)”设定

(v第27页)设为“None(无)”。

前置纵向扬声器

前置A或B扬声器

b 有关连接方法，请参阅“关于

双放大器连接”(v第12页)。

ZONE2(区域2)

扬声器

(6.1)

(5.1)

(7.1)

(5.1)

MAIN ZONE(主区域) ZONE2(区域2)

(5.1)

(2)

保护电路

如果芯线接触后面板和螺钉等，或者±侧相互接
触，可能会激活保护电路，电源指示灯以0.5秒的间
隔闪烁红色。
若保护电路激活，则扬声器输出被切断，电源进入
候用状态。若电源断开，则在拔掉电源线后，请确
认连接了扬声器电缆和输入电缆。
此外，若使用阻抗低于规定值(例如4Ω)的扬声器
高音量播放，可能会导致温度上升，使保护电路激

有关SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放大器
分配)扬声器端子的连接方法，请参阅“Amp
Assign(放大器分配)”(v第26页)。

活。电源将进入候用状态，电源指示灯以2秒间隔
闪烁红色。在这种情况下，请切断电源，等待AVC­2310冷却并改善其周围的通风。
即使周围通风良好、连接无误，但万一因误认为
AVC-2310发生故障而激活保护电路，请关闭电源，
然后联系DENON维修中心。

11

连接扬声器电缆

请仔细检查连接至AVC-2310的扬声器上的左(L)声道和右(R)声道及＋
(红)极和－(黑)极，并确保正确连接声道和两极。

从扬声器电缆一端剥去约10mm的铠装，然后

1

搓捻或端接芯线。

逆时针转动扬声器端子将其松开。

2

将扬声器电缆芯线完全插入扬声器端子。

3

连接扬声器

关于双放大器连接

这些连接可产生更高的播放音质，同时低音和高音单元的信号之间互
不干扰。
当放大器分配模式设定为“Front A Bi-Amp(前置A双放大器)”或“Front
B Bi-Amp(前置B双放大器)”时，请按如下方式连接。(图示为前置B双放
大器扬声器的连接实例。)

前置扬声器B

wqwq

连接设备

连接配备HDMI端子的设备

重要信息

n 关于HDMI

“HDMI”是“High Definition Multimedia Interface(高分辨率多媒
体界面)”的简称。该界面允许数码视频信号和数码音频信号经由单根
HDMI电缆传输。

“HDMI”、“HDMI标识”和“High-Definition Multimedia Interface
(高分辨率多媒体界面)”是HDMI Licensing LLC公司的商标或注册
商标。

序言

连接方法

播放 遥控 信息 故障诊断

顺时针转动扬声器端子将其紧固。

4

请使用阻抗为6～16Ω的扬声器。当同时使用前置扬声器A和B时，请使
用阻抗为12～16Ω的扬声器。

注

• 连接扬声器电缆，使它们不会伸出扬声器端子。如果电缆芯线接触后

面板或者＋端和－端相互接触，可能会激活保护电路(v“保护电
路”)。

• 电源接通时，切勿接触扬声器端子。否则可能导致触电。

AVC-2310

在“Front A Bi-Amp(前置A双放大器)”和“Front B Bi-Amp(前置B双
放大器)”模式中，前置扬声器端子和AMP ASSIGN(放大器分配)端子将
输出相同的信号。

注

• 使用兼容双放大器连接的扬声器。

• 进行双放大器连接时，请务必拆下扬声器的低音和高音端子之间的短
路板或短路线。

n 采用HDMI连接时可使用的功能

Deep Color(深色)

消除屏幕上的色带，使色调过渡更平滑，色彩间的渐变更细微。

x.v.Color(广色域)

使显示器的色彩更加自然、逼真。“x.v.Color(广色域)”是索尼公司
的注册商标。

Auto Lip Sync(自动声画同步)(v第29页)

HDMI 1.3加入了自动音频/视频同步的功能，使设备能自动地精确实
现同步。

HDMI控制功能(v第29、46页)

该功能允许从扩大机操作外接设备以及从外接设备操作扩大机。

注

• 如果连接至HDMI端子的设备不支持Deep Color(深色)或x.v.Color(广
色域)信号传输或者Auto Lip Sync(自动声画同步)功能，则这些功能
无效。

• 根据所连接的设备及其设定，HDMI控制功能可能无效。

• 您将无法操作与HDMI控制功能不兼容的电视机或蓝光碟片播放机/
DVD播放机。

n 版权保护系统(HDCP)

AVC-2310支持HDCP(高带宽数码内容保护)。HDCP是用于数码视频信号
的版权保护技术。连接至AVC-2310的设备也必须支持HDCP。

注

连接了不支持HDCP的设备时，视频信号无法正确输出。

规格多重区域设定

12

连接设备

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

连接方法

AVC-2310允许从最多5台HDMI设备进行输入和输出至1台电视机的连
接。

连接方法

DVD

播放机

蓝光

碟片播放机

卫星/有线

电视调谐器

数码视频

录像机

游戏控制台

监视器

(电视机)

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,287

+'0,䕧ߎ

+'0,,1

+'0,䕧ܹ

n 连接至配备DVI-D端子的设备

当使用HDMI/DVI转换电缆(另售)时，HDMI视频信号会转换为DVI信号，
从而允许连接至配备DVI-D端子的设备。

注

• 当连接至配备DVI-D端子的设备时，不输出声音。另外还应进行音频
连接。

• 信号无法输出至不支持HDCP的DVI-D设备。

• 根据设备的组合，可能无法输出视频信号。

n 与HDMI连接相关的设定

按需设定。详情请参阅相应的参考页。

输入端子分配(v第34页)

更改不同端子的输入音源时，设定此项。

HDMI设置(v第29页)

进行与HDMI输入/输出信号相关的设定。

• RGB Range(RGB范围)

• Auto Lip Sync(自动声画同步)

• HDMI Audio Out(HDMI音频输出)

• HDMI Control(HDMI控制)

• Standby Source(备用音源)

• Power Off Control(断电控制)

注

从HDMI端子输出的音频信号仅为HDMI输入信号。

连接未配备HDMI端子的设备

监视器(电视机)

• 选择要使用的端子并连接设备。

• 有关视频连接方法，请参阅“转换输入视频信号进行输出(视频转换

功能)”(v第9页)。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的

设备”。

$8',2䷇乥
237,&$/287
ܝᄺ䕧ߎ

监视器(电视机)

9,'(2,1
㾚乥䕧ܹ

9,'(2㾚乥

69,'(2,1

6㾚乥䕧ܹ

&20321(179,'(2,1

㡆Ꮒ㾚乥䕧ܹ

<3% 3 5

• 请使用带有HDMI标识(经HDMI认证的产品)的电缆连接至HDMI端子。当
使用不带HDMI标识(未经HDMI认证的产品)的电缆时，可能无法正常播
放。

• 当使用HDMI电缆连接AVC-2310和其它设备时，同时使用一根HDMI电缆
连接AVC-2310和电视机。

• 连接支持Deep Color(深色)信号传输的设备时，请使用兼容HDMI
ver.1.3a的电缆。

• 如果输入视频信号与监视器的分辨率不匹配，则不能输出视频信号。
在这种情况下，请将蓝光碟片播放机/DVD播放机的分辨率切换至监视
器兼容的分辨率。

注

• 如果将“HDMI Audio Out(HDMI音频输出)”菜单项(v第29页)设为
“Amp(放大器)”，则在关闭监视器电源时声音可能会中断。

• 来自HDMI输出端子的音频信号(取样频率、声道个数等)可能会受到所
连接设备的HDMI音频规格在允许输入方面的限制。

13

您监视器上的色差视频端子可能会有不同的显示。详情请参阅监视器
的操作说明书。

播放设备

连接未配备HDMI端子的设备

序言

蓝光碟片播放机/DVD播放机

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的
设备”。

蓝光碟片播放机/
DVD播放机

9,'(2㾚乥

&20321(179,'(2287

㡆Ꮒ㾚乥䕧ߎ

<3% 35

$8',2䷇乥
&2$;,$/287
ৠ䕈䕧ߎ

$8',2287

䷇乥䕧ߎ

/5

5

/

5

/

iPod®控制基座

使用DENON的iPod控制基座(另售的ASD-1R、ASD-11R、ASD-3N或ASD­3W)将iPod连接至AVC-2310。有关iPod控制基座的设定说明，请参阅
iPod控制基座的操作说明书。

iPod控制基座

ASD-3N或
ASD-3W

5

/

5

/

CD播放机

CD播放机

$8',2䷇乥

$8',2287
䷇乥䕧ߎ

/5

5

/

5

/

连接方法

播放 遥控 信息 故障诊断

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。
“Input Assign(输入分配)”(v第34页)

注

当连接至蓝光碟片播放机且播放Dolby TrueHD(杜比TrueHD)、DTS-HD、
Dolby Digital Plus(杜比数码Plus)时，请连接HDMI。

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。
“Input Assign(输入分配)”(v第34页)

规格多重区域设定

按需设定

设定此项，将iPod分配至除“VCR (iPod)”和“iPod Dock”之外的
端子(v第34页)

在默认设定下，iPod可用于连接至VCR(iPod)端子。

14

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

连接未配备HDMI端子的设备

电唱机

录像设备

连接方法

*1'

᥹ഄ

普通唱盘
(MM唱头)

$8',2287

䷇乥䕧ߎ

数码视频录像机

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的设备”。

数码视频录像机

9,'(2㾚乥

&20321(179,'(2287 237,&$/287

㡆Ꮒ㾚乥䕧ߎ

<3% 35

9,'(2287
㾚乥䕧ߎ

$8',2䷇乥

ܝᄺ䕧ߎ

/

/

5

5

9,'(2㾚乥
9,'(2,1

㾚乥䕧ܹ

$8',2287
䷇乥䕧ߎ

/5 /5

$8',2䷇乥

$8',2,1

䷇乥䕧ܹ

5

/

5

/

237,&$/,1

ܝᄺ䕧ܹ

卡带式影像录放机

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配

备HDMI端子的设备”。

卡带式影像录放机

$8',2䷇乥
$8',2,1

䷇乥䕧ܹ

/

/

5

5

9,'(2㾚乥

69,'(2,1

6㾚乥䕧ܹ

9,'(2㾚乥

9,'(2287

㾚乥䕧ߎ

6㾚乥䕧ߎ

69,'(2287

$8',2䷇乥

$8',2287

䷇乥䕧ߎ

/

/

5/5/

5

5

AVC-2310与带MM唱头的电唱机兼容。当您连接至带动圈(MC)唱头的电

•
唱机时，请使用一个市售的MC前置放大器或升压变压器。
当您在没有连接电唱机时增加音量，扬声器可能会发出“隆隆”的

•
噪声。

注

AVC-2310的SIGNAL GND (信号接地) 端子不是安全的接地方式。 当噪声
过大时，连接该端子以降低噪音。请注意，根据电唱机的不同，连接
地线可能会有增加噪声的反面效果。在这种情况下，没有必要连接地
线。

15

按需设定

按需设定 按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。
“Input Assign(输入分配)”(v第34页)

注

• 若要通过AVC-2310录制视频信号，请使用与用于连接AVC-2310和录像机的电缆
类型相同的视频电缆来连接AVC-2310和播放机。

• 请勿将连接至AVC-2310的OPTICAL2(光学2)输出端子的设备的输出连接至
OPTICAL2(光学2)以外的任何输入端子。

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。
“Input Assign(输入分配)”(v第34页)

注

• 若要通过AVC-2310录制视频信号，请使用与用于连接
AVC-2310和录像机的电缆类型相同的视频电缆来连接AVC­2310和播放机。

• 数码信号不从模拟REC OUT(录制输出)端子输出。

• 数码信号不从模拟REC OUT(录制输出)端子输出。

卫星/有线电视调谐器

连接未配备HDMI端子的设备

序言

其它设备

选择要使用的端子并连接设备。

有关HDMI连接的说明，请参阅第12页上的“连接配备HDMI端子的
设备”。

卫星/有线电视调谐器

$8',2䷇乥

$8',2287
䷇乥䕧ߎ

5/

5

/

5

/

&2$;,$/287
ৠ䕈䕧ߎ

9,'(2㾚乥
69,'(2287
6㾚乥䕧ߎ

9,'(2287
㾚乥䕧ߎ

摄像机/游戏控制台

摄像机/游戏控制台

69,'(2287
6㾚乥䕧ߎ

9,'(2287

㾚乥䕧ߎ

$8',2䷇乥9,'(2㾚乥

$8',2287
䷇乥䕧ߎ

5/

5

/

5

/

237,&$/287

ܝᄺ䕧ߎ

带多声道输出端子的设备

可以按照与蓝光碟片播放机/DVD播放机相同的方法连接视频信号
(v第14页)。

蓝光碟片播放机/DVD播放机/外部解码器

68%:22)(5
Ԣ䷇⚂ ࠡ㕂 Ё㕂 ⦃㒩 ৢ㕂⦃㒩

$8',2䷇乥

)5217 &(17(5 6855281'

/5 /5 /5

5

/

5

/

5

/

5

/

6855281'%$&.

5

/

5

/

连接方法

播放 遥控 信息 故障诊断

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。
“Input Assign(输入分配)”(v第34页)

按需设定

设定此项，对已分配输入音源的输入信号进行更改。
“Input Assign(输入分配)”(v第34页)

按需设定

若要播放从外接输入(EXT.IN)端子输入的模拟信号，请将“Input Mode
(输入模式)”菜单项(v第35页)设定为“EXT.IN(外接输入)”。
也可用

选择“EXT.IN(外接输入)”。

规格多重区域设定

16

连接未配备HDMI端子的设备

序言 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定连接方法

外部功率放大器

选择要使用的端子并连接设备。

•
使用外部功率放大器或您已有的放大器进行连接。

•

功率放大器

68%:22)(5

Ԣ䷇⚂

$8',2䷇乥

)5217

&(17(5

ࠡ㕂

/5 /5 /5

6855281'

Ё㕂

⦃㒩

6855281'%$&.

ৢ㕂⦃㒩

外接控制器

n RS-232C端子

当您连接外接控制设备时，您可以通过外接控制设备控制
AVC-2310。请预先执行以下操作。

q 接通AVC-2310的电源。
w 切断外接控制器上AVC-2310的电源。
e 检查AVC-2310是否处于候用模式。

n REMOTE CONTROL(遥控)插孔

红外转播发
射机

辅助
输出

输入 输出

红外感
应窗

备用的扩展插孔。
( 将与视听室至视听室功能对
应的设备连接至本插孔。)

5

/

5

/

当仅使用一个后置环绕扬声器时，将其连接到左声道(L)。

•
在低音炮上使用音量控制，对低音炮音量进行控制。

•
如果低音炮音量低，请使用低音炮上的音量控制调节音量。

•

5

/

5

/

5

/

5

/

注

当扬声器已连接至PRE OUT(前置输出)端子时，请勿将其再连接至扬

•
声器端子。
从PRE OUT(前置输出)SBL(左后置环绕)和SBR(右后置环绕)端子输

•
出的声道根据“Amp Assign(放大器分配)”的设定而变化(v第26
页)。

按需设定

设定该项以使用DENON RF遥控器用的RS-232C端子。
“232C Port(232C端口)”(v第32页)

当AVC-2310与DENON RF遥控器(另售的RC-7000CI)或RF远程接收机(另
售的RC-7001RCI)组合使用时，可实现双向通信。可以从RF遥控器的
显示屏浏览AVC-2310的状态信息及iPod和网络音频音乐文件。详情请
参阅各设备的操作说明书。

注

将图形用户界面(GUI)菜单上的“232C Port(232C端口)”设为“2Way
Remote(双向遥控)”时，您不能将RS-232C端子用作外接控制器(v第
32页)。

n TRIGGER OUT(触发器输出)插口

TRIGGER OUT(触发器输出)端子可输出最大为12V/150mA的电子
信号。当通过单声道微型插头连接有TRIGGER IN(触发器输入)
端子的设备时，通过联动操作AVC-2310可以控制所连接僊备的
电源开启/候用。

按需设定

对通过TRIGGER OUT(触发器输出)端子联动操作的条件进行改变设定。
“Trigger Out(触发器输出)”(v第32页)



17

连接未配备HDMI端子的设备

连接电源线

连接电源线之前请等待所有的连接完成。

电源线

注

将AC插头牢固地插入。连接不牢固可能会引起噪音。

连接完成时

接通电源

按 键。

电源指示灯显示为红色，电源被设为候用

1

模式。

接至家用
电源插座

(AC 220V，50Hz)

切断电源

按 键。

电源设为候用模式。

1

按 键。

电源指示灯熄灭，同时电源切断。

2

注

• 即使电源处于候用模式，某些电路中仍然存在电流。当长时间离家或
旅行时，请按 键切断电源，或者从电源插座上拔掉电源线。

• 当ZONE2(区域2)的电源已接通，且希望切断MAIN ZONE(主区域)的电
源时，请按 键。

正面

选择输入音源

以下所述3种方法选择输入音源。
q 使用Source Select(音源选择)菜单(图形用户界面(GUI)菜单)选择

输入音源

w 使用SOURCE SELECT(音源选择)按钮(遥控器)选择输入音源
e 使用 键(主机)选择输入音源

q 使用音源选择菜单

也可以使用音源选择菜单选择输入音源。

设定 为“MAIN/TV(主机/电视机)”，并设定

1

按 键。

显示“Source Select(音源选择)”菜单。

2

为“MAIN(主机)”。

q 输入音源：显示高亮的输入音源的名称。
w 最近使用的音源：高亮显示当前已选的输入音源。

e 显示不同类别的输入音源图标。

Video(视频) :

Player(播放机) :

Tuner(调谐器) :

iPod :

使用uio p键选择输入音源图标，然后按 键。

设定输入音源，并关闭音源选择菜单。

3

请使用遥控器上的设备选择按键对要预先操作的设备进行设定。

•
可提前对不用的输入音源进行设定。在“Source Delete(音源删

•
除)”中进行该项设定(v第31页)。
在没有选择输入音源的情况下，若要关闭音源选择菜单，请再次按

•

键。

(SAT/CBL)， (TV)， (VCR)， (DVR)，

(V.AUX)

(HDP)， (DVD)， (CD)， (PHONO)

(TUNER)

b当使用iPod控制基座时，显示“ ”

w 在遥控器上进行操作

设定 为“MAIN/TV(主机/电视机)”，并设定

1

按下SOURCE SELECT(音源选择)按钮(v第7页)。

可以直接选择所需的输入音源。

2

为“MAIN(主机)”。

背面正面

序言

连接方法

播放 遥控 信息 故障诊断

按 键。

电源指示灯闪烁为绿色，电源接通。

2

b 处于候用模式时，也请按 键，接

通电源。

按 键时，设定用 设定的输

入音源。若按 键，则设定存储在
记忆中用于快速选择功能的输入音源(v第
47页“保存常用设定(快速选择功能)”)。

通过按下主机上的 键也可执行该操作。

正面

q

w

e

6285&(6(/(&7

6285&(6(/(&7

5HFHQW6RXUFH

5HFHQW6RXUFH

˖

˖

6$7&%/

6$7&%/

(17(5

(17(5

6HOHFW

6HOHFW

(QWHU

(QWHU

规格多重区域设定

e 在主机上进行操作

转动 钮。

b 如果为输入音源选择了“Video Select(视频

选择)”，请在转动 钮前按 键。

18

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域

设定

对于AVC-2310，通过一边查看监视器屏幕上显示的菜单一边操作，可以对大部分功能进行设定和操作。

菜单图

设定

n 操作流程

设定菜单n

按 键。

1

显示菜单。

按 ui键选

2

择想要设定的
项目，然后按

p或 键。

再按一次u

3

键选择想要

i

设定的项目，
然后按p 或

键。

使用uiop键选择项目，然后

4

按 键进行设定。

b 若要返回至先前项目，请按o或 键。
b 选择“Default Yes(默认是)”，然后按

键重设为默认设定。

按 键。

5

到目前为止已进行的设定即已确
定，且设定菜单画面关闭。

/'07

#WFKQ8KFGQ #FLWUV

+PHQTOCVKQP
#WVQ 5GVWR
/CPWCN 5GVWR
+PRWV 5GVWR

#FLWUVXCTKQWUCWFKQCPFXKFGQRCTC

只需设定一次的项目

例如，在购买时设定这些项目。
一旦设定了这些项目，即无需再次设定，除非改
变了扬声器布局或者所连接的扬声器。

正面

设定项目 详细项目 说明 页码

Audio/Video Adjust(音频/视频调节)

调节各种音频/视频参数。

Information(信息)

显示有关扩大机设定、输入信号等
的信息。

Auto Setup(自动设置)

对扬声器进行最佳设定，并对视听
室的声学特性进行校正。

Manual Setup(手动设置)

使用该项进行各种详细设定。

Input Setup(输入设置)

使用该项进行与播放输入音源相关
的设定。

Audio Adjust(音频调节)
Picture Adjust(画面调节)
Status(状态)
Audio Input Signal(音频输入信号)
HDMI Information(HDMI信息)
Auto Surround Mode(自动环绕模式)
Quick Select(快速选择)
Audyssey

(Audyssey自动设置)
Parameter Check

(参数检查)
Speaker Setup(扬声器设置)
HDMI Setup(HDMI设置)
Audio Setup(音频设置)
ZONE2 Setup(区域2设置)
Option Setup(选项设置)
Assign(分配)
Video(视频)
Input Mode(输入模式)
Rename(重命名)
Source Level(音源电平)
iPod Playback Mode(iPod播放模式)

TM

Auto Setup

调节各种音频参数。 41
调节各种视频参数。 45
显示有关当前设定的信息。 45
显示有关音频输入信号的信息。 45
显示HDMI输入/输出信号和电视机信息。 45
显示为自动环绕模式存储的设定。 45
显示为Quick Select(快速选择)功能存储的设定。 45
自动对正在使用的扬声器进行最佳设定。 21

检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)的检测结果。
该项仅在执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后显示。

设定扬声器尺寸和距离以及声道电平等参数。 26
对HDMI视频/音频输出进行设定。 29
对音频播放进行设定。 29
对ZONE2(区域2)系统中的音频播放进行设定。 30
进行各种其它设定。 31
更改输入端子的分配。 34
进行视频设定。 35
设定音频输入模式和解码模式。 35
改变该音源的显示名称。 36
调节音频输入的播放电平。 36
对iPod播放进行设定。 36

25

19

图形用户界面(GUI)菜单画面显示的示例

以下说明一些典型示例。

序言

G例1H 顶级菜单显示

/'07

z1

#WFKQ8KFGQ #FLWUV

+PHQTOCVKQP
#WVQ 5GVWR
/CPWCN 5GVWR
+PRWV 5GVWR

z2

#FLWUVXCTKQWUCWFKQCPFXKFGQRCTCOGVGTU

z1: 在此处显示菜单项。
z2: 当前已选设置项目的指示文本。
z3: 在此处显示所选行。

当前所选项显示在显示屏上。

ui键移至想要设定的项目。

使用

z4: 切换至下一个项目。

使用p或

键进行切换。

z4

z3

G例2H 更改设定时的显示

z1

+0276 5'672

+0276 #55+)0

&GHCWNV = *&/+ 㪴 =&+)+6#.? = %1/2 ? = K2QF ?

&8& *&/+ %QCZ 4%# 0QPG
*&2 *&/+ 0QPG 0QPG
68 0QPG 1RV 0QPG 
5#6%$. *&/+ %QCZ 0QPG 0QPG
8%4 0QPG 0QPG 0QPG #UUKIP
&84 *&/+ 1RV 4%# 0QPG
8#7: *&/+ 1RV 0QPG 0QPG

z2

z5

z3

%JCPIG*&/+KPRWVEQPPGEVQTCUUKIPOGPV

5GNGEV '06'4 'PVGT 4'6740 4GVWTP

z4

按 键。

+0276 5'672

+0276 #55+)0

&GHCWNV = *&/+ ? =&+)+6#.? = %1/2 ? = K2QF ?

