Delonghi MW 965 FV User Manual [pl]

ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
1.1 Opis kuchenki i panelu przycisków poleceń .............................str. 120
1.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .........................str. 120
1.3 Dane techniczne...................................................................................str. 122
1.4 Instalacja i podłączenie elektryczne .............................................str. 122
1.5 Wyposażenie..........................................................................................str. 123
1.6 Zalecane naczynia ...............................................................................str. 124
1.7
...str. 125
ROZDZ. 2 - UŻYCIE PRZYCISKÓW POLECEŃ I PROGRAMOWANIE FUNKCJI
2.1 Jak programować zegar.....................................................................str. 126
2.2 Jak programować gotowanie..........................................................str. 127
2.3 Szybkie podgrzewanie.......................................................................str. 129
2.4 Bezpieczeństwo dzieci .......................................................................str. 129
2.5 Funkcja oszczędzania zużycia energii..........................................str. 129
ROZDZ. 3 - UŻYCIE KUCHENKI: SUGESTIE I TABELE CZASU
3.1 Rozmrażanie...........................................................................................str. 130
3.2 Podgrzewanie........................................................................................str. 131
3.3 Gotowanie przystawek, pierwszych dań.....................................str. 132
3.4 Gotowanie mięsa .................................................................................str. 132
3.5 Gotowanie dodatków do mięs i warzyw.....................................str. 133
3.6 Gotowanie ryb ......................................................................................str. 134
3.7 Pieczenie ciast i owoców...................................................................str. 134
3.8 Gotowanie z funkcją PARA (nie dla wszystkich modeli) ..........str. 135
3.9 Programowanie automatycznego gotowania..........................str. 137
ROZDZ. 4 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
4.1 Czyszczenie ............................................................................................str. 140
4.2 Konserwacja...........................................................................................str. 141
SPIS TREŚCI
119
ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
1.1 OPIS KUCHENKI I PANELU PRZYCISKÓW POLECEŃ
A Grzałka grilla B Panel przycisków poleceń C Pokrywka wylotu mikrofal D Naczynie do gotowania na parze E Wewnętrzna strona drzwiczek F Kratka górna G Talerz obrotowy H Podstawka talerza obrotowego I Kratka dolna
1. Wyświetlacz czasu i funkcji
2. Klawisz STEAM: para
3. Klawisz AUTO MENU
4. Klawisz FUNCTION: wybór funkcji
1.2 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Proszę uważnie przeczytać poniższe instrukcje i zachować je w celu przyszłej konsultacji. N.B. Niniejsza kuchenka została zaprojektowana do rozmrażania, odgrzewania i gotowania potraw w warunka­ch domowych. Nie należy jej używać do innych celów ani też w jakikolwiek sposób modyfikować bądź naprawiać. Niniejsza kuchenka nie jest przeznaczona do użytkowania wewnątrz mebla lub w zabudowie.
1) UWAGA: Jeżeli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone, kuchenki nie należy używać, dopóki doświadczony technik (przeszkolony przez producenta lub przez Punkt Obsługi Klienta sprzedawcy) nie dokona naprawy.
2) UWAGA: Osoby nieposiadające odpowiedniego przygotowania narażają się na niebezpieczeństwo wyko­nując czynności związane z konserwacją i naprawą, które wymagają zdjęcia części zabezpieczających przed mikrofalami.
3) UWAGA: Nie podgrzewać płynów lub innych artykułów żywnościowych znajdujących się w zamkniętych opakowaniach, które mogłyby wybuchnąć. Nie gotować ani nie podgrzewać w kuchence jaj ze skorupką, ponieważ mogłyby wybuchnąć również po zakończeniu gotowania.
4) UWAGA: Dostępne części urządzenia mogą być bardzo gorące w czasie użytkowania. Trzymać dzieci z dala od kuchenki. Nie należy pozwolić, by z urządzenia korzystały osoby (w tym również dzieci) o ograniczonych możliwościach psychicznych, fizycznych i ruchowych lub posiadające niewystarczające doświadczenie czy wiedzę, chyba że są one nadzorowane i pouczone przez osobę, która jest za nie odpowiedzialna i która uświadomi im zagrożenia związane z nieodpowiednim użyciem urządzenia. Należy pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.
