Sehr geehrte Kundin/Kunde,
mit dem Kauf unseres Pinguino haben Sie die richtige Wahl getroffen. Wir danken Ihnen für das Vertrauen in unsere Produkte.
Vorliegende Benutzerinformation enthält nützliche Hinweise zur Aufstellung, Funktion und bestimmungsgemäßen Verwendung und sollte daher vor Inbetriebnahme von Pinguino sorgfältig gelesen werden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Pinguino, damit Sie auch heiße Sommertage frisch und in gutem Klima verbringen.
Ihre
De’ Longhi S.p.A.
50
VORWORT
Das Klimagerät ist ein ausgeprochen flexibles Gerät. Es kann sowohl mit Wasserals auch Luftkondensation arbeiten.
Die gewünschte Betriebsart wird direkt vom Benutzer gewählt:
1)WASSER - Gekennzeichnet durch hohe Leistung, geringen Verbrauch und schnellen Klimakomfort. Besonders bei anfänglich hoher Raumtemperatur angezeigt.
2)LUFT - Hierdurch wird eine ausgeglichene Abkühlung erzielt, der Betrieb ist außerdem bequemer (Auffüllen des Wasserbehälters entfällt).
Flexibel ist unser Gerät auch insoweit, als nach Verbrauch der Wasserfüllung (im Behälter) die automatische Umschaltung von Wasserauf Luftbetrieb erfolgt.
TECHNISCHE DATEN |
|
Tab. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
WASSERBETRIEB-LUFTBETRIEB |
|
|
|
|
Netzspannung |
|
(V) |
220 ...240 V~ |
|
|
|
|
Frequenz |
|
(Hz) |
50 |
|
|
|
|
Stromaufnahme |
|
(A) |
siehe Typenschild |
|
|
|
|
Leistungsbedarf Kühlung |
(W) |
siehe Typenschild |
|
|
|
|
|
* Kühlleistung |
(Frig/h, W, Btu/h) |
siehe Typenschild |
|
|
|
|
|
Kühlleistung |
(Frig/h, W, |
Btu/h) |
siehe Typenschild |
|
|
|
|
Luftzirkulation |
|
(m3/h) |
360 |
Timer |
|
|
24 h |
|
|
|
|
Abmessungen: Breite |
(mm) |
560 |
|
|
Höhe |
|
735 |
|
Tiefe |
|
390 |
|
|
|
|
Nettogewicht |
|
(kg) |
44 |
|
|
||
Änderungen der technischen Daten infolge Produktverbesserung vorbehalten. |
|||
|
|
|
|
* Nach ASHRAE 128P Norm
MERKE: Bei Raumtemperaturen über 32°C sollte das Klimagerät mit Wasserkondensation eingeschaltet werden.
OPTIMALE BETRIEBSBEDINGUNGEN |
Tab. 2 |
||
|
|
|
|
TEMPERATUR IM RAUM |
21 ÷ 32° |
||
|
|
|
|
LUFTFEUCHTIGKEIT IM RAUM |
UNTER 80% |
||
|
|
|
|
VERSORGUNG |
FREQUENZ |
50 Hz |
|
|
|
||
SPANNUNG |
220 ... 240 V~ |
||
|
|||
|
|
|
51
GERÄTEÜBERSICHT MIT BESCHREIBUNG
Luftaustrittsblende
Schaltuhr (Timer)
Bedienblende (zur Einstellung des Timers den Plastikdeckel nach rechts schieben)
Wasserbehälter
Rolle
Feststeller
Auffangschale
Tür
Luftfilter
Luftansauggitter
Garantiekarte
Abluftschlauchöffnung
Netzkabelmulde
Rote Taste des Wiederanlauf-
Schalters
Tragegriffe
Ablaßschlauch
52
ZUBEHÖR |
Tab. 3 |
BESCHREIBUNG |
MENGE |
|
|
Schlauch |
1 |
Stopfen + Flansch |
1 |
Rollenfeststeller |
2 |
Entkalker |
1 |
Flachdüse |
1 |
Satz Saugköpfe |
1 |
ÜBERPRÜFUNG DES ZUBEHÖRS
Bitte überprüfen Sie die Entsprechung mit Tabelle 3.
KUNDENDIENST
Das Verzeichnis der Kundendienststellen sorgfältig aufbewahren und die Ihnen nächstgelegene markieren (in der Hoffnung diese niemals in Anspruch nehmen zu müssen).
53
AUFSTELLUNG
Unser Klimagerät ist transportabel und flexibel. Es kann in fester Aufstellung verwendet und dennoch leicht im Wohnbereich ungesetzt werden.
Der Abstand des Klimagerätes von der Wand muß mindestens 30 cm betragen.
30 cm
30 |
cm |
|
Bei fester Aufstellung wird die aus der Abluftöffnung ausströmende Luft nur vom Einbauraum des Klimagerät angesaugt.
Besonders im Falle kleiner Räume ist darauf zu achten, daß ausreichend Luft nachgeführt wird. Der sich anderenfalls aufbauende Unterdruck könnte die Entriegelungstaste auslösen und Betriebsstörungen des Klimagerätes verursachen. Die natürliche Luftzufuhr wird normalerweise durch Fensterund Türschlitze gesichert. Bei Bedarf eine Tür bzw. ein Fenster nur anschieben und einen Spalt von ca. 1 cm offenlassen.
Bei umsetzbarer Aufstellung ist die Verwendung des Klimagerätes in jedem Raum möglich, sofern dieser durch ein Fenster bzw. eine Tür mit der Außenluft verbunden ist. Diese Aufstellung gestattet eine sofortige Klimatisierung und dient als Übergangslösung vor Realisierung der endgültigen, festen Aufstellung.
N.B.: Das Klimagerät ist aber unbedingt auf ebenem Boden aufzustellen. Ggf. die beiden Feststeller unter die vorderen Rollen anbringen.
30 |
cm |
|
Feste Aufstellung
Die Abluftöffnungen sind nach außen zu führen und können an jeder Mauer bzw. Trennwand hergestellt werden.
A 1 |
A 2 |
A 3 |
Fensterscheibe |
Sockel - Balkontür |
Mauerwerk |
Ø 98 mm (3" 3/4)
54