&8& *&/+ %QCZ 4%# 0QPG
*&2 *&/+ 0QPG 0QPG
68 0QPG 1RV 0QPG 
5#6%$. *&/+ %QCZ 0QPG 0QPG
8%4 0QPG 0QPG 0QPG #UUKIP
&84 *&/+ 1RV 4%# 0QPG
8#7: *&/+ 1RV 0QPG 0QPG

z6

G例3H 输入字符时的显示

+0276 5'672

4'0#/'

&8& &8&

&GHCWNV

5'#4%*

z1: 当按
z2: 在想要输入字符的位置按

o p键时，光标向左或向右移动。

z2

+PRWV '06'4 'PVGT 4'6740 %CPEGN
#C

ui键时，字符即输入。

G例4H 重设时的显示

,1387 6(783

5(1$0(

'9'

'HIDXOW

z1

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

z1

'9'

#UUKIP*&/+KPRWVEQPPGEVQT

z1: 历史项目。
z2: 当前已选设置项目。
z3: 操作键指示。
z4: 当前已选设置项目的指示文本。

z5: 使用
z6: 可更改设定的菜单项两侧会显示

使用

5GNGEV '06'4 'PVGT 4'6740 4GVWTP

uio p键移至想要设定的项目。

o p。

o p键更改为所需的设定。

规格多重区域设定

(17(5 (QWHU 5(7851 5HWXUQ

z1: 按i键选择“Default(默认)”，然后按 进行设定。

20

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

自动检测所连接的扬声器和视听室的声学特性，并进行最佳设定。

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

设定

Audyssey自动设置顺序n

a 连接附带的设置用麦克风(v第22页)

s Audyssey自动设置的准备工作(v第22页)

n 更改放大器分配(Amp Assign(放大器分配))

(v第22页)

n 设定要检测的声道(Channel Select(声道选择))

(v第23页)

d 执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”

(v第23页)

n 检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)检测

结果(参数检查)(v第25页)

重要信息

®

Audyssey MultEQ
影院提供最佳的音频效果。

• 执行“AudysseyTM Auto Setup(AudysseyTM自动设置)”后，MultEQ
(多路均衡器)、Dynamic EQTM(动态均衡器)和Dynamic VolumeTM(动态
音量)功能(v第43页)即启用。

• 使用附带的设置用麦克风(DM-A409)执行“Audyssey Auto Setup
(Audyssey自动设置)”。

•如G示例qH中所示，进行检测时，将经过校正的麦克风接连放在视听
区域的多个位置上。为了达到最佳效果，强烈建议在六个位置进行检
测，以便检测结果具备适当的空间权重。

即使视听环境如G示例wH所示较小，在视听环境中的多个位置上进行

检测可以获得更加有效的修正效果。

n 使用前置纵向扬声器时

G示例qH G示例wH

( ：检测位置)

n 使用后置环绕扬声器时

G示例qH G示例wH

自动检测视听环境中的声音问题，从而为您的家庭

FHL ：前置纵向扬声器(左)
FL ：前置扬声器(左)

®

SW ：低音炮
C ：中置扬声器
FR ：前置扬声器(右)
FHR ：前置纵向扬声器(右)
SR ：环绕扬声器(右)
SBR ：后置环绕扬声器(右)
SBL ：后置环绕扬声器(左)
SL ：环绕扬声器(左)

关于主视听位置(*M)

主视听位置是指视听环境中听众通常会坐的最中心位置。
MultEQ使用该位置上的检测结果来计算扬声器的距离、电平、极性和
低音炮的最佳交叉值。

注

• “Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”过程中可能会播放高
测试音。这是正常运转的一部分。如果室内有背景噪音，这些测试信
号的音量将增大。

• 进行检测时，请勿站在扬声器和设置用麦克风之间，或者在它们之间
放置障碍物。否则将不能进行正确检测。

• 使房间尽可能地安静。背景噪音可能会干扰视听室检测。关上窗户，
静音移动电话、电视机、收音机、空调机、荧光灯、家用电器、变光
灯或其它设备，因为这些声音可能会影响检测。

在检测过程中，移动电话应远离音频电子元件，因为无线电频率干扰

(RFI)可能导致检测受干扰(即使在不使用移动电话时)。

21

：检测位置)

(

a连接附带的设置用麦克风

注

• “Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”步骤完成前请勿断开设
置用麦克风。

• 当使用耳机时，在开始“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”
之前请拔掉耳机。

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

注

• 在检测期间不要将麦克风握在手中。

• 不要使麦克风靠近座位靠背或墙壁，因为反射声音会使检测结果不精确。

使用具有增益调整及交叉频率功能的低音炮时

使用低音炮时，在开始“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”
之前请进行以下设定：

更改放大器分配(Amp Assign(放大器分配))

从 AVC-2310 的 SURR. BACK/AMP ASSIGN( 后置环绕 / 放大器分配 ) 扬
声器端子输出的信号可切换为正在使用的环绕模式的信号。

按ui键选择“Amp Assign(放大器分配)”，然后

1

按

键。

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

检查扬声器连接。

1

(v第11页“连接扬声器”)

接通电视机和低音炮的电源。

2

将电视机的输入设定为AVC-2310。

接通AVC-2310的电源。

3

(v第18页“接通电源”)

将附带的经过校正的设置用麦克风连接至主机上的

4

SETUP MIC(设置用麦克风)插孔。

Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)画面自动出现。

声音接

收器

将设置用麦克风固定到三脚架或支架上，然后将其

5

安装在主试听位置。

安装设置用麦克风时，调节麦克风的高度，使视听期间接收声音

的截面与耳朵处于同一高度。

n 使用带直入模式的低音炮时

将直入模式设定为“On(开启)”并禁用音量调节和交叉频率设定。

n 使用不带直入模式的低音炮时

进行以下设定：

• 音量 ：“12 o’clock position(12点钟位置)”

• 交叉频率 ：“Maximum/Highest Frequency(最大/最高频率)”

• 低通滤波器 ：“Off(关闭)”

• 候用模式 ：“Off(关闭)”

s Audyssey自动设置的准备工作

项目周围圈有

STEP1 Preparation(准备工作)

如果需要对正在使用的扬声器环境进行调节等操作，请执行下列设定。
如果您不需要执行下列设定，或已完成设定，请选择“Auto Setup Start
(自动设置开始)”，然后按

键。继续执行“

表示默认的设定。

”。

STEP2

按o p键选择Amp Assign Mode(放大器分配模式)，

2

然后按 键。

Normal(正常)

ZONE2(区域2)

Front A Bi-Amp

(前置A双放大器)

Front B Bi-Amp

(前置B双放大器)

Front Height

(前置纵向)

： 从连接至SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放

大器分配)端子的扬声器输出后置环绕声道的
声音。

： 当ZONE2(区域2)电源接通时，从连接至SURR.

BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放大器分配)端
子的扬声器输出ZONE2(区域2)声道的声音。

： 从连接至SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放

大器分配)端子的扬声器输出前置A双放大器
声道的声音。

： 从连接至SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放

大器分配)端子的扬声器输出前置B双放大器
声道的声音。

： 从连接至SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放

大器分配)端子的扬声器输出前置纵向声道的
声音。

n 取消Audyssey自动设置

若要取消，请按 键，然后使用o p键选择“Yes(是)”。

规格多重区域设定设定

设置用麦克风

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

22

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

设定要检测的声道(Channel Select(声道选择))

• Front( 前置 )

可以在这里提前选择要检测的前置扬声器。

• Subwoofer( 低音炮 )、Surround Back( 后置环绕 )

如果您预先设定不使用的声道，这些声道将不被检测。因此，您可以

节省大量用于检测这些非使用声道的时间。

按ui键选择“Channel Select(声道选择)”，然

1

后按 键。

按ui键选择声道，按op键选择项目，然后按

2

n Front(前置)

A + B

n Subwoofer(低音炮)、Surround Back(后置环绕)

键。

A

: 检测前置扬声器时，声音从前置扬声器A输出。

B

: 检测前置扬声器时，声音从前置扬声器B输出。

: 检测前置扬声器时，声音同时从前置扬声器A和B输出。

Measure(检测)

Skip(跳过)

: 检测已选声道。

：跳过已选声道并不予检测。

d 执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自

动设置)”

· Audyssey自动设置功能可以检测各扬声器是否存在，并自动计算扬
声器大小、声道电平、距离和最佳的交叉频率设定。Audyssey

®

MultEQ

修正视听区域内的声音失真问题。

·一旦开始执行，MultEQ将通过各扬声器播放一系列测试音调。

·开始执行之前，连接并放置好您所有的扬声器。

STEP2 Speaker Detection(扬声器检测)

按ui键选择“Auto Setup Start(自动设置开

1

始)”，然后按 键。

选择“Measure(检

2

测)”，然后按
键。

一旦检测完所有扬声器，请检查所连接的扬声器的

3

检测结果。

按ui键选择“Next1

4

Measurement(下一步

1检测)”，然后按

键。

STEP3 Measurement(检测)

一旦右侧的画面出

5

现，请将设置用麦
克风移至第二个位
置，并使用
选择“Measure(检
测)”，然后按
键。

开始对第2个视听位置进行检测。

b 若要取消这一步骤，选择“Next Calculation(下一步 计算)”，

继续执行

重复执行步骤5进行第3、第4、第5和第6次检测。

6

一旦完成第6个位置的检测，即显示“Measurements finished.

(检测完成。)”。

b 总共在6个位置进行检测，包括主视听位置及其周围的位置。也

可在检测完5个或更少的位置时停止设定，但是为了获得较好的效
果，建议在6个位置进行检测。

ui键

STEP4(步骤4)

。

b 若要取消，按 键。

当“Amp Assign(放大器分配)”设为“Normal(正常)”时，仅显示“Sur­round Back(后置环绕)”。

23

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

STEP4 Calculation(计算)

STEP6 Store(储存)

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

序言

一旦检测完成，请使

7

用ui键选择“Next

1Calculation(下一

1计算)”，然后

步
按 键。

开始分析。

b 分析过程需要数分钟。该分

析所需的时间取决于连接的
扬声器数量。连接的扬声器
数量越多，分析耗时越长。

STEP5 Check(检查)

使用ui键选择想要检查的项目，然后按 键。

8

显示检测结果确认画面。

b 低音炮或其它扬声器可能会

被设定为与实际距离不相符
的值。

选择“Store(储存)”，

11

然后按 键。

在储存结果时，图形用户

界面(GUI)菜单上显示“Now
Storing...Please wait.(正
在储存...请稍候。)”。

注

正在储存设定时请勿切断电源。

从AVC-2310上断开设置用麦克风。

12

选择“Exit(退出)”，然后按 键。

13

退出图形用户界面(GUI)菜单

n

当显示图形用户界面 (GUI) 菜单时，按 键。
图形用户界面 (GUI) 菜单显示消失。

注

请勿更改扬声器连接或者低音炮音量，请勿在检测后移动扬声器的位
置。如果需要更改，请进行更改并再次使用AudysseyTM自动设置来获得
更新的EQ解决方案。

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

按 键。

9

该操作使您返回到分析结果项目，因此重复步骤8。

按i键选择“Next 1 Store(下一步1储存)”，然后

10

按 键。

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

• 如果出现与实际连接状况不同的结果或错误信息，请使用ui键在

图形用户界面(GUI)菜单上显示“Retry(重试)”，然后按 重新
检测。

• 如果在重新检测后，结果仍然与实际连接状况不同或出错信息仍然出

现，可能扬声器连接不当。此时请关闭AVC-2310，检查扬声器连接，
然后从头开始重复检测过程。

• 例如，若改变了扬声器的位置或方向，则应再次执行Audyssey自动设

置，以确保为新的视听室配置提供正确的EQ解决方案。

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

规格多重区域设定

：返回上一级菜单

24

自动对所连接的扬声器进行最佳设定(AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置))

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

出错信息

如果由于扬声器安装、检测环境等原因无法完成“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”，则显示出错信息。如果发生这种情况，请检查
相关项目，务必采取必要措施，然后再次执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”。

注

检查扬声器连接之前请务必切断电源。

出错信息(示例) 原因 对策

#761 5'672

#7&;55'; #761 5'672 /WNV'3

%CWVKQP

0Q OKETQRJQPG QT 5RGCMGT

·没有连接附带的设置用麦克风。

·不是所有扬声器都能被探测到。

· 将附带的设置用麦克风连接至主机上的SETUP
MIC(设置用麦克风)插孔。

·检查扬声器连接。

·没有正确探测到前置L(左)扬声器。

4GVT[

%CWVKQP

4'6740 %CPEGN

·视听室内噪音太大，不能进行精确检测。

·扬声器或低音炮声音太低，不能进行精确检测。

·关闭产生噪音的设备或将其移开。

·周围安静时再试一次。

·检查扬声器安装及扬声器朝向。

%JGEMECWUGQHRTQDNGO

#761 5'672

#7&;55'; #761 5'672 /WNV'3

#ODKGPV PQKUG KU VQQ JKIJ
QT .GXGN KU VQQ NQY

·调节低音炮的音量。

4GVT[

%JGEMECWUGQHRTQDNGO

#761 5'672

#7&;55'; #761 5'672 /WNV'3

%CWVKQP

(TQPV 4 0QPG

4'6740 %CPEGN

·不能探测到显示的扬声器。

·没有正确探测到前置R(右)扬声器。

·仅探测到环绕扬声器的一个声道。

·检查所显示扬声器的连接。

· 当仅连接一个后置环绕扬声器时，声音从R(右)声

4GVT[

%JGEMECWUGQHRTQDNGO

(TQPV . 2JCUG

'06'4 'PVGT 4'6740 %CPEGN

#761 5'672

#7&;55'; #761 5'672 /WNV'3

%CWVKQP

道中输出。

·探测到后置环绕扬声器，但未探测到环绕扬声器。

·显示的扬声器极性接反。 ·检查显示的扬声器的极性。

· 对于某些扬声器，即使进行了正确连接，也可
能显示该出错信息。如果确定接线正确，请按

ui键选择“Skip(跳过)”，然后按 键。

4GVT[
5MKR

%JGEMECWUGQHRTQDNGO

'06'4 'PVGT 4'6740 %CPEGN

n 再次执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”

按ui键选择“Retry(重试)”，然后按 键。

检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设
置)检测结果(Parameter Check(参数检查))

完成“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”后显示该项。

按 ui键选择

1

“Parameter Check
(参数检查)”，然
后按p或 键。

使用ui选择想要检查的项目，然后按p或 键。

2

Speaker Config. Check

(扬声器配置检查)

Distance Check

(距离检查)

Channel Level Check

(声道电平检查)

Crossover Freq. Check

(交叉频率检查)

EQ Check

(均衡器检查)

使用o p切换显示各个不同的扬声器。

3

按 键。

4

确认画面再次出现。重复步骤2和3。

#761 5'672

2#4#/'6'4 %*'%-

5RGCMGT %QPHKI %JGEM

&KUVCPEG %JGEM
%JCPPGN .GXGN %JGEM
%TQUUQXGT %JGEM
'3 %JGEM

4GUVQTG

5JQYURGCMGTEQPHKIWTCVKQPTGUWNV

： 检查扬声器配置

： 检查距离

： 检查声道电平

： 检查交叉频率

： 检查均衡器

正面

n 取消Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)

按 键，显示“Cancel auto setup？(是否取消自动设置？)”提示信息。

按

o p键并选择“Yes(是)”，然后按 键。

25

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

即使在Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后改变了设定，也
可通过选择“Restore(还原)”后再按 键来还原Audyssey Auto Setup
(Audyssey自动设置)的设定。

：确认设定

：返回上一级菜单

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

序言

使用该步骤改变“AudysseyTM Auto Setup(AudysseyTM自动设置)”的设定或者改变各种音频、视频和显示设定。
可以在不更改这些设定的情况下使用本机。必要时进行这些设定。
有关“菜单图”的描述和操作说明，请参见第19页。

可通过手动设置步骤设定的项目n

进行扬声器设定(Speaker Setup(扬声器设置))v第26页

进行HDMI设定(HDMI Setup(HDMI设置))v第29页

进行音频设定(Audio Setup(音频设置))v第29页

进行ZONE2(区域2)设定(ZONE2 Setup(区域2设置))v第30页

进行其它设定(Option Setup(选项设置))v第31页

n 菜单画面显示例

Speaker Setup(扬声器设置) HDMI Setup(HDMI设置) Audio Setup(音频设置)

/#07#. 5'672

52'#-'4 5'672

#OR #UUKIP

5RGCMGT %QPHKI
$CUU 5GVVKPI
&KUVCEG
%JCPPGN .GXGN
%TQUUQXGT (TGSWGPE[
(TQPV 5RGCMGT 5GVWR

#UUKIPUWTTQWPFDCEM#/2HQTQVJGTWUG

ZONE2 Setup(区域2设置) Option Setup(选项设置)

/#07#. 5'672

<10' 5'672

8QNWOG &KURNC[ 4GNCVKXG

2QYGT 1P .GXGN .CUV

#FLWUVVJGNGHVEJCPPGNQWVRWVNGXGN

/#07#. 5'672

*&/+ 5'672

#WVQ .KR 5[PE 10

7UGXKFGQTCPIGHTQODNCEMVQYJKVG

$FJE.NGXG.

$FJE4NGXG.

VKOK.GOWNQ8

$F

NNW(NGXG.GVW/

4'6740 4GVWTP

NCOTQ0GIPC4$)4

2/#VW1QKFW#
((1NQTVPQ%+/&*

4'6740 4GVWTP

/#07#. 5'672

126+10 5'672

8QNWOG %QPVTQN

5QWTEG &GNGVG
)7+
3WKEM 5GNGEV 0COG
<QPG 4GPCOG
6TKIIGT 1WV
4GOQVG +& 5GVWR
% 2QTV

/CMGUGVVKPIUHQTXQNWOGEQPVTQN

/#07#. 5'672

#7&+1 5'672

':6+0 59 .GXGN

EJ &KTGEV5VGTGQ
#WVQ 5WTTQWPF /QFG
'3 %WUVQOK\G

5GVUWDYQQHGTRNC[DCEMNGXGNKP':6+0OQFG

进行扬声器设定(Speaker Setup(扬声器设置))

下划线部分为默认设定。

使用该步骤手动设定扬声器，或者想改变“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”中进行的设定时使
用。

设定项目 设定内容

Amp Assign(放大器分配)
设定输出至连接到SURR. BACK/
AMP ASSIGN(后置环绕/放大器
分配)端子的扬声器的信号。

Speaker Config.(扬声器配置)
选择扬声器配置及大小。
(低音重现能力)

注

不根据扬声器的物理大
小选择“Large(大)”或
“Small(小)”，而是根据基
于“Crossover Frequency(交
叉频率)”中设定频率的低
频重现能力进行选择(v第
28页)。

Normal(正常)：输出后置环绕声道的音频信号。
ZONE2(区域2)：输出ZONE2(区域2)音频信号。
Front A Bi-Amp(前置A双放大器)：输出双放大器的音频信号。设定此项可

进行前置扬声器A的双放大器播放。
Front B Bi-Amp(前置B双放大器)：输出双放大器的音频信号。设定此项可
进行前置扬声器B的双放大器播放。

Front Height(前置纵向)：输出前置纵向声道的音频信号。
Front(前置)：设定前置扬声器大小。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

如果“Subwoofer(低音炮)”被设为“No(否)”，则“Front(前

置)”被自动设为“Large(大)”。

Center(中置)：设定中置扬声器的有无与大小。

•

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

None(无)：未连接中置扬声器时选择此项。

• 当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

• 即使“Center(中置)”已设为“Large(大)”，当“Front(前
置)”设为“Small(小)”时，“Center(中置)”设定会自动切换
为“Small(小)”。

Subwoofer(低音炮)：设定低音炮的有无。

•

Yes(是)：使用低音炮。

•

No(否)：未连接低音炮时选择此项。

•

当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，“Subwoofer(低音炮)”

可自动设为“Yes(是)”。

见次页

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

规格多重区域设定

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

26

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

设定项目 设定内容

Speaker Config.(扬声器
配置)

选择扬声器配置及大小。
(低音重现能力)

当“Amp Assign(放大器分
配)”设定(v第26页)设
为“Normal(正常)”时，显
示“S.Back(后置环绕)”。

当“Amp Assign(放大器分
配)”设定(v第26页)设
为“Front Height(前置
纵向)”时，显示“Front
Height(前置纵向)”。

注

不根据扬声器的物理大
小选择“Large(大)”或
“Small(小)”，而是根据基
于“Crossover Frequency(交
叉频率)”中设定频率的低
频重现能力进行选择(v第
28页)。

Surround(环绕)：设定环绕扬声器的有无与大小。

•

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

None(无)：未连接环绕扬声器时选择此项。

当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

S.Back(后置环绕)：设定后置环绕扬声器的有无、大小及数量。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

None(无)：未连接后置环绕扬声器时选择此项。

•

2spkrs(2个扬声器)：使用两个后置环绕扬声器。

•

1spkr(1个扬声器)：仅使用一个后置环绕扬声器。从后置环绕L(左)端子

•
输出后置环绕音频。

• 当“Surround(环绕)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

• 即使“S.Back(后置环绕)”设为“Large(大)”，如果“Surround

(环绕)”设为“Small(小)”，“S.Back(后置环绕)”设定会自动切
换为“Small(小)”。

注

即使后置环绕扬声器设定不是“None(无)”，根据播放音源，后置环绕扬
声器仍可能不发声。 在这种情况下，将“Surround Back(后置环绕)”设
为“OFF(关闭)”以外的设定(v第42页)。

Front Height(前置纵向)：设定前置纵向扬声器大小。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•
Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•
None(无)：未连接前置纵向扬声器时选择此项。

•

• 当“Front(前置)”设为“Small(小)”时，不显示“Large(大)”。

• 即使“Front Height(前置纵向)”设为“Large(大)”，如果“Front

(前置)”设为“Small(小)”，“Front Height(前置纵向)”设定会
自动切换为“Small(小)”。

设定项目 设定内容

Bass Setting(低音设定)

进行与低频信号(低音炮和
LFE)播放相关的设定。

当“Speaker Config.(扬声
器配置)”－“Subwoofer
(低音炮)”(v第26页)设
为“Yes(是)”时，可设定
此项。

Distance(距离)

设定从视听位置到扬声器的
距离。
事先测量从视听位置到扬声
器的距离。

Subwoofer Mode(低音炮模式)：选择要通过低音炮重现的低量程信号。

LFE(低频音效)：将扬声器大小设为“Small(小)”的声道的低频信号添

•
加至低音炮信号并输出。

•

LFE+Main(低频音效＋主音效)：将所有声道的低频信号添加至低音炮信
号并输出。

• 播放音乐或电影音源，并选择具有最重低音的模式。

• 如果希望低音信号始终从低音炮中产生，请选择“LFE+Main(低频

音效+主音效)”。

LPF for LFE(低频音效用低通滤波器)：设定从低音炮输出的低频信号的上限。

80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz•

Unit(单位)：设定距离的单位。

Feet(英尺)

•

Meters(米)

•

Step(步进值)：设定距离的最小可变宽度。

1ft/0.1ft

•

0.1m/0.01m

•
FL(左前置)/FR(右前置)/C(中置)/SW(低音炮)/SL(左环绕)/SR(右环

•
绕)/SBL(左后置环绕)/SBR(右后置环绕)/FHL(左前置纵向)/FHR(右前置
纵向)：选择想要设定的扬声器，然后设定距离。设定最接近测量距离的
值。

0.0ft～60.0ft/0.00m～18.00m

•

• 可选择的扬声器取决于“Amp Assign(放大器分配)”(v第26页)和
“Speaker Config.(扬声器配置)”(v第26页)的设定。

• 默认设定：

前置/中置/低音炮/前置纵向：3.6米(12英尺)
环绕/后置环绕：3.0米(10英尺)

注

将扬声器之间的距离差设为小于6.0米(20英尺)。如果设定了不恰当的距
离，则屏幕上显示“Relocate Speaker(重新摆放扬声器)”。

Default(默认)：将所有距离设定重设为出厂默认值。

Yes(是)：重设为默认值。

•

•

No(否)：不重设为默认值。

27

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

设定项目 设定内容

Channel Level(声道电平)

当测试音调从各个扬声器输
出时，将测试音调的音量设
为相同。

Crossover Frequency(交
叉频率)

以低于设定频率的频率从低
音炮输出各个扬声器的低音
信号。根据您所使用扬声器
的低频重现能力进行该设
定。

当“Speaker Config.(扬声
器配置)”－“Subwoofer
(低音炮)”(v第26页)设
为“Yes(是)”时，可设定
此项。

Test Tone Start(测试音调开始)：输出测试音调。

FL(左前置)/C(中置)/FR(右前置)/SR(右环绕)/SBRz(右后置环绕)/

SBLz(左后置环绕)/SL(左环绕)/FHL(左前置纵向)/FHR(右前置纵向)/
SW(低音炮)：选择扬声器。

z

当“S.Back(后置环绕)”设定(v第27页)设为“1spkr(1个扬声
器)”时，显示“SB(后置环绕)”。

•

–12.0dB～+12.0dB(0.0dB)：调节音量。

•

当调节“Channel Level(声道电平)”时，调节值被设为用于所有环绕模式。
若要为不同的环绕模式分别调节声道电平，请参阅“调节不同扬声器
的音量”(v第47页)进行操作。

• 不显示在“Speaker Config.(扬声器配置)”(v第26页)设定中被设为

“None(无)”的扬声器。

• 如果在低音炮音量设为“–12dB”时按o键，则“Channel Level(声道

电平)”设定会切换为“OFF(关闭)”。

• 如果在设定静音模式时测试音调开始输出，则取消设定的静音模式。

Default(默认)：将所有声道电平设定重设为出厂默认值。

Yes(是)：重设为默认值。
No(否)：不重设为默认值。

Crossover(交叉)：以低于设定频率的频率从低音炮输出各个扬声器的低音

信号。

40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz

•

Advanced(高级)：设定从相应的扬声器信号输出至低音炮的低频信号。

•

Front(前置)/Center(中置)/Surround(环绕)/S.Back(后置环绕)/Front Height(前置纵向)：

•
选择扬声器。

· 40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz：设

定交叉频率。

设定项目 设定内容

Crossover Frequency(交
叉频率)

