Delonghi PACFX 160ECO, PACFX 400ECO Instructions Manual [nl]

WAARSCHUWINGEN

66

• Dit apparaat is ontworpen als airconditioner voor huiselijke ruimtes en dient niet voor andere
doeleinden gebruikt te worden.

• Het is gevaarlijk de eigenschappen van het apparaat te wijzigen of te veranderen op welke
manier dan ook.

• Het apparaat dient geïnstalleerd te worden volgens de nationaal voorgeschreven regels
omtrent de installatie.

•Voor eventuele reparaties, dient men zich altijd en uitsluitend te wenden tot de Technische
Assistentie Centra die geautorizeerd zijn door de Fabrikant. Reparaties uitgevoerd door niet
vakbekwaam personeel kunnen gevaarlijk zijn.

• Dit apparaat dient uitsluitend bedient te worden door volwassenen; men dient absoluut niet
toe te laten dat kinderen ermee spelen.

• Dit apparaat dient aangesloten te worden op een goed functionerende aardleiding: Laat uw
elektriciteitsnet controleren door een vakman.

• Het gebruik van verlengsnoeren dient vermeden te worden.

• Altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken, alvorens over te gaan tot schoonmaken of
onderhoud.

• Indien het electriciteitssnoer beschadigd is dient dit vervangen te worden door een vakman
die geautorizeerd is door de fabrikant.

• Niet aan het electriciteitssnoer trekken om het apparaat te verplaatsen.

• Het apparaat niet installeren in ruimtes waarbinnen de lucht gas, olie of zwavel kan bevatten
en niet in nabijheid van warmtebronnen.

• Indien het apparaat gebruikt wordt in ruimtes zonder luchtwisseling dient men voorzorgsmaa­tregelen te treffen om te voorkomen dat eventueel ontsnapt koelgas in de ruimte blijft hangen
waardoor gevaar voor brand ontstaat.

• Dit apparaat dient gebruikt en weggezet te worden in kamers met een volume dat groter is
dan 15 m

3

. (mod. FX400eco: 31 m3)

• Geen zware of warme voorwerpen op het apparaat zetten.

• Minstens elke week de filters schoonmaken.

• Het gebruik van verwarmingsapparaten in nabijheid van de airconditioner vermijden.

• Als het niet mogelijk is het apparaat verticaal te vervoeren, moet hij aan een schuin vlak wor­den vastgezet. Zet het niet horizontaal. Alvorens het aparaat te transporteren eerst het con­denswaterbakje en de opvang bak legen. Na een transport minstens één uur wachten alvo­rens het apparaat aan te zetten.

• De materialen die gebruikt worden voor de verpakking kunnen gerecycleerd worden. Wij
raden daarom aan deze materialen in de hiervoor bestemde afvalbakken voor gescheiden
verzameling te werpen.

• Houd het apparaat op een afstand van minstens 50 cm. van ontvlambare stoffen (alcohol,
enz.) of van houders onder druk (b.v. spuitbussen)

• Gebruik het ontvochtigingsapparaat uitsluitend op de manier die in dit boekje beschreven
wordt. Deze aanwijzingen hebben niet de bedoeling alle mogelijke omstandigheden en situa­ties die zich voor kunnen doen, te dekken. Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voorzi­chtig bij de installatie, het laten werken en het bewaren van elk elektrisch huishoudelijke appa­raat.

• Bedek het apparaat niet met plastic zakken wanneer u het opbergt.

• R290 is een koelmiddel dat voldoet aan de EEG-normen op het gebied van de ecologie. Als
u hen in de omgeving terecht laat komen zijn deze stoffen schadelijk voor de ozonlaag, en het
wordt dus aanbevolen het koelcircuit van het apparaat niet te doorboren. Geef het klimaa­tregelingstoestel af bij een speciaal verzamelcentrum wanneer u het afdankt.

• Niet geventileerde ruimten waarin een apparaat gebruikt wordt dat ontvlambare koelstof
bevat, dienen compatibel te zijn, zodat eventuele gaslekken niet een dermate concentratie
kunnen bereiken die brand, of explosies zouden kunnen veroorzaken door de aanwezigheid
van andere warmtebronnen (electrische verwarmingselementen, kachels of dergelijken).

FX160/400ECO NL 20-06-2002 16:54 Pagina 66

Tijdens het zomerseizoen wordt het welzijn in een ruimte bereikt bij een temperatuur tussen de 24 en de 27°C

en met een relatieve vochtigheidsgraad rond de 50%.

De airconditioner is een apparaat dat vochtigheid en warmte elimineert uit de ruimte waarin hij zich bevindt.
In vergelijking met modellen die geïnstalleerd worden, hebben de draagbare airconditioners het voordeel
dat ze verplaatst kunnen worden van de ene kamer naar de andere in huis, en dat ze van het ene gebouw
naar het andere vervoerd kunnen worden.