5) UWAGA: Jeżeli urządzenie jest włączone w funkcji w połączeniu, dzieci mogą go używać wyłącznie pod nad­zorem osoby dorosłej z powodu powstających wysokich temperatur.
6) Nie próbować włączać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, bo powoduje to uszkodzenie urządzeń zabez­pieczających.
7) Nie włączać kuchenki, jeśli jakikolwiek przedmiot znajduje się między jej frontową częścią a drzwiczkami. Utrzymywać zawsze w czystości wewnętrzną stronę drzwiczek (E) używając wilgotnej szmatki oraz nieś­ciernych detergentów. Nie pozwalać na gromadzenie się brudu lub resztek jedzenia między frontową częś­cią kuchenki a drzwiczkami.
8) Nie włączać kuchenki, jeżeli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymiany powinien dokonać producent lub jego punkt serwisowy bądź też osoba posiadająca podobne uprawnienia, aby zapo­biec wszelkiemu ryzyku.
5. Klawisz POWER LEVEL: wybór poziomu mocy
mikrofal
1 = 180W 2 = 225W 3 = 270W 4 = 450W 5 = 630W 6 = 720W 7 = 900W
6. Klawisze TIME ADJUST: ustawianie godziny i
czasu gotowania
7. Klawisz STOP: zatrzymanie gotowania i
skasowanie ustawień
8. Klawisz START: rozpoczęcie gotowania i szybkie
podgrzewanie
9. Klawisz TEMP
120
121
ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
9) Jeżeli zauważymy dym ulatniający się z kuchenki, należy wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę z gniazdka nie otwierając drzwiczek w celu stłumienia ewentualnych płomieni.
10) Używać wyłącznie naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych. Aby uniknąć przegrzania i w kon­sekwencji ryzyka pożaru, zaleca się przeprowadzanie kontroli kuchenki w przypadku gotowania potraw w pojemnikach plastikowych, kartonowych lub wykonanych z innego łatwopalnego materiału, lub też w razie podgrzewania niewielkich ilości żywności.
11) Nie wkładać gorącego talerza obrotowego do wody. Szok termiczny mógłby spowodować jej pęknięcie.
12) W przypadku używania funkcji „Tylko MIKROFALE” oraz funkcja „W POŁĄCZENIU Z MIKROFALAMI”, kuchenki nie należy wstępnie podgrzewać (bez artykułów żywnościowych) ani też włączać jej, kiedy jest pusta, ponieważ mogłoby to spowodować powstawanie iskier.
13) Przed przystąpieniem do użytkowania kuchenki, należy się upewnić czy przybory kuchenne i naczynia są odporne na mikrofale (patrz paragraf „Zalecane naczynia”).
14) W trakcie działania urządzenie nagrzewa się. Nie umieszczać żadnego przedmiotu na kuchence w trakcie jej użytkowania. Nie dotykać elementów podgrzewających umieszczonych wewnątrz kuchenki.
15) W trakcie podgrzewania płynów (wody, kawy, mleka, itp.) może się zdarzyć, że w wyniku opóźnionego wrze­nia zawartość zacznie nagle wrzeć i gwałtownie się wylewać powodując oparzenia. Aby temu zapobiec, przed przystąpieniem do podgrzewania płynów, należy włożyć do pojemnika plastikową łyżeczkę lub szk­laną pałeczkę. Należy zawsze zachować ostrożność dotykając pojemnika.
16) Nie podgrzewać likierów o wysokim procencie zawartości alkoholu ani dużych ilości oleju, ponieważ mogłyby się zapalić.
17) Po podgrzaniu potraw przeznaczonych dla niemowląt (znajdujących się w butelkach lub słoiczkach), w celu uniknięcia oparzeń, należy potrząsnąć pojemnikami lub wymieszać ich zawartość oraz skontrolować tem­peraturę przed spożyciem. Potrząśnięcie lub wymieszanie zaleca się również w celu zapewnienia jed­nakowej temperatury. W razie stosowania sprzedawanych na rynku sterylizatorów do butelek, przed włąc­zeniem kuchenki należy ZAWSZE sprawdzić czy pojemnik został napełniony ilością wody zalecaną przez pro­ducenta.