Front Speaker Setup(前
置扬声器设置)

选择用于各环绕模式的前置
扬声器。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

• 始终将交叉频率设为“80Hz”。然而，当使用小扬声器时，建议将
交叉频率设为更高频率。

• 对于设为“Small(小)”的扬声器，声音输出中低于交叉频率的声
音会被截除。被截除的低音从低音炮或前置扬声器输出。

•

选择“Advanced(高级)”后可设定的扬声器取决于“Bass

Setting(低音设定)”的设定(v第27页)。

· 选择“LFE(低频音效)”后，可以设定在“Speaker Config.(扬

声器配置)”(v第26页)中设为“Small(小)”的扬声器。

· 选择“LFE+Main(低频音效＋主音效)”时，可以不考虑扬声器大

小进行扬声器设定。

Setting(设定)：选择设定前置扬声器的方法。

•

Normal(正常)：使用
Custom(自定义)：事先设定用于不同播放模式的前置扬声器。

•

2CH DIRECT/STEREO(双声道直入/立体声)：事先设定直入、立体声和纯直入
播放模式中使用的前置扬声器。

A：使用前置扬声器A。

•

B：使用前置扬声器B。

•

A+B：同时使用前置扬声器A和B。

•

MULTI CH(多声道)：事先设定在直入、立体声和纯直入以外的播放模式中使用
的前置扬声器。

A：使用前置扬声器A。

•

B：使用前置扬声器B。

•

A+B：同时使用前置扬声器A和B。

•

设定前置扬声器。

注

• 设定为“Custom(自定义)”时， 不可操作。

• 为“Quick Select(快速选择)”功能储存的前置扬声器设定具有优先级。

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

规格多重区域设定

：返回上一级菜单

28

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

进行HDMI设定 (HDMI Setup(HDMI设置))

对HDMI视频/音频输出进行设定。

设定项目 设定内容

RGB Range(RGB范围)
设定从HDMI端子输出的RGB视
频范围。

Auto Lip Sync(自动声画同步)
对音频和视频输出中的时移
进行自动补偿。

HDMI Audio Out(HDMI音频
输出)
选择HDMI音频输出设备。

HDMI Control(HDMI控制)
可通过AVC-2310控制外接设
备，也可通过外接设备控制
AVC-2310。

注

HDMI控制功能可控制与
HDMI控制功能兼容的电视
机的操作。执行HDMI控制
时，务必确保电视机和
HDMI已连接。

Standby Source(侯用音源)
设定候用期间HDMI信号输入
用HDMI端子。

当“HDMI Control(HDMI控
制)”设为“ON(开启)”
时，可设定此项。

下划线部分为默认设定。

Normal(正常)：RGB视频输出范围(16(黑)～235(白))。
Enhanced(增强)：RGB视频输出范围(0(黑)～255(白))。

当使用备有DVI端子的电视机时，该设定有效。

ON(开启)：进行补偿。
OFF(关闭)：不进行补偿。

Amp(放大器)：使用连接至AVC-2310的扬声器进行音频播放。
TV(电视机)：使用电视机的扬声器进行音频播放。

注

当HDMI控制功能运行时，连接的电视机中的音频播放设定优先(v第
46页“通过AVC-2310控制HDMI兼容设备(HDMI控制功能)”)。

ON(开启)：使用HDMI控制功能。
OFF(关闭)：不使用HDMI控制功能。

• 请参阅连接的各设备的操作说明书，对设定进行检查。

• 有关HDMI控制功能的详请，请参阅“通过AVC-2310控制HDMI兼容设

备(HDMI控制功能)”(v第46页)。

注

• 当“Control(控制)”设为“ON(开启)”时，待机功耗会更多。

• 当长时间不使用本机时，建议按 键切断(jOFF)电源。

• 当“HDMI Control(HDMI控制)”设定已更改时，请务必切断连接设备的
电源，然后再接通。

• 当设备电源关闭时，“HDMI Control(HDMI控制)”功能不起作用。

Last(最后)：以电源接通期间最后使用的输入音源作为候用音源。
HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4/HDMI5：为各自分配的输入音源设定候用模式。

设定项目 设定内容

Power Off Control(断电控制)
AVC-2310和外接设备的电源
一起关闭。

当“HDMI Control(HDMI控
制)”设为“ON(开启)”
时，可设定此项。

进行音频设定(Audio Setup(音频设置))

对音频播放进行设定。

设定项目 设定内容

EXT.IN SW Level(外接输入
低音炮电平)

设定从外接输入端子(EXT.
IN)输入的模拟低音炮信号的
播放电平。
2CH DIRECT/STEREO(双声道

直入/立体声)
对双声道模式播放进行扬声
器设定。

ON(开启)：切换。
OFF(关闭)：不切换。

• 请参阅连接的各设备的操作说明书，对设定进行检查。

• 有关HDMI控制功能的详请，请参阅“通过AVC-2310控制HDMI兼容设

备(HDMI控制功能)”(v第46页)。

下划线部分为默认设定。

+15dB：该值为建议电平。
+10dB/+5dB/0dB：根据正在使用的播放机选择电平。

Setting(设定)：选择在双声道直入和立体声播放模式中使用的扬声器的设

定方法。

Basic(基本)：应用“Speaker Setup(扬声器设置)”(v第26页)中的设

•
定。
Custom(自定义)：对双声道模式进行单独设定。

•
Front(前置)：设定前置扬声器大小。

Large(大)：使用具备充分的低频播放能力的大扬声器。

•

Small(小)：使用不具备充分的低频播放能力的小扬声器。

•

SW(低音炮)：设定低音炮的有无。

Yes(是)：使用低音炮。

•

No(否)：未连接低音炮时选择此项。

•
SW Mode(低音炮模式)：选择要通过低音炮重现的低量程信号。

LFE(低频音效)：将扬声器大小设为“Small(小)”的声道的低频信号

•

添加至低音炮信号并输出。
LFE+Main(低频音效＋主音效)：将所有声道的低频信号添加至低音炮

•

信号并输出。

Crossover(交叉)：以低于设定频率的频率从低音炮输出各个扬声器的低
音信号。

40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz

•
Distance FL(左前置距离)/Distance FR(右前置距离)：选择想要设定的
扬声器，然后设定声道电平。设定最接近测量距离的值。

0.00m～18.00m(3.6m)/0.0ft～60.0ft(12.0ft)

•

CH Level FL(左前置声道电平)/CH Level FL FR(左前置/右前置声道电
平)：选择想要设定的扬声器，然后设定声道电平。调节各声道的电平。

–12.0dB～+12.0dB(0.0dB)

•

29

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

设定项目 设定内容

Auto Surround Mode(自动环
绕模式)
对各输入信号类型进行记忆
环绕模式的设定。

EQ Customize(均衡器自定义)
设定此项，使得在使用

时不显示未使用的均衡器设
定。

ON(开启)：记忆设定。自动选择最近储存的环绕模式。
OFF(关闭)：不记忆设定。环绕模式不根据输入信号改变。

自动环绕模式功能使您可以将最后用于播放下列4种输入信号的环绕

模式储存在记忆中。

q 模拟和PCM双声道信号
w Dolby Digital(杜比数码)和DTS双声道信号
e Dolby Digital(杜比数码)和DTS多声道信号
r 除Dolby Digital(杜比数码)和DTS(PCM等)以外的多声道信号

注

当在PURE DIRECT(纯直入)模式下播放时，即使输入信号改变，环绕模式也
不改变。

Audyssey Byp. L/R(Audyssey旁通左/右)
Manual(手动)

•

Used(使用)

•

Not Used(不使用)

/

Audyssey Flat(Audyssey平直)/

注

• 设定该项，从而在执行“AudysseyTM Auto Setup(Audyssey自动设置)”
时进行“Audyssey Byp. L/R(Audyssey左/右旁通)”和“Audyssey Flat
(Audyssey平直)”设定。

• 用Quick Select(快速选择)功能设为“Not Used(不使用)”的均衡器设定
无法储存和调用。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

进行ZONE2(区域2)设定(ZONE2 Setup(区域2设置))

下划线部分为默认设定。

对ZONE2(区域2)系统中的音频播放进行设定。
当使用“Amp Assign(放大器分配)”(v第26页)选择ZONE2(区域2)时，显示“ZONE2 Setup(区域2设置)”。

设定项目 设定内容

Level Lch(左声道电平)
调节左声道输出电平。

Level Rch(右声道电平)
调节右声道输出电平。

Volume Display(音量显示)
设定ZONE2(区域2)音量显示
方式。

Vol.Limit(音量限制)
对最大音量进行设定。

Power On Level(电源接通
电平)
定义当电源接通时启用的音
量设定。

Mute Level(静音电平)
在设定了静音模式时，该项
设定音量的衰减量。

–12dB～+12dB(0dB)

–12dB～+12dB(0dB)

Relative(相对值)：在－－－dB(最小值)、–80dB～+18dB的范围内显示

音量。

Absolute(绝对值)：在0、1～99的范围内显示音量。
OFF(关闭)：不设定最大音量。
–20dB(61)/–10dB(71)/0dB(81)
Last(最后)：使用最后一次的记忆设定。
－－－：电源接通时请务必使用静音开启的设定。
–80dB(1)～+18dB(99)：将音量调节至设定的电平。

Full(完全)：完全截除声音。
–40dB：使声音衰减40dB。
–20dB：使声音衰减20dB。

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

• 使用在“Volume Display(音量显示)”( v第31页)中设定的显示方式来显示音量。

• 在“Volume Control(音量控制)”( v第31页)中设定主音量。

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

规格多重区域设定

：返回上一级菜单

30

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

进行其它设定(Option Setup(选项设置))

下划线部分为默认设定。

设定项目 设定内容

Volume Control(音量控制)
设定MAIN ZONE(主区域)音量
设定。

设定

Source Delete(音源删除)
从显示屏上清除不使用的输
入音源。

GUI(图形用户界面)
对电视机屏幕上的显示进行
相关的设定。

Volume Display(音量显示)：设定音量显示方式。

Relative(相对值)：在－－－dB(最小值)、–80.5dB～+18dB的范围内显

•
示音量。
Absolute(绝对值)：在0、1～99的范围内显示音量。

•

Vol.Limit(音量限制)：对最大音量进行设定。

OFF(关闭)：不设定最大音量。

•

–20dB(61)/–10dB(71)/0dB(81)

•

Power On Level(电源接通电平)：设定当MAIN ZONE(主区域)的电源接通时
设定的音量。

Last(最后)：使用最后一次的记忆设定。

•
－－－：电源接通时请务必使用静音开启的设定。

•
–80dB(1)～+18dB(99)：将音量调节至设定的电平。

•

Mute Level(静音电平)：在MAIN ZONE(主区域)中设定了静音模式时，该项
设定音量的衰减量。

Full(完全)：完全截除声音。

•
–40dB：使声音衰减40dB。

•
–20dB：使声音衰减20dB。

•

TUNER(调谐器)/PHONO/CD/DVD/HDP/TV(电视机)/SAT/CBL(卫星/有线电视)/
VCR/DVR/V.AUX：选择不想使用的音源。

•

ON(开启)：使用该音源。

•

Delete(删除)：不使用该音源。

注

• 不能设定当前所选的输入音源。

• 不能使用 来选择设为“Delete(删除)”的输入音源。

Screensaver(屏保)：进行屏保设定。

ON(开启)：菜单显示或iPod画面显示期间，如果3分钟左右没有执行任何

•
操作，则画面切换至屏保显示。当按uiop键时，屏保取消，显示屏

保启动前的画面。
OFF(关闭)：关闭屏保功能。

•

设定项目 设定内容

GUI(屏幕显示)
对电视机屏幕上的显示进行
相关的设定。

Wall Paper(壁纸)：设定壁纸，以显示播放停止等情况下的背景。

• Picture(图片)：将背景设为图片(DENON标志)。

• Black(黑)：将背景设为黑色。
Format(格式)：对输出至正在使用的电视机的视频信号格式进行设定。

• NTSC：选择NTSC输出。

• PAL：选择PAL输出。

根据以下步骤同样可以对“Format(格式)”进行设定。但是不显示

图形用户界面(GUI)屏幕。

1. 按住o和

“Video Format(视频格式)”出现在显示屏上。

2. 按op键，并设定视频信号格式。

3. 按

键至少3秒钟。

、 或 键完成设定。

注

当对连接的电视机的视频格式以外的格式进行设定时，将不能正常显示画
面。

Text(文本)：执行切换环绕模式、输入模式等操作时，显示模式名称。

ON(开启)：打开显示。

•

OFF(关闭)：关闭显示。

•

Master Volume(主音量)

Bottom(底部)：在屏幕底部显示。

•

Top(顶部)：在屏幕顶部显示。

•

OFF(关闭)：关闭显示。

•

iPod Information(iPod信息)

单显示的时间。

Always(连续)：连续显示。

•

30sec(30秒)：操作后显示30秒。

•

10sec(10秒)：操作后显示10秒。

•

OFF(关闭)：关闭显示。

•

：调节过程中的主音量显示。

：此项设定执行iPod操作时图形用户界面(GUI)菜

31

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

设定项目 设定内容

Quick Select Name
(快速选择名称)
更改快速选择名称。

Zone Rename(区域重命名)
根据需要对不同区域的显示
名称进行重命名。

Rename Label(重命名标签)：更改所选择的“Quick Select(快速选择)”设

定的显示名称。

1. 使用

ui选择想要更改的快速选择设定的名称，然后按 键。

2. 使用o p将光标移动到想要更改的字符上。

ui更改字符，然后按 键。

3. 使用

• 最多可以输入16个字符。

• 更改显示名称时，按

• 可以输入的字符类型如下所示。

G大写字母H ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
G小写字母H abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
G符号H ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @

[ \ ] ^ _ ` { | } ˜

G数字H 0123456789(空格)

4. 重复步骤2和3以更改显示名称。

1.

使用ui选择想要更改的区域名称，然后按 键。

MAIN ZONE(主区域)/ZONE2(区域2)

使用o p将光标移动到想要更改的字符上。

2.

3. 使用ui更改字符，然后按 键。

• 最多可以输入10个字符。

• 更改显示名称时，按 键可以切换输入字符类型。

• 可以输入的字符类型如下所示。

G大写字母H ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
G小写字母H abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
G符号H ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @

[ \ ] ^ _ ` { | } ˜

G数字H 0123456789(空格)

4. 重复步骤2和3以更改显示名称。

键可以切换输入字符类型。

设定项目 设定内容

Trigger Out(触发器输出)
为输入音源、环绕模式等项
目选择激活Trigger Out(触发
器输出)的条件。
有关更多触发器输出的信
息，请参阅“TRIGGER OUT(触
发器输出)插口”(v 第
17页)。

Remote ID(远程ID)
当您使用AVC-2310的遥控器
操作另一台DENON AV放大器时
进行设定。使用的遥控器要
与AVC-2310的远程ID相匹
配。

232C Port(232C端口)
当使用连接至RS-232C端子的
外接控制器或双向遥控时进
行设定。

Dimmer(显示)
调节扩大机的显示亮度。

Setup Lock(设置锁定)
防止意外更改设定。

进行详细设定(Manual Setup(手动设置))

为区域(MAIN ZONE(主区域)/ZONE2(区域2))设定时

n

通过与设为“ON(开启)”的区域电源联通，即可激活触发器输出。

为Input Source(输入音源)设定时

n

当选择了设为“ON(开启)”的输入音源时，激活触发器输出。

对通过“对区域设定时”设为“ON(开启)”的区域有效。

为Surround Mode(环绕模式)设定时

n

当选择了设为“ON(开启)”的环绕模式时，激活触发器输出。

当选择了通过“为区域设定时”设为“ON(开启)”的“MAIN ZONE
(主区域)”时，以及选择了通过“为Input Source(输入音源)设
定时”设为“ON(开启)”的输入音源时有效。

1/2/3/4

当仅通过附带的遥控器(RC-1117)使用AVC-2310时，请使用远程ID

“1”(默认)。
当使用另售的遥控器(RC-7000CI等)时，此功能可用。将遥控器的
ID设定与扩大机相匹配。

Serial Control(串行控制)：使用外接控制器时设定。
2Way Remote(双向遥控)：使用双向遥控器时设定。

当使用DENON双向遥控(另售的RC-7000CI或RC-7001RCI)时，设

为“2Way Remote(双向遥控)”。

注

当设为“2Way Remote(双向遥控)”时，您无法将RS-232C端子用作外接控
制器。

Bright(明亮)：正常显示亮度。
Dim(中亮)：减弱显示亮度。
Dark(全黑)：极低显示亮度。
OFF(关闭)：关闭显示。

通过按下主机上的 键也可以进行切换。

ON(开启)：开启保护。
OFF(关闭)：关闭保护。

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

设定

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

将“Setup Lock(设置锁定)”设为“ON(开启)”时，下列设定不能再
作更改。而且，如果试图操作相关设定，则显示“SETUP LOCKED(设置
锁定)!”。

·RESTORER(还原) ·Dynamic Volume(动态音量)

·MultEQ(多路均衡器) ·Channel Level(声道电平)

·Dynamic EQ(动态均衡器) ·Audio Delay(音频延迟)

：确认设定

：返回上一级菜单

规格多重区域

32

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

进行与当前选择的输入音源相关的设定。
在显示菜单画面之前，按 键以切换到要设定的输入音源。

可以设定的项目根据选择的输入音源而不同。
可以在不更改这些设定的情况下使用本机。必要时进行这些设定。
有关“菜单图”的描述和操作说明，请参见第19页。

设定

可通过输入设置步骤设定的项目n

更改分配至输入端子的输入音源(Input Assign(输入分配))v第34页

进行视频设定(Video(视频))v第35页

更改输入音源的输入模式和解码模式(Input Mode(输入模式))v第35页

n 菜单画面显示例

Input Assign(输入分配) Video(视频) Input Mode(输入模式)

+0276 5'672

+0276 #55+)0

&GHCWNV = *&/+ 㪴 =&+)+6#.? = %1/2 ? = K2QF ?

&8& *&/+ %QCZ 4%# 0QPG
*&2 *&/+ 0QPG 0QPG
68 0QPG 1RV 0QPG 
5#6%$. *&/+ %QCZ 0QPG 0QPG
8%4 0QPG 0QPG 0QPG #UUKIP
&84 *&/+ 1RV 4%# 0QPG
8#7: *&/+ 1RV 0QPG 0QPG

5GNGEV '06'4 'PVGT 4'6740 4GVWTP

%JCPIG*&/+KPRWVEQPPGEVQTCUUKIPOGPV

Rename(重命名) Source Level(音源电平)

+0276 5'672

4'0#/'

&8& &8&

&GHCWNV

+0276 5'672

8+&'1

8KFGQ %QPXGTV 10

4GUQNWVKQP#PCNQI #WVQ
4GUQNWVKQP*&/+ #WVQ
2TQITGUUKXG /QFG #WVQ

5GNGEVFGUKTGFXKFGQKPRWVUQWTEG

+0276 5'672

5174%' .'8'.

GETWQ5VEGNG5QGFK8

NNW(VEGRU#

$FVWRP+IQNCP#

$FVWRP+NCVKIK&

+/&*IQNCP#TGNCE5RK

4'6740 4GVWTP

+0276 5'672

+0276 /1&'

#WVQOCVKECNN[FGVGEVKPRWVUKIPCNCPFRNC[DCEM

iPod Playback Mode(iPod播放模式)

+0276 5'672

2.#;$#%- /1&'

QVW#GFQ/VRWP+

QVW#GFQ/GFQEG&

((1VCGRG4

((1GNHHWJ5

4'6740 4GVWTP

更改输入音源的显示名称(Rename(重命名))v第36页

校正输入音源的播放电平(Source Level(音源电平))v第36页

设定iPod播放模式(iPod Playback Mode(iPod播放模式))v第36页

+PRWV '06'4 'PVGT 4'6740 %CPEGN

5'#4%*

#C

%QORGPUCVGCPCNQICWFKQKPRWVRNC[DCEMNGXGN

4'6740 4GVWTP

%CPEGNTGRGCVOQFG

4'6740 4GVWTP

33

更改分配至输入端子的输入音源(Input Assign(输入分配))

下划线部分为默认设定。

设定项目 设定内容

Input Assign(输入分配)
(HDMI)
将输入音源分配至输入端子。

HDMI

音源分配至以下所示的HDMI输入端子。

HDMI1/HDMI2/HDMI3/HDMI4/HDMI5

•

None(无)：不将HDMI输入端子分配至当前选择的输入音源。

•

b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 HDMI1 HDMI2

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

：

将

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

None

HDMI3

None

输入

HDMI4 HDMI5

设定项目 设定内容

Input Assign(输入分配)
(Component(色差))
将输入音源分配至输入端子。

iPod Dock(iPod基座)
更改已分配iPod控制基座的
输入音源。

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

Component(色差)：将

输入音源分配至以下所示的色差视频输入端子。

●

1-RCA(色差视频1输入端子)/2-RCA(色差视频2输入端子)

●

None(无)

b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 1-RCA

可以将iPod控制基座分配至

TUNER
Assign(分配)
None(无)

：不将色差视频输入端子分配至当前选择的输入音源。

输入音源。

：将当前选择的输入音源分配至iPod控制基座输入。

：不将当前选择的输入音源分配至iPod控制基座输入。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

None None None None

DVD SAT/CBL VCR DVR V.AUX CD

2-RCA

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

None

Input Assign(输入分配)
(Digital(数码))
将输入音源分配至输入端子。

• 将HDMI分配至某一输入音源后，音频信号与视频信号一起切换至HDMI。
若要与分配的数码音频输入端子一起使用，请将“Input Mode(输入模
式)”菜单项(v第35页)设为“Digital(数码)”。

• 当使用HDMI电缆连接AVC-2310与电视机时，如果电视机与HDMI音频信号
播放不兼容，则仅将视频信号输出至监视器。

• 从模拟、数码和EXT.IN(外接输入)端子输入的音频信号不输出至电视机。

注

当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)”时，不能将HDMI分配至
“HDMI”设定中的“TV(电视机)”(v第29页)。

Digital(数码)：将

CD TUNER

Coax1/Coax2/Opt1/Opt2/Opt3

•

None(无)：不将数码输入端子分配至当前选择的输入音源。

•
b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 Coax1

输入音源

默认设定 Opt2 Opt3

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

输入音源分配至以下所示的数码音频输入端子。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR

None

DVR V.AUX CD TUNER

Opt1 Coax2

None None

None

• 在默认设定下，可以将iPod控制基座与VCR(iPod)端子连接使用。

• 即使“iPod Dock(iPod基座)”被设为“Input Assign(输入分配)”，
如果AVC-2310和iPod控制基座未连接，则输入用作正常输入音源。

规格多重区域设定

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

34

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域

进行视频设定(Video(视频))

可设定的项目取决于输入音源和 “Input Assign(输入分配)”设定。

设定项目 设定内容

Video Select(视频选择)
收听音频信号的同时切换视
频输入音源。

设定

Video Convert(视频转换)
在连接的电视机的功能中，
自动转换输入视频信号
(v第9页“转换输入视频
信号进行输出(视频转换功
能)”)。

i/p Scaler(i/p定标器)
将输入音源的分辨率转换
为“Resolution(分辨率)”
中设定的分辨率。

Resolution(分辨率)
设定输出分辨率。
Resolution A(Analog)(分辨率A)：
Analog Video(模拟视频)
Resolution H(HDMI)(分辨率H)：HDMI

Source(音源)：播放输入音源的图像和声音。
DVD/HDP/TV/SAT/CBL/VCR/DVR/V.AUX：选择要观看的视频输入音源。可以

对输入音源逐个进行此项设定。

注

不能选择HDMI输入信号。

•
当播放HDMI视频输入信号时，不能为HDMI视频输出选择另一个输入音源

•
的模拟视频信号。
不能选择在“Source Delete(音源删除)”(v第31页)中选择了“Delete(删

•
除)”的输入音源。
不能选择在“Input Assign(输入分配)”(v第34页)中选择了“None

•
(无)”的输入音源。

•

也可以通过按 键进行此项设定。

• 若要取消，按

当输入音源为
时，可设定此项。

ON(开启)：转换输入视频信号。
OFF(关闭)：不转换输入视频信号。

• 从游戏机或一些其它音源输入非标准视频信号时，视频转换功能可
能无法运行。在这种情况下，将“Video Convert(视频转换)”设为
“OFF(关闭)”。

• 当“Video Convert(视频转换)”设为“OFF(关闭)”时，视频转换功能不
起作用。在这种情况下，使用相同类型的电缆连接AVC-2310和电视机。

可以对
源进行此项设定。

OFF(关闭)：不使用i/p定标器功能。
Analog(模拟)：将模拟信号转换为HDMI信号。
Analog and HDMI(模拟和HDMI)：将模拟信号和HDMI信号都转换为所需的HDMI分

