Delonghi ESAM 4000 B, E SAM 4200 S, ECA 14200, ECA 14000, EAM 4200 S Instructions Manual [fi]

259

KÄYTTÖOHJE

SF

1 Laitteen kuvaus … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …260

2 Turvamääräykset … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …261

3 Asennus … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …261

4 Kahviautomaatin käyttöönoton valmistelu … … … … … … … … … … … … …262

4.1 Vesisäiliön täyttö … … … … … … … … … … … … … … … … … … …262

4.2 Kahvipapusäiliön täyttö … … … … … … … … … … … … … … … … …262

4.3 Ensimmäinen käyttöönotto … … … … … … … … … … … … … … … …262

5 Kahvin valmistus (kahvipavuista) … … … … … … … … … … … … … … … …263

6 Kahvimyllyn säätö … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …265

7 Espresso- kahvin valmistus jauhekahvista (kahvipapujen sijaan) … … … … …266

8 Kuuman veden valmistus … … … … … … … … … … … … … … … … … …266

9 Cappuccinon valmistus (höyryn avulla) … … … … … … … … … … … … … …267

10 Puhdistus ja hoito … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …268

10.1 Kahvinkeittimen puhdistus … … … … … … … … … … … … … … … …268

10.2 Uuttimen puhdistus … … … … … … … … … … … … … … … … … …269

10.3 Kalkinpoisto … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …270

10.4 Vedenkovuuden ohjelmointi … … … … … … … … … … … … … … …271

11 Normaalin toiminnan merkkivalojen selitykset … … … … … … … … … … …272

12 Hälytysmerkkivalojen selitykset ja mitä tehdä, jos ne syttyvät … … … … … … …273

13 Vianetsintä ennen kuin kutsut paikalle huoltoliikkeeseen … … … … … … … …274

Tärkeitä ohjeita tuotteen hävittämiseen Euroopan Unionin direktiivin 2002/96 mukaisesti.

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen käytöstä poi­ston yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen tai anna se jälleenmyyjän
hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt
virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta terveysriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen eril­lään muista jätteistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä
talteen, jolloin säästät energiaa ja luonnonvaroja.
Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa että kodinko­neet on hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.

260

KÄYTTÖOHJE

1. LAITTEEN KUVAUS (KATSO SIVU 3)
A. Lämmitystaso kupeille

B. Höyrynuppi
C. Höyryputki
D. Cappuccinoputki
E. Vesisäiliö (irrotettava)
F. Kuppiritilä
G. Tippa-alusta (irrotettava)
H. Huoltoluukku
I. Kupin korkeuden mukaan säädettävä

kahvisuutin

J. Ohjauspaneeli
K. Kahvipapusäiliön kansi

L. Keskellä oleva jauhekahvin kansi
M. Uutin
N. Verkkojohto
O. Cappuccinoputki (irrotettava)
P. Cappuccinosuutin (irrotettava)
Q. Esijauhetun kahvin mittalusikka
R. Irrotettava kahvijauhesäiliö (irrotettava)
S. Jauhatuskarkeuden säätönuppi
T. Kahvipapusäiliö
U. Mittalusikan säilytystila
V. Esijauhetun kahvin suppilo
Z. Heiluva laatikko

Ohjauspaneelin kuvaus

1) Käynnistys/sammutuspainike

2) Yhden kupillisen valintanäppäin lämpötila OK

– merkkivalolla

3) Kahden kupillisen painike lämpötila OK-

merkkivalolla

4) Höyrytoiminnon valintanäppäin lämpötilan

merkkivalolla

5) Käytetyn kahvimäärän valintanuppi (pieni,

normaali tai suuri kupillinen)

6) Jauhekahvin määrän valintanuppi (laiha,

normaali tai vahva)

7) Jauhekahvitoiminnon näppäin ja merkkivalo

(kahvimyllyn käytöstä poisto)

8) Kalkkihälytyksen merkkivalo

9) Yleishälytyksen merkkivalo

10)Kahvijauhesäiliö täynnä tai puuttuu-

merkkivalo

11)Vesi tai vesisäiliö puuttuu- merkkivalo

12)Höyrynuppi

1

2

3

5

4

6 12

7891011

261

KÄYTTÖOHJE

SF

2 TURVAMÄÄRÄYKSET

LUE NÄMÄ OHJEET JA SÄILYTÄ NE TULEVAA
TARVETTA VARTEN!

• Tämä laite on tarkoitettu espresso- kahvin
valmistukseen sekä juomien lämmittämiseen.
Käytä laitetta varoen, sillä kuuma vesi ja
höyry voivat aiheuttaa palovammoja.

• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
Kaikki muu käyttö on virheellistä ja siten
vaarallista.

•Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai
huolimattomasta käytöstä aiheutuneista
vahingoista.

•Älä koske laitteen kuumiin osiin sen käytön
aikana. Käytä tarkoitukseen olevia nuppeja ja
kahvoja.

• Älä koske laitteeseen, kun kätesi tai jalkasi
ovat märät tai kosteat.

• Älä anna lasten tai itsenäiseen laitteen
käyttöön kykenemättömien henkilöiden
käyttää laitetta ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä kahvinkeittimellä.

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta,
mikäli laitteen toiminnassa ilmenee häiriöitä
tai se on rikkoutunut. Älä yritä itse korjata
laitetta vaan ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen. Vaadi alkuperäisiä
varaosia. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi
vaarantaa laitteen turvallisuuden.

3 ASENNUS

•Tarkasta pakkauksesta poistamisen jälkeen,
ettei laitteessa ole vaurioita. Älä käytä laitetta,
jos et ole varma sen toimintakunnosta vaan
ota yhteys huoltoliikkeeseen.

•Älä jätä pakkausmateriaaleja (muovipusseja,
polystyreenipehmusteita jne.) lasten ulottuville,
sillä ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.

•Sijoita laite tasaiselle työtasolle kauas
vesihanoista, pesualtaista ja mahdollisista
lämmönlähteistä.

• Aseta keitin työtasolle ja varmista tämän

jälkeen, että kahvinkeittimen molemmille
sivuille sekä taakse jää vähintään 5 cm ja
keittimen päälle vähintään 20 cm tyhjää
tilaa.

•Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin,
joissa lämpötila voi pudota nollaan tai sen
alapuolelle (veden jäätyessä laite voi
rikkoutua).

•Varmista ennen keittimen käyttöönottoa, että
verkkovirran jännite vastaa keittimen
arvokyltissä ilmoitettua jännitettä. Kytke keitin
ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, jonka
teho on vähintään 10A . Valmistaja ei vastaa
mistään onnettomuuksista tai vahingoista,
jotka johtuvat laitteen maadoittamisen
laiminlyönnistä.

