Delonghi ESAM 6600 Instruction manuals
İÇİNDEKİLER
GİRİŞ .................................................................. 252
Mevcut talimatlarda kullanılan semboller.............................252
Parantez içindeki harer .......................................................252
Problemler ve tamirler .......................................................... 252
GÜVENLIK ........................................................... 252
Güvenlik için temel uyarılar ..................................................252
AMACA UYGUN KULLANIM .................................... 252
KULLANIM TALIMATLARI ...................................... 253
TANIMLAMA ........................................................ 253
Cihazın tanımı ......................................................................253
Süt kabının tanımı ................................................................ 253
Aksesuarların tanımı .............................................................253
Kontrol panelinin tanımı ....................................................... 253
HAZIRLIK OPERASYONLARI .................................. 254
Cihazın kontrolü .................................................................... 254
Cihazın kurulumu ................................................................. 254
Cihazın bağlanması .............................................................. 254
Cihazın ilk kez çalıştırılması .................................................. 254
CIHAZ AÇILMASI .................................................. 254
CIHAZIN KAPATILMASI .........................................255
MENÜ AYARLARI ..................................................255
Kireç çözme ........................................................................... 255
Dilin ayarlanması ..................................................................255
Enerji tasarrufu ..................................................................... 255
Saati ayarı .............................................................................255
Oto-açılış............................................................................... 255
Otomatik kapanış (Stand by)................................................. 256
Kahve ısısı .............................................................................256
Filtreyi tak ............................................................................. 256
Sesli uyarı.............................................................................. 256
İstatistik işlevi .......................................................................256
Fabrika ayarları (reset) .......................................................... 256
KAHVE HAZIRLANMASI ........................................ 257
Kahve lezzetinin seçimi ......................................................... 257
Fincandaki kahve miktarının seçilmesi .................................. 257
Kahvem miktarının kişiselleştirilmesi ................................... 257
Kahve değirmeninin ayarlanması .......................................... 257
Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler .......................................257
Çekirdek kahve kullanarak kahve hazırlanması ..................... 257
Önçekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama ..................... 258
SÜTLÜ IÇECEKLE RIN HAZIRLA NMASI ..................... 258
Süt kabının doldurulması ve takılması ..................................258
Cappuccino hazırlama ........................................................... 258
Kahveli süt hazırlama ............................................................ 258
Sütlü kahve hazırlama .......................................................... 258
Süt köpüğü ve sıcak süt hazırlama (KAHVESİZ) ..................... 259
CLEAN tuşuna basarak süt köpürtme aygıtını temizleyin ...... 259
Fincandaki süt ve kahve miktarını programlama ................... 259
SICAK SU HAZIRLAMA .......................................... 259
Hazırlık ................................................................................. 259
Otomatik su dağıtım miktarının değiştirilmesi ...................... 259
TEMIZLIK ............................................................ 260
Makinenin temizliği .............................................................. 260
Atık kahve kabının temizliği .................................................. 260
Damla toplama küvetinin temizliği ...................................... 260
Makinanın içinin temizlenmesi ............................................260
Su haznesinin temizliği ......................................................... 260
Kahve dağıtım ağızlarının temizliği ...................................... 260
Önçekilmiş kahve doldurma hunisi temizliği ......................... 261
Demliğin temizliği ................................................................ 261
Süt kabının temizliği ............................................................. 261
KİREÇ ÇÖZME ....................................................... 261
SU SERTLIĞININ PROGRAMLANMASI ..................... 262
Su sertliği ölçümü .................................................................262
Su sertliğinin ayarlanması..................................................... 262
SU YUMUŞATMA FILTRESI VARSA ........................262
trenin takılması ..................................................................... 262
Filtrenin değiştirilmesi .......................................................... 263
TEKNİK VERİLER ..................................................263
GÖSTERGEDE GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR .............264
PROBLEMLERİN ÇÖZÜMÜ .....................................265
251
TR
252
GİRİŞ
Cappuccino makinası seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Yeni cihazınız ile iyi eğlenceler dileriz.
İş bu kullanım talimatlarını okumak için bir kaç dakikanızı
ayırınız.
Bu şekilde, tehlikelere maruz kalmayı veya makinanın
bozulmasını engelleyebilirsiniz.
Mevcut talimatlarda kullanılan semboller
Önemli uyarılar şu sembolleri taşırlar. Bu uyarıların izlenmesi
kesinlikle zorunludur.