辨率。

当输入音源设为
并且“i/p Scaler(i/p定标器)”设为“OFF(关闭)”以外的任何设定时，

可以设定此项。

Auto(自动)：探测监视器面板分辨率并自动设定输出分辨率。
480p/576p/1080i/720p/1080p/1080p:24Hz：选择输出分辨率。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

键选择“Source(音源)”。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

下划线部分为默认设定。

输入音

设定项目 设定内容

Progressive Mode(逐行扫描
模式)
为视频素材选择最佳的逐行
扫描模式。

Aspect(纵横比)
设定HDMI端子输出的视频信
号的纵横比。

当输入音源设为
并且“i/p Scaler(i/p定标器)”设为“OFF(关闭)”以外的任何设定时，

可以设定此项。

Auto(自动)：自动探测视频素材并设定适当模式。
Video1(视频1)：选择适用于视频播放的模式。
Video2(视频2)：选择适用于视频和30帧电影素材播放的模式。

当输入音源设为
并且“i/p Scaler(i/p定标器)”设为“OFF(关闭)”以外的任何设定时，

可以设定此项。

Normal(正常)：以4:3纵横比输出。
Full(全屏)：以16:9纵横比输出。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

更改输入音源的输入模式和解码模式(Input Mode(输入模式))

下划线部分为默认设定。

可选择的输入模式取决于输入音源和“Input Assign(输入分配)”设定(v第34页“更改分配
至输入端子的输入音源”)。

设定项目 设定内容

Input Mode(输入模式)
为不同的输入音源设定音频
输入模式。

，

Auto(自动)：自动探测输入信号并进行播放。
HDMI：仅播放HDMI输入的信号。(CD除外)
Digital(数码)：仅播放数码输入的信号。
Analog(模拟)：仅播放模拟输入的信号。
EXT.IN(外接输入)：仅播放EXT.IN(外接输入)输入的信号。

b 购买时，不同输入音源的设定如下所示。

输入音源

默认设定 Auto HDMI Digital Auto Analog

输入音源

默认设定 Auto Auto Analog Analog Analog

• 对于在“Input Assign(输入分配)”(v第34页)中已分配HDMI输

入端子的输入音源，进行“HDMI”设定。

• 对于在“Input Assign(输入分配)”(v第34页)中已分配数码输

入端子的输入音源，进行“Digital(数码)”设定。

•

当正确输入数码信号时，“ ”指示灯在显示屏上亮起。如果
“ ”指示灯不亮，请检查数码输入端子的分配和连接情况。

• 如果输入模式被设为“EXT.IN(外接输入)”，则不能设定环绕模式。

• 也可以通过按 键进行此项设定。
每次按下该键，输入模式显示都会改变。

DVD HDP TV SAT/CBL VCR

DVR V.AUX CD TUNER PHONO

$XWR

㞾ࡼ

໪᥹䕧ܹ

+'0,

(;7,1

$QDORJ
῵ᢳ

'LJLWDO

᭄ⷕ

，

，

35

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

设定项目 设定内容

Decode Mode(解码模式)
设定输入音源的解码模式。

Auto(自动)：探测数码输入信号的类型，进行解码并自动播放。
PCM：仅解码并播放PCM输入信号。
DTS：仅解码并播放DTS输入信号。

• 对于在“Input Assign(输入分配)”(v第34页)中已分配“HDMI”或

“Digital(数码)”的输入音源，可以设定此项。

• 通常将此项设为“Auto(自动)”。

更改输入音源的显示名称(Rename(重命名))

使用该步骤更改当前选择的输入音源的显示名称。

设定项目 设定内容

Rename(重命名)
将输入音源的显示名称更改
为所需的名称。

Default(默认)
将已更改的显示名称重设为
默认值。

1. 使用

o p将光标移动到想要更改的字符上。

2. 使用ui更改字符，然后按 键。

最多可以输入8个字符。

•
更改显示名称时，按 键可以切换输入字符类型。

•

• 可以输入的字符类型如下所示。

G大写字母H ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
G小写字母H abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
G符号H ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @

[ \ ] ^ _ ` { | } ˜

G数字H 0123456789(空格)

Yes(是)：重设为默认值。
No(否)：不重设为默认值。

下划线部分为默认设定。

进行输入设定(Input Setup(输入设置))

校正输入音源的播放电平(Source Level(音源电平))

下划线部分为默认设定。

使用该步骤校正当前所选输入音源的音频输入的播放电平。
如果不同音源之间的输入音量电平不同，则设定此项。可以分别校正模拟输入电平和数码输入电平。

设定项目 设定内容

Source Level(音源电平)
(Analog(模拟))
校正模拟音频输入的播放电
平。

Source Level(音源电平)
(Digital(数码))
校正数码音频输入的播放电
平。

–12dB～+12dB(0dB)

–12dB～+12dB(0dB)

设定iPod播放模式(iPod Playback Mode(iPod播放模式))

下划线部分为默认设定。

对于在“iPod Dock(iPod基座)”(v第34页)设定中已分配“Input Assign(输入分配)”的输入音源，可以
选择该项。

设定项目 设定内容

Repeat(重复)
对重复模式进行设定。

Shuffle(随机)
对随机模式进行设定。

All(全部)：重复播放所有歌曲。
One(单曲)：重复播放当前歌曲。
OFF(关闭)：取消重复模式。

n 当连接DENON的iPod控制基座ASD-1R或ASD-11R时

Songs(歌曲)：随机播放所有歌曲。
Albums(专辑)：仅随机播放当前专辑的歌曲。
OFF(关闭)：取消随机模式。

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

规格多重区域设定

：返回上一级菜单

36

序言 连接方法 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

播放

播放

n 操作流程

开始播放前，在不同的设备之间进行连接并在扩大机上进行设

定。

播放设备(v第37页)

n 播放蓝光碟片/DVD播放机(v第37页)

®

n iPod
n 播放过程中的操作(v第38页)

q 标准播放(v第39页)
w 在DENON原创环绕模式下播放(v第40页)
e 直入播放(v第40页)
r 立体声播放(v第40页)
t 纯直入模式下播放(v第40页)

●

播放连接设备时，请参阅其操作说明书。

●

可以使用遥控器控制外接设备(v第49页“通过遥控器操作连接

设备”)。

播放(v第37页)

选择环绕模式(v第39页)

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/视
频调节))(v第41页)

注

播放设备

播放蓝光碟片/DVD播放机

以下对播放蓝光碟片/DVD播放机的步骤进行说明。
使用相同步骤播放其它设备。

准备播放。

1

① 接通电视机、低音炮和播放机的电源。
② 将电视机的输入设为AVC-2310。
③ 在播放机中装入碟片。

接通AVC-2310的电源。

2

(v第18页“接通电源”)

按 键，然后选择输入音源。

3

播放连接至AVC-2310的设备。

4

预先在播放机上进行必要的设定

(语言设定、字幕设定等)。

使用 键调节音量。

5

G可变范围H

可变范围根据输入信号和声道电平设定而不同。

※

选择所需的环绕模式。

6

(v第39页“选择环绕模式”)

调节所需的声场效果。

7

(v第41页“调节声音和画面质量 (Audio/Video Adjust(音频/

视频调节))”)

––– –80.5dB～18.0dB

正面

iPod®播放

可以使用iPod控制基座(另售的ASD-1R、ASD-11R、ASD-3N或ASD-3W)播
放iPod上的音乐/视频。
预先连接iPod控制基座。(v第14页“iPod®”)。

聆听iPod®上的音乐

准备播放。

1

q 在DENON的iPod控制基座中设定iPod。
w 分配iPod控制基座的输入。(v第34页)。
e 设定 为“MAIN/TV(主/电视

机)” 为“MAIN(主)”。

接通AVC-2310的电源。

2

(v第18页“接通电源”)

按 键选择在上述步骤1-w中分配的输入音源。

3

ৃҹᮁᓔ䖲᥹DŽ

(iPod屏幕)

b如果不显示上面的屏幕，可能是没有正确连接iPod。重新尝试连接。

按住 键2秒或更长时间，选择显示模式。

4

iPod上录制的内容有两种显示模式。

Browse mode(浏览模式)
Remote mode(远程模式)

显示模式

可播放

文件

激活键

z1： 当使用iPod的ASD-11R、ASD-3N或ASD-3W控制基座时。
z2： 根据ASD-1R或ASD-11R和iPod的组合，可能无法输出视频。

音频文件
图片文件
视频文件

遥控器

(AVC-2310)

iPod

：显示在电视机屏幕上。

：显示在iPod屏幕上。

Browse mode

(浏览模式)

SS

A

z

S

SS

®

AS

1

正面

正面

Remote mode

(远程模式)

2

z

S

2

z

S

37

使用ui键选择菜单，然后按

5

或p键选择要播放的音乐或视频文
件。

按 或p键。

6

开始播放。

使用 键调节音量。

7

G可变范围H

可变范围根据输入信号和声道电平设定而不同。

※

––– –80.5dB～18.0dB

选择所需的环绕模式。

8

( v第39页“选择环绕模式”)

调节所需的声场效果。

9

( v第41页“调节声音和画面质量 (Audio/Video Adjust(音频/

视频调节))”)

n 停止

播放过程中，按住 键或按 键。

n 暂停播放

播放过程中，按 或 键。
再次按下该键恢复播放。

n 跳转到曲目开头

播放过程中，按 键(跳转到当前曲目)或

键(跳转到下一曲目)。

n 重复播放和随机播放

“iPod Playback Mode(iPod播放模式)”

(v第36页)

正面

正面

•

使用RESTORER(还原)模式扩展压缩音频文件的低频分量和高频分量，
并获得更丰富的声音。默认设定为“Mode3(模式3)”(v第44页)。

•

在浏览模式下播放时，若要查看音乐名称、艺
术家姓名和专辑名称，请按

•

图形用户界面(GUI)菜单显示的时间(默认：
30秒)可在菜单“GUI-iPod”(v第31页)中设
定。按

uio p键返回初始画面。

•

断开iPod之前，请按
源设为候用模式。断开iPod之前，另请将输入
音源切换为没有分配“iPod dock(iPod基座)”
菜单项的音源。

注

根据iPod和软件版本的类型不同，一些功能可能无法运行。

•
如果iPod发生任何数据损失，DENON对此将不负有责任。

•

键并将AVC-2310的电

键。

正面

正面

观看iPod®上的静止图片或视频

可以在监视器上观看iPod上的照片和视频数据。仅限备有幻灯片或视

•
频功能的iPod。(使用ASD-1R或ASD-11R时)
根据ASD-1R或ASD-11R和iPod的组合，可能无法输出视频。

•

按住 键设定Remote(远程)模式。

1

AVC-2310显示屏上显示“Remote iPod(远程
iPod)”。

观看iPod的屏幕时，使用ui选

2

择“Photos(照片)”或“Videos(视

正面

频)”。

按 键直到显示想观看的影像。

3

播放设备

播放过程中的操作

暂时关闭声音(静音)

按 键。

声音降低到在“Mute Level(静音电平)”菜单项(v第31页)中设定

•
的电平。
若要取消，请再次按 键。通过调节主音量同样可以取消静音。

•

通过耳机聆听

将耳机插入主机上的PHONES(耳机)插孔。

自动切断扬声器和前置输出端子中的声音。

注

为防止听力损伤，使用耳机时请勿过度升高音量。

•
执行“AudysseyTM Auto Setup(AudysseyTM自动设置)”或其它设定时，

•
请拔出耳机。

切换前置扬声器

按 键。

)URQW$
ࠡ㕂$

注

通过“Front Speaker Setup(前置扬声器设置)”(v第28页)设为“Custom
(自定义)”时，无法操作 。

)URQW$%
ࠡ㕂$%

)URQW%
ࠡ㕂%

正面

序言

连接方法 遥控 信息 故障诊断

播放

规格多重区域设定

为了在监视器上显示iPod的照片数据或视频，必须将
iPod的“Slideshow Settings(幻灯放映设定)”或“Video Settings(视
频设定)”中的“TV Out(电视机输出)”设为“On(开启)”。详情请参
阅iPod的操作说明书。

iPod为苹果公司在美国和其它国家的注册商标。使用iPod时，仅可
以根据个人用途复制或播放非版权保护的内容或可以合法复制或播
放的内容。请务必遵守相关版权法。

38

序言 连接方法 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定 播放

选择环绕模式

选择某个环绕模式，以您最喜爱的声场效果来欣赏环绕播放。

q 根据音源的音频信号格式/声道数来播放
音源(标准播放)

操作

可选的环绕模式取决于以下因素：

• 正在输入的音频信号格式

• 正在输入的音频信号的声道数

• 设定的放大器分配模式(v第26页)

播放音源(v第37页)。

1

按 键选择环绕模式。

2

n 多声道音源

可以选择的环绕模式因输入音源而异。

n 双声道音源

选择“DOLBY PLⅡz(杜比PLⅡz)”时，请将

“Amp Assign(放大器分配)”设定为“Front
Height(前置纵向)”。

DOLBY PLⅡx

(杜比定向逻辑Ⅱx)，

DOLBY PLⅡ(杜比定向逻辑Ⅱ)

或

DOLBY PLⅡz(杜比定向逻辑Ⅱz)

DTS NEO:6(DTS新6声道)

： 使用后置环绕扬声器时，可以选择DOLBY PLⅡx(杜比定向逻辑Ⅱx)。

z

z

： 以DOLBY PLⅡx(杜比定向逻辑Ⅱx)、

DOLBY PLⅡ(杜比定向逻辑Ⅱ)或DOLBY
PLⅡz(杜比定向逻辑Ⅱz)格式对
信号进行解码，用于播放。

： 以DTS NEO:6(DTS新6声道)对信号进

行解码，用于播放。

背面

3

在“Mode(模式)”(v第41页)中为音源选择模式。

n

DOLBY PLⅡx(杜比定向逻辑Ⅱx)，DOLBY PLⅡ(杜比定向逻辑Ⅱ)

Cinema(影院)

Music(音乐)

Game(游戏)

Pro Logic

(定向逻辑)

该操作用于播放双声道音源。

：该模式适用于电影音源。

：该模式适用于音乐音源。

：该模式适用于游戏。

： 这是Pro Logic(定向逻辑)播放模式。当使用

DOLBY PLⅡ(定向逻辑Ⅱ)解码器播放时，可
以选择该项。当选择该模式时，显示“DOLBY
PL(杜比定向逻辑)”。

n DTS NEO:6(DTS新6声道)

Cinema(影院)

Music(音乐)

※ 可选择的模式因正在播放的输入音源而异。

“Cinema(影院)”和“Music(音乐)”模式也可通过按 键或

键进行设定。

显示当前播放的环绕模式

n

多声道音源的环绕播放(Dolby Digital(杜比数码)、DTS等)

在对多声道音源进行标准播放的情况下，AVC-2310识别多声道音频输
入信号的格式，并自动运行合适的环绕声解码器。

：该模式适用于电影音源。

：该模式适用于音乐音源。

输入信号 画面显示内容

Dolby Digital(杜比数
码)(非双声道)/
Dolby Digital EX(杜
比数码EX)

Dolby
Digital
(杜比数
码)

DTS

PCM

z1：当输入信号时，HD AUDIO(HD音频)指示灯亮起。
z2： 当输入信号为“DTS-ES Matrix 6.1(DTS-ES矩阵6.1)”且AVC-2310

z3： 当输入信号为“DTS-ES Discrete 6.1(DTS-ES离散6.1)”时，显

z4：当输入信号为“DTS 96/24”时，显示该项。

Dolby Digital
Plus(杜比数码Plus)
(z1)

Dolby TrueHD(杜比
TrueHD)(z1)

DTS(5.1声道)/
DTS-ES Discrete

6.1(DTS-ES离散6.1) /
DTS-ES Matrix

6.1(DTS-ES矩阵6.1) /
DTS 96/24

DTS-HD(z1)

PCM
(多声道)

的“AFDM”设定(v第42页)设为“ON(开启)”时，显示该项。

示该项。

DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL+PLgx CINEMA
DOLBY DIGITAL+PLgx MUSIC
DOLBY DIGITAL+PLgz
DOLBY DIGITAL+
DOLBY DIGITAL++EX
DOLBY DIGITAL++PLgx C
DOLBY DIGITAL++PLgx M
DOLBY DIGITAL++PLgz
DOLBY TrueHD
DOLBY HD+EX
DOLBY HD+PLgx CINEMA
DOLBY HD+PLgx MUSIC
DOLBY HD+PLgz
DTS SURROUND
DTS+PLgx CINEMA
DTS+PLgx MUSIC
DTS+PLgz
DTS+NEO:6
DTS ES MTRX6.1(z2)
DTS ES DSCRT6.1(z3)
DTS 96/24(z4)
DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR
DTS-HD+NEO:6
DTS-HD+PLgx CINEMA
DTS-HD+PLgx MUSIC
DTS-HD+PLgz
MULTI CH IN
MULTI IN+PLgx CINEMA
MULTI IN+PLgx MUSIC
MULTI IN+PLgz
MULTI CH IN 7.1

39

w 在DENON原创环绕模式下播放

选择环绕模式

e 直入播放

选择环绕模式

序言

r 立体声播放

根据节目音源及观看条件，可以从7个DENON原创环绕模式中选择想要
的模式。

正面

按 键选择输入音源，然后播

1

放音源(v第37页)。

按 键选择环绕模式。

2

5CH/7CH STEREO

(5声道/7声道立体声)

ROCK ARENA

(摇滚乐舞台)

JAZZ CLUB

(爵士俱乐部)

MONO MOVIE

(单声道电影)

VIDEO GAME
(视频游戏)

MATRIX(矩阵)

VIRTUAL(虚拟)

z1： 当播放在MONO MOVIE(单音电影)模式中以单音录制的音源时，使

用单声道(左或右)时声音会失去平衡，所以请输入至两个声
道。

： 该模式用于欣赏所有扬声器的立体声

音效。

： 该模式用于体验舞台上现场音乐会的

氛围。

： 该模式用于体验爵士俱乐部内现场音

乐会的氛围。

： 该模式用于以环绕音效播放单声道电

影音源。

： 该模式适用于在视频游戏中得到环绕

音效。

： 该模式可在立体声音乐音源中增加扩

展感。

： 该模式用于欣赏仅使用前置扬声器或

耳机的环绕音效。

z1

背面

在该模式下，信号绕过音调调节电路以得到高音质。
声音输出至与输入信号相同的声道。

按 键选择输入音源，然后播

1

放音源(v第37页)。

按 键选择“DIRECT(直入)”。

2

显示当前播放的环绕模式

输入信号 画面显示内容

模拟信号/

PCM(双声道)/

Dolby Digital(杜比数码)音源/

DTS音源/

其它双声道数码信号

PCM(多声道)

DIRECT

MULTI CH DIRECT
M DIRECT + PLgx CINEMA
M DIRECT + PLgx MUSIC
M DIRECT + PLgz
M DIRECT 7.1

正面

背面

该模式用于播放立体声。可以调节音调。
声音从前置左扬声器、前置右扬声器和低音炮中输出。

按 键选择输入音源，然后播

1

放音源(v第37页)。

按 键选择“STEREO(立体声)”。

2

正面

背面

t 在PURE DIRECT(纯直入)模式下播放

该模式能够以极高的音质最真实地再现原始声音。

按 键选择输入音源，然后播

1

放音源(v第37页)。

按 键。

2

若要取消，请再次按 键。

•
PURE DIRECT(纯直入)模式下的声道电平和环绕参数与DIRECT(直入)模式

•
下相同。

注

在PURE DIRECT(纯直入)模式下时，不显示图形用户界面(GUI)菜单，
且主机上的显示被关闭。

正面

背面

连接方法 遥控 信息 故障诊断

播放

规格多重区域设定

根据播放的节目音源不同，可能无法获得令人满意的环绕音效。在这
种情况下，请尝试其它模式以得到适合您品位的音域。

注

当输入信号为DOLBY TrueHD(杜比TrueHD)、DOLBY DIGITAL Plus(杜比
数码Plus)、DTS-HD时，不能选择DENON原创环绕模式。

40

序言 连接方法 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

在环绕模式下播放的声音可以根据个人喜好进行调节。
可调节的项目(参数)取决于正在输入的信号和当前设定的环绕模式。有关可调节参数的详请，请参阅“环
绕模式和参数”(v第54页)。

注

播放停止时，无法设定某些设定项目。请在播放过程中设定这些项目。

播放

Mode(模式)

将播放模式设定为以环绕声
播放双声道音源。

Cinema EQ(影院均衡器)

柔化电影声带的高音范围以
便于更好理解。

Dynamic Range Compression
(动态范围压缩)

压缩动态范围(响音和柔音
差)。

Dynamic Range Control
(动态范围控制)

压缩动态范围。

(音频/视频调节))

调节声音(Audio Adjust(音频调节))

下划线部分为默认设定。

设定项目 设定内容

n PLⅡx(定向逻辑Ⅱx)、PLⅡ(定向逻辑Ⅱ)或PLⅡz(定向逻辑Ⅱz)模式下

Cinema(影院)：此模式用于播放影院音源。
Music(音乐)：此模式用于播放音乐音源。
Game(游戏)：此模式用于播放游戏音源。
ProLogic(定向逻辑)：Dolby Pro Logic(杜比定向逻辑)播放模式(仅PLⅡ

(定向逻辑Ⅱ)模式)。(此模式用于4声道播放(前置左、前置右、中置、
环绕(单声道)。)

n DTS NEO:6(DTS新6声道)模式下

Cinema(影院)：此模式用于播放影院音源。
Music(音乐)：此模式用于播放音乐音源。

• “Music(音乐)”模式对于包含大量立体声音乐的电影音源同样有
效。

• “Cinema(影院)”和“Music(音乐)”模式也可通过按 键或

键进行设定。

OFF(关闭)：不使用“Cinema EQ(影院均衡器)”。
ON(开启)：使用“Cinema EQ(影院均衡器)”。

Low/Mid/High(低/中/高)：设定压缩等级。
OFF(关闭)：关闭动态范围压缩。

播放支持“D.Comp(动态压缩)”功能的DTS音源时，“D.Comp(动态

压缩)”指示灯亮起。

Auto(自动)：Dolby TrueHD(杜比TrueHD)音源的动态范围压缩自动开启和关闭。
Low/Mid/High(低/中/高)：设定压缩等级。
OFF(关闭)：关闭动态范围压缩。

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust

设定项目 设定内容

LFE(低频音效)

调节LFE(低频音效)。

Center Image(中置影像)

将中置声道信号分配至前置
左声道和前置右声道以得到
更宽广的声音。

Panorama(全景)

将前置L/R(左/右)声道的信
号也分配至环绕声道以得到
更宽广的声音。

Dimension(方位)

将中置声音影像转换至前置
或后置以调节播放平衡。

Center Width(中置宽度)

将中置声道信号分配至前置
左声道和前置右声道以得到
更宽广的声音。

Delay Time(延时)

调节延时以控制音场大小。

Effect Level(音效电平)

调节环绕音效的强度。

Room Size(视听室大小)

确定声音环境的大小。

注

“Room Size(视听室大小)”
不表示播放音源的视听室的
大小。

–10dB～0dB

为正确播放不同节目音源，建议设定为以下值。

• Dolby Digital(杜比数码)音源： “0dB”

• DTS电影音源： “0dB”

• DTS音乐音源： “－10dB”

0.0

～1.0(0.3)

ON(开启)：设定。
OFF(关闭)：不设定。

0～6(3)

0～7(3)

0ms～300ms(30ms)

1～15(10)

如果环绕信号相的定位及感觉好像不自然，请设为较低电平。

Small(小)：模拟小视听室的音响效果。
Medium small(中小)：模拟中小型视听室的音响效果。
Medium(中)：模拟中型视听室的音响效果。
Medium large(中大)：模拟中大型视听室的音响效果。
Large(大)：模拟大型视听室的音响效果。

41

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

设定项目 设定内容

AFDM(自动标记探测模式)

自动探测音源的后置环绕声
道信号，并设定最佳的环绕
模式。

Surround Back(后置环绕)

设定生成后置环绕声道的方
法。

ON(开启)：设定。
OFF(关闭)：不设定。

n 对于双声道音源

ON(开启)：使用后置环绕声道。
OFF(关闭)：不使用后置环绕声道播放信号。

n 对于多声道音源

想要对不包含后置环绕信号的音源设定生成后置环绕声道的方法，以及
不想播放音源中包含的后置环绕信号时，设定此项。设定此项之前，请
检查正在播放的音源的音频信号。

OFF(关闭)：不使用后置环绕声道播放信号。
MTRX ON(矩阵开启)：从环绕声道信号生成并播放后置环绕信号。
PLgx CINEMA

(杜比定向逻辑Ⅱx影院)”模式解码信号，从而生成并播放后置环绕信
号。

PLgx MUSIC

(杜比定向逻辑Ⅱx音乐)”模式解码信号，从而生成并播放后置环绕信号。

ES MTRX(ES矩阵)：从DTS音源的环绕声道信号生成并播放后置环绕信号。
ES DSCRT(ES离散)
DSCRT ON(离散开启)

z

1： 当“Speaker Config.(扬声器配置)”设定(v第27页)中的“S.Back

z

2： 当“Speaker Config.(扬声器配置)”设定(v第27页)中的“S.Back

z

3： 当“AFDM”设为“ON(开启)”时，以AFDM功能播放后置环绕声道。

也可以通过按 键进行此项设定。

(定向逻辑Ⅱx影院)