• Anna ammattitaitoisen sähköasentajan
vaihtaa pistoke, mikäli pistoke ja pistorasia
eivät sovi yhteen.

• Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen
verkkojohtoa, sillä tämän toimenpiteen
suorittamiseen tarvitaan erityistyökaluja.
Vahingoittuneen verkkojohdon saavat korjata
tai vaihtaa ainoastaan valmistajan
valtuuttamat huoltoliikkeet, jolloin toimenpide
voidaan suorittaa turvallisesti.

• Säädä veden kovuus mahdollisimman pian
kappaleessa 10.4 annettujen ohjeiden
mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE

Noudata seuraavissa kappaleissa annettuja ohjeita erittäin tarkasti
askel askeleelta keittimen ensimmäisen käytön yhteydessä, jolloin opit
käyttämään sitä oikein ja turvallisesti.

4 KAHVIAUTOMAATIN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU

4.1 VESISÄILIÖN TÄYTTÖ

•Irrota vesisäiliö (kuva 1), huuhtele ja täytä se raikkaalla vedellä. Älä
ylitä MAX- linjaa. Cappuccinoputken on oltava suunnattuna aina
laitteen keskustaan päin säiliön irrottamisen yhteydessä, sillä muussa
tapauksessa vesisäiliötä ei voida irrottaa.

• Paina säiliö takaisin paikoilleen loppuun saakka.

4.2 KAHVIPAPUSÄILIÖN TÄYTTÖ

• Aukaise kahvipapusäiliön kansi (kuva 2).

• Täytä säiliö kahvipavuilla.

• Sulje kansi.

HUOMIO: Älä kaada kahvipapusäiliöön koskaan jauhekahvia,
murukahvia, likaisia kahvipapuja tai muita materiaaleja, jotka
saattaisivat vahingoittaa keittimen toimintaa.

4.3 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

1. Tarkista, että vesisäiliö on täynnä ja että verkkojohdon pistoke on
pistorasiassa.

2. Käännä cappuccinoputki ulospäin ja aseta kuppi sen alle (kuva 3).
Käynnistä kahvinkeitin painamalla näppäintä (kuva 4).

3. Käännä höyrynuppia vastapäivään aina loppuun saakka VÄLITTÖMÄSTI
TÄMÄN JÄLKEEN 30 SEKUNNIN KULUESSA (on täysin normaalia että
keittimen toiminta on äänekästä).

4. Muutaman sekunnin kuluttua cappuccinoputkesta alkaa valumaan vettä.
Kun kuppiin on valunut noin 30 cc vettä, käännä höyrynuppia puoli
kierrosta myötäpäivään (kuva 6) aina loppuun saakka, jolloin veden tulo
lakkaa.

5. Odota, että vihreät merkkivalot ja lopettavat vilkkumisen ja
palavat vilkkumatta. (Vihreiden merkkivalojen vilkkuminen tarkoittaa, että
keitin on esilämmitystilassa, kunnes taas niiden syttyminen tarkoittaa, että
keitin on saavuttanut parhaan mahdollisen lämpötilan kahvin
valmistukseen - kap. 11 – kohdat 1 ja 2). (Keitin suorittaa automaattisesti

huuhtelujakson muutama sekunti ennen kuin merkkivalot lopettavat
vilkkumisen. Suuttimen putkista valuu jonkin verran kuumaa vettä, joka
valuu suuttimen alla olevalle tippa-alustalle).

Vinkki: Pienen (alle 60 cc) kahvikupillisen valmistuksen yhteydessä saat
kuumempaa kahvia, jos täytät ensin kupin tällä huuhtelujakson
lämmittämällä vedellä. Jätä vesi kupin sisälle muutaman sekunnin ajaksi
(ennen kuin heität veden pois), jolloin kuppi lämpenee.

6. Keitin on nyt käyttövalmis.

Kuva 1

Kuva 2

Kuva 3

Kuva 4

262

263

KÄYTTÖOHJE

SF

5 KAHVIN VALMISTUS (KAHVIPAVUISTA)

1) Tarkista aina ennen kahvin valmistuksen aloittamista, että vihreät
merkkivalot ja palavat vilkkumatta ja että kahvipapusäiliö ovat
täynnä.

2) Säädä kahvin voimakkuutta oikealla olevaa nuppia (kuva 7)
kääntämällä. Mitä enemmän käännät nuppia myötäpäivään, sitä
enemmän keitin jauhaa kahvipapuja kahvin valmistukseen, jolloin
kahvista tulee voimakkaampaa. Valmista uudella keittimellä useampi
kupillinen kahvia, kunnes löydät oikean paikan nupille ja valmistamasi
kahvi on juuri sopivan vahvaa. Älä käännä nuppia kuitenkaan liikaa
myötäpäivään, jottei kahvi valu liian hitaasti (tippumalla) ennen kaikkea
silloin, kun valmistat kaksi kupillista.

3) Säädä kahvikupillisen valmistukseen käytetyn veden määrää vasemmalla
olevaa nuppia (kuva 8) kääntämällä. Veden määrä lisääntyy sitä mukaa,
kun käännät nuppia myötäpäivään. Valmista uudella keittimellä useampi
kupillinen kahvia, kunnes löydät oikean paikan nupille ja valmistamasi
kahvi on juuri sopivan vahvaa.

4) Pane yksi kuppi suuttimen alle, jos valmistat yhden kupillisen kahvia
(kuva 9) tai kaksi kupillista, mikäli valmistat kaksi kupillista kahvia (kuva

10). Laske kahvisuutinta ja pane kupit mahdollisimman lähelle suuttimia,
jolloin vaahdosta tulee paras mahdollinen (kuva 11).

5) Jos haluat vain yhden kupillisen kahvia, paina painiketta (kuva 12)
tai paina painiketta (kuva 13), mikäli valmistat kaksi
kupillista samalla kertaa. (Nyt keitin jauhaa kahvipavut, suorittaa lyhyen
esihaudutuksen ja lyhyen tauon jälkeen valmistaa kahvin.

Keitin pysäyttää kahvin valmistuksen automaattisesti sen jälkeen, kun
haluttu määrä kahvia on valmistettu ja työntää kahviannoksen ulos
kahvijauhesäiliöön).

6) Voit valmistaa seuraavan kupillisen muutaman sekunnin kuluttua
molempien vihreiden merkkivalojen ja sytyttyä uudelleen.

7) Sammuta keitin painiketta painamalla. (Keitin suorittaa huuhtelun

automaattisesti ennen sammumista, jolloin suuttimista valuu jonkin verran
vettä alla olevalle tippa-alustalle. Ole varovainen, sillä kuuma vesi voi
aiheuttaa palovammoja). Jos et sammuta keitintä painiketta
käyttämällä, keitin suorittaa huuhtelujakson ja sammuu itsestään 3 tunnin
kuluessa viimeisestä käyttökerrasta.