18) Zaniedbanie czyszczenia kuchenki może spowodować zniszczenie jej powierzchni, co z kolei może mieć negatywny wpływ na okres eksploatacji urządzenia i być źródłem niebezpieczeństw.
19) Do czyszczenia szklanych drzwiczek opiekacza nie stosować detergentów ściernych ani metalowych skro­baków, ponieważ mogłyby uszkodzić ich powierzchnię i spowodować pęknięcie.
20) Wszystkie kuchenki mikrofalowe zostały przetestowane i zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi przepisa­mi dotyczącymi bezpieczeństwa i zgodności elektromagnetycznej. Dla celów bezpieczeństwa producenci rozruszników serca zalecają pacjentom zachowanie odległości co najmniej 20 – 30 cm od włączonej kuchenki mikrofalowej, aby zapobiec możliwym zakłóceniom działania rozrusznika. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu podejrzewa się wystąpienie zakłócenia, należy natychmiast wyłączyć kuchenkę i skontaktować się z producentem rozrusznika.
21) W razie przegrzania (wydłużony czas użytkowania, użytkowanie pustej kuchenki, itp.), kuchenka może zostać wyłączona przez termostat bezpieczeństwa. Po schłodzeniu piecyk powróci do prawidłowego działa­nia.
22) Gdy urządzenie jest włączone, drzwiczki i zewnętrzne powierzchnie mogą się bardzo nagrzewać.
23) Urządzenie to jest przeznaczone tylko i wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przewidziane do: pomie­szczeń przeznaczonych na kuchnię dla pracowników sklepów, biur i innych, gospodarstw agroturystyczny­ch, hoteli, moteli i innych struktur noclegowych, oraz wynajmowanych apartamentów.
24) Urządzenie nie powinno być uruchamiane poprzez zewnętrzny wyłącznik czasowy ani przez osobny system zdalnego sterowania.
25) Urządzenie powinno być ustawione i użytkowane w takiej pozycji, aby tylna część była zbliżona do ściany. UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia może się zdarzyć, że przez około 10 minut wydobywać się z niego będzie zapach „nowości” lub niewielka ilość dymu. Spowodowane jest to jedynie obecnością substancji zabezpieczających umieszczonych na opornikach.
ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
30 cm
5 cm
USCITA
ARIA
ENTRAT
ARIA
USCITA
ARIA
1.3 DANE TECHNICZNE
Wymiary zewnętrzne (LxHxP) 510x320x520 Wymiary wewnętrzne (LxHxP) 350x210x330 Przybliżona waga 18 kg. Pozostałe dane znajdują się na tabliczce z danymi technicznymi kuchenki umieszczonej na urządzeniu. Niniejsze urządzenie jest zgodne z Dyrektywą europejską 2004/108/UE dotyczącą zgodności elektromagnetycznej oraz z przepisami europejskiego aktu normatywnego nr 1935/2004 z 27/10/2004 roku dotyczącego materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Produkt zaklasyfikowano do Grupy 2, Klasy B urządzeń ISM. Grupa 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe lub medyczne), w których częstotliwość radiowa generowana jest w sposób zamierzony i/lub używana jest w postaci emisji elektromagnetycznych przeznaczonych do obróbki materiałów, jak również urządzenia do elektroerozji. Klasa B obejmuje urządzenia przeznaczone do użytku domowego lub do pomieszczeń bezpośrednio podłączonych do sieci niskiego napięcia w celu zasilania budynków przeznaczonych do użytku domowego.
MOC WYJŚCIOWA
Moc wyjściowa niniejszej kuchenki wyrażona w jednostkach WAT podana jest na tabliczce znamionowej
urządzenia pod nazwą MICRO OUTPUT. Korzystając z tabel należy zawsze odnosić się do mocy kuchenki! Informacje o niej będą Wam potrzebne przy wyborze przepisów do mikrofalówek kuchenek mikrofalowych dostępnych w sprzedaży.