(定向逻辑Ⅱx音乐)

z

3：播放6.1声道DTS音源中包含的后置环绕信号。

z

3：播放7.1声道音源中包含的后置环绕信号。

(后置环绕)”设为“2spkrs(2个扬声器)”时，可选择此项。

(后置环绕)”设为“2spkrs(2个扬声器)”或“1spkr(1个扬声
器)”时，可选择此项。

在“AFDM”设为“OFF(关闭)”时若选择此项，则播放音源的后置
环绕信号。

z

1：以“Dolby Pro Logic gx Cinema

z

2：以“Dolby Pro Logic gx Music

注

当“Amp Assign(放大器分配)”设定(v第26页)设为“7.1-channel surround back
(7.1声道后置环绕)”或“6.1-channel surround back(6.1声道后置环绕)”，
且当“S.Back(后置环绕)”设定(v第27页)设为“Large(大)”或“Small
(小)”时，此项有效。

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/视频调节))

设定项目 设定内容

Front Height(前置纵向)

设定是否使用前置纵向声
道。

Subwoofer ATT(低音炮衰减)

当使用EXT.IN(外接输入)模
式时，衰减低音炮电平。

Subwoofer(低音炮)

开关低音炮输出。

Default(默认)

将所有环绕参数设定还原为
默认设定。

ON(开启)：使用前置纵向声道。
OFF(关闭)：不使用前置纵向声道。

也可以通过按

ON(开启)：衰减来自低音炮声道的输入。
OFF(关闭)：不衰减来自低音炮声道的输入。通常在该模式中使用。

如果播放音频信号时低音炮声道电平似乎过高，请将该项设

为“ON(开启)”。

ON(开启)：使用低音炮。
OFF(关闭)：不使用低音炮。

Yes(是)：重设为默认值。
No(否)：不重设为默认值。

键进行此项设定。

调节音调(Tone Control(音调控制))

设定项目 设定内容

Tone Control(音调控制)

将音调控制功能设为ON(开
启)和OFF(关闭)。

当“Dynamic EQ(动态均衡
器)”(v第43页)设为
“OFF(关闭)”时，可设
定此项。

Bass(低音)

调节低频。

当“Tone Control(音调控
制)”设为“ON(开启)”

时，可设定此项。

Treble(高音)

调节高频。

当“Tone Control(音调控
制)”设为“ON(开启)”

时，可设定此项。

ON(开启)：允许进行音调调节(高音、低音)。
OFF(关闭)：播放时不进行音调调节。

在DIRECT(直入)模式下不能调节音调。

–6dB～+6dB(0dB)

–6dB～+6dB(0dB)

序言

连接方法 遥控 信息 故障诊断

播放

下划线部分为默认设定。

规格多重区域设定

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

42

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/视频调节))

序言 连接方法 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

调节MultEQ、Dynamic EQ

TM

、Dynamic Volume

TM

的设定(Audyssey

Settings(Audyssey设定))

下划线部分为默认设定。

TM

• 执行“Audyssey
EQ(动态均衡器)”和“Dynamic Volume(动态音量)”功能即启用。

• 各功能的运行条件

• Dynamic EQ(动态均衡器)：

“MultEQ(多路均衡器)”设定为“ON(开启)”时

• Dynamic Volume(动态音量)：

“Dynamic EQ(动态均衡器)”设定为“ON(开启)”时

• Setting(设定)：

播放

“Dynamic Volume(动态音量)”设定为“ON(开启)”时

注

如果在执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”后更改了扬声器的设定，则不能选择“MultEQ(多
路均衡器)”、“Dynamic EQ(动态均衡器)”和“Dynamic Volume(动态音量)”功能，并显示“Run Audyssey
(运行Audyssey)”。
如果发生该情况，请再次执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”，或者执行“Restore(还原)”操
作(v第26页)，将设定还原至执行“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”后的设定。

MultEQ(多路均衡器)

校正不同扬声器的频率响应。

注

• 不能选择在“EQ Customize

(均衡器自定义)”(v第
30页)中已设为“Not
Used(不使用)”的
“MultEQ(多路均衡器)”
和“Manual EQ(手动均衡器)”
设定。

• 使用耳机时，“MultEQ(多
路均衡器)”设为“OFF(关

闭)”。

Auto Setup(Audyssey自动设置)”(v第21页)步骤后，“MultEQ(多路均衡器)”、“Dynamic

MultEQ

Dynamic EQ

Dynamic Volume

Setting

设定项目 设定内容

Audyssey：优化所有扬声器的频率响应。
Audyssey Byp.L/R(Audyssey旁通左/右)：优化除了前置左(L)及前置右(R)

以外扬声器的频率响应。

Audyssey Flat(Audyssey平直)：优化所有扬声器的频率响应以获得平直响应。
Manual(手动)：应用通过“Manual EQ(手动均衡器)”(v第44页)设定的频率

响应。
OFF(关闭)：不能使用“MultEQ(多路均衡器)”均衡器。

• 选择了“Audyssey”、“Audyssey Byp. L/R(Audyssey旁通左/右)”
或“Audyssey Flat(Audyssey平直)”时，“ ”亮起。

在运行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)后，如果在没有增加

•
经检测扬声器数量的情况下更改了Speaker Configuration(扬声器配置)、
Distance(距离)、Channel Level(声道电平)以及Crossover Frequency
(交叉频率)，仅“ ”亮起。

•也可以通过按

键进行此项设定。

设定项目 设定内容

Dynamic EQ(动态均衡器)

Audyssey Dynamic EQTM(Audyssey
动态均衡器)考虑到了人的感
觉与室内音响这两个因素，
解决了音量下降时出现的音
质恶化问题。

当“MultEQ(多路均衡
器)”(v第43页)设为
“OFF(关闭)”以外的任
何设定时，可设定此项。

Dynamic Volume(动态音量)

Audyssey Dynamic VolumeTM(Audyssey
动态音量)解决了在电视节目
与广告之间以及电影的柔和
与嘹亮部分之间的音量电平
大幅度变化的问题。

当“Dynamic EQ(动态均衡
器)”(v第43页)设为
“ON(开启)”时，可设定
此项。

ON(开启)：使用Dynamic EQ(动态均衡器)功能。
OFF(关闭)：不使用Dynamic EQ(动态均衡器)功能。

• 设为“ON(开启)”时，显示“ ”。

•

当“MultEQ(多路均衡器)”设为“OFF(关闭)”时，“Dynamic

EQ(动态均衡器)”自动设为“OFF(关闭)”

• 也可以通过按 键进行此项设定。

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼˖21ᓔ

9ROXPH䷇䞣˖2))݇䯁

“Red(红)”

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼
9ROXPH䷇䞣˖2))݇䯁

“Off(关闭)”

II

注

当“Dynamic EQ(动态均衡器)”设为“ON(开启)”时，“Tone Control(音调控
制)”设为“OFF(关闭)”。

Reference Level Offset(参考电平偏置)：“Audyssey Dynamic EQ(Audyssey
动态均衡器)”将标准电影混合电平作为其参考电平。当从0dB开始调低
音量时，它可以进行调节来维持参考响应和环绕包络感。然而，电影参
考电平不总是用于音乐或其它非电影内容。Dynamic EQ Reference Level
Offset(动态均衡器参考电平偏置)从电影电平参考中提供三种当内容的混
合电平不在标准内时可以选择的偏置值(5dB、10dB和15dB)。

0dB( 电影参考 )：此为默认设定，并且应在观看电影时使用。

•

5dB：0dB( 电影参考 )：此为默认设定，并且应在观看电影时使用。

•

10dB：对于爵士或其它有更宽广动态范围的音乐 ( 例如古典音乐 )，选择此

•
设定。对于常以低于电影参考电平的 10dB 混合的 TV 内容，也应该选择此设定。
15dB：对于流行 / 摇滚音乐或其它以高视听水平混合并有压缩动态范围

•
的节目，选择此设定。

当“Dynamic EQ( 动态均衡器 )”设为“ON( 开启 )”时，该设定启用。

ON(开启)：使用Dynamic Volume(动态音量)。Dynamic Volume(动态音量)的
音效将处于“Setting(设定)”(v第44页)的等级。

OFF(关闭)：不使用Dynamic Volume(动态音量)。

• 设为“ON(开启)”时，显示“ ”。

• 当“MultEQ(多路均衡器)”设为“OFF(关闭)”时，“Dynamic

Volume(动态音量)”自动设为“OFF(关闭)”。

•也可以通过按 键进行此项设定。

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼

9ROXPH䷇䞣˖21ᓔ

'\QDPLF(4ࡼᗕഛ㸵఼˖21ᓔ

9ROXPH䷇䞣˖2))݇䯁

43

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

“Green(绿)” “Red(红)”

：确认设定

：返回上一级菜单

设定项目 设定内容

Setting(设定)

设定Dynamic Volume(动态音
量)音效。

当“Dynamic EQ(动态均衡
器)”(v第43页)设为
“ON(开启)”时，可设定
此项。

Day(白天)：对最响亮和最柔和的声音进行最小量调节的低档设定。
Evening(夜晚)：防止响亮的声音比平均声音更响、防止柔和的声音比平均

声音更柔的中档设定。

Midnight(午夜)：对音量影响最大，使所有声音的响度一致的高档设定。

为使用图形均衡器的各扬声器调节音调质量(Manual EQ(手动均
衡器))

下划线部分为默认设定。

设定项目 设定内容

Adjust CH(调节声道)

调节单个扬声器的音调质
量。

Base Curve Copy(基本曲
线复制)

复制MultEQ “Audyssey Flat
(Audyssey平直)”校正曲线。

Default(默认)

将“Manual EQ(手动均衡器)”
设定重设为默认设定。

1. 选择扬声器调节方法。
All CH(所有声道)：同时调节所有扬声器的音调质量。
L/R CH(左/右声道)：成对调节左/右扬声器的音调质量。
Each CH(各个声道)：分开调节各扬声器的音调质量。

2. 选择要调节的频段。
63Hz/125Hz/250Hz/500Hz/1kHz/2kHz/4kHz/8kHz/16kHz

b 选择了“L/R CH(左/右声道)”或“Each CH(各个声道)”时，请选择

要调节的扬声器。

3. 调节电平。
–20.0dB～+6.0dB(0dB)

Yes(是)：复制。
No(否)：不复制。

执行了Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤之后显示“Base

Curve Copy(基本曲线复制)”。

Yes(是)：重设为默认值。
No(否)：不重设为默认值。

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/视频调节))

将压缩音频还原为最接近压缩前的状态用于播放(RESTORER(还
原))

下划线部分为默认设定。

• MP3、WMA(Windows Media Audio)和MPEG-4 AAC等压缩音频格式通过消除人耳难以听到的信号分量来减少
数据量。RESTORER(还原)功能生成压缩时消除的信号，将声音还原到接近压缩前的原始声音状态。同时它
还能通过压缩的音频信号校正低音音量效果以获得更丰富的声音。

• 输入信号为模拟信号或PCM信号(fs=44.1/48 kHz)时，可设定此项。

设定内容

OFF(关闭)：不使用RESTORER(还原)。
Mode1(RESTORER 64)(模式1(还原64))：用于高音极弱的压缩音源的优化模式。
Mode2(RESTORER 96)(模式2(还原96))：对所有压缩音源应用适当的低音和高音增强。
Mode3(RESTORER HQ)(模式3(还原HQ))：用于高音正常的压缩音源的优化模式。

• “iPod”的默认设定是“Mode3(模式3)”。将所有其它设定设为“OFF(关闭)”。

• 当设为“OFF(关闭)”以外时，显示“ ” 。

• 也可以通过在播放过程中按 键进行此项设定。

2))

݇䯁

0RGH

5(6725(5

῵ᓣ䖬

0RGH

5(6725(5+4

῵ᓣ䖬+4

0RGH

5(6725(5

῵ᓣ䖬

观看图像时调节音频延时(Audio Delay(音频延迟))

下划线部分为默认设定。

设定内容

0ms～200ms

• 如果想要在播放HDMI或色差视频信号的同时调节“Audio Delay(音频延迟)”，请按u键将“GUI”设
为“OFF(关闭)”。这样即可在观看图像时调节音频延迟。(再次按u键。画面切换为仅显示菜单
画面。)

• 在EXT.IN(外接输入)、DIRECT(直入)或STEREO(立体声)模式下播放时(“Front Speaker(前置扬声
器)”设为“Large(大)”，“Tone Control(音调控制)”设为“OFF(关闭)”，“MultEQ(多路均
衡器)”和“RESTORER(还原)”均设为“OFF(关闭)”)，无法调节该项。

• Auto Lipsync Correction(自动声画同步校正)功能运行时，可以在0～100 ms范围内进行设定。

• 为各输入音源储存“Audio Delay(音频延迟)”。

序言

连接方法 遥控 信息 故障诊断

播放

规格多重区域设定

遥控操作组键

显示菜单

：
取消菜单

：移动光标(向上/向下/向左/向右)

：确认设定

：返回上一级菜单

44

调节声音和画面质量(Audio/Video Adjust(音频/视频调节))

序言 连接方法 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

调节画面质量(Picture Adjust(画面调节))

当输入音源为

•

在输入音源为上述以外的音源时，选择“Video Select(音频选择)”可以设定此项。在这种情况下，调

※

用原始的输入音源设定。

当“Video Convert( 视频转换 )”设定 (v第 35 页 ) 为“ON( 开启 ) 时可以设定此项。

•

Contrast(对比度)
调节画面对比度。

Brightness(亮度)

播放

调节画面亮度。
Chroma Level(色度水平)

调节画面色度水平(饱和度)。
Hue(色调)

调节色调。
DNR(数字降噪)

减少整个画面噪音。
Enhancer(增强器)

强调画面轮廓。

DNR( 数字降噪 )”和“Enhancer( 增强器 )”在 HDMI 输出时都有效。

“

•

“Picture Adjust( 画面调节 )”中的设定值都分别存储在各输入音源的记忆中。

•

DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX

设定项目 设定内容

-6～+6 (0)

0～+12

-6～+6 (0)

-6～+6 (0

OFF(关闭)/Low(低)/Middle(中)/High(高)

0～+12

)

下划线部分为默认设定。

时可以设定此项。

检查状态(Information(信息))

设定项目 设定内容

Status(状态)

显示有关当前设定的信息。

Audio Input Signal(音频
输入信号)

显示有关音频输入信号的信
息。

HDMI Information(HDMI信
息)

显示关于HDMI输入信号和监
视器的信息。

Auto Surround Mode(自动
环绕模式)

显示关于自动环绕模式设定
的信息。

Quick Select(快速选择)

显示关于快速选择设定的信
息。

Select Source(选择音源)/Name(名称)/Surround Mode(环绕模式)/Input Mode
(输入模式)/Decode Mode(解码模式)/HDMI/Digital(数码)/Component(色差)/
iPod Dock(iPod基座)/Video Select(视频选择)/Video Convert(视频转换)/
i/p Scaler(i/p定标器)/Resolution(分辨率)/Progressive Mode(逐行扫描
模式)/Aspect(纵横比)

每次按下主机上的 键时，可在主机显示屏上显示当前状态。

ZONE2(区域2)

POWER(电源)/ Select Source(选择音源)/ Master Volume(主音量)•

Surround Mode(环绕模式)：显示当前设定的环绕模式。
Signal(信号)：显示输入信号的类型。

fs(采样频率)：显示输入信号的采样频率。
Format(格式)：显示输入信号中的声道数(前置、环绕、LFE)。
Offset(偏置)：显示对白归一校正值。
Flag(标记)：输入包含后置环绕声道的信号时，显示该项。输入Dolby

Digital EX(杜比数码EX)和DTS-ES Matrix(DTS-ES矩阵)信号时显示“MATRIX
(矩阵)”，而输入DTS-ES Discrete(DTS-ES离散)信号时则显示“DISCRETE
(离散)”。

HDMI Signal Information(HDMI信号信息)

Resolution(分辨率)/Color Space(色彩空间)/Pixel Depth(像素深度) •

HDMI Monitor Information(HDMI监视器信息)

Interface(界面)/Suport Resolution(支持分辨率) •

Analog(模拟)/PCM/Digital 2ch(数码双声道)/Digital 5.1ch(数码5.1声道)/
Multi CH(多声道)

Quick Select 1(快速选择1)/Quick Select 2(快速选择2)/ Quick Select

3(快速选择3)

Select Source(选择音源)/Video Select(视频选择)/Volume Level(音量

•

电平)/MultEQ(多路均衡器)/Dynamic EQ(动态均衡器)/Dynamic Vol(动态
音量)/Front SP(前置扬声器)/Analog(模拟)/PCM/Digital 2ch(数码双声
道)/Digital 5.1ch(数码5.1声道)/Multi CH(多声道)

ZONE2 Quick Select(区域2快速选择)
Z2 Quick Select 1(快速选择1)：Select Source(选择音源)/Volume Level
(音量电平)
Z2 Quick Select 2(快速选择2)：Select Source(选择音源)/Volume Level
(音量电平)
Z3 Quick Select 3(快速选择3)：Select Source(选择音源)/Volume Level
(音量电平)

45

便捷功能

序言

HDMI控制功能

与兼容AVC-2310及HDMI控制功能的电视机或播放机进行HDMI连接时，
可通过设定各设备的HDMI控制功能来执行以下操作。

n AVC-2310的关机可以与电视机关机步骤联动

z 在电视机音频输出设置操作中设定了“Output audio from

amp(从放大器输出音频)”时，可以接通放大器电源。

n 可通过电视机操作来切换音频输出设备
n 可在电视机音量调节操作中调节AVC-2310的音量
n 可通过与电视机输入切换的联动来切换AVC-2310的输

入音源

n 播放播放机时，AVC-2310输入功能切换至该播放机的

功能

• 若要在AVC-2310上播放电视的声音，请进行光学数码连接(v第

13页“连接电视机”)。

• 若要使用此功能，请将“HDMI Control(HDMI控制)”(v第28页)设

为“ON(开启)”。

注

• 切断AVC-2310的电源时，HDMI控制功能不起作用。

• 视所连接的电视机或播放机而定，一些功能可能无法运行。请事先查
看各设备的操作说明书以了解详情。

• 当“HDMI Control(HDMI控制)”设为“ON(开启)”时，不能在“HDMI”
中将HDMI端子分配至“TV(电视机)”(v第29页)。

接通由HDMI电缆连接的所有设备的电源。

1

对HDMI电缆连接的所有设备设定HDMI控制功能。

2

将“HDMI Control(HDMI控制)”(v第29页)设为“ON(开启)”。

有关所连接设备的设定，请参阅操作说明书。

b

b 如果任何设备的电源插头被拔掉，请执行步骤1和2。

将电视机输入切换至连接AVC-2310的HDMI。

3

将AVC-2310输入切换至HDMI输入音源，并检查播放

4

机的画面是否正常

使电视机的电源处于候用状态时，检查并确认AVC-

5

2310和播放机的电源也进入候用状态。

如果HDMI控制功能不能正常运行，请检查以下各项。

• 电视机或播放机是否与HDMI控制功能兼容？

• 是否已正确设定AVC-2310？

• 是否已将“HDMI Control(HDMI控制)”(v第29页)设为“ON(开启)”？

• 是否已将“Power Off Control(断电控制)”(v第29页)设为“ON

(开启)”？

• 是否所有设备的HDMI控制功能设定均正确？

注

如果执行下列任何操作，可能会导致联锁功能重设，在这种情况下，
请重复步骤1和2。

“HDMI”菜单项(v第29页)设定已更改。

•
设备与HDMI之间的连接已更改，或者有新增设备。

•

。

在经过特定时间后将电源设定为候
用模式(睡眠定时器功能)

此功能允许在经过设定的时间后，自动将电源设定为候用模式。
当睡眠定时器切断MAIN ZONE(主区域)的电源时，ZONE2(区域2)的电源
也会切断。

按 键显示想要设定的时间。

显示屏上的“SLEEP(睡眠)”指示灯亮起。

• 每按一次

6OHHSⴵ⳴˖

2))݇䯁

• 约5秒钟后，时间显示画面关闭，设定即已激活。

• 一旦设定的时间过后，电源自动设定为候用模式。

n取消睡眠定时器

按 键设定“OFF(关闭)”。

• 显示屏上的“SLEEP(睡眠)”指示灯熄灭。

键，时间按如下顺序切换。

6OHHSⴵ⳴˖

PLQߚ䩳
6OHHSⴵ⳴˖
PLQߚ䩳

6OHHSⴵ⳴˖

PLQߚ䩳
6OHHSⴵ⳴˖
PLQߚ䩳

背面

连接方法 遥控 信息 故障诊断

播放

规格多重区域设定

46

序言 连接方法 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

调节不同扬声器的音量

可以根据播放音源调节声道电平或者进行适合您品位的调节，如下所
述。

调节不同扬声器的音量

按 键。

1

播放

按ui键选择扬声器。

每按一次组键之一，可设定的扬声器便切换

2

一次。

按o p键调节音量。

3

b 在使用低音炮的情况下，在音量为“－12dB”时减小音量将使设定

更改为“OFF(关闭)”(无)。

%*#00'. .'8'.

%*#00'. .'8'.