Kuva 5

Kuva 6

Kuva 7

Kuva 8

HUOM 1: Jos kahvi valuu tippumalla tai ei tipu lainkaan, käännä
jauhatuskarkeuden säätönuppia (kuva 17) yhden naksahduksen verran
myötäpäivään (katso kap. 6). Käännä sitä aina yhden naksahduksen verran
kerrallaan, kunnes tippuminen tapahtuu oikein.

HUOM 2: Jos kahvi valuu liian nopeasti ja vaahto ei ole riittävän hyvää,
käännä oikean puoleista säätönuppia (kuva 7) jonkin verran myötäpäivään.
Valitse nupin asento kokeiden avulla valmistamalla useita kupillisia, kunnes
löydät nupin oikean asennon. Älä käännä nuppia liikaa myötäpäivään, ettei
kahvi ala valumaan liian hitaasti (tippumalla) ennen kaikkea kahden kupillisen
valmistuksen yhteydessä. Jos vaahto ei ole tyydyttävä muutaman kupillisen
valmistuksen jälkeen, käännä myös jauhatuskarkeuden säätönuppia (kuva 17)
yhden naksahduksen verran vastapäivään (katso kap. 6).

HUOM 3: V

inkkejä kuumemman kahvin valmistukseen:

1) Käytä esihuuhteluun käytettyä vettä kuppien lämmittämiseen, mikäli haluat

valmistaa pienen kahvikupillisen (alle 60cc) heti keittimen päälle panon jälkeen
(katso kap. 4.3 kohtaa 5). Mikäli edellisen kupillisen valmistuksesta on kulunut
yli 2/3 minuuttia, lämmitä uutin näppäintä käyttämällä (kuva 14)
ennen uuden kahvin valmistuksen aloittamista. Anna veden valua tämän

264

KÄYTTÖOHJE

Kuva 9

Kuva 10

jälkeen alla olevalle tippa-alustalle tai käytä tätä vettä kahvin valmistukseen
käytettävän kupin lämmittämiseen. Valuta vesi tässä tapauksessa kuppiin ja
tyhjennä se.

2) Älä käytä liian paksuja kuppeja, sillä ne imevät erittäin paljon lämpöä ellei
niitä ole esilämmitetty.

3) Lämmitä kahvikupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä tai jätä ne vähintään
20 minuutiksi keittimen kannella olevalle lämmitystasolle silloin, kun keitin on
päällä.

HUOM 4: Voit pysäyttää kahvin valmistuksen milloin tahansa keittimen
toiminnan aikana painamalla jo aiemmin valitsemaasi painiketta (kuva 12)
tai (kuva 13)

HUOM 5: Jos haluat lisää kahvia, pidä aiemmin valitsemaasi painiketta
(kuva 12) tai (kuva 13) yksinkertaisesti painettuna heti kahvin
valmistamisen jälkeen, kunnes kahvia on valunut tarpeeksi (tämä toimenpide
on suoritettava 3 sekunnin kuluessa siitä, kun kahvin valuminen loppui).

HUOM 6: Täytä vesisäiliö hälytyksen (kap. 12 – kohta 1) merkkivalon
syttymisen yhteydessä, sillä muussa tapauksessa kahvin valmistus ei onnistu.
Voit poistaa vesisäiliön ainoastaan sen jälkeen kun cappuccinoputki on asetettu
keittimen sisään päin. (On täysin normaalia, että säiliössä on vielä jonkin
verran vettä hälytyksen syttymisen yhteydessä).

HUOM 7: Kahvinkeitin laskee valmistettujen kahvikupillisten määrän.
Merkkivalo syttyy joka 14 yksittäisen kahvikupillisen (tai 7 kahden
samanaikaisesti valmistetun kahvikupillisen) valmistuksen jälkeen ja varoittaa,
että kahvijauhesäiliö on täynnä kahviannoksia, jolloin säiliö on tyhjennettävä
ja puhdistettava. Merkkivalo palaa ja kahvin valmistus voi alkaa vasta sen
jälkeen, kun olet puhdistanut kahvijauhesäiliön. Puhdista säiliö aukaisemalla
etuosassa oleva huoltoluukku vetämällä kahvisuuttimesta (kuva 15), jolloin
merkkivalo alkaa vilkkumaan (katso kap. 12 kohtaa 9). Poista tippa-alusta
tämän jälkeen (kuva 16) ja tyhjennä sekä puhdista se. TÄRKEÄÄ: Tippa-

alustan poistamisen yhteydessä myös kahvijauhesäiliö on EHDOTTOMASTI
tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan täynnä. Jos tätä toimenpidettä ei
suoriteta, seuraavien kahvikupillisten valmistuksen yhteydessä
kahvijauhesäiliö voi täyttyä normaalia nopeammin ja käytetyt
kahviannokset voivat tukkia keittimen.

HUOM 8: Laitteen käytön myötä myllyn eri osat voivat kulua, jolloin kahvi

valuu liian nopeasti ja vaahtoa ei muodostu kahvin ollessa liian karkeaa.
Voit ratkaista tämän ongelman asettamalla kahvimyllyn jauhatuskarkeuden
uudelleen kääntämällä vastaavaa säätönuppia (kuva 17) yhden naksahduksen
verran vastapäivään (kappaleessa 6 annettujen ohjeiden mukaisesti).

HUOM 9: Puhdista uutin kappaleessa 10.2 annettujen ohjeiden mukaisesti
ennen käyttöönottoa, mikäli et ole käyttänyt keitintä pitkään aikaan.

HUOM 10: Älä ir

rota vesisäiliötä koskaan keittimen toiminnan aikana. Jos
poistat vesisäiliön, keitin ei kykene enää valmistamaan kahvia ja merkkivalo
(vesi puuttuu) alkaa vilkkumaan. Mikäli haluat valmistaa lisää kahvia, laitteen
käyttöääni muuttuu voimakkaammaksi eikä kahvin valmistus onnistu. Voit
käynnistää keittimen uudelleen kääntämällä höyrynuppia vastapäivään aina
loppuun saakka ja anna veden valua cappuccinoputkesta muutaman sekunnin
ajan.

Kuva 11

Kuva 12

265

KÄYTTÖOHJE

SF

Kuva 13

Kuva 14

Kuva 15

Kuva 16

Älä ota yhteyttä huoltoliikkeeseen heti, kun jokin hälytyksen merkkivalo
syttyy ja ilmoittaa toimintahäiriöistä. Voit ratkaista useimmat ongelmat
yksinkertaisesti kappaleissa 12 ja 13 annettuja ohjeita seuraamalla.
Soita tämän käyttöoppaan sivulla 2 olevassa liitteessä osoitettuun huolto­liikkeeseen, mikäli ongelma ei poistu kyseisten ohjeiden avulla tai kai­paat lisätietoja. Soita takuukortissa ilmoitettuun numeroon, mikäli keitti­men käyttömaata ei ole mainittu liitteen luettelossa.