Tehlike!
İtaat edilmemesi halinde hayati tehlikesi olan, elektrik
çarpmalarına bağlı yaralanmalara sebep olabilir.
Dikkat!
İtaat edilmemesi yaralanmalar veya cihaz hasarlarına sebep
olabilir.
Yanma Tehlikesi!
İtaat edilmemesi yaralanmalar veya cihaz hasarlarına sebep
olabilir.
Önemli Not:
Bu işaret, kullanıcı için önemli tavsiye ve bilgileri belirtir.
Parantez içindeki harer
Parantez içindeki harer Cihazın tanımında söz edilen öğretici
açıklamaya karşılık gelirler (say. 3).
Problemler ve tamirler
Problemler halinde, her şeyden önce sayf. 264 de “Ekran üzerinde görüntülenen mesajlar” ve sayf. 265 de “Problemlerin
çözümü” paragraarında belirtilen uyarıları takip ederek çözmeye çalışın.
Bunların yetersiz kalmaları halinde veya daha fazla açıklama
için “Müşteri hizmetleri” ek belgesinde belirtilen numarayı arayarak müşteri hizmetlerine danışmanız tavsiye edilir.
Eğer sizin ülkeniz belgede listelenmiş olanlar arasında değilse,
garanti belgesinde belirtilmiş numarayı arayın. Tamirler için,
yalnızca De’Longhi Teknik Servisine başvurunuz. Adresler, makinaya iliştirilmiş garanti sertikasında bulunurlar.
GÜVENLIK
Güvenlik için temel uyarılar
Tehlike!
Elektrik akımı ile çalışan bir cihaz olmasına rağmen elektrik
çarpmaları yaratması hariç tutulamaz.
Bu sebeple müteakip güvenlik uyarılarına bağlı kalın:
• Cihaz’a asla ıslak ya da nemli eller ve ayaklar ile
dokunmayın.
• Fişeıslakelleriledokunmayın.
• Kullanılanelektrikprizinin,gereklidurumlardaşinçekil-
mesi için, daima kolay erişilir olduğundan emin olun.
• Fiş prizden çekilmek istenirse, doğrudan şten tutarak
çekin. Hasar görebileceği için asla kabloyu çekiştirmeyin.
• Cihazın bağlantısını tamamen kesmek için, cihazın
arkasında bulunan ana şaltere basarak 0 (şek. 6) pozisyonuna getirin.
• Cihazın arızalandığı durumlarda, tamir etmeye
çalışmayın.
Cihazı kapatın, şi prizden çekin ve Teknik Servis’e
başvurun.
• Fiş veya elektrik kablosu hasarlarında, bunların
değişimlerini, her türlü riskin önüne geçmek için yalnızca
De’Longhi Teknik Servisine yaptırın.
Dikkat!
• Ambalajmaddelerini (plastik torbalar, polisitirolköpük)
çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın.
• Cihazındüşük ziksel-psikolojik-algısal kapasiteli (çocuklar dahil), deneyim ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından
kullanımına, kendilerinden sorumlu kişilerin dikkatli
eğitimi ve gözetimi olmadığı takdirde, izin vermeyin.
Küçük çocukları, cihaz ile oynamadıklarından emin olmak
için izleyin.
Yanma Tehlikesi!
Bu cihaz sıcak su üretir ve çalışırken su buharına dönüşebilir.
Su sıçramaları ve sıcak buhar ile temas qetmemeye dikkat
edin.
AMACA UYGUN KULLANIM
Bu cihaz, kahve hazırlamak ve içecek ısıtmak için üretilmiştir.
Her türlü farklı kullanım uygunsuz kabul edilir.
Bu cihaz ticari kullanıma uygun değildir.
Üretici, cihazın uygunsuz kullanımından kaynaklanan hasarlara yanıt vermez.
Bu cihaz yalnızca domestik kullanıma yöneliktir. Müteakip
kullanımlar öngörülmezler:
• dükkan,osvediğerişalanlarınınpersoneliiçinmutfak
olarak tayin edilen yerler
253
TR
• çiftlikkonaklamaevleri
• otel,motelvediğerağırlamayapıları
• kiralıkodalar
KULLANIM TALIMATLARI
Cihazı kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyun.
- Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara ve cihaz
hasarlarına kaynak oluşturabilir.