W niektórych modelach maksymalna moc wyjściowa w WAT podana jest także obok symbolu umieszczonego na drzwiczkach.
1.4 INSTALACJA I PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
1) Wyjąć kuchenkę z opakowania, usunąć zabezpieczenie zawierające talerz obrotowy (G), odpowiednią podstawkę (H) i wszystkie akcesoria. Sprawdzić czy oś podstawki (H) została prawidłowo wsadzona do przeznac­zonego na nią gniazda w środku talerza obrotowego.
2) Wyczyścić wnętrze kuchenki wilgotną i miękką szmatką.
3) Sprawdzić czy nie ma uszkodzeń spowodowanych transportem, a zwłaszcza czy drzwiczki prawidłowo się otwierają i zamykają.
4) Umieścić urządzenie na stabilnej powierzchni na wysokości co najmniej 85 cm i poza zasięgiem dzieci, ponieważ drzwiczki w trakcie gotowania mogą się nagrzewać do wysokiej temperatury.
5) Po umieszczeniu urządzenia na powierzchni roboczej należy sprawdzić
czy zachowano odległość około 5 cm między powierzchnią obudowy urządzenia, bocznymi ściankami i tylną częścią oraz wolną przestrzeń co najmniej 30 cm nad kuchenką (rys. 1).
6) Nie zatykać otworów wlotu powietrza. Zwłaszcza nie kłaść niczego na kuchence i sprawdzać czy szczeliny wylotu powietrza i pary (znajdujące się na górze, na dole i z tyłu urządzenia) są ZAWSZE WOLNE (rys. 2).
7) Na środku gniazda ustawić podstawkę (H) i umieścić na niej talerz obrotowy (G). Oś podstawki (H) powinna się znajdować w odpowiednim gnieździe poś­rodku talerza obrotowego.
UWAGA: nie należy umieszczać kuchenki nad źródłami ciepła lub w ich pobliżu (na przykład nad lodówką) (rys. 3).
8) Podłączać urządzenie tylko do gniazdek o natężeniu nie mniejszym niż 16A.
122
Ponadto, należy sprawdzić czy również wyłącznik główny w mieszkaniu ma minimalne obciążenie 16A, aby uniknąć jego nagłej interwencji w trakcie
POWIETRZA
WYLOT
POWIETRZA
rys. 1
WYLOT
WLOT
POWIETRZA
rys. 2
rys. 3
123
działania kuchenki.
9) Ustawić urządzenie w taki sposób, by wtyczka i gniazdko były łatwo dostępne także po zakończeniu insta­lacji.
10) Przed przystąpieniem do użytkowania należy sprawdzić czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu poda­nemu na tabliczce z danymi technicznymi kuchenki i czy gniazdko jest prawidłowo uziemione: Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tego przepisu.
11) Większość nowoczesnych urządzeń elektronicznych (telewizory, radia, wieże stereo, itp.) posiadają zabez­pieczenia przed sygnałami radiowymi (RF). Jednakże, niektóre urządzenia elektroniczne mogą nie posiadać zabezpieczeń przed sygnałami radiowymi pochodzącymi z kuchenki mikrofalowej. Zaleca się zachowanie odległości co najmniej 1 – 2 metrów między takimi urządzeniami a włączoną kuchenką.
1.5 DOSTARCZANE AKCESORIA
ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
KRATKA GÓRNA
Funkcja Tylko grill :
do wszystkich rodzajów smażenia
TALERZ OBROTOWY
Talerz obrotowy wykorzystywany jest we wszystkich funkcjach.
NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE (nie dla wszystkich modeli)
Używane jest do funkcji “Gotowanie na parze” (zobacz strona 135)
KRATKA DOLNA
Funkcja WENTYLACJA:
dla wszystkich rodzajów gotowania tradycyjnego, w szczególności do pieczenia ciast.
Funkcja COMBI FUNCTION:
Dla szybkiego gotowania mięs, ziemniaków, zapiekanek (np. lasa­gni), do pieczenia ciast drożdżowy­ch.
ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
1.6 ZALECANE NACZYNIA
Wykorzystując funkcje: tylko mikrofale oraz mikrofale w połączeniu, można używać wszelkiego rodzaju naczyń szklanych (najlepiej z żaroodpornego materiału), ceramicznych, porcelanowych czy z terakoty pod warunkiem, że są one pozbawione dekoracji lub metalowych części (złocone brzegi, uchwyty, nóżki). Można używać również pojemników plastikowych odpornych na działanie ciepła, lecz wyłącznie w przypadku gotowania z użyciem funkcji "tylko mikrofale". W każdym razie, jeżeli mamy wątpliwości co do użycia danego pojemnika, można wykonać następującą prostą próbę: włożyć pusty pojemnik do kuchenki na 60 sekund przy maksymalnym poziomie mocy (funkcja “tylko mikrofale”). Jeżeli pojemnik pozostanie zimny lub jedynie lekko się podgrzeje, oznacza to, że przystosowany jest do gotowa­nia w kuchence mikrofalowej. Jeżeli jednak będzie bardzo gorący (lub jeśli pojawią się iskry), pojemnik jest nieodpowiedni. W przypadku krótkiego czasu podgrzewania, jako podstawki można także użyć papierowych serwetek, karto­nowych tacek i plastikowych talerzy jednorazowego użytku. Jeśli chodzi o kształt i wymiary naczyń, powinny one umożliwiać ich swobodne obracanie się. Do gotowania w kuchence mikrofalowej nie nadają się wszelkiego rodzaju naczynia metalowe, drewniane, wik­linowe czy kryształowe. Należy pamiętać, że ponieważ mikrofale podgrzewają jedzenie a nie naczynie, można gotować jedzenie bez­pośrednio w naczyniu, w którym zostanie ono podane i w ten sposób uniknąć użycia i czyszczenia garnków. Należy jednak pamiętać, że bardzo gorące jedzenie może przekazać ciepło naczyniu powodując konieczność użycia uchwytów. Jeżeli urządzenie ustawione jest na gotowanie z użyciem funkcji "Tylko grill" lub “Tylko wentylacja”, można używać wszystkich rodzajów pojemników przeznaczonych do kuchenek. W każdym razie, należy przestrzegać wskazówek podanych w poniższej tabeli:
Funkcja "Tylko mikrofale"
Funkcje “Mikrofale + Grill“ i "Pizza" i “Mikrofale + wentylacja“
Funkcje „Tylko grill” i “Tylko wentylacja”
Rozmrażanie chleba AUTO-1
ziemniaki AUTO-2
pieczeń AUTO-3
kurczak AUTO-4
ryba AUTO-5
ciasto AUTO-6
124
Szkło
Materiał żaroodporny
Szkło
ceramiczne
Terakota
Folia
aluminiowa
Plastik
Papier
lub
karton
Pojemniki metalowe
TAKNIENIETAKNIENIENIENIE
TAKTAKTAKTAKNIENIENIETAK
NIETAKTAKNIENIENIENIETA K
TAKTAKTAKTAKNIENIENIETA K
TAKNIENIETA KNIENIENIENIE
TAKTAKTAKTAKNIENIENIETA K
TAKTAKTAKTAKNIENIENIETA K
TAKTAKTAKTAKNIENIENIETA K
NIETA KTAKTAKNIENIENIETA K
125
1.7 ZASADY I OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA KUCHENKI
Mikrofale to promieniowanie elektromagnetyczne występujące również w przyrodzie w postaci fal świetlnych (na przykład światło słoneczne), które w kuchence przechodzą przez żywność we wszystkich kierunkach i podgrzewają cząsteczki wody, tłuszczu i cukru. Ciepło powstaje bardzo szybko jedynie w produktach żywnościowych, natomiast pojemnik nagrzewa się tylko pośrednio wskutek przechodzenia nań ciepła z gorącej żywności. Zapobiega to przywieraniu jedzenia do pojemnika i dlatego w czasie procesu gotowania można używać niewielkich ilości tłuszczu (lub nie używać go wcale). Właśnie z powodu niskiej zawartości tłuszczu gotowanie w kuchence mikrofalowej uznaje się za bardzo zdrowe i dietetyczne. Ponadto, w porównaniu do systemów tradycyjnych gotowanie odbywa się w niższej temperaturze, dzięki czemu pokarm nie ulega odwodnieniu, nie traci swoich składników odżywczych i w większym stopniu zachowuje smak.