Valmista keittimen ensimmäisen käytön yhteydessä 4-5 kahvikupillista, jotka
voit heittää pois. Vasta tämän jälkeen kahvin maku on paras mahdollinen.

Kuva 17

6 KAHVIMYLLYN SÄÄTÖ

Kahvimylly on säädetty tehtaalla normaalille jauhatukselle, jonka avulla
kahvin valmistus tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla. Älä siis säädä
sitä heti ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä. Muuta säätöä jauhatu­skarkeuden säätönuppia (kuva 17) käyttämällä, mikäli huomaat ensimmäi­sten kahvikupillisten valmistuksen jälkeen, että kahvi valuu liian nopeasti
tai liian hitaasti (tippumalla).
Käännä nuppia myötäpäivään yhden naksahduksen verran (vastaa yhtä
numeroa), jolloin kahvi valuu nopeammin (ei tippumalla).
Käännä nuppia vastapäivään yhden naksahduksen verran, jolloin kahvi
valuu hitaammin ja vaahto syntyy paremmin.
Huomaat tapahtuneen muutoksen vaikutuksen vasta 2 kupillisen valmistuk­sen jälkeen.

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia ainoastaan silloin, kun kah­vimylly on päällä.

Käännä vastapäivään (= kahvi jauhetaan
hienommaksi), jolloin kahvi valuu hitaam­min ja vaahto syntyy paremmin.

Käännä myötäpäivään (= kahvi jauhe­taan karkeammaksi), jolloin kahvi valuu
nopeammin (ei tippumalla).

HUOM 1: Keitin on tarkastettu tehtaalla kah­via käyttämällä, jonka vuoksi on täysin nor­maalia, että löydät jonkin verran kahvia
kahvimyllystä.

Vakuutamme kuitenkin, että tämä keitin on
täysin uusi.

266

KÄYTTÖOHJE

Kuva 18

Kuva 19

Kuva 20

7 ESPRESSO- KAHVIN VALMISTUS JAUHEKAHVISTA (KAHVIPAPUJEN
SIJAAN)

1. Paina painiketta , mikäli haluat valmistaa kahvin jauhekahvista
(kuva 18). Painikkeen sisällä oleva merkkivalo syttyy ja ilmoittaa, että
kyseinen toiminta on valittu ja että kahvimylly on pois päältä.

2. Nosta keskellä olevaa kantta, kaada suppiloon yksi mittalusikallinen
esijauhettua kahvia (kuva 19) ja toimi tämän jälkeen kappaleessa 5
annettujen ohjeiden mukaisesti.
HUOM: Voit valmistaa vain 1 kupillisen kahvia kerrallaan painamalla
painiketta .

HUOM 1: Älä koskaan kaada jauhekahvia keittimeen silloin, kun se on
sammuneena. Muussa tapauksessa kahvi saattaa joutua keittimen
sisäosiin.
HUOM 2: Älä koskaan kaada suppiloon yhtä mittalusikallista enempää
kahvia, sillä tällöin keitin ei valmista kahvia vaan jauhekahvi joutuu
keittimen sisään ja likaa sen tai kahvi valuu ainoastaan tipoittain.

HUOM 3: Käytä kahvimäärän mittauksessa ainoastaan keittimen
mukana toimitettua mittalusikkaa.

HUOM 4: Käytä ainoastaan espresso- kahvinkeittimille tarkoitettua
kahvia. Älä kaada suppiloon kahvipapuja, murukahvia tai muita
materiaaleja, jotka saattaisivat vahingoittaa keitintä.

HUOM 5: Jos kaadat keittimeen yli 1 mittalusikallisen jauhekahvia ja
suppilo tukkiutuu, poista tukos veitsellä, jolloin kahvi valuu alas (kuva

20). Poista uutin ja puhdista se ja keitin kappaleessa 10.2 "Uuttimen
puhdistus" annettujen ohjeiden mukaisesti.

3. Pane jauhekahvitoiminto pois päältä painamalla vastaavaa
painiketta, jos haluat siirtyä jauhekahvilla tapahtuvasta kahvin
valmistuksesta kahvipavuilla tapahtuvaan kahvin valmistukseen
(vastaava merkkivalo sammuu ja kahvimylly on käyttövalmis).

8 KUUMAN VEDEN VALMISTUS

•Tarkista aina, että vihreät merkkivalot ja palavat vilkkumatta.

• käännä cappuccinoputkea keittimestä ulospäin (kuva 3).

•Aseta astia cappuccinoputken alapuolelle (kuva 3).

• Käännä höyrynuppia puoli kierrosta vastapäivään aina loppuun saakka
(kuva 5). Cappuccinoputkesta alkaa valumaan kuumaa vettä putken alle
asetettuun astiaan.

•Voit keskeyttää kuuman veden valumisen kääntämällä nuppia
myötäpäivään aina loppuun saakka (kuva 6) ja aseta cappuccinoputki
tämän jälkeen alkuperäiseen asentoonsa keittimen sisäosia kohden.
(Anna kuuman veden valua korkeintaan 2 minuutin ajan kerrallaan).

267

KÄYTTÖOHJE

SF

9 CAPPUCCINON VALMISTUS (HÖYRYN AVULLA)

• Täytä astia noin 100 grammalla maitoa jokaista valmistamaasi
cappuccinoa kohden. Muista astiaa valitessasi, että maidon tilavuus
kasvaa noin 2 tai 3 kertaiseksi cappuccinon valmistuksen aikana.

Suosittelemme jääkaappikylmän kevytmaidon käyttöä.

• Käännä cappuccinoputkea ulospäin (kuva 3).

•Valmista kahvi edellisissä kappaleissa annettujen ohjeiden
mukaisesti ja muista käyttää riittävän suuria kuppeja.

• Paina höyrypainiketta (kuva 21). Merkkivalo (kuva 22) alkaa
vilkkumaan ja osoittaa, että keittimen esilämmitys on meneillään.

• Kun merkkivalo palaa vilkkumatta, keitin on saavuttanut
parhaan mahdollisen lämpötilan höyryn valmistukseen (kap. 11 –
kohta 6).