5GNGEV

5GNGEV

保存经常使用的设定(快速选择功能)

此功能可用于保存步骤1中所示的所有设定。保存了经常使用的设定之
后，即可在下次想要使用时轻松地再次设定。此功能还可让您始终享
受相同的播放环境。

• 可以保存3组设定。

$F.VPQT(

$F.VPQT(

$FTGVPG%

$FTGVPG%

$F4VPQT(

$F4VPQT(

$FTGHQQYDW5

$FTGHQQYDW5

$F4FPWQTTW5

$F4FPWQTTW5

$F4MEC$5

$F4MEC$5

$F.MEC$5

$F.MEC$5

$F.FPWQTTW5

$F.FPWQTTW5

TCG4VPQT(TGFC(

TCG4VPQT(TGFC(

正面

MAIN ZONE(主区域)设定

保存设定

将以下项目设定为想要保存的设定值。

1

q Input Source(输入音源)(v第37页)

w Input Mode(输入模式)(v第35页)
e Surround Mode(环绕模式)(v第39页)
r Audyssey Settings(Audyssey设定)(MultEQ(多路均衡器)、Dynamic

EQTM(动态均衡器)、Dynamic VolumeTM(动态音量))(v第43页)

t Front Speaker Setup(前置扬声器设置)(v第28页)
y Volume Setting(音量设定)(v第37页)
u Video Select(视频选择)(v第35页)

按住所需的 键，直到显

2

示屏上显示“Memory(记忆)”。

当前设定将会被记忆。

正面

ZONE2(区域2)设定

还可为ZONE2(区域2)保存3组设定。

保存设定

如右图所示，设定遥控器

1

的设备选择开关。

执行“MAIN ZONE(主区域)设定”中的步骤1和2。

2

各种记忆功能

个人记忆附加功能

该功能设定对个别输入音源最后选择的设定(输入模式、环绕模式、
HDMI输出模式、MultEQ(多路均衡器)、Dynamic EQ(动态均衡器)、Dynamic
Volume(动态音量)、音频延迟等)。

为个别环绕模式储存不同扬声器的环绕参数、音调设定及音量。

如果插有耳机，则耳机设定画面出现。

调节成组扬声器的音量
(淡出功能)

该功能使您可以立刻调节(淡出)来自所有前置(前置扬声器/中置扬声器/
前置纵向扬声器)或后置(环绕扬声器/后置环绕扬声器)扬声器的声音。

使用 或i选择“Fader(淡出)”，然后用o或

1

p选择要调节的项目。

按o p键调节扬声器音量。

2

• 淡出功能不影响低音炮。

• 可以调节淡出，直到调为最小值的扬声器的音量为-12dB。

47

G快速选择默认值H

Quick Select 1(快

速选择1)

Quick Select 2(快

速选择2)

Quick Select 3(快

速选择3)

输入音源 音量

DVD –40dB

SAT/CBL –40dB

VCR/iPod –40dB

调出设定

按 键调出其中保存的所需

正面

设定。

注

如果已在“Source Delete(音源删除)”菜单项(v第31页)中删除了用
快速选择功能储存的输入音源，则无法选择这些输入音源。在这种情
况下，请再次对其进行储存。

n 为快速选择设定命名

“Quick Select Name(快速选择名称)”(v第32页)。

最后功能记忆

该功能储存在设定候用模式之前进行的设定。
当重新接通电源时，将设定还原为设定候用模式之前进行的设定。

备份记忆

即使切断电源或断开电源线，仍然可以将各种设定备份约1星期。

在ZONE2(区域2)中播放双声道声音(多区域功能)

可以在播放多声道声音的MAIN ZONE(主区域)以外的视听室中播放双声道
声音。
有以下2种方法可以进行该操作。请选择其中一种方法。

q 通过扬声器输出进行ZONE2(区域2)播放
w 通过音频输出(PRE OUT(前置输出))进行ZONE2(区域2)播放(使用

外部放大器)

q 通过扬声器输出进行ZONE2(区域

2)播放

使用Amp Assign(放大器分配)功能时，区域2的音频信号从AVC-2310的
SURR BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放大器分配)端子输出。

w 通过音频输出进行ZONE2(区域

2)播放

连接至AVC-2310的ZONE2(区域2)输出端子(ZONE2 OUT)的音频信号输出
至ZONE2(区域2)的放大器，并通过该放大器播放。

连接(ZONE2(区域2))

MAIN ZONE(主区域)

播放

“q通过扬声器输出进行ZONE2(区域2)播放”及“w通过音频输出进
行ZONE2(区域2)播放”的操作方法相同。

如右图所示，设定遥控器的

1

“设备选择开关”。

接通AVC-2310的电源。

2

(v第18页“接通电源”)

背面

序言

连接方法 遥控 信息 故障诊断

播放

准备工作

连接并设定扬声器

连接扬声器n

/ 5

wqwq

必要的设定

n

将AMP ASSIGN(放大器分配)模式设定为“ZONE2(区域2)”。

•

“Amp ASSIGN(放大器分配)”(v第26页)
执行“ZONE2 Setup(区域2设置)”中的设定。

•

“进行ZONE2(区域2)设定”(v第30页)

5

AVC-2310

ZONE2(区域2)

/

5

$8;

,1

调节所连接的放大器的音量。

•
请务必阅读所连接设备的操作说明书。

•

注

• 为防止噪音，建议使用高品质针插电缆进行音频连接。

• 无法播放从ZONE2(区域2)的HDMI、COAXIAL(同轴)或OPTICAL(光学)端
子输入的数码音频信号。使用模拟连接(立体声)进行播放。

/

按 键接通ZONE2(区域2)的电源。

当接通电源时，“ ”指示灯在显示屏上亮起。

3

b 处于候用模式时，可按 组键之一来接通电源。

使用输入音源选择器选择输入音源。

所选的输入音源显示在显示屏上。

4

注

为输入音源选择“SOURCE(音源)”时，播放正在MAIN ZONE(主区域)中
播放的声音。为输入音源选择“SOURCE(音源)”时，播放正在MAIN
ZONE(主区域)中播放的声音。

调节音量(对于“q通过扬声器输出进行ZONE2(区域2)播
放”)

使用 键调节音量。

G可变范围H

音量最高可调至在“Vol.Limit(音量限制)”(v第31页)中设定

b

的电平。

b 音量显示画面为在“Volume Display(音量显示)”(v第31页)中

设定的显示画面。

对于“w通过音频输出进行ZONE2(区域2)播放”，请调节所连接的放
大器的音量。

––– –80dB(1)～–40dB(41)

+18dB(99)

～

多重区域

规格设定

48

序言 连接方法 信息 故障诊断 规格多重区域设定 播放

通过遥控器操作连接的设备

登记预设代码

可以通过设定预设记忆操作DENON以及其他制造商的设备。

切换 。

1

MAIN/TV

(主机/电视机)

遥控

DEVICE(设备)

将 设为要登记的设备。

2

TV(电视机)

DVD/HDP

DVR/VCR

SAT/CBL

(卫星/有线电视)

CD

同时按 和 键。

3

指示灯开始闪烁。

按 ～ 键并输入要预设的设备

4

的3位数品牌编号。这些数字显示
在预设代码表(v本说明书结尾

处)中。

：登记电视机

： 操作蓝光碟片播放机、DVD播放机、数码视频

录像机、录像底座、卫星接收机、有线电视
或CD播放机

：电视机

：DVD播放机或蓝光碟片播放机

：数码视频录像机或录像底座

：卫星接收机或有线电视

：CD播放机

背面

操作已登记的设备

切换 。

1

MAIN/TV

(主机/电视机)

DEVICE(设备)

将 设为想要操作的设备。

2

MAIN(主机)

TV(电视机)

3

b 详情请参阅设备的操作说明书。

即使被列入预设代码列表，根据设备的机型和制造年份，一些机型也
不能使用该功能。

DVD/HDP

DVR/VCR

SAT/CBL

(卫星/有线电视)

CD

操作设备。

注

：操作电视机或iPod

： 操作蓝光碟片播放机、DVD播放机、数码视频

录像机、录像底座、卫星接收机、有线电视
或CD播放机

： iPod

： 电视机

：DVD播放机或蓝光碟片播放机

： 数码视频录像机或录像底座

：卫星接收机或有线电视

： CD播放机

iPod

正面

正面

DEVICE SELECT

(设备选择)

1
2

MEMORY(记忆)

TU/PAGE(翻页)

8 9

uio p

ENTER(确认)

3

SEARCH(搜索)

RETURN(返回)

z

1： 使用DENON的iPod控制基座ASD-3N或ASD-

3W时，可进行该操作。

z

2： 使用DENON的iPod控制基座ASD-1R或ASD-

11R时，可进行该操作。

播放/暂停

停止

记忆z1

上/下翻页z1

自动搜索

(跳转)

游标
确认

暂停

按住 按一下

浏览/远程模

式切换

返回

页面搜索模

式切换z2

若要将另一设备的代码储存在记忆中，重复步骤1～4。

5

• 一些制造商使用多种遥控代码。请参阅附带的预设代码列表以更改编
号并检验操作的正确性。

• 当

• 只能对以下设备中的一种设定预设记忆： DVD/HDP、DVR/VCR和SAT/
CABLE(卫星/有线电视)。

设定为“DVD/HDP”时，可以预设VDP(视频碟片播放机)。

49

电视机

蓝光碟片/DVD播放机

数码视频录像机/录像底座

操作已登记的设备

序言

正面

DEVICE SELECT

(设备选择)

ON/SOURCE

(开启/音源)

1 播放
3 暂停
2 停止

6 7

CH+-

TV INPUT

(电视机输入)
VOLUME(音量)

df

正面 正面 正面

MUTE(静音)
MENU(菜单)

p

uio

ENTER(确认)
SETUP(设置)

RETURN(返回)

电源开启/候用

z
z
z

手动搜索

z

(快退/快进)

z

声道

切换输入

d：电视机音量(+)
f：电视机音量(-)

电视机静音

调出菜单
游标操作
确认设定

设置
返回

背面

1～12

默认设定

(预设代码)

特别说明

z

： 设定了穿通功能(v第51页)时，此按键

用作设定了穿通功能的设备的按键。

声道

HITACHI

(014)

q

正面

DEVICE SELECT

(设备选择)

POWER OFF

(电源关闭)

ON/SOURCE

(开启/音源)

电源开启或电源开启/候用

电源关闭

1

2

SHIFT(转换)，3

BD播放机 DVD播放机

SKIP(跳过)+

6 7

8 9

MENU(菜单)

p

uio

ENTER(确认)

– 碟片跳过

手动搜索

(快退/快进)

自动搜索(跳转)

调出菜单
游标操作
确认设定

SETUP(设置)

RETURN(返回)

SOURCE SELECT

(音源选择)/

TOP MENU

调出顶级菜单

(顶级菜单)

背面

0～9,+10

默认设定

(预设代码)

特别说明

z

： 预设代码的初始设定为111(DVD播放机)。

数字输入/曲目选择

BD播放机 DVD播放机

DENON
(121)

播放
停止
暂停

设置
返回

q，w

DENON

(111)

z

背面 背面 背面

正面

DEVICE SELECT

(设备选择)

ON/SOURCE

(开启/音源)

1

2

SHIFT(转换)，3

6 7

CH+-

MENU(菜单)

uio

p

ENTER(确认)
SETUP(设置)

RETURN(返回)

背面

0～9,+10
默认设定

(预设代码)

特别说明

电源开启/候用

播放
停止
暂停

手动搜索

(快退/快进)

切换声道

(+，-)
调出菜单
游标操作
确认设定

设置
返回

声

道

HITACHI

(008)

q，w

连接方法 信息 故障诊断

播放 遥控

规格多重区域设定

【特别说明】

q 对于每个模式，只能将一台设备设定在预设记忆中。
注册新的预设代码时，自动删除现有代码。

w DVD遥控按键的功能名称因品牌而异。 请事先检查。

50

操作已登记的设备

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

卫星接收机/有线电视

遥控

正面 正面

正面

DEVICE SELECT

(设备选择)

ON/SOURCE

(开启/音源)

1 播放
3 暂停
2 停止

6 7

CH+-

p

uio

ENTER(确认)

MENU(菜单)

SETUP(设置)

RETURN(返回)

电源开启/候用

z
z
z

z

声道
游标操作
确认设定
调出菜单

设置
返回

z

手动搜索

(快退/快进)

背面

0～9,+10

默

认设定(预设

代码)

特别说明

z

： 设定了穿通功能(v第51页)时，此按键

用作设定了穿通功能的设备的按键。

卫星

接收机

–

声道

有线电视

ABC

(009)

q

CD播放机

正面

DEVICE SELECT

(设备选择)

POWER OFF

(电源关闭)

ON/SOURCE

(开启/音源)

1
2

SHIFT(转换)，3

SKIP(跳过)+

6 7

8 9

背面

0～9,+10

默认设定

(预设代码)

特别说明

电源关闭

电源开启或电源开启/候用

播放
停止
暂停

碟片跳过 +

手动搜索

(快退/快进)

自动搜索(跳转)

数字输入/曲目选择

DENON
(111)

q

将不使用的按键分配用于操作其它
设备(穿通功能)

即使将 设定至“SAT/CBL(卫星/有线电视)”或“TV(电视
机)”位置，也可如下所述操作蓝光碟片播放机/DVD播放机、数码视频
录像机、录像底座或CD播放机。

• 播放 • 停止 • 暂停

• 快进 • 快退 • 自动搜索

切换 。

1

MAIN/TV

(主机/电视机)

DEVICE(设备)

切换 。

2

TV(电视机)

SAT/CBL

(卫星/有线电视)

同 时按 和 键。

3

指示灯开始闪烁。

参照下表输入与要分配的设备对应的数字。

4

： 将电视机组键分配用于操作其它设备

： 将卫星接收机或有线电视组键分配用于操作

其它设备

：将电视机组键分配用于操作其它设备

： 将卫星接收机或有线电视组键分配用于操作

其它设备

背面

要分配的设备 数字

背面 背面

【特别说明】

q 对于每个模式，只能将一台设备设定在预设记忆中。
注册新的预设代码时，自动删除现有代码。

w DVD遥控按键的功能名称因品牌而异。请事先检查。

51

iPod

CD播放机

蓝光碟片播放机/DVD播放机

数码视频录像机，录像底座

无设定

购买时，该参数设为“No setting(无设定)”。

附加说明

环绕

AVC-2310备有一套数码信号处理回路，使您在用环绕模式播放节目音源时有身临影院的感受。

序言 连接方法 播放 遥控 故障诊断 规格多重区域设定

Dolby Surround(杜比环绕)

Dolby Digital(杜比数码)

Dolby Digital(杜比数码)是由杜比实验室开发的一种多声道数码信号格式。
Dolby Digital(杜比数码)可播放完整的5.1声道：3个前置声道(“FL(前左)”、
“FR(前右)”和“C(中置)”)、2个环绕声道(“SL(左环绕)”
和“SR(右环绕)”)，以及一个用于低频的“LFE(低频音效)”声道。
正因为这一点，声道之间没有串音，并能产生真实音场的“三维”感
(距离感、移动感和位置感)。
同样在AV视听室中播放电影音源时，能产生真实而强劲的现场感。

Dolby Digital Plus(杜比数码Plus)

Dolby Digital Plus(杜比数码Plus)是一种改进的Dolby Digital(杜比
数码)信号格式，最大兼容7.1声道离散数码声音，同时由于额外的数据比
特率性能而提高了音质。它向上与传统Dolby Digital(杜比数码)兼容，
因此在对音源信号和播放环境的条件作出响应方面具有更大灵活性。

Dolby TrueHD(杜比TrueHD)

Dolby TrueHD(杜比TrueHD)是由杜比实验室开发的一种高清晰度音频技
术，使用无损编码技术忠实地重现录音棚母带的声音。
该格式兼容最高96kHz的采样频率及最高7.1声道，因此用于特别以音
质为优先考虑的应用。

Dolby Pro Logic Ⅱ(杜比定向逻辑Ⅱ)

Dolby Pro Logic Ⅱ(杜比定向逻辑Ⅱ)是由杜比实验室开发的一项矩阵解
码技术。
普通的音乐(如CD上的音乐)被解码为5声道声音，以获得绝佳的环绕音
效。
该技术将环绕声道信号转换为立体声和全频段信号(频率响应为20Hz～
20kHz或以上)，从而产生“三维”声像，使您感觉如同亲临所有立体
声音源现场。

Dolby Pro Logic Ⅱx(杜比定向逻辑Ⅱx)

Dolby Pro Logic Ⅱx(杜比定向逻辑Ⅱx)进一步改进了Dolby Pro Logic Ⅱ
(杜比定向逻辑Ⅱ)矩阵解码技术。
该技术对以双声道录制的音频信号进行解码，从而以最高7.1声道呈现
自然音质。
有3种模式：适合播放音乐的“Music(音乐)”模式，适合播放电影
的“Cinema(影院)”模式，最适合玩游戏的“Game(游戏)”模式。

Dolby Digital EX(杜比数码EX)

Dolby Digital EX(杜比数码EX)是由杜比实验室提出的6.1声道环绕格
式，可让用户在家中欣赏“DOLBY DIGITAL SURROUND EX(杜比数码环
绕EX)”音频格式的声音，该音频格式由杜比实验室和卢卡斯电影公司
共同开发。
包括后置环绕声道在内的6.1声道的声音提升了声音的方位感和空间表
现力。

Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)

Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)通过添加一对前置纵向声道，
为家庭娱乐增加了新的维度。Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)
可播放立体声、5.1声道及7.1声道的内容，在保持音源混合完整性的
同时，为电影、音乐会视频和视频游戏的播放增加了空间感、深度和
维度。

Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱ)可识别并解码所有内容中自然产
生的空间线索，并将该信息传递至前置纵向声道，从而完善左右环绕
声扬声器的性能。带有Dolby Pro LogicⅡz(杜比定向逻辑Ⅱz)纵向声
道信息的编码内容具有更强的原声重现能力，借助感知离散纵向声道信
息，为家庭娱乐增加了激动人心的新维度。另外，增添了前置纵向声道的
Dolby Pro Logic Ⅱz(杜比定向逻辑Ⅱz)，对于无法摆放典型的7.1声
道系统的后置环绕扬声器，但尚有书架空间可摆放纵向扬声器的家居
而言，也是理想之选。

杜比实验室许可制造。

“Dolby”、“Pro Logic”和双D符号是杜比实验室的商标。

DTS Surround(DTS环绕)

DTS Digital Surround(DTS数码环绕)

DTS数码环绕是DTS公司的标准数码格式，与44.1或48kHz的采样频率及
最高5.1声道的数码离散环绕声音兼容。

DTS-HD High Resolution Audio(DTS-HD高分辨率音频)

DTS-HD High Resolution Audio(DTS-HD高分辨率音频)进一步改进了传
统的DTS、DTS-ES和DTS 96/24信号格式，兼容96或48kHz的采样频率及
最多7.1声道离散数码声音。高数据比特率性能带来了高音质。该格式
与传统产品(包括传统的DTS数码环绕5.1声道数据)完全兼容。

DTS-HD Master Audio(DTS-HD主音频)

DTS-HD Master Audio(DTS-HD主音频)是DTS公司的无损音频格式，最高
与96kHz/7.1声道兼容。无损音频编码技术忠实地重现了录音棚母带的
声音。该格式与传统产品(包括传统的DTS数码环绕5.1声道数据)完全
兼容。

DTS-ES™ Discrete 6.1(DTS-ES™离散6.1)

DTS-ES™ Discrete 6.1(DTS-ES™离散6.1)是一种6.1声道离散数码音频
格式，将后置环绕(SB)声道增加至DTS数码环绕声音。根据解码器的不
同，可以对传统的5.1声道音频信号进行解码。

DTS-ES™ Matrix 6.1(DTS-ES™矩阵6.1)

DTS-ES™ Matrix 6.1(DTS-ES™矩阵6.1)是一种6.1声道离散数码音频格
式，通过矩阵编码将后置环绕(SB)声道插入DTS数码环绕声音。根据解
码器的不同，可以对传统的5.1声道音频信号进行解码。

DTS NEO:6™ Surround(DTS NEO:6™环绕)

DTS NEO:6™是一种对双声道音源进行6.1声道环绕播放的矩阵解码技术。
该技术有2种模式：适合播放电影的“DTS NEO:6 Cinema(DTS NEO:6影
院)”模式和适合播放音乐的“DTS NEO:6 Music(DTS NEO:6音乐)”模
式。

信息

52

环绕

序言 连接方法 播放 遥控 故障诊断 规格多重区域设定

DTS 96/24

DTS 96/24是一种允许在5.1声道中进行高音质播放的数码音频格式，DVD
视频上采样频率为96kHz，及24比特量化。

本机为专利许可制造，包括美国专利：5,451,942;5,956,674;
5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,212,872;7,333,929;
7,392,195;7,272,567以及美国和世界上其它已颁布和待决的专利。
DTS是注册商标，DTS标识、符号、DTS-HD和DTS-HD Master Audio
(DTS-HD主音频)为DTS公司的商标。©1996-2008 DTS公司。版权所有。

Audyssey

Audyssey MultEQ

Audyssey MultEQ是一种视听室均衡解决方案，可以校准任何音频系统，
为较大视听区域中的每一位聆听者呈现最佳的声音表现。基于对若干
视听室的测量结果，MultEQ计算出一种平衡解决方案，不仅能够解决
视听区域的时间和频率响应问题，而且能进行全自动的环绕系统设
置。

Audyssey Dynamic EQ™

Audyssey Dynamic EQ(Audyssey动态均衡器)考虑到了人的感觉与室内
音响这两个因素，解决了音量下降时出现的音质恶化问题。Audyssey
Dynamic EQ(Audyssey动态均衡器)与Audyssey MultEQ(Audyssey多路均
衡器)协作，在任何音量电平下为每一位聆听者提供平衡良好的声音。

®

Audyssey Dynamic Volume™

Audyssey Dynamic Volume(Audyssey动态音量)解决了在电视节目与广告
之间以及电影的柔和与嘹亮部分之间的音量电平大幅度变化的问题。
Audyssey Dynamic EQ(Audyssey动态平衡器)被整合进Dynamic Volume
(动态音量)，从而自动调整播放音量，使得感觉到的低音响应、音调
平衡、环绕效果以及对话清晰保持不变。

本机为Audyssey Laboratories专利许可制造。其它的美国和外国专利
未决。Audyssey MultEQ®是Audyssey Laboratories(Audyssey实验室)
的注册商标。Audyssey Dynamic EQ™是Audyssey Laboratories(Audyssey
实验室)的商标。Audyssey Dynamic Volume™是Audyssey Laboratories

(Audyssey实验室)的商标。

信息

53

环绕模式和参数

环绕模式

PURE DIRECT,DIRECT
MULTI CH DIRECT
STEREO
EXT. IN
MULTI CH IN
DOLBY PRO LOGIC Ⅱx
DOLBY PRO LOGIC Ⅱ
DTS NEO:6
DOLBY PRO LOGIC Ⅱz
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY TrueHD
DTS SURROUND
DTS 96/24
DTS-HD
5CH/7CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
MONO MOVIE
VIDEO GAME
MATRIX
VIRTUAL

环绕

不同模式下的信号和可调性

声道输出 参数(括号中为默认值)

Front L/R

(前置

左/右)

Center
(中置)

Surround

(环绕

左/右)

L/R

Surround
Back L/R

(后置环绕

左/右)

Front

Height L/R

(前置纵向

左/右)

Subwoofer

(低音炮)

D. Comp

(动态压缩)

z

1

LFE

(低频音效)

z

1

(后置环绕)

Surround

Back

AFDM

z

2

Cinema EQ.

(影院均衡器)

Mode

(模式)

Room Size

(视听室大小)

SDD D D DS(OFF) S(0dB) AAAAAAASS(Auto)
SDD D A D AS(0dB) S(ON) SAAAAAAA
SAA A A DS(OFF) S(0dB) AAAAAAAAS(Auto)
SDDDADAAAAS(OFF) AAAAAA
SDD D A D AS(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA
SDD D A DS(OFF) AASS(注1) S(Cinema) AAA AS(Auto)
SDD A A DS(OFF) AASS(注2) S(Cinema) AAA AS(Auto)
SDD D A DS(OFF) AASS(注1) S(Cinema) AAA A A
SDD A D DS(OFF) AAAS(OFF) AAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAS(Auto)
SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) S(ON) SS(OFF) AAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASAAAAAAA
SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A
SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A
SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A
SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASA A

S(Medium)
S(Medium)
S(Medium)

S(Medium)
SDD D D DS(OFF) S(0dB) ASAAAAS(30 ms) AA
SAA A A DS(OFF) S(0dB) AAAAAAAAA

S： 有信号/可调节
A： 无信号/不可调节
D： 由扬声器配置设定开关

S： 有信号/可调节
A： 无信号/不可调节

注1： 当“Mode(模式)”菜单项(v第41页)设为“Cinema(影院)”时，该参数有效。
注2： 当“Mode(模式)”菜单项(v第41页)设为“Cinema(影院)”或“Pro Logic”时，该参数有效。

注：

z

1：当播放Dolby Digital(杜比数码)和DTS信号时。

z

2：当播放Dolby Digital(杜比数码)、DTS和Linear PCM(线性PCM)(多声道)时。

z

3：当播放Dolby TrueHD(杜比TrueHD)信号时。

Effect

Level

(音效电

Delay Time

(延时)

Subwoofer

(低音炮)

DRC

平)

S(10) AAA
S(10) AAA
S(10) AAA
S(10) AAA

序言 连接方法 播放 遥控 故障诊断 规格多重区域设定 信息

z

3

54

序言 连接方法 播放 遥控 故障诊断 规格多重区域设定

PURE DIRECT,DIRECT
MULTI CH DIRECT
STEREO
EXT. IN
MULTI CH IN
DOLBY PRO LOGIC Ⅱx
DOLBY PRO LOGIC Ⅱ
DTS NEO:6
DOLBY PRO LOGIC Ⅱz
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL Plus
DOLBY TrueHD
DTS SURROUND
DTS-96/24
DTS-HD
5CH/7CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
MONO MOVIE

信息

VIDEO GAME
MATRIX
VIRTUAL

环绕

环绕模式

不同模式下的信号和可调性

参数(括号中为默认值)

仅PRO LOGIC Ⅱ/Ⅱx MUSIC
(定向逻辑Ⅱ/Ⅱx音乐)模式

Panorama

(全景)

AAA A A A AAAA
AAA A A A AAAA
AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S
AAA A S A AAAA

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A
S(OFF) S(3) S(3) AAS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S
S(OFF) S(3) S(3) AAS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAAS(0.3) AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) A

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(注3) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

AAA A AS(0dB) S(OFF) S(OFF) S(OFF) S

S： 可调节
A： 不可调节

注3： BASS(低音)+6dB，TREBLE(高音)+4dB
注4： 当“Dynamic EQ(动态均衡器)”( v第43页)设定为“ON(开启)”时不能设定。
注5： 当“MultEQ(多路均衡器)”(v第43页)设定为“OFF(关闭)”时不能设定。
注6： 当“Dynamic EQ(动态均衡器)”( v第43页)设定为“OFF(关闭)”时不能设定。
注7： 不能为模拟、PCM 48k或44.1k输入信号设定“RESTORER(还原)”。

Dimension

(维度)

Center Width

(中置宽度)

仅NEO:6

MUSIC(NEO:6

音乐)模式

Center

Image(中置

影像)

仅EXT.IN(外接

输入)模式

Subwoofer

ATT(低音炮

衰减)

Tone Control

(音调控制)

(注4)

MultEQ

(多路均衡器)

Dynamic EQ

(动态均衡器)

(注5)

Dynamic

Volume

(动态音量)

(注6)

RESTORER

(还原)

(注7)

55

根据输入信号环绕模式名称的区别

环绕

序言 连接方法 播放 遥控 故障诊断 规格多重区域设定 信息

按键

环绕模式

STANDARD

DTS SURROUND

DTS-HD MSTR
DTS-HD HI RES
DTS ES DSCRT6.1
DTS ES MTRX6.1
DTS SURROUND
DTS 96/24
DTS(-HD) + PLⅡx CINEMA
DTS(-HD) + PLⅡx MUSIC
DTS(-HD) + PLⅡz
DTS(-HD) + NEO:6
DTS NEO:6 CINEMA
DTS NEO:6 MUSIC

