Delonghi PAC 25ECO, PAC 22ECO User Manual [pt]

Exº. Senhor(a),
Felicitamo-a pela compra do PINGUINO e agra-

decemos a confiança que nos demonstrou.
Para a obtenção de bons resultados com o seu

novo climatizador, leia cuidadosamente este
manual de instrução antes de o utilizar.

Desejamos que conheça o PINGUINO em
seus particulares porque só assim, poderá
usar na melhor maneira possível as suas vali­as funcionais seja na instalação que no próprio
uso.

Esperemos que o PINGUINO seja para si uma
companhia agradável no verão e uma fonte de
bem estar e conforto.

Os nossos agradecimentos

98

De’Longhi S.p.A.

DESCRIÇÃO GERAL

Este aparelho é um climatizador extremamente versátil, que pode funcionar por condensação a água ou
a ar.

O utilizador pode escolher o tipo de funcionamento:

1) Por ÁGUA - Para um arrefecimento económico, eficiente e rápido em alcançar as condições de bem
estar. E’ aconselhável começar com este tipo de funcionamento quando o ambiente está muito
quente.

2) Por AR - Quando se pretender um arrefecimento menor, um “funcionamento” mais comodo (não é
necessário encher o reservatório de água).

Este aparelho é tão versátil que quando faltar a água no reservatório, ele muda automaticamente o modo
de funcionamento.

ESPECIFICAÇÕES Tab. 1

FUNCIONAMENTO A AGUA - FUNCIONAMENTO A AIR

Tensão de alimentação (V) 220 ...240 V~
Frequência (Hz) 50
Consumo de corrente (A) 3,85 - 4,45
Potência máx. abs. como clima. (W) ver placa de especificações
* Capac. refrigerante (Frig/h, W, Btu/h) ver placa de especificações
Capacidade refrigerante (Frig/h, W, Btu/h) ver placa de especificações
Caudal de ar (m3/h) 360
Temporizador 24 h
Dimensões: largura (mm) 560

altura 735
profundidade 390

Peso líquido (kg) 44

O design e especificações são sujeitas a alteração sem aviso prévio.

* Segundo a norma ASHRAE 128P

NOTA: Quando a temperatura ambiente interior é superior a 32°C, é aconselhável utilizar o funcionamento

por água.

CONDIÇÕES ÓPTIMAS DE FUNCIONAMENTO Tab. 2

TEMPERATURA AMBIENTE

HUMIDADE RELATIVA

FREQUÊNCIA

ALIMENTAÇÃO

VOLTAGEM ELÉCTRICA

21 ÷ 32°

MENOR A 80%

50 Hz

220 ... 240 V~

99

DESCRIÇÃO DO CLIMATIZADOR

Tab. 3

Grelha de saída ar
Programador (timer)
Tampa do programador

Reservatório de água
Rodas

Bloqueador das rodas
Bandeja

Portinha anterior

100

Filtro de ar

Grehla de aspiração de ar
Envelope da garantia

Alojamento do tubo da descarga
de ar

Vão para o cabo de alimentação
Botão de rearme

Alça de levantamento

Tubo de drenagem da bandeja

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS DE ACESSÓRIOS Tab. 3

DESCRIÇÃO

Tubo flexível

Tampa + Flange

Bloqueador de rodinha

Descalcificador

Bocal para janela

QUANTIDADE

1

1

2

1

1

Grupo de ventosas

CONTROLO DOS ACESSÓRIOS

Controle que existam todas as peças indicadas na Tabela 3.

1

101

INSTALAÇÃO

Nosso climatizador é móvel e versátil; pode ser
utilizado com uma instalação fixa e poderá ser
transportado comodamente de um lugar para
outro.

O climatizador deve estar distante das paredes
pelo menos 30 cm.

30 cm

30 cm

Se for instalado definitivamente, o ar que expele pelo tubo posterior é completamente aspirado do
ambiente em que foi instalado o el aparelho.
Verifique se a sala (principalmente se for pequena) não seja um ambiente demasiado fechado, pois o
efeito de depressão poderia causar um funcionamento anómalo fazendo intervir o interruptor de
segurança que interromperá o funcionamento. A ventilação natural das fendas das janelas e portas é
geralmente suficiente. Sugere-se de deixar uma porta entreaberta (uma abertura de 1 cm é suficiente).

Pode ser utilizado numa instalação fixa permite a
utilização em qualquer ambiente não preparado,
desde que haja uma janela ou uma porta com uso
janela; o sistema móvel permite utilizar
imediatamente o aparelho embora esta não seja
a instalação definitiva.

N.B.: em todo caso, verifique se o aparelho está
colocado numa "superficie plana". Coloque os
bloqueadores das rodinhas nas rodinhas
posteriores.

30 cm

Instalação definitiva

O orifício de descarga deve estar ligado directamente ao exterior e pode ser feito em qualquer parede
fixa ou móvel.

A 1
no vidro de uma janela

A 2 no rodapé de uma porta com uso

janela

A 3
numa parede

102

Ø 98 mm (3" 3/4)