• Upota cappuccinoputki välittömästi kahden minuutin sisällä
maitoa sisältävään astiaan (muussa tapauksessa keitin palaa
automaattisesti kahvi- toimintoon). Upota cappuccinoputki maitoa
sisältävään astiaan (kuva 23) ja varmista, ettet kasta putkea sillä
olevan merkkilinjan yläpuolelta (osoitettu kuvassa 24 olevalla
nuolella). Käännä höyrynuppia vastapäivään puoli kierrosta aina
loppuun saakka (kuva 5). Varo kuumaa höyryä).
Cappuccinoputkesta tuleva höyry vaahdottaa maidon ja lisää sen
tilavuutta. Maito vaahdottuu paremmin, jos upotat
cappuccinoputken maitoon ja käännät sitä astiassa hitain liikkein
alhaalta ylöspäin. (Anna höyryn tulla ulos korkeintaan 2 minuutin
ajan kerrallaan).

• Keskeytä höyryn tulo kääntämällä höyrynuppia myötäpäivään aina
loppuun saakka (kuva 6) sen jälkeen, kun lämpötila on oikea. Paina
tämän jälkeen höyrynäppäintä (kuva 21), jolloin höyrytoiminto
menee pois päältä.

• Kaada maitovaahto aiemmin valmistettua espresso- kahvia
sisältäviin kuppeihin. Cappuccino on nyt valmis (lisää sokeria maun
mukaan ja kaada kaakaojauhetta maitovaahdon pinnalle).
HUOM 1: Keitin on liian kuuma uuden kahvikupillisen
valmistamiseksi heti cappuccinon valmistamisen ja höyrytoiminnon
päältä panon jälkeen (kuva 21) (vihreät merkkivalot vilkkuvat ja
osoittavat, ettei lämpötila sovellu valmistukseen). Odota siis
kymmenisen minuuttia ennen kuin painat painikkeita (kuva 12) tai
(kuva 13) uuden kahvikupillisen valmistamiseksi, jotta keitin pääsee
jäähtymään.
VINKKI: Keitin jäähtyy nopeammin jos aukaiset höyrynupin
höyrytoiminnon päältä panon jälkeen ja annat veden valua
cappuccinoputkesta tarkoitukseen soveltuvaan astiaan, kunnes
vihreät merkkivalot lopettavat vilkkumisen.
HUOM 2: Puhdista cappuccinoputki aina käytön jälkeen. Suorita
tämä seuraavasti:

Kuva 21

Kuva 22

Kuva 23

Kuva 24

• Käännä höyrynuppia vastapäivään aina loppuun saakka ja anna
jonkin verran vettä tai höyryä tulla ulos muutaman sekunnin ajan
(kuva 5).
Tämän toimenpiteen ansiosta saat poistettua höyryputkesta sen
sisälle mahdollisesti jääneen maidon. TÄRKEÄÄ: Suorita tämä
toimenpide aina keittimen käytön jälkeen, jottei maitoa pääse
kerääntymään cappuccinoputken sisäisiin putkistoihin.

• Käännä nuppia myötäpäivän aina loppuun saakka ja pidä toisella
kädellä cappuccinoputken kahvaa paikallaan ja ruuvaa toisella
kädellä cappuccinoputkea irti myötäpäivään kääntämällä, kunnes
saat vedettyä sen alas paikaltaan (kuva 25).

•Irrota höyrysuutin valutusputkesta alaspäin vetämällä (kuva 26).

• Pese cappuccinoputki ja höyrysuutin huolellisesti kädenlämpöisellä
vedellä.

•Tarkista, etteivät kaksi kuvassa 27 nuolella osoitettua reikää ole
tukossa. Puhdista ne tarvittaessa neulalla.

•Asenna höyrysuutin takaisin höyryputkeen kääntämällä sitä
voimakkaasti ylöspäin.

• Asenna cappuccinoputki paikoilleen työntämällä sitä ylöspäin ja
kääntämällä sitä vastapäivään.

10 PUHDISTUS JA HOITO

•Irrota pistoke pistorasiasta ja anna keittimen jäähtyä aina ennen
minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.

• Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä se on sähkökäyttöinen laite.

• Älä käytä liuotinaineita tai hankausaineita keittimen puhdistukseen.
Puhdistukseen riittää kostea ja pehmeä pyyhe.

• Keittimen mitään osaa ei saa KOSKAAN pestä astianpesukoneessa.

10.1 KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUS

• Puhdista kahvijauhesäiliö (ohjeet löydät kappaleen 5 kohdasta 7)
aina silloin, kun merkkivalo palaa vilkkumatta (kap. 12 – kohta

3).

• Puhdista vesisäiliö säännöllisin väliajoin.

•Tippa-alusta on varustettu siihen keräytyneen veden tason
osoittimella (punainen). Tyhjennä ja pese tippa-alusta, kun osoitin
alkaa näkymään (muutama millimetri tippa-alustan alapuolella).

•Varmista säännöllisesti, etteivät kahvisuuttimen reiät ole tukossa. Voit
aukaista reiät raaputtamalla reikiin kerääntyneen kuivan kahvin
pois neulaa käyttämällä (kuva 28).

268

KÄYTTÖOHJE

Kuva 25

Kuva 26

Kuva 27

Kuva 28

Höyrysuutin Cappuccinoputki

269

KÄYTTÖOHJE

SF

10.2 UUTTIMEN PUHDISTUS

Puhdista uutin säännöllisesti, etteivät kahvikerrostumat pääse täyttämään
sitä (kerrostumat voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä). Puhdista uutin seuraa­vasti:

• sammuta keitin painamalla näppäintä (kuva 4) (älä irrota pistoketta)
ja odota, että kaikki merkkivalot sammuvat;

• aukaise huoltoluukku (kuva 15);

• vedä tippa-alusta sekä kahvijauhesäiliö ulos (kuva 16) ja pese ne;

• paina kahta uuttimen punaista vapautuspainiketta sivuilta keskelle
päin (kuva 29) ja vedä uutin ulos;

HUOMIO: VOIT POISTAA UUTTIMEN AINOASTAAN SILLOIN, KUN KEITIN
ON SAMMUTETTUNA. ÄLÄ YRITÄ POISTAA UUTINTA KEITTIMEN OLLESSA
PÄÄLLÄ, SILLÄ TÄMÄ SAATTAISI VAHINGOITTAA KEITINTÄ PAHOIN.

• pese uutin juoksevan veden alla ilman pesuaineita

. Älä pese uutinta

koskaan astianpesukoneessa;

• puhdista keittimen sisäosat huolellisesti. Voit poistaa kovettuneet
kahvikerrostumat sisäosista puisella tai muovisella haarukalla (kuva

30) ja imuroi loput kahvinporot tämän jälkeen pölynimurilla (kuva

31);

• Aseta uutin takaisin paikoilleen kannattimen olakkeiden ja alhaalla
olevan tapin päälle. Paina uutinta voimakkaasti tämän jälkeen

PUSH kirjoituksen kohdalta aina siihen saakka, kunnes kuulet
naksahduksen.