DOLBY SURROUND

DOLBY TrueHD
DOLBY DIGITAL+
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY(D+)(HD) +EX
DOLBY DIGITAL
DOLBY(D)(D+)(HD) +PLⅡx CINEMAz2 z3
DOLBY(D)(D+)(HD) +PLⅡx MUSIC
DOLBY(D)(D+)(HD) +PLⅡz
DOLBY PRO LOGIC Ⅱx CINEMA
DOLBY PRO LOGIC Ⅱx MUSIC
DOLBY PRO LOGIC Ⅱx GAME
DOLBY PRO LOGIC Ⅱ

z
DOLBY PRO LOGIC Ⅱ CINEMA
DOLBY PRO LOGIC Ⅱ MUSIC
DOLBY PRO LOGIC Ⅱ GAME
DOLBY PRO LOGIC

PCM DTS-HD DTS DOLBY(杜比) DOLBY DIGITAL(杜比数码)

DTS-HD

High

Resolution

Audio

(DTS-HD高分

DTS ES

DSCRT

(有标记)

DTS ES

MTRX

(有标记)

PCM)

Linear

PCM(线性

PCM)

(双声道)

注

ANALOG
(模拟)

Linear

PCM(线性

(多声道)

DTS-HD
Master

Audio(DTS-

HD主音频)

辨率音频)

AAA F A A A A AAAA A A AA
AAA A F A A A AAAA A A AA

z1 z

3

z1 z

AAAA AF DA AAAAA A AAA

3

AAA A A AF DA AAAA A A AA
AAA A A S S F AAAA A A AA
AAAA A A AAFAAAAAAA

z2 z

3

z1 z

z1 z

z1 z

AAA S S S S S SAAA A A AA

3

AAA S S S S S SAAA A A AA

4

AAA S S S S S SAAA A A AA

3

AAA S S A S S SAAA A A AA
SAS A A A A A AAAA A A AS
SAS A A A A A AAAA A A AS

AAAA A A AAAFAAAAAA
AAAA A A AAAAFAAAAA

z1 z

3

z1 z

AAAA A A A AAAASSSSA

3

AAAA A A AAASSAAAAA
AAAA A A A AAAASFFFA
AAA A A A A A ASSF DS S SA

z1 z

3

z1 z

z

z

z

z

AAA A A A A A ASSS S S SA

4

AAA A A A A A ASSS S S SA

3

SAS A A A A A AAAA A A AS

3

SAS A A A A A AAAA A A AS

3

SAS A A A A A AAAA A A AS

4

SAS A A A A A AAAA A A AS
SAS A A A A A AAAA A A AS
SAS A A A A A AAAA A A AS
SAS A A A A A AAAA A A AS
SAS A A A A A AAAA A A AS

注：

z

1：当后置环绕扬声器设置设为“None(无)”时，不可使用该模式。

z

2：当后置环绕扬声器设置设为“1spkr(1个扬声器)”或“None(无)”时，不可使用该模式。

z

3：当“Amp Assign(放大器分配)”设为“Normal(正常)”时不能设定。

z

4：当“Amp Assign(放大器分配)”设为“Front Height(前置纵向)”以外的任何设定时不可选择。

输入信号

DTS

(5.1声道)

DOLBY

DIGITAL

EX(杜比数

码EX)

(有标记)

DTS

96/24

DOLBY

TrueHD

(杜比

TrueHD)

DOLBY

DIGITAL

Plus
(杜比数
码Plus)

F： 初始状态下可选择的模式
D： 当“AFDM”为“ON(开启)”时固定的模式
S： 可选择的模式
A： 不可选择的模式

DOLBY

DIGITAL

EX(杜比数

码EX)

(无标记)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(5.1/5/4

声道)

DOLBY

DIGITAL
(杜比数码)
(4/3声道)

DOLBY

DIGITAL

(杜比
数码)

(双声道)

56

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定

信息

环绕

STANDARD

MULTI CH IN

MULTI CH IN
MULTI IN + PLgx CINEMA
MULTI IN + PLgx MUSIC
MULTI IN + PLgz
MULTI IN + Dolby EX
MULTI CH IN 7.1

DIRECT

DIRECT
MULTI CH DIRECT
M DIRECT + PLgx CINEMA
M DIRECT + PLgx MUSIC
M DIRECT + PLgz
M DIRECT + Dolby EX
M DIRECT 7.1

PURE DIRECT

PURE DIRECT
MULTI CH PURE DIRECT
M PURE D + PLⅡx CINEMA
M PURE D + PLⅡx MUSIC
M PURE D + PLⅡz
M PURE D + Dolby EX
M CH PURE DIRECT 7.1

DSP SIMULATION

5CH/7CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
MONO MOVIE
VIDEO GAME
MATRIX
VIRTUAL

STEREO

STEREO

按键

环绕模式

PCM DTS-HD DTS DOLBY(杜比) DOLBY DIGITAL(杜比数码)

DTS-HD

注

ANALOG
(模拟)

Linear

PCM(线性

PCM)

(多声道)

Linear

PCM(线性

PCM)

(双声道)

DTS-HD
Master

Audio(DTS-

HD主音频)

High
Resolution
Audio(DTS­HD高分辨率

DTS ES

DSCRT

(有标记)

DTS ES

MTRX

(有标记)

音频)

AFA A A A AAAAAAAAAA

z2 z

3

z1 z

z1 z

z1 z

z

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

ASA A A A AAAAAAAAAA

5

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

AF D(7.1) A A A A AAAAAAAAAA

S A S S S S S SSSS S S S S S

ASA A A A AAAAAAAAAA

z2 z

3

z1 z

z1 z

z1 z

z

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

ASA A A A AAAAAAAAAA

5

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

AS(7.1) A A A A AAAAAAAAAA

S A S S S S S SSSS S S S S S

ASA A A A AAAAAAAAAA

z2 z

3

z1 z

z1 z

z1 z

z

z

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

ASA A A A AAAAAAAAAA

5

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

ASA A A A AAAAAAAAAA

3

AS(7.1) A A A A AAAAAAAAAA

4

S S S S S S S SSSS S S S S S
S S S S S S S SSSS S S S S S
S S S S S S S SSSS S S S S S
S S S S S S S SSSS S S S S S
S S S S S S S SSSS S S S S S
S S S S S S S SSSS S S S S S
S S S S S S S SSSS S S S S S

F S F S S S S SSSS S S S S S

注：

z

1：当后置环绕扬声器设置设为“None(无)”时，不可使用该模式。

z

2：当后置环绕扬声器设置设为“1spkr(1个扬声器)”或“None(无)”时，不可使用该模式。

z

3：当“Amp Assign(放大器分配)”设为“Normal(正常)”时不能设定。

z

4：如果后置环绕扬声器设置设定为“None(无)”，则显示“5CH STEREO(5声道立体声)”。

z

5：当“Amp Assign(放大器分配)”设为“Front Height(前置纵向)”以外的任何设定时不可选择。

输入信号

DTS

(5.1声道)

DTS

96/24

DOLBY

TrueHD

(杜比

TrueHD)

DOLBY
DIGITAL
Plus(杜

比数码

Plus)

DOLBY

DIGITAL

EX

(有标记)

F： 初始状态下可选择的模式
D： 当“AFDM”为“ON(开启)”时固定的模式
S： 可选择的模式
A： 不可选择的模式

DOLBY

DIGITAL

EX

(无标记)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(5.1/5/4

声道)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(4/3声道)

DOLBY

DIGITAL

(杜比数码)

(双声道)

57

视频信号和监视器输出之间的关系

Video Convert

(视频转换)

ON/OFF(开启/关闭)

ON
ON
ON

ON
ON

ON
ON

ON z1 AS (1080p) AS

ON
ON
ON

ON z1 AS (1080p) SA AS (S-VIDEO) S (S-VIDEO) S (S-VIDEO)

ON
ON
ON

ON z1 AS (1080p) SS AS (S-VIDEO) S (S-VIDEO) S (S-VIDEO)

ON
ON
ON

ON
ON
ON
ON
ON
ON

ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

S ： 有视频信号输入
A ： 没有视频信号输入

HDMI

AAAAAA AA
AAAS

AASA
AASS

AS (1080p) AA
AS (1080i～480p) AA

AS (480i/576i) AA
AS (1080p) AS A

AS (1080i～480p)
AS (480i/576i) AS
AS (1080p) SA

AS (1080i～480p) SA
AS (480i/576i) SA
AS (1080p) SS

AS (1080i～480p) SS
AS (480i/576i) SS

SAAA
SAAS
SASA
SASS
SSAA
SSAS
SSSA
SSSS

AAAS
AASA
AASS
ASAA
ASAS
ASSA

ASSS
SAAA
SAAS
SASA
SASS
SSAA
SSAS
SSSA
SSSS

输入信号 输出信号

COMPONENT

(色差)

S-VIDEO
(S视频)

AS A

VIDEO

(视频)

HDMI COMPONENT(色差) S-VIDEO(S视频) VIDEO(视频) HDMI COMPONENT(色差) S-VIDEO(S视频) VIDEO(视频)

VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO

S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO

COMPONENT COMPONENT

HDMI

HDMI

z1： 当HDMI监视器没有连接或HDMI的电源关闭时
S ( ) ：叠加在( )中所示的图像上。

· 主区域视频转换功能兼容下列格式：NTSC、PAL、SECAM、NTSC4.43、PAL-N、PAL-M 和 PAL-60。

· 上行转换视频输入的 SECAM 信号时，从 S-Video(S 视频 ) 和 Video( 视频 ) 端子输出 PAL 格式的信号。

· 当输入 x.v.Color 信号及计算机分辨率 ( 例如 VGA) 时，不能叠加图形用户界面 (GUI) 菜单显示。

MAIN ZONE MONITOR OUT(主区域监视器输出)

COMPONENT COMPONENT

COMPONENT COMPONENT

S-VIDEO S-VIDEO

COMPONENT COMPONENT

S-VIDEO S-VIDEO

COMPONENT COMPONENT

A

COMPONENT

A

A

COMPONENT

A

COMPONENT

S-VIDEO S-VIDEO

S-VIDEO S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

AA

VIDEO

A

A

A

A

A

A

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

A

VIDEO

仅显示图形用户界
面(GUI)菜单。

S

A ( ) ：仅输出( )中的图像。
A ：图像和图形用户界面(GUI)菜单都不输出。

z2 ： 当HDMI监视器未连接或HDMI的电源未接通时，仅显示图形用户界面(GUI)菜单。
z3 ： 当HDMI监视器未连接或HDMI监视器的电源为“OFF(关闭)”时，图形用户界面

显示图形用户界面(GUI)菜单

仅显示图形用户界面(GUI)菜单。

S (VIDEO) A (VIDEO) z3 A (VIDEO) z3 A (VIDEO) z3

S (S-VIDEO) A (S-VIDEO) z3 A (S-VIDEO) z3 A (S-VIDEO) z3

A (COMPONENT) z2 A z2 A z2

S (COMPONENT)

AS (VIDEO) S (VIDEO) S (VIDEO)

S (COMPONENT)

S (COMPONENT)

S (COMPONENT)

S (HDMI)

( ) ：叠加在( )中所示的图像上。

(GUI)菜单叠加在( )中所示的图像上。

A (COMPONENT) z3

A (COMPONENT) AA (VIDEO)

A (COMPONENT) z3

A (COMPONENT) A (S-VIDEO) A (S-VIDEO)

A (COMPONENT) z3

A (COMPONENT) A (S-VIDEO) A (S-VIDEO)

A (COMPONENT) z3

A z2

A (COMPONENT) z2

AA

A (COMPONENT) z3 A (COMPONENT) z3

AA (VIDEO)

A (COMPONENT) z3 A (COMPONENT) z3

A (S-VIDEO) A (S-VIDEO)

A (COMPONENT) z3 A (COMPONENT) z3

A (S-VIDEO) A (S-VIDEO)

A (COMPONENT) z3 A (COMPONENT) z3

A z2

A (S-VIDEO) z2 A (S-VIDEO) z2

A z2

A (S-VIDEO) z2 A (S-VIDEO) z2

A z2

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

A z2

A (VIDEO) z2

A z2

A (VIDEO) z2

规格多重区域设定 信息

58

序言 连接方法 播放 遥控 信息 规格多重区域设定 故障诊断

故障诊断

若出现问题，请先检查下列各项：

1. 连接是否正确？

2. 是否按照说明书操作设备？

3. 其它设备是否正确运转？

若本机运转不正常，请先核对下表中各项。 如果问题仍不能解决，可能本机有故障。
在这种情况下应立即关闭电源，并与购买商家联系。

G概要H

症状 原因 对策 页码

机器不能正常工作。• 外界噪音或干扰导致机器故障。 • 重设微处理器。 61

电源没有接通，或
者刚接通后即被
切断。

扬声器没有声音。 • 与输入设备的连接错误，或者扬

显示屏关闭。 • “Dimmer(明暗)”设定被设

“DOLBY DIGITAL
(杜比数码)”指示
灯没有出现在显示
屏上。

• 电源线的连接错误。 • 检查电源线插头的插入情况。 18

• 检查连接。

声器电缆的连接错误。

• 想要播放的设备与设定的输入音
源不匹配。

• 主音量调得过低。

• 设定了静音模式。

• 连接了耳机。

• 没有输入数码信号。

• 分配数码输入的端子与可设定的
输入模式不匹配。

为“OFF(关闭)”。

• 设定了PURE DIRECT(纯直入)模式。

• 蓝光碟片播放机/DVD播放机的数
码音频输出设定不当。

• 选择合适的输入音源。

• 将主音量调节至一个合适的电平。

• 取消静音模式。

• 断开耳机连接。

• 选择已经进行数码输入设定的输
入音源。

• 设定输入模式。

• 设为“OFF(关闭)”以外的设定。

• 设为PURE DIRECT(纯直入)模式以
外的环绕模式。

• 检查蓝光碟片播放机/DVD播放机
的音频输出设定。欲了解详情，
请阅读蓝光碟片播放机/DVD播放
机的操作说明书。

11

18,37

37
38
38
34

35

32

40

-

症状 原因 对策 页码

使用AVC-2310时，
电源突然切断，
且电源指示灯以
约2秒间隔闪烁为
红色。

使用AVC-2310时，
电源突然切断，且
电源指示灯以约

0.5秒间隔闪烁为
红色。

尽管接通电源，电
源显示还是以约

0.5秒的间隔闪烁
为红色。

当操作遥控器时，机
器不能正常工作。

• 视本机内部温度升高的程度而
定，将激活保护电路。

• 使用了阻抗低于指定阻抗的扬声
器。

• 如果扬声器电缆的芯线互相接
触，或芯线与端子断开，在芯线
与AVC-2310后面板接触时，保护
电路将被激活。

• AVC-2310放大器电路故障。 • 切断电源并联系DENON维修顾问。 -

• 电池耗尽。

• 在指定范围外进行操作。

• 主机和遥控器之间有障碍物。

• 没有按照电池盒中所示的极性标
记以正确方向插入电池。

• 机器的遥控器感应窗暴露于强光
(直射阳光、逆变式荧光灯等)之
下。

• 设定与遥控器的DEVICE SELECT

(设备选择)开关不匹配。

• 立刻切断电源，等待机体充分冷
却后再接通电源。

• 将AVC-2310放置在通风良好的地
方。

• 请使用具有指定阻抗的扬声器。

• 首先拔掉电源线，然后搓捻芯线
将其紧紧地拴好，或者处理芯线
末端，再重新连接。

• 更换为新电池。

• 在指定范围内进行操作。

• 移开障碍物。

• 按照电池盒中所示的极性标记以
正确方向插入电池。

• 将机器移至遥控感应窗不会暴露
于强光之下的地方。

• 使设定与遥控器的DEVICE

SELECT(设备选择)开关相匹

配。

3

-

12

12

3
3
3
3

3

49

59

G音频H

症状 原因 对策 页码

中置扬声器没有
声音。

环绕扬声器没有
声音。

后置环绕扬声器
没有声音。

低音炮没有声音。 • 低音炮电源未接通。

未产生DTS音效。 • 蓝光碟片播放机/DVD播放机的音

扬声器中未输出
HDMI音频信号。

通过HDMI连接相连
的监视器不输出
声音。

• 正在“STANDARD(标准)”(Dolby/
DTS Surround(杜比/DTS环绕))模
式下播放单声道音源(TV(电视
机)等)。

• 环绕模式设为“STEREO(立体声)”、
“DIRECT(直入)”或“PURE
DIRECT(纯直入)”。

• 后置环绕扬声器的功率放大器被
分配至一个不同的声道。

• “S.Back(后置环绕)”设定被设
为“None(无)”。

• “Parameter(参数)”-“Surround
Parameter(环绕参数)”-“Surround
Back(后置环绕)”设定被设为“OFF
(关闭)”。

• 环绕模式没有设为6.1或7.1声道
播放。

• “Speaker Config.(扬声器配置)”
中的“Subwoofer(低音炮)”设定
被设为“No(否)”。

• 低音炮未正确连接。

• 低音炮的音量被关闭。

频输出设定未设为比特流。

• 蓝光碟片播放机/DVD播放机与
DTS声音播放不兼容。

• AVC-2310的“Decode Mode(解码模
式)”设定被设为“PCM”。

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI
Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio
Out(HDMI音频输出)”设定被设
为“TV(电视机)”。

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI
Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio
Out(HDMI音频输出)”设定被设
为“Amp(放大器)”。

• 模式没有设为“STANDARD(标准)”
(Dolby/DTS Surround(杜比/DTS环
绕))。

• 设为环绕播放模式。 39，40

• 检查设定，必要时进行改变。

• 设为“None(无)”以外的设定。

• 请将“Parameter(参数)”-“Surround
Parameter(环绕参数)”-“Surround
Back(后置环绕)”设为“OFF(关
闭)”以外的设定。

• 选择一个环绕播放模式。

• 接通低音炮的电源。

• 设为“Yes(是)”。

• 检查连接。

• 将低音炮的音量调至合适电平。

• 设定蓝光碟片播放机/DVD播放机。
欲了解详情，请参阅蓝光碟片播
放机/DVD播放机的操作说明书。

• 使用兼容DTS的播放机。

• 设为“ Auto(自动)”或“DTS”模
式。

• 设为“Amp(放大器)”。 29

• 设为“TV(电视机)”。 29

症状 原因 对策 页码

Dolby TrueHD

39

26

27

42

39

-

26

11
47

-

-

36

(杜比TrueHD)、
DTS-HD、Dolby
Digital Plus
(杜比数码Plus)音
频不输出。

G视频H

症状 原因 对策 页码

不显示画面。 • AVC-2310与监视器之间的连接错

不能录制图像。 • 输入音源与录像机的视频连接端

不能从DVD复制到
DVR。 -

菜单画面和状态指
示灯不显示。

• HDMI没有连接。

• 蓝光碟片播放机的音频输出设定
没有设为比特流。

• 蓝光碟片播放机与DTS声音播放不
兼容。

误。

• 监视器的输入设定错误。

• 设定了PURE DIRECT(纯直入)模式。

• 使用色差输入端子连接播放机，
使用视频(黄)输出端子连接监视
器。

子(视频)不匹配。

• 该状态显示为“OFF(关闭)”。

• 主音量的显示为“OFF(关闭)”。

• iPod操作期间的显示为“OFF(关
闭)”。

• 连接HDMI。

• 设定蓝光碟片播放机。 欲了解详
情，请参阅蓝光碟片播放机的操
作说明书。

• 使用兼容DTS的播放机。

• 检查连接。

• 正确设定。

• 取消PURE DIRECT(纯直入)模式。

• 不能对高清晰度(1080i/720p)和
逐行扫描(480p/576p)视频信号进
行下行转换。将播放机设为隔行
扫描(480i/576i)信号。

• 视频转换功能对于REC OUT(录制输
出)端子无效。使输入音源与录像
机连接相匹配。

• 这不是故障。大部分电影软件都
包括防复制信号，因此不能被复
制。

• 通过AVC-2310观看HDMI或色差视
频信号时，按下主机上的MENU(菜
单)键或遥控器上的MENU(菜单)键
会出现图形用户界面(GUI)菜单。

• 将“Manual Setup(手动设置)”­“Option Setup(选项设置)”­“GUI(图形用户界面)”-“Text
(文字)”设定为“ON(开启)”。

• 将“Manual Setup(手动设置)”­“Option Setup(选项设置)”­“GUI(图形用户界面)”-“Master
Volume(主音量)”设定为“Top(最
高)”或“Bottom(最低)”。

• 当“Manual Setup(手动设置)”­“GUI(图形用户界面)”-“iPod
Information(iPod信息)”的设定
不是“OFF(关闭)”时，进行该设
定。

13

-

-

13～17

-

40

-

15

-

9

31

31

31

序言

连接方法 播放 遥控 信息

故障诊断

规格多重区域设定

60

GHDMIH

序言 连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断 规格多重区域设定 故障诊断

症状 原因 对策 页码

扬声器中未输出
HDMI音频信号。

HDMI连接时不显示
图像。

通过HDMI连接相连
的监视器不输出
声音。

对所连接的设备执
行下列操作时，
AVC-2310会执行相
同的操作。

• 电源ON/OFF
(开启/关闭)

• 切换音频输出
设备

• 调节音量

• 切换输入音源

GiPodH

症状 原因 对策 页码

不能播放iPod。 • 没有选择分配至“iPod Dock(iPod

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI
Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio
Out(HDMI音频输出)”设定被设
为“TV(电视机)”。

• 至HDMI端子的连接错误。

• HDMI输入设定不当。

• 监视器不兼容版权保护(HDCP)。

• 播放机的HDMI格式与监视器不匹
配。

• “Manual Setup(手动设置)”-“HDMI
Setup(HDMI设置)”-“HDMI Audio
Out(HDMI音频输出)”设定被设
为“Amp(放大器)”。

• HDMI的CEC功能正在运行。 • 将“Manual Setup(手动设置)”-

基座)”的输入音源。

• 未正确连接电缆。

• iPod控制基座的AC适配器未连接
至电源插座。

• 设为“Amp(放大器)”。 29

• 检查连接。

• 检查HDMI输入设定。

• 连接兼容版权保护(HDCP)的监视
器。

• 使播放机的HDMI格式与监视器相
匹配。

• 设为“TV(电视机)”。 29

“HDMI Setup(HDMI设置)”-“HDMI
Control(HDMI控制)”设为“OFF
(关闭)”。

想要接通/切断各设备的电源时，

请将“Power Off Control(断电控
制)”设为“OFF(关闭)”。

• 切换至“iPod dock(iPod基座)”
上分配的输入音源。

• 重新连接。

• 将iPod控制基座的AC适配器插入
电源插座。

13
34
12

12

29

34

14

将所有设定还原为购买时的设定(重设微处理器)

如果显示屏异常或不能进行操作，请执行该步骤。

当重设微处理器时，将所有设定重设为默认值。

使用主机上的 切断电源。

1

按下主机上的 键和 键的同时，按 键。

2

一旦显示屏以约1秒为间隔开始闪烁，请释放这两个键。

3

如果在第3步中显示屏不以大约1秒为间隔闪烁，请从第1步重新开始。

-

61

规格

音频部分

n

• 功率放大器
额定输出： 前置(A，B)：

105W＋105W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08%T.H.D.)
135W＋135W (6Ω，1kHz，有0.7% T.H.D.)
150W＋150W (6Ω，JEITA)
中置：
105W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08% T.H.D.)
135W (6Ω，1kHz，有0.7% T.H.D.)
150W (6Ω，JEITA)
环绕：
105W＋105W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08% T.H.D.)
135W＋135W (6Ω，1kHz，有0.7% T.H.D.)
150W＋150W (6Ω，JEITA)
后置环绕：
105W＋105W (8Ω，20Hz～20kHz，有0.08% T.H.D.)
135W＋135W (6Ω，1kHz，有0.7% T.H.D.)
150W＋150W (6Ω，JEITA)
输出端子： 前置： A或B 6～16Ω
A＋B 12～16Ω
中置、环绕、后置环绕/放大器分配：

6～16Ω

• 模拟
输入灵敏度/输入阻抗： 200mV/47kΩ
频率响应： 10Hz～100kHz — +1，-3dB(DIRECT(直入)模式)
S/N(信噪比)： 100dB(IHF-A加权，DIRECT(直入)模式)

视频部分

n

• 标准视频端子
输入/输出电平及阻抗： 1Vp-p，75Ω
频率响应： 5Hz～10MHz — +1，-3dB

• S视频端子
输入/输出电平及阻抗： Y(亮度)信号 — 1Vp-p，75Ω/ohms

C(颜色)信号 — 0.3(PAL)/0.286(NTSC)Vp-p，75Ω/ohms
频率响应： 5Hz～10MHz — +1，–3dB(当视频转换设为“OFF(关闭)”时)

• 颜色色差视频端子
输入/输出电平及阻抗： Y(亮度)信号 — 1Vp-p，75Ω

P
P

频率响应： 5Hz～60MHz — +0，-3dB(当视频转换设为“OFF(关闭)”时)