Üretici, bu kullanım talimatlarına riayet edilmemesine
bağlı hasarlara cevap vermez.
Önemli not:
Bu talimatları özenle saklayın. Cihazın mülkiyetinin diğer
şahıslara geçmesi durumunda, bu kullanım talimatlarını da
birlikte teslim edin.
TANIMLAMA
Cihazın tanımı
(sayf. 3 - A )
A1. Çekim derecesi ayar manivelası
A2. Kahve çekirdeği kabı
A3. Ana şalter
A4. Kahve çekirdeği kabı kapağı
A5. Huni ve ölçek bölmesi kapağı
A6. Ölçek bölmesi
A7. Fincan ısıtma katı
A8. Ön-çekilmiş kahve doldurma hunisi
A9. Kumanda paneli
A10. Sıcak su ve buhar ucu
A11. Demlik
A12. Su haznesi
A13. Elektrik kablosu
A14. Fincan yerleştirme tepsisi
A15. Damla toplama küveti
A16. Kahveli süt/sütlü kahve bardağı için yuva (varsa)
A17. Telve toplama küveti
A18. Ser vis kapağı
A19. Kahve dağıtıcısı (ayarlanabilir yükseklik)
A20. Kahve taşıyıcı
Süt kabının tanımı
(sayf. 3 - B )
B1. Süt köpürtme araçlı kapak
B2. Kabın kolu
B3. CLEAN tuşu
B4. Süt daldırma borusu
B5. Süt köpüğü dağıtım borusu
B6. Süt kabı
Aksesuarların tanımı
(sayf. 3 - C )
C1. Kahve taşıyıcı
C2. Demlik
C3. Kumanda paneli
C4. Kireç çözücü
C5. Su sertliği tespiti için reaktif şerit (Total hardness test)
C6. Su yumuşatma filtresi (varsa)
Kontrol panelinin tanımı
(sayf. 3 - D )
Paneldeki bazı tuşlar ik i işleve sahiptir: bu tanımlar içerisinde
parantez içinde duyurulur.
D1. ON/STAND-BY tuşu
D2. Ekran
D3. 1 koyu kahve dağıtım tuşu
D4. 2 koyu kahve dağıtım tuşu
254
D5. 1 uzun kahve dağıtım tuşu
D6. 2 uzun kahve dağıtım tuşu
D7. SÜTLÜ KAHVE tuşu: 1 sütlü kahve dağıtım tuşu (veya
sıcak süt, eğer 2 kez arka arkaya basıldıysa)
D8. KAHVELİ SÜT tuşu: 1 kahveli süt dağıtım tuşu (veya süt
köpüğü, eğer 2 kez arka arkaya basıldıysa)
D9. CAPPUCCİNO tuşu: 1 cappuccino dağıtım tuşu (veya süt
köpüğü, eğer 2 kez arka arkaya basıldıysa)
D10. Kahve lezzeti veya ön-çekilmiş kahve ile kahve
hazırlama seçim tuşu. (Menü ayarlarının deği-
şim onayı için OK tuşu).
D11. Sıcak su dağıtım tuşu.
(Menü ayarlarını değiştirmek için
tuşu).
D12. Durulama gerçekleştirmek için tuş. (Menü
ayarlarını değiştirme tuşu).
D13. P tuşu: düğmesi: menüye girmek veya menüden çık-
mak için.
HAZIRLIK OPERASYONLARI
Cihazın kontrolü
Ambalajdan çıkarıldıktan sonra, cihazın tamlığı ve tüm
aksesuarların mevcut olduklarından emin olun. Belirgin hasarlar mevcutsa cihazı kullanmayın. De’Longhi Teknik Servisine
başvurun.
Cihazın kurulumu
Dikkat!
Cihaz kurulurken aşağıdaki güvenlik uyarıları takip edilmelidir:
• Cihaz yakın çevresine ısı yayıyor. Cihazı çalışma zeminine yerleştirdikten sonra, cihazın yüzeyleri ile yan ve
arka duvarlar arasında asgari 3 cm boşluk kaldığını ve
kahve makinasının üstünde en az 15 cm serbest alan
bulunduğunu kontrol edin.
• Olasıbirsusızıntısıcihazahasarverebilir.
Cihaz’ı, su muslukları veya lavaboların çok yakınına
yerleştirmeyin.
• Cihaz,içindekisuyundonması durumundahasargörebilir. Cihaz’ı, sıcaklığın donma noktası altına düşebileceği
ortamlarda kurmayınız.