Kuva 29

Kuva 30

Kuva 31

Kannatin

Tappi

Uutin

Työnnä uutinta voi­makkaasti PUSH
kirjoituksen kohdal­ta, kunnes kuulet
naksahduksen.

Var mista naksahduk­sen jälkeen, että
punaiset painikkeet
ovat ponnahtaneet
ulospäin.

Uuttimen alempi putki.
Tapin on asetuttava uutti­men alempaan putkeen.

270

KÄYTTÖOHJE

Varmista, että kaksi punaista painiketta ovat ponnahtaneet ulospäin.
Muussa tapauksessa luukku ei sulkeudu.

HUOM 1: Voit sulkea huoltoluukun ja käyttää keitintä ainoastaan
sen jälkeen, kun olet asettanut uuttimen loppuun saakka oikein
paikoilleen ja punaiset painikkeet ovat ponnahtaneet ulospäin
(muussa tapauksessa merkkivalo vilkkuu keittimen
käynnistyksen yhteydessä (kap. 12 – kohta 9)).
HUOM 2: Jos uuttimen paikalleen asetuksessa ilmenee ongelmia,

purista se oikeisiin mittoihinsa painamalla (ennen paikoilleen
asetusta) uutinta samanaikaisesti voimakkaasti ylä- ja alaosastaan
kuvassa 32 osoitetulla tavalla.
HUOM 3: Jos uuttimen paikoilleen asetuksessa ilmenee vielä
ongelmia, jätä se keittimen ulkopuolelle, sulje huoltoluukku, irrota
verkkojohdon pistotulppa hetkeksi pistorasiasta ja pane se uudelleen
paikoilleen. Odota, että kaikki merkkivalot sammuvat, aukaise
huoltoluukku ja aseta uutin uudelleen paikoilleen.

• aseta tippa-alusta sekä kahvijauhesäiliö takaisin paikoilleen;

• sulje huoltoluukku.

10.3 KALKINPOISTO

Kahvin valmistukseen käytetyn veden jatkuvan lämmittämisen seurauksena on
täysin normaalia, että keittimen sisäosiin kertyy ajan myötä kalkkijäämiä.
Suorita kalkinpoisto aina silloin, kun merkkivalo alkaa vilkkumaan (kap.
12 – kohta 5). Huom: Voit valmistaa kahvia normaaliin tapaan vielä
merkkivalon syttymisen jälkeenkin.
Suorita kalkinpoisto seuraavasti:

•

kaada säiliöön (joka on jo tyhjennetty) DURGOL
kalkinpoistoainepullon sisältö (125ml) sekä litra vettä ja suorita
käyttöoppaan kappaleessa “KALKINPOISTO” osoitetut toimenpiteet.
KÄYTÄ AINOASTAAN DE’ LONGHI KALKINPOISTOAINETTA.

• Kaada kalkinpoistoainepullon sisältö (0,5 litraa) vesisäiliöön ja lisää
saman verran vettä (0,5 litraa, kuten myös pullossa olevissa ohjeissa
neuvotaan).

• sijoita vähintään 1,5 litran vetoinen astia cappuccinoputken alle (kuva

3);

• käynnistä keitin painiketta painamalla (kuva 4).

• odota, että vihreät merkkivalot ja lopettavat vilkkumisen.

• paina painiketta ja pidä
se painettuna vähintään viiden sekunnin ajan (kuva 14), Painikkeen
sisällä oleva merkkivalo syttyy (kap. 11 – kohta 8) ja osoittaa, että
kalkinpoisto-ohjelma on alkanut (merkkivalot ja ovat
sammuneina ja osoittavat, ettei kahvia voida valmistaa).

• käännä höyrynuppia vastapäivään puolen kierroksen verran (kuva 5).
Kalkinpoistoliuosta alkaa nyt valumaan cappuccinoputkesta sen alle
asetettuun astiaan.

Kuva 32

Punaiset pai­nikkeet ovat pon­nahtaneet OIKEIN
ulospäin.

Punaiset pai­nikkeet eivät ole
ponnahtaneet ulo­späin.

OIKEIN

VÄÄRIN

271

KÄYTTÖOHJE

SF

• kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisesti joitakin valutus- ja
taukojaksoja, joiden avulla kahvinkeittimen sisälle kerääntyneet
kalkkikerrostumat saadaan poistettua.

• Kun merkkivalo syttyy (kap. 12 – kohta 1) noin 30 minuutin
kuluttua, käännä höyrynuppia puolen kierroksen verran
myötäpäivään (kuva 6) aina loppuun saakka.

Huuhtele keitin tämän jälkeen, jolloin saat poistettua kaiken keittimen
sisälle vielä jääneen kalkinpoistoaineen. Toimi tällöin seuraavasti:

• poista vesisäiliö, huuhtele se ja täytä se puhtaalla vedellä.

• aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen.

• tyhjennä cappuccinoputken alle sijoitettuun astiaan kerääntynyt
neste ja aseta se uudelleen putken alle.

• käännä höyrynuppia vastapäivään (kuva 5) puolen kierroksen
verran. Cappuccinoputkesta alkaa nyt valumaan kuumaa vettä alla
olevaan astiaan.

• säiliön tyhjenemisen jälkeen merkkivalo sammuu ja
merkkivalo syttyy (kap. 12 – kohta 1).

•käännä höyrynuppia myötäpäivään aina loppuun saakka (kuva 6)
ja täytä vesisäiliö uudelleen puhtaalla vedellä.

• kalkinpoisto-ohjelma on nyt loppunut ja keitin on valmis uuden
kahvin valmistukseen.
Huom: Mikäli keskeytät kalkinpoisto-ohjelman ennen sen
päättymistä, hälytys (kap. 12 – kohta 5) ei poistu ja joudut
aloittamaan kalkinpoisto-ohjelman alusta.

TÄRKEÄÄ: LAITTEEN TAKUU RAUKEAA, MIKÄLI YLLÄ KUVATTUA
KALKINPOISTOA EI SUORITETA SÄÄNNÖLLISESTI.