ROZDZ. 1 - INFORMACJE OGÓLNE
Podstawowe zasady prawidłowego gotowania w kuchence mikrofalowej
1) Gotowanie jest ściśle związane z wielkością i stopniem jednorodności pro­duktów żywnościowych, które pragniemy ugotować: potrawka ugotuje się
szybciej aniżeli pieczeń, ponieważ składa się z mniejszych i jednakowych kawałków mięsa. Aby ustawić prawidłowo czas korzystając z tabeli podanych w dalszej części instrukcji, należy pamiętać, że przy zwiększeniu ilości jedzenia należy także proporcjonalnie wydłużyć czas gotowania i odwrotnie. Ważne jest przestrzeganie czasu “spoczynku”: przez czas spoczynku rozumie się czas, w którym po zakończeniu gotowania potrawę należy pozostawić, aby umożliwić dodatkowe rozprzestrzenienie się w niej ciepła. Na przykład tem­peratura mięsa w trakcie czasu spoczynku wzrośnie o około 5 - 8°C. Potrawę można na okres czasu spoczynku pozostawiać również poza kuchenką.
2) Jedną z podstawowych czynności, którą należy wykonać, jest wielokrotne mieszanie podczas gotowania: służy to wyrównaniu temperatury i skróceniu czasu gotowania.
3) Zaleca się także przewracanie jedzenia podczas gotowania: dotyczy to zwła­szcza mięsa zarówno w dużych kawałkach (pieczenie, kurczak w całości ...) jak i w małych (piersi z kurczaka, potrawka ...).
4) Żywność ze skórką, łupiną lub w błonie (na przykład: jabłka, ziemniaki,
pomidory, parówki, ryby) należy nakłuć w kilku miejscach widelcem, aby mogła z niej uchodzić para wodna, a skórka lub łupina nie uległy rozerwaniu (rys. 4)
5) W przypadku gotowania wielu porcji tej samej potrawy, na przykład gotowanych w wodzie ziemniaków, należy ułożyć je w kształcie pierścienia w żaroodpornym naczyniu, aby uzyskać jednakową temperaturę (rys. 5).
6) Im niższa temperatura jedzenia wkładanego do kuchenki mikrofalowej, tym dłuższy wymagany czas gotowania. Żywność o temperaturze pokojowej gotuje się szybciej niż żywność z lodówki.
7) Należy gotować z pojemnikiem umieszczonym zawsze pośrodku talerza obro­towego.
8) Powstawanie kondensatu wewnątrz kuchenki, w pobliżu drzwiczek i wylotów powietrza jest zjawiskiem całkowicie normalnym. Aby zmniejszyć jego ilość, należy przykryć potrawę przezroczystą folią, papierem do piecze­nia, szklanymi pokrywkami lub po prostu odwróconym talerzem. Ponadto, żywność zawierająca wodę (np. warzywa) gotuje się lepiej, jeśli ją przykryjemy. Przykrycie produktów żywnościowych umożliwia poza tym utrzymanie w czy­stości wnętrza kuchenki. Należy stosować przezroczystą folię przeznaczoną do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
9) W kuchence mikrofalowej nie gotować jajek w skorupkach (rys. 6): ciśnie­nie powstające wewnątrz kuchenki mogłoby spowodować ich wybuchnięcie również po zakończeniu gotowania. Nie podgrzewać już ugotowanych jajek, chyba że chodzi o jajecznicę.
10) Przed przystąpieniem do podgrzewania lub gotowania w kuchence potraw w szczelnych o zamkniętych pojemnikach, należy pamiętać o ich otwarciu. Ciśnienie wewnątrz pojemnika mogłoby wzrosnąć powodując jego wybuch­nięcie również po zakończeniu gotowania.
rys. 4
rys. 5
rys. 6
Loading...
+ 16 hidden pages