• Elektrikkablosunu,kesiciköşelerveyaısıkaynaklarından
(ör. elektrikli ocaklar) zarar görmemesi için düzenleyiniz.
Cihazın bağlanması
Dikkat!
Şebeke elektrik geriliminin, cihazın altında bulunan veri
plakasında belirtilene tekabül ettiğinden emin olun.
Cihazı yalnızca minimum 10A kapasiteye sahip ve verimli bir
toprak hat çekilmiş akım prizine takın.
Cihazın şi ve priz arasındaki uyumsuzluk halinde, prizi kaliye
bir personele uygun olan başka bir tanesi ile değiştirtin.
Cihazın ilk kez çalıştırılması
Önemli Not:
• Makine, fabrikada kahve kullanılarak test edilmiştir bu
sebepten değirmen içinde bir miktar kahve kalıntısı
bulunması çok normaldir. Her halükarda, bu makinanın
yeni olduğu garanti edilmektedir.
• Enkısasüreiçerisinde“Suyunsertliğininkişiselleştirilmesi)
paragrafında açıklanmakta olduğu şekilde
kişiselleştirilmesi tavsiye olunur (sayfa 244).
1. Cihazı elektrik şebekesine bağlayın ve I pozisyonuna
getirin(şek. 1).
Arzu edilen dilin seçilmesi gereklidir (diller yaklaşık her 3 saniyede değişirler)
2. Türkçe görüntülenince, birkaç saniye süreyle göstergede
şu mesaj belirene kadar OK (şek. 2). tuşuna basınız (şekil
2). Dil hafızaya alındıktan sonra, ekran üzerinde şu mesaj
belirir: “TÜRKÇE YÜKLENDİ”.
Cihazın kendisi tarafında işaret edilen talimatları izleyerek
ilerleyin
3. “Hazneyi doldur!” : su haznesini çıkartın, MAX çizgisine
kadar taze su ile doldurduktan sonra hazneyi yerine takın
(şek. 3).
4. “SU DAĞITICISINI YERLEŞTİR SYCAK SU OK’”: Sıcak su
dağıtıcısının uç üzerine takılmış olduğunu kontrol edin ve
altına en az 100 ml kapasiteli bir kap yerleştirin (şek. 4).
5. OK TUŞUNA B ASINIZ ŞEKIL 2. Ekran üzerinde “lütfen
bekleyin...” yazısı belirir, bu arada cihaz sıcak su dağıtıcıdan
su dağıtımına başlar.
Makina ilk başlangıç işlemini bitirdikten sonra “KAPANIŞ SÜRÜ
YOR, LÜTFEN BE KLEYIN...” mesajı belirir ve cihaz kapanır.
Şimdi kahve makinası normal kullanıma hazırdır
Önemli not:
• İlkkullanımda,makinanıntatminedicibirsonuçvermeye
başlamasından önce 4-5 kahve ve 4-5 cappuccino yapmak
gereklidir..
CIHAZ AÇILMASI
Önemli not
Cihazı çalıştırmadan ev vel, cihazın arkasında yer alan ana
şalterin I (şek. 1) pozisyonun olduğuna bakın.
Cihaz, her açılışında, müdahale edilerek durdurulamaz olan bir
ön ısınma ve çalkalama evresini yürütür. Cihaz, yalnızca bu devir gerçekleştirildikten sonra kullanıma hazırdır.
Yanma Tehlikesi!
255
TR
Durulama sırasında, kahve dağıtıcısı ağızlarından dışarı bir
miktar sıcak su çıkar. Su sıçramaları ile temas etmemeye dikkat
edin.
• Ciha.zıaçmakiçin tuşuna basınız (şek. 5): ekran
üzerinde “ISINIYOR, LÜTFEN BEKL EYIN…” mesajı belirir.
Isınma tamamlandığında cihaz başka bir mesaj gösterir: “Durulama”, bu şekilde cihaz, kazanı ısıtmaktan öte, dahili boruların
ısınması için içlerinde sıcak su dolaşımı gerçekleştirir.
Ekran üzerinde “Kullanıma hazır” mesajı belirdiğinde, makina
gereken ısıya ulaşmıştır.
CIHAZIN KAPATILMASI
Cihaz her kapatıldığında, durdurulamaz bir çalkalama evresi
yürütür.
Dikkat!