10.4 VEDENKOVUUDEN OHJELMOINTI

Merkkivalo (kap. 12 – kohta 5) syttyy tietyn, jo tehtaalla ohjelmoidun
toiminta-ajan jälkeen. Tämän oletusaika on ohjelmoitu erittäin paljon kalkkia
sisältävälle vedelle. Halutessasi voi pidentää keittimen toiminta-aikaa ja
vähentää kalkinpoiston suoritustiheyttä ohjelmoimalla keittimen vesijohtoveden
todellisen kalkkipitoisuuden mukaisesti. Suorita ohjelmointi seuraavasti:

• poista sivulla 2 liitteenä toimitettu reagenssiliuska "Total hardness test"
pakkauksestaan ja upota se veteen muutaman sekunnin ajaksi. Nosta
liuska ylös vedestä ja odota noin 30 sekuntia (kunnes liuska vaihtaa
väriään ja siinä näkyy punaisia neliöitä);

• varmista, että keitin on sammuneena (kaikki merkkivalot sammuneina);

• paina painiketta (kuva 14) ja pidä se painettuna 5 sekunnin
verran. Neljä merkkivaloa , , ja syttyvät.

• paina painiketta (kuva 18) useita kertoja, kunnes keittimellä
palavien merkkivalojen ja reagenssiliuskalla olevien punaisten neliöiden
määrä vastaa toisiaan (jos esimerkiksi reagenssiliuskalla on 3 punaista
neliötä, paina painiketta kolme kertaa siten, että 3 merkkivaloa ,

ja syttyvät yhdessä).

• paina painiketta (kuva 14), jolloin tieto tallentuu muistiin. Nyt keitin
on ohjelmoitu siten, että se ilmoittaa kalkinpoiston suorittamistarpeesta
veden todellisen kalkkipitoisuuden mukaan.

272

KÄYTTÖOHJE

MERKKIVALOT KUVAUS SELITYS

Merkkivalot ja

vilkkuvat

Keitin ei ole käyttövalmis (veden lämpötila ei ole
saavuttanut kahvin valmistukselle parhaiten sopivaa
lämpötilaa). Odota, että merkkivalot palavat
vilkkumatta ennen kahvin valmistuksen aloittamista.

Merkkivalot ja
palavat vilkkumatta

Kahvinkeitin on saavuttanut oikean lämpötilan
ja on valmis kahvin valmistukseen

Merkkivalo palaa
vilkkumatta

Kahvinkeitin valmistaa yhtä kahvikupillista.

Merkkivalo
palaa vilkkumatta

Kahvinkeitin valmistaa kahta kahvikupillista.

Höyryn merkkivalo
vilkkuu

Kahvinkeitin lämpenee höyryn tuottamiselle
parhaaseen mahdolliseen lämpötilaan. Odota,
että merkkivalo palaa vilkkumatta ennen kuin
käännät höyrynuppia.

Merkkivalo palaa
vilkkumatta

Kahvinkeitin on valmis höyryn tuottamiseen ja
voit kääntää höyrynuppia.

Merkkivalo
palaa vilkkumatta

Kahvinkeitin on asetettu jauhekahvilla
tapahtuvalle kahvin valmistukselle (katso kap.

7).

Merkkivalo
palaa vilkkumatta

Automaattinen kalkinpoisto-ohjelma on
käynnissä. (katso kap. 10.3)

11 NORMAALIN TOIMINNAN MERKKIVALOJEN SELITYKSET

1

2

3

4

5

6

7

8

273

KÄYTTÖOHJE

SF

12 HÄLYTYSMERKKIVALOJEN SELITYKSET JA MITÄ TEHDÄ, JOS NE SYTTYVÄT

Merkkivalo
vilkkuu

Kahvinkeittimessä on
kalkkikerrostumia.

Suorita kalkinpoisto-ohjelma
mahdollisimman pian kappaleessa

10.3 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Keittimestä on kuulunut
epätavallisia ääniä ja
neljä merkkivaloa ,

, ja

vilkkuvat vuorotellen.

Uutinta ei ole todennäköisesti
asetettu takaisin keittimeen
puhdistuksen jälkeen.

Paina painikkeita 1KUPPI JA 2KUPPIA
samanaikaisesti, kunnes neljä
merkkivaloa sammuvat. Voit aukaista
huoltoluukun ja asettaa uuttimen
paikoilleen ainoastaan sen jälkeen,
kun kaikki neljä merkkivaloa ovat
sammuneet (uuttimen asetusohjeet on
annettu kappaleessa 10.2).

Keitin on juuri pantu päälle, uutinta
ei ole asetettu oikein paikoilleen ja
luukkua ei ole suljettu kunnolla.

Paina uutinta PUSH kirjoituksen kohdalta
aina siihen saakka, kunnes kuulet nak­sahduksen. Varmista, että kaksi punaista
painiketta ovat ponnahtaneet ulospäin
(kap. 10.2). Sulje huoltoluukku ja paina
painiketta .

Merkkivalot ja

vilkkuvat

vuorotellen

Kahvinkeitin on pantu päälle silloin,
kun höyrynuppi oli auki.

Käännä höyrynuppia myötäpäivään
aina loppuun saakka (kuva 6).

Merkkivalot ,
ja palavat ja
vilkkuvat

Merkkivalo
palaa vilkkumatta

Vesisäiliö on tyhjä tai se on
asetettu väärin paikoilleen.

Säiliö on likainen tai siinä on
kalkkikerrostumia.

Huuhtele säiliö tai poista siihen
kerääntynyt kalkki.

Merkkivalo
vilkkuu

Kahvinkeitin ei valmista kahvia ja
sen toiminta on äänekästä.

Merkkivalo
palaa vilkkumatta

Merkkivalo
vilkkuu

Jauhekahvia ei ole kaadettu
suppiloon silloin, kun toiminta

on valittu.

Kaada jauhekahvia suppiloon
kappaleessa 7 osoitetulla tavalla.

Kahvipavut ovat loppuneet.

Täytä kahvipapusäiliö kappaleessa

4.2 kuvatulla tavalla.

MERKKIVALOT

KUVAUS

SELITYS

TOIMENPITEET

Huoltoluukku on auki.

Var mista, että uutin on asetettu oikein
paikoilleen, mikäli huoltoluukku ei
sulkeudu oikein (kap. 10.2 – kohta 1).

Merkkivalo
vilkkuu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Kahvia valuu liian hitaasti

Käännä jauhatuskarkeuden
säätönuppia (kuva 17)
vastapäivään yhden
naksahduksen verran (kap. 6).

Mikäli kahvimyllyn toiminta on erittäin
äänekästä, kahvipapujen seassa ollut
pieni kivi on lukinnut kahvimyllyn
toiminnan

Ota yhteys Dè Longhin
huoltoliikkeeseen

Täytä vesisäiliö kappaleen 5
kohdassa 5 annettujen ohjeiden
mukaisesti ja aseta se paikoilleen
loppuun saakka.

Käännä höyrynuppia vastapäivään (kuva 5)
kappaleessa 5 kohdassa 10 annettujen
ohjeiden mukaisesti.

Kahvijauhesäiliö on täynnä tai sitä
ei ole asetettu paikoilleen.