De warme lucht in uw kamer wordt door
een batterij geleid die afgekoeld wordt
door middel van een koelgas. Op
deze manier wordt het té veel aan
warmte en vochtigheid afgegeven
voordat de lucht weer in de ruim­te geblazen wordt.
Bij de modellen die uit één ele­ment bestaan (Pinguino),
wordt een klein gedeelte van
deze gekoelde lucht gebruikt
voor het afkoelen van het
koelgas en dan, nadat de
lucht warm en vochtig is
geworden, naar buiten afge­voerd.
Bij de modellen met twee ele­menten (SuperPinguino) wordt
het circuit afgekoeld met
behulp van de buitenlucht.

Voor meer informatie en uitleg kunt u
zich wenden tot
internet site : www.delonghi.com

WA T ZIJN PINGUINO EN SUPERPINGUINO

67

NEDERLAND

FX160/400ECO NL 20-06-2002 16:54 Pagina 67

68

BESCHRIJVING MOD. FX160ECO

1) Luchtrooster

2) Bedieningspaneel

3) Wielen

4) Handgrepen

5) Opbergvak luchtafvoerbuis

6) Oprolinrichting elektriciteitssnoer

7) Luchtaanzuigrooster

8) Label met technische eigenschappen

9) Opvangbak water

10) Afvoerbuisje water

11) Dop voor afvoerbuisje water

12) Elektriciteitssnoer

Beschrijving van de accessoires

13) Dop + flens

14) Luchtafvoerbuis

15) Mondstuk luchtafvoer

16) Zuignappen

17) Wielremmen

BESCHRIJVING MOD. FX400ECO

1) Buiteneenheid

2) Luchtrooster

3) Bedieningspaneel

4) Verbindingsmof tussen binnen- en
buiteneenheden

5) Wielen

6) Handgrepen

7) Label met technische eigenschappen

8) Luchtaanzuigrooster

9) Elektriciteitssnoer

10) Dop voor afvoerbuisje water

11) Afvoerbuisje water

Beschrijving van de accessoires

12) Beugels voor muurbevestiging

13) Steunblokjes voor buiteneenheid

14) Riemen

15) Ringen

16) Schroeven + pluggen

17) |Schroeven M6+M4

18) Verbinding voor afvoer condensvocht

19) Zuignappen

20) Wielremmen

21) Wielen voor buiteneenheid

22) Mofkader

Beschrijving van het apparaat

FX160/400ECO NL 20-06-2002 16:54 Pagina 68

69

NEDERLAND

Wanneer het apparaat wordt gebruikt, dient er steeds op te worden gelet dat de luchtaanvoer
en –afvoer niet worden belemmerd.

• Indien u een venster met twee deuren
hebt, maakt u gebruik van de bijgelever­de zuignappen (16) om de vensters op
een kier te laten (figuur 3).

• Schuif het mondstuk voor vensters (14)
over het uiteinde van de buis (15)

• Rol de airconditioner naar een venster of
balkondeur.

• Open het venster of de balkondeur op
een kier en plaats het mondstuk (15) zoals
geïllustreerd in figuur 2.

1

Voorbereiding voor het gebruik

(Mod. FX160ECO)

2

3

KLIMATISEREN ZONDER INSTALLATIE

Dankzij enkele eenvoudige handelingen,
maakt Pinguino uw omgeving leefbaarder:

•Breng de luchtafvoerbuis (14) aan in het
daarvoor bestemd opbergvak (5) aan de
achterkant van het apparaat. Doe dit
zoals geïllustreerd in figuur 1.

FX160/400ECO NL 20-06-2002 16:54 Pagina 69

1

2

70

Voorbereiding voor het gebruik

(Mod. FX160ECO)

KLIMATISEREN MET INSTALLATIE

Indien gewenst, kan Pinguino ook op halfper­manente wijze worden geïnstalleerd.

In dit geval, doet u het volgende:

• Maak een opening in een buitenmuur of
in een venster. Houd hierbij rekening met
de hoogten en de afmetingen van de
opening aangeduid in figuur 4.

Wanneer de buis (14) niet wordt gebruikt, kan
de opening worden afgesloten met behulp
van de flensdop (13).

OPMERKING.

Wanneer u een halfpermanente installatie
overweegt, is het raadzaam een deur op een
kier te laten (1 cm volstaat), om borg te staan
voor een correcte luchtcirculatie.

in het venster in de muur: het is

raadzaam dit deel
van de muur te
isoleren met
geschikt isolatie­materiaal.

in de houten
plint van de
balkondeur

4

• Maak het uiteinde van de buis vast aan
de flens (15), zoals aangeduid in figuur 5.

ONTVOCHTIGEN

Stel het apparaat op in de ruimte, zonder de
luchtafvoerbuis (14) aan te brengen; op die
manier wordt de ontvochtigde lucht onmid­dellijke vrijgegeven in de omgeving.

De lucht die uit het voorste rooster komt is
koud, terwijl de lucht die uit de opening ach­teraan komt warm is (figuur 6). Op die manier
wordt een ontvochtiging zonder tempera­tuurschommelingen verzekerd.

6

5

• Doe de bijgeleverde flens (13) in de ope­ning

• Maak de buis (14) vast aan de achterkant
van het apparaat (fig. 1).

m

FX160/400ECO NL 20-06-2002 16:54 Pagina 70

MAX115 cm

30 cm

30 c

MIN 50 cm