通用

n

电源： AC 220V，50Hz
功耗： 600W

0.3W(候用)
最大外形尺寸： 434(宽)×171(高)×377(长)mm
重量： 11.2kg

遥控器(RC-1117)

n

电池： R6/AA型(2节电池)
最大外形尺寸： 52(宽)×243(高)×21(长)mm
重量： 184g(含电池)

z若产品规格及设计因改进而有所变更，恕不另行通知。
zJEITA：日本电子情报技术产业协会(JEITA)制定的标准。

B/CB信号 — 0.7Vp-p，75Ω
R/CR信号 — 0.7Vp-p，75Ω

序言

连接方法 播放 遥控 信息 故障诊断

多重区域设定

规格

62

预设代码列表

DEVICE SELECT : TV

电视机

3M 100

Addison 163

A

Admiral 033, 044, 050, 141

Advent 130

Adventura 041

Aiko 138

Akai 018, 019, 034, 119, 137, 151

Albatron 127, 131

Alleron 039

America Action 139

Ampro 129

Amtron 038

Anam 139

Anam National 035, 038

AOC 030, 036, 079, 137 151, 154

Apex 048, 062

Apex Digital 174

Audiovox 038, 067, 071, 138, 139, 140

Aventura 029

Axion 120

Bang & Olufsen 146

B

Barco 020

Baur 034

Belcor 030

Bell & Howell 033

Benq 089, 135

Blue Sky 020

Bradford 038, 139

Brillian 145

Brockwood 030

Broksonic 050, 139, 141

byd:sign 123

Candle 037, 041, 137, 151

C

Carnivale 137, 151

Carver 155

CCE 147, 152

Celebrity 034

Celera 048

Changhong 048

Ching Tai 163

Chun Yun 157, 163, 169, 173

Chung Hsin 160, 169

Citizen

037, 038, 049, 137, 138,
151, 153, 156

Clarion 139

Coby 074

Contec 139

Contec/Cony 038

Craig 038, 139

Crosley 049, 155

Crown 038, 139, 153

CTX 082

Curtis Mathes

CXC 038, 139

Cytron 118

Daewoo 030, 036, 049, 138, 140, 153

D

Daytron 030

Dell 012, 032

Denon 143

DiamondVision 125

Dimensia 010

Disney 060

Dumont 013, 030

Durabrand

Dwin 044, 128

Electroband 034

E

Electrograph 142

Electrohome 034, 035, 050

Element 106

Emerson

Emprex 124

Envision 137, 151

Epson 080, 097

Erres 149

ESA 018, 029

Ether 158

Firstar 170

F

Fujitsu 037, 039, 077

Funai 029, 038, 039, 139

Furi 165

Futuretech 038, 139

Gateway 085, 142, 144

G

GE

GFM 027, 028

Gibralter 013, 030, 137, 151

Go Video 134

Goldstar 012, 030, 036, 137, 151

Gradiente 084

Grundig 152

Grunpy 038, 039, 139

010, 019, 044, 137, 140,
143, 151, 153, 155, 156

012, 029, 050, 111, 136,
139, 141

012, 029, 030, 038, 039,
049, 050, 139, 141, 153

010, 012, 035, 040, 045,
055, 140

Haier 107, 114, 136, 148

H

Hallmark 012

Hankook 158, 168, 169

Harman/Kardon 155

Harvard 038, 139

Havermy 044

Hello Kitty 140

Hewlett Packard 068

Hisense 087, 167, 174

Hitachi [014]

HP 031

Hyundai 133

Ilo 090, 115, 117, 122

I

IMA 038

Infi nity 155

InFocus 099

Initial 117

Innova 152

Insignia 029, 108, 109, 110

Janeil 041

J

JBL 155

JC Penney 010, 036, 037, 040

JCB 034

Jean 159, 163, 167, 170

Jinxing 161, 165, 167

JVC 023, 024, 025, 040, 050

Kawasho 034

K

Kaypani 154

KEC 139

Kenwood 030, 137, 151

Kioto 020, 155

KLH 048

Kloss Novabeam 038, 041

Kolin 166, 169

KTV 038, 137, 139, 147, 151, 153

LG 012, 030, 036, 127, 151

L

Logik 033

LXI 010, 012, 155

M & S 155

M

Magnasonic 049

Magnavox

Majestic 033

Marantz 046, 137, 151, 152, 155

Maxent 112, 142

Mediator 149

Megapower 127

Megatron 012, 143

z

, 058, 103, 143, 181

028, 037, 047, 054, 056,
137, 151, 155

Memor ex 012, 029, 033, 036, 050, 141

MGA 012, 030, 036, 137, 151

Megatron 013, 040, 153

Mintek 117

Mitsubishi 012, 030, 036, 044, 057, 178

Monivision 127, 131

Montgomery Ward 033

Motorola 035, 044

MTC 030, 036, 137, 151, 156

Multitech 038, 139, 147

NAD 012, 152

N

NEC 030, 035, 036, 081, 137, 151

Netsat 152

Net-TV 090, 142

Newave 163, 164, 168

Nikko 012, 137, 138, 151

Norcent 079, 174

Norwood Micro 090

Noshi 150

NTC 138

Olevia 064, 072, 078

O

Onwa 038, 139

Oppo 121

Optoma 098

Optonica 044

Orion 050, 141

Otto Versand 034

Panasonic

P

Pen ney

Philco

Philips

Philips Magnavox 020, 046, 047

Phonola 149

Pilot 030, 137, 151, 153

Pioneer 180, 184

Polaroid 030, 048, 075

Portland 030, 036, 138, 153

Prima 083, 130

Princeton 127

Prism 040

Proscan 010

Proton 012, 154

Protron 073

Proview 086, 106

Pulsar 013, 030

Pye 149

007, 008, 009, 035, 040,
059, 069, 176

012, 030, 137, 150, 151,
153, 156

030, 035, 036, 037, 050,
137, 151, 155

020, 021, 022, 035, 037,
046, 066, 105, 149, 152,155

Quasar 035, 040

Q

Quelle 034

Radio Shack/

R

Realistic

Radiola 149

RadioShack 012, 030, 137, 139, 151, 153

RCA

Reali stic 012, 030, 137, 139, 151, 153

Runco 013, 137, 151

Sampo 137, 142, 151, 153, 154

S

Samsung

Samsux 153

Sansui 050, 141

Sanyo 092

SBR 149

Sceptre 096

Scimitsu 030

Scotch 012

Scott 012, 030, 038, 039, 116, 139

Sears 010, 012, 029, 039, 088, 155

SEI 034

Sharp

Shen Ying 163

Sheng Chia 044, 164

Shogun 030

Signature 033

Simpson 037

Sinudyne 034

SKY 152

Skygiant 169

Sony

Soundesign 012, 037, 038, 039, 139

Sova 073

Sowa 162, 167

Squareview 029

SSS 030, 038, 139

Starlite 038, 139

Studio Experience 131

Superscan 044

Supre-Macy 041

Supreme 034

SVA 020, 113, 148, 174

Sylvania

Symphonic 029, 038, 139

Synco 157, 162, 163, 164, 168, 172

010, 038

010, 011, 030, 035, 036,
043, 045, 150, 156

012, 018, 019, 030, 036,
101, 102, 137, 147, 151,
152, 156

015, 016, 017, 044, 070,
153, 179, 183

000, 001, 002, 034, 052,
053, 175, 182

026, 027, 028, 029, 037,
063, 104, 137, 151, 155

1

预设代码

Syntax 072

Syntax-Brillian 072, 088

Tacico 163, 168

T

Tandy 044

Ta tung 035, 090, 144, 159, 162, 167

Technics 040

Techview 132

Techwood 040

Teco 159, 164, 168

Teknika

Telefunken 019

TMK 012

Toshiba

Totevision 153

Trutech 091

Tuntex 158, 163

TVS 050, 141

US Logic 090

U

Vector Research 137, 151

V

Vidikron 155

Vidtech 012, 030, 036

Viewsonic 061, 076, 142

Viking 041

Viore 115

Vizio 061, 093, 094, 095, 126, 144

Ward s

W

Westinghouse 061, 065, 140

White Westinghouse 049, 050, 141

Yamaha 030, 036, 137, 151

Y

Yapshe 171

Zenith

Z

030, 033, 036, 037, 038, 039,
138, 139, 153, 155, 156

003, 004, 005, 006, 030,
051, 156, 177

010, 012, 030, 033, 036,
039, 137, 151, 155

012, 013, 014, 030, 033,
042, 050, 138, 141

电视机/VCR组合

RCA 011

R

Sylvania 026

S

电视机/DVD组合

Akai 119

A

Apex 062

Axion 120

Coby 074

C

Cytron 118

DiamondVision 125

D

Disney 060

GFM 028

G

Haier 114

H

Ilo 117

I

Initial 117

Insignia 108

LG 030

L

Mintek 117

M

Oppo 121

O

Panasonic 069

P

Philips 066

Polaroid 075

RCA 010

R

Sansui 051

S

Sharp 070

Sylvania 027, 063

Toshiba 005, 051

T

Westinghouse 065

W

电视机/DVD/VCR组合

Magnavox 028

M

Panasonic 059

P

Toshiba 006

T

DEVICE SELECT : DVD/HDP

蓝光碟片播放机

Denon 121

D

DVD播放机

Accele Vision 088

A

Accurian 146

Advent 131

Akai 098, 126

Alco 129

Allegro 142

Amphion
MediaWorks

AMW 117

Apex

Apple 109

Arrgo 043

Aspire 132

Astar 090

Audiovox 075, 129

Axion 099

Bang & Olufsen 137

B

Blaupunkt 136

Blue Parade 039

BOSS 089

Broksonic 061, 126

117

025, 026, 027, 028, 049,
059, 136

California Audio

C

Labs

Changhong 071, 153

CineVision 074, 142

Coby 050, 081

Curtis Mathes 143

CyberHome 029, 043, 151, 152, 155, 156

Cytron 097

Daewoo 057, 142

D

Denon 014, 070, [111]

Desay 116

DiamondVision 124, 125

Disney 053, 063

Durabrand 144

Emerson 127, 138, 145

E

Enterprise 138

Epson 120

ESA 145

Fisher 139

F

Funai 145

Gateway 068, 154

G

GE 044, 054, 136

GFM 101

Go Video 012, 142

Gradiente 128

Greenhill 136

Haier 103

H

Harman/Kardon 082, 140

Hitachi 013

Hiteker 025

Ilo 096

I

Initial 096, 136

Insignia 055, 102, 145

Integra 039

Irradio 091

iSymphony 108

JBL 140

J

JVC 030, 031, 032, 033, 034

Kawasaki 129

K

Kenwood 080, 128

KLH 058, 129, 136

Koss 067, 134

Landel 147

L

Lasonic 141

Lenoxx 133, 144

LG 055, 076, 077, 095, 138, 142

Liquid Video 134

Liteon 068, 146

Magnavox 047, 062, 127, 135, 145

M

Memorex 053, 126

128

z

, 112, 128

Microsoft 044

Mintek 096, 136

Mitsubishi 056

Nesa 136

N

Next Base 147

Nexxtech 115

Onkyo 071, 135

O

Oppo 100, 114

Optoma 122

Oritron 067, 134

Panasonic

P

Philips

Pioneer 039, 040, 041, 042, 087

Polaroid 028, 086

Proceed 025

Proscan 044

Protron 119

Qwestar 067

Q

RCA 035, 036, 039, 044, 129, 136

R

Regent 133

Rio 142

Rowa 130

Sampo 148, 150

S

Samsung

Sansui 008, 126

Sanyo 126, 139

Sharp 051, 060, 079, 092, 093, 094

Shinsonic 096

Sonic Blue 142

Sony

Sungale 113

Superscan 127

Sylvania 046, 101, 123, 127, 145

Symphonic 038

Teac 129, 149, 157, 158

T

Technics 128

Theta Digital 039

Toshiba

Trutech 110

Urban Concepts 135

U

US Logic 096

Venturer 129

V

VocoStar 118

Westinghouse 072

W

Xbox 044

X

Yamaha 017, 128

Y

017, 018, 019, 020, 021,
022, 023, 024, 078, 083,
084, 085, 128, 135

007, 037, 038, 047, 052,
064, 073, 104, 135

011, 012, 013, 015, 016,
048, 128

000, 001, 002, 003, 004,
005, 006 ,045, 065, 066,
105, 106, 107

007, 008, 009, 010, 069,
126, 135

Zenith 055, 135, 138, 142

Z

DVD/VCR组合

Broksonic 061

B

CineVision 074

C

Go Video 012

G

Insignia 055

I

Panasonic 018, 019, 020

P

Samsung 012, 048

S

Sony 002, 003, 004, 005

Sylvania 046

Toshiba 007, 010

T

电视机/DVD组合

Akai 098

A

Apex 026

Audiovox 075

Axion 099

Coby 081

C

Cytron 097

DiamondVision 124

D

Disney 063

GFM 101

G

Haier 103

H

Ilo 096

I

Initial 096

Insignia 102

LG 077

L

Mintek 096

M

Oppo 100

O

Panasonic 078

P

Philips 073

Polaroid 086

RCA 035

R

Sansui 008

S

Sharp 079

Sylvania 046, 123

Toshiba 008, 101

T

Westinghouse 072

W

电视机/DVD/VCR组合

Magnavox 062

M

Panasonic 021

P

Toshiba 009

T

预设代码

2

DEVICE SELECT : DVR/VCR

数码视频录像机

ABS 035

A

Alienware 035

Bang & Olufsen 079

B

CyberPower 035

C

Dell 035

D

DIRECTV

Dish Network 076

Dishpro 076

Echostar 076

E

Expressvu 076

Gateway 035

G

GOI 076

Hewlett Packard 035

H

HNS 072

Howard Computers 035

HP 035

HTS 076

Hughes Network
Systems

Humax 063

Hush 035

iBUYPOWER 035

I

JVC 063, 076

J

Linksys 035

L

Media Center PC 035

M

Microsoft 035

Mind 035

Niveus Media 035

N

Northgate 035

Panasonic 070

P

Philips 063, 065, 066, 067, 068, 072

Proscan 077

RCA 063, 065, 072, 077

R

ReplayTV 069

Samsung 065, 067, 072

S

Sonic Blue 069

Sony 035, 064, 074, 078

Stack 035

Systemax 035

Tagar Systems 035

T

Tivo

Toshiba 035, 075

Touch 035

UltimateTV 077

U

Viewsonic 035

V

063, 065, 066, 067, 071,
073, 077

063, 065, 066, 067, 073

063, 064, 065, 068, 073,
074, 078

Voodoo 035

ZT Group 035

Z

卡带式影像录放机

ABS 035

A

Adventura 008, 033

Aiwa 008, 033

Akai 020

Alienware 035

American High 032

Asha 013, 030

Audio Dynamics 018

Audio vox 031

Beaumark 013, 030

B

Bell & Howell 029

Broksonic 056

Calix 031

C

Candle 030, 031

Canon 032

CineVision 058

Citizen 030, 031

Colortyme 018

Craig 013, 030, 031

Curtis Mathes 012, 018, 030, 032

Cybernex 013, 030

CyberPower 035

Daewoo 019, 033

D

Davidson 008

DBX 018

Dell 035

Denon 014

DIRECTV 061

Durabrand 025

Dynatech 008, 033

Electrohome 010, 031

E

Electrophonic 031

Emerson 008, 010, 021, 031, 032, 033

Fisher 029

F

Fuji 026, 032

Funai 008, 021, 033

Garrard 008, 033

G

Gateway 035

GE 012, 013, 030, 032

Go Video 013, 048

Goldstar 018, 031

Gradiente 008, 033

Harley Davidson 033

H

Harman/Kardon 018

Headquarter 029

Hewlett Packard 035

Hitachi [008]

Howard Computers 035

HP 035

Hughes Network
Systems

Humax 061

Hush 035

iBUYPOWER 035

I

Insignia 059

Instant Replay 032

JC Penney 018, 029, 030, 031, 032

J

JCL 032

JVC 016, 017, 018, 029

Kenwood 018, 029

K

Kodak 031, 032

LG 031

L

Linksys 035

Lloyd's 008, 033

LXI 031

Magnasonic 021

M

Magnavox 008, 021, 022, 025, 028, 032

Magnin 013, 031

Marantz 018, 029, 032

Marta 031

Matsushita 032

Media Center PC 035

MEI 032

Memorex

MGA 010, 013

MGN Technology 013, 030

Microsoft 035

Mind 035

Minolta 014

Mitsubishi 010, 038

Motorola 032

MTC 008, 013, 030

Multitech 008, 030, 033

NEC 018, 029

N

Nikko 031

Niveus Media 035

Noblex 013, 030

Northgate 035

Olympus 032

O

Optimus 021, 031

Optonica 024

Orion 044, 062

Panasonic

P

Penney 013, 014

z

, 014

014, 061

008, 013, 025, 029, 030,
031, 032, 033, 062

000, 001, 002, 003, 004,
032, 060

Pentax 014

Philco 032

Philips 024, 032, 041, 061

Philips Magnavox 041

Pilot 031

Profi tronic 013

Pulsar 025

Quarter 029

Q

Quartz 029

Quasar 032

RadioShack 008, 024, 031

R

Radio Shack/
Realistic

Radix 031

Randex 031

RCA

Realistic

ReplayTV 060

Ricavision 035

Runco 025

Samsung

S

Sanky 025

Sansui 008, 044, 062

Sanyo 013, 029, 030

Scott 010, 019

Sears 008, 014, 029, 031, 032

Sharp 023, 024, 042

Shogun 013, 030

Singer 032

Sonic Blue 060

Sony

Stack 035

STS 014, 032

Sylvania

Symphonic 008, 021, 022, 033

Systemax 035

Tagar Systems 035

T

Tandy 029

Tashiko 031

Teac 008, 033

Technics 032

Teknika 008, 031, 032, 033

Thomas 008

Tivo 061

TMK 013, 030

Toshiba

Totevision 013, 030, 031

024, 029, 030, 031, 032, 033

011, 012, 013 ,014, 015,
030, 032, 051

008, 024, 029, 030, 031,
032, 033

013, 019, 020, 030, 040,
048, 049, 061

005, 006, 007, 008, 026,
034, 035, 036, 037, 045 ,
052, 053, 054

008, 010, 021, 022, 032,
033, 046, 055

009, 010, 019, 035, 039,
047, 050, 057

Touch 035

Unitech 013, 030

U

Vector 019

V

Vector Research 018

Video Concepts 018, 019

Videosonic 013, 030

Viewsonic 035

Villain 008

Voodoo 035

Ward s

W

XR-1000 008, 032, 033

X

Yamaha 018, 029

Y

Zenith 008, 025, 026, 027, 043

Z

ZT Group 035

008, 013, 014, 024, 030,
031, 032, 033

DVD/VCR组合

Broksonic 056

B

CineVision 058

C

Go Video 048

G

Insignia 059

I

Panasonic 002, 003, 004

P

Samsung 040, 048, 049

S

Sony 037, 045, 052, 053, 054

Sylvania 046

Toshiba 039, 050, 057

T

电视机/VCR组合

RCA 051

R

Sylvania 055

S

电视机/DVD/VCR组合

Magnavox 022

M

Panasonic 001

P

Toshiba 047

T

DEVICE SELECT : SAT/CBL

卫星接收机

AccessHD 109

A

Alpha Digital 109

Alphastar 083

Artec 106

CaptiveWorks 102

C

Channel Master 111

Chaparral 077

Coolsat 103

3

预设代码

Coship 114

Crossdigital 120

Digital Stream 110

D

DIRECTV

Dish Network

Dishpro 115, 119

Drake 078

Echostar 052, 065, 091, 115, 119

E

Expressvu 119

GE 056, 057, 112

G

General Instrument 079, 117

GOI 119

Goodmind 112

Hisense 118

H

Hitachi 074, 084

HTS 119

Hughes Network
Systems

Humax 104

Ilo 118

I

Insignia 096

Jerrold 117

J

JVC 052, 065, 091, 119

Lasonic 113

L

LG 096, 105

Magnavox 073, 107

M

Memorex 073

MicroGem 108

Mitsubishi 068, 099

Motorola 117

Next Level 117

N

Panasonic 061, 095, 097

P

Pansat 100

Paysat 073

PCT 111

Philco 107

Philips

Pioneer 060

Primestar 082

Proscan 056, 057

Proton 118

RadioShack 117

R

RCA

Realistic 080

Samsung 060, 062, 069, 070, 071, 094

S

Sharp 098

Sony 059, 066, 116

058, 059, 060, 061, 062,
063, 064, 068, 069, 073,
074, 075, 076, 088, 089,
090, 093, 095, 116

052, 053, 054, 055, 065,
091, 115, 119

060, 062, 067, 068, 070,
075, 093

060, 067, 068, 070, 072,
073, 090

056, 057, 058, 070, 076,
086, 087, 088, 089, 092

Star Choice 117

STS 085

Tivax 109

T

Tivo 060, 070

Toshiba 063

UltimateTV 116

U

Uniden 073, 081

US Digital 118

Viewsat 101

V

Voom 117

Zenith 064, 096

Z

有线电视

ABC [009]z, 010, 012, 028, 040

A

Adelphia 007

Americast 047

Antronix 014, 015

Archer 015

AT&T 003

Bell South 047

B

Cable Vision 006

C

Cabletenna 014

Cableview 013

Clearmaster 046

ClearMax 046

Colour Voice 016

Comcast 000, 005, 033

Comtronics 017

Contec 018

Coolmax 046

COX 005

Daeryung 036

D

Director 033

Dumont 051

Eastern 019

E

Everquest 041

Focus 045

F

GC Electronics 015

G

GE 009, 010

Gehua 033

Gemini 020, 041

General Instrument 005, 010, 033, 044

Goldstar 042

Hamlin 021

H

Hitachi 010

Jasco 041

J

Jerrold

LG 050

L

005, 010, 020, 028, 029,
033, 041, 044

Magnavox 022

M

MegaCable 005

Memorex 023, 040

Motorola

Movie Time 024

Multitech 046

NEC 011

N

NET Brazil 035

NSC 024

Oak 018

O

Pace 008, 043

P

Panasonic 026, 027, 040

Paragon 040

Philips 016, 022

Pioneer 002, 030, 036, 042

Popular Mechanics 045

Proscan 009, 010

Pulsar 040

Quasar 040

Q

RadioShack 041, 046

R

RCA 013, 027

Realistic 015

Recoton 045

Regal 021

Regency 019

Rembrandt 010

Runco 040

Samsung 008, 034, 042

S

Scientifi c Atlanta

Signal 020, 041

Signature 010

Sony 006, 048

Sprucer 027

Standard
Component

Starcom 020, 028, 041

Stargate 020, 041

Starquest 020, 041

Supercable 044

Supermax 046

Time Warner 004

T

Tocom 031

Torx 049

Toshiba 040

Trans PX 044

Tristar 046

TS 049

Tusa 020, 041

TV86 024

000, 003, 005, 033, 037,
039, 044

001, 002, 003, 007, 012,
036, 038

025

Unika 014, 015

U

United Cable 028

Universal 014, 015

V2 046

V

View Star 018, 022, 024

Viewmaster 046

Vision 046

Vortex View 046

Zenith 032, 040, 047

Z

Zentek 045

DEVICE SELECT : CD

CD播放机

Accuphase 018

A

Acoustic Research 019

ADS 020

Aiwa 021

Akai 022

Audio Alchemy 023

Audio Pro 024

Audio-Technica 025

B & K 026

B

California Audio

C

Labs

Carver 040, 041

Denon 001, 042, [111]

D

DKK 035

DMX Electronics 040

Dynamic Bass 041

GE 017

G

Genexxa 037

Harman/Kardon 007

H

JVC 003, 011, 012

J

Kenwood 038, 039

K

Krell 040

L

Linn 040

L

Magnavox 027

M

Marantz 028

Miro 035

Mission 040

Musical Fidelity 029

NEC 030

N

NSM 040

Onkyo 002

O

Optimus 035, 037, 039, 041

Philips 009, 010

P

Pioneer 006

Polk Audio 040

036

Proscan 017

Proton 040

QED 040

Q

Quad 040

RCA 000, 017

R

Realistic 041

Rotel 040

SAE 040

S

Sansui 040

Sanyo 031

SAST 040

Sharp 032

Silsonic 038

Sonic Frontiers 040

Sony 004, 005, 008, 013, 014

Soundesign 033

Symphonic 034

TAG McLaren 040

T

Technics 015

Wards 040

W

Yamaha 016

Y

Zonda 040

Z

[ ]z： 出厂时设定的预设代码。

z

预设代码

4

DVD预设代码

DVD-900
DVD-1000
DVD-1400
DVD-1500
DVD-1710
DVD-1720
DVD-1730
DVD-1740
DVD-1910
DVD-1920
DVD-1930
DVD-1940
DVD-2200
DVD-2800
DVD-2800g

e 型号

蓝光预设代码

e

型号

111

(默认)

DVD-2900
DVD-2910
DVD-2930
DVD-3800
DVD-3910
DVD-3930
DVD -A1 1
DVD-5000
DVD-A1XV
DVD-A1XVA
DVD -A1
DVM-3700

014

DVD-800
DVD-1600
DVD-2000
DVD-2500
DVD-3000
DVD-3300

121

DVD-1800BD
DVD-2500BT
DVD-3800BD

DVD-A1UDCI

5

预设代码

www.denon.com

Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.

Printed in China 5411 10265 007D