Kahvijauhesäiliötä ei ole asetettu
paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

Tyhjennä kahvijauhesäiliö, puhdista se kappaleen
5 kohdassa 7 osoitetulla tavalla ja aseta se
uudelleen paikoilleen.

Aukaise huoltoluukku ja aseta kahvijauhesäiliö
paikoilleen.

274

KÄYTTÖOHJE

KORJAUS

Lämmitä kahvikupit huuhtomalla ne kuumal­la vedellä tai jätä ne vähintään 15 minuutik­si kannella olevalle lämmitystasolle (katso
kap. 5 - kohta 3).

Lämmitä uutin ennen kahvin valmistusta paina­malla painiketta (kuva 14) (katso kappa­leen 5 kohtaa 3).

Käännä oikean puoleista nuppia (kuva 7)
jonkin verran myötäpäivään (katso kap.
5 kohtaa 2)

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia
(kuva 17) vastapäivään yhden naksahduk­sen verran (katso kap. 6).

Vaihda kahvimerkkiä.

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia (kuva

17) myötäpäivään yhden naksahduksen verran
(katso kap. 6).
Käännä oikean puoleista nuppia (kuva 7) jonkin
verran vastapäivään.

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia (kuva 17)
yhden naksahduksen verran vastapäivään (katso
kap. 6).

Käännä oikean puoleista nuppia (kuva 7) jonkin
verran myötäpäivään.

ONGELMA

• Kahvi ei ole kuumaa

• Kahvissa on vähän vaahtoa

• Kahvia valuu liian hitaasti

• Kahvia valuu liian nopeasti

SYY

• Kuppeja ei ole esilämmitetty

• Uutin on liian kylmä

• Keitin käyttää liian vähän kah­via haudutuksen aikana

• Kahvi on jauhettu liian karkeak­si

• Kahvimerkki ei sovellu kahvin
valmistukseen

• Kahvi on jauhettu liian hienoksi.

• Keitin käyttää liian paljon kah­via haudutuksen suorittamiseksi

• Kahvi on jauhettu liian
karkeaksi

• Keitin käyttää liian vähän kah­via haudutuksen yhteydessä

Voit löytää toimintahäiriön ja korjata sen syyn helposti kappaleessa 12 annettujen ohjeiden perusteella silloin, kun
keitin ei toimi ja jokin hälytysmerkkivaloista palaa. Mikäli sitä vastoin mikään hälytysmerkkivaloista ei pala, suorita
seuraavat tarkistukset ennen huoltoliikkeen paikalle kutsumista.

MERKKIVALOT

KUVAUS

SELITYS

TOIMENPITEET

Merkkivalo
palaa vilkkumatta ja
vihreät merkkivalot
vilkkuvat

Aseta uutin paikoilleen, katso kap.

10.2.

Kahvinkeittimen sisäosat ovat
erittäin likaiset.

Puhdista keitin huolellisesti kappa­leessa 10.2 annettujen ohjeiden
mukaisesti.

Uutinta ei ole todennäköisesti ase­tettu takaisin keittimeen puhdistuk­sen jälkeen.

13 VIANETSINTÄ ENNEN KUIN KUTSUT PAIKALLE HUOLTOLIIKKEESEEN

10

Merkkivalo
vilkkuu

Jauhekahvisuppilo on tukossa.

Tyhjennä suppilo veistä käyttämällä
kappaleen 7 kohdassa 5 annettujen
ohjeiden mukaisesti (kuva 20).

11

275

KÄYTTÖOHJE

SF

KORJAUS

Hankaa kerääntynyt kuiva kahvi
pois neulalla (kuva 28).

Puhdista cappuccinoputken ja
höyrysuuttimen pienet reiät (katso kap. 9 –
kuva 27).

Poista suppilon tukkiva jauhekahvi
veitsellä (katso kap. 7- kohta 5).
Puhdista uutin ja keittimen sisäosat
tämän jälkeen (katso kappaleessa

10.2 annettuja ohjeita).

Tarkista, että verkkojohdon pistoke
on asetettu pistorasiaan

Sammuta keitin (katso kap. 10.2).
HUOMIO: Voit poistaa uuttimen
ainoastaan silloin, kun keitin on
sammutettu. Älä yritä poistaa uutinta
keittimen ollessa päällä, sillä tämä
saattaisi vahingoittaa keitintä erittäin
pahoin.

Poista uutin ja puhdista keittimen
sisäosat kappaleessa 10.2 annettujen
ohjeiden mukaisesti. Toista toimenpide
kaatamalla suppiloon korkeintaan 1
mittalusikallinen jauhekahvia.

Puhdista keittimen sisäosat
huolellisesti kappaleessa 10.2
annettujen ohjeiden mukaisesti.
Toista toimenpide painamalla ensin
painiketta kappaleessa 7
annettujen ohjeiden mukaisesti.

Poista uutin ja puhdista keittimen
sisäosat kappaleessa 10.2
annettujen ohjeiden mukaisesti.
Pane kahvinkeitin päälle ja toista
toimenpiteet.

Hankaa reikiä neulalla (katso kap.

10.1, kuva 28).

Puhdista heiluva laatikko huolellisesti
ennen kaikkea saranoiden kohdalta,
jotta se pääsee kääntymään vapaasti.

ONGELMA

• Kahvia ei valu jommasta
kummasta suuttimesta.

• Höyrynuppia
käännettäessä
cappuccinoputkesta ei tule
höyryä.

• Painikkeita ja
painettaessa keittimestä ei
valu kahvia vaan vettä.

• Keitin ei käynnisty
painiketta painettaessa.

• Uutinta ei saada irrotettua
puhdistuksen suorittamista
varten.

• Jauhekahvin käytön
(kahvipapujen sijaan)
yhteydessä
kahvinkeittimestä ei valu
kahvia.

• Kahvi ei valu suuttimista
vaan huoltoluukkua pitkin.

SYY

• Reikä on tukossa.

• Cappuccinoputken ja
höyrysuuttimen pienet reiät ovat
tukossa.

• Jauhekahvi on voinut juuttua
kiinni suppiloon.

• Kahvinkeitin ei saa virtaa.

• Keitin on päällä. Voit poistaa
uuttimen ainoastaan silloin, kun
keitin on sammutettuna.

• Olet kaatanut suppiloon liikaa
jauhekahvia.

• Painiketta ei ole painettu
ja keitin on käyttänyt
jauhekahvin lisäksi myös
kahvimyllyn jauhaman kahvin.

• Jauhekahvi on kaadettu silloin,
kun kahvinkeitin on
sammuneena.

• Kuiva kahvi on tukkinut
suuttimen reiät.

• Huoltoluukun sisällä oleva
heiluva laatikko on juuttunut
paikoilleen ja ei pääse
kääntymään.