Cihaza zarar gelmesini önlemek için, her zaman cihazın
kapatma tuşuna basınız.
Yanma Tehlikesi!
Durulama sırasında, kahve dağıtıcısı ağızlarından dışarı bir
miktar sıcak su çıkar (eğer sadece bir kahve dağıtıldıysa).
Su sıçramaları ile temas etmemeye dikkat edin.
Cihazı kapatmak için (şek. 5). tuşuna basınız (şekil 5):
Cihaz durulama yaptıktan sonra kapanır.
Önemli not:
Cihazın uzun süreli olarak kullanılmayacak olması durumunda,
arka kısmında yer alan ana düğmeyi 0 konumuna getiriniz
(şekil 6). Cihaz açıkken 0 pozisyonundaki ana şalter’e basmayın.
Eğer açık olduğu sürede kahveli herhangi bir içeceğin dağıtımı
yapılmadıysa makine durulama işlemini yapmaz .
MENÜ AYARLARI
P tuşuna basılarak programlama menüsüne girilir; menüden seçilebilecek başlıklar şunlardır: Kireç çözme, Dil ayarı, Enerji Tasarrufu, Fincan
ısıtıcı, Saat ayarı, Otomatik çalışma, Otomatik kapanma, Kahve sıcaklığı,
Su sertliği, Su Filtresi, Sesli uyarı, İstatistik, Fabrika ayarları.
Kireç çözme
Kireç çözme işlemi ile ilgili talimatlar için sayf. 281 referans
alın.
Dilin ayarlanması
Eğer ekrandaki dil değiştirilmek istenirse, şu şekilde uygulama
yapın:
1. Programlama menüsüne girmek için P ikonuna basın;
2. Ekranda “Dil ayarı” yazısı görünene kadar veya
ikonuna basın;
3. OK ikonuna basın;
4. veya ikonunu arzu edilen dil ekranda belirinceye
kadar basın;
5. Onaylamak için OK ikonuna basın;
6. Menüden çıkmak için ESC ikonuna basın.
Enerji tasarrufu
İşlev aktif olduğunda, yürürlükteki avrupa standartları ile uyum
içinde asgari enerji tüketimi garanti eder.
1. Programlama menüsüne girmek için P ikonuna basın;
2. Ekranda “Enerji tasarrufu yazısı görünene kadar: veya
ikonuna basın”;
3. OK ikonuna basın; ekranda “Kapat?” veya eğer işlev etkisiz
hale getirilmiş ise “Açık?” yazısı belirir;
4. İşlevi etkisiz bırakmak veya etkin kılmak için OK ikonuna
veya menüden çıkmak için ESC ikonuna basın.
Işlev etkin kılındığında, yaklaşık 1 dakikalık hareketsizlikten
sonra ekran üzerinde “Enerji Tasarrufu” yazısı belirir.
Önemli Not!
• “Enerjitasarrufu”modundanisteneniçeceğindağıtımına
geçişte makine birkaç saniyelik bir bekleme süresi talep
edebilir: bu bekleme süresi, “Hazırlık sürüyor” mesajının
dışında, ilerleme barının hızlı artışı ve akabinde azalışı
tarafından işaret edilir.
• “Enerjitasarrufu”modundanilkkahvedağıtımınageçmek
için makina bir kaç saniye bekleme süresi isteyebilir.
Saati ayarı
Eğer ekrandaki saat ayarlanmak istenirse, şu şekilde ilerleyin:
1. Programlama menüsüne girmek için P ikonuna basın;
2. Ekranda “Saat ayarı” yazısı görünene kadar: veya
ikonuna basın;
3. OK ikonuna basın: ekranda saatler yanıp söner;
4. veya ikonuna saatleri değiştirmek için basın;
5. Onaylamak için OK ikonuna basın: ekranda dakikalar yanıp sönerler;
6. veya ikonuna dakikaları değiştirmek için basın;
7. Onaylamak için OK ikonuna basın;
8. Programlama menüsünden çıkmak için ESC ikonuna basın.
Oto-açılış
Arzu edilen saatte (örneğin sabah) cihazı kullanıma hazır bulmak ve derhal kahve yapabilmek için oto-açılış saatini ayarlamak mümkündür.
Önemli Not!
Bu işlevin devreye girebilmesi için saat ayarının önceden
doğru yapılmış olması gerekmektedir.
1. Programlama menüsüne girmek için P ikonuna basın